(Đã dịch) Hình Cảnh Minh Tinh - Chương 277: Cuối cùng ra
“Sao lại biến mất không còn dấu vết gì vậy?” Chứng kiến cảnh tượng kỳ diệu trước mắt, những tiếng thở dốc dồn dập cũng không thể ngăn được Trương Hạo Bạch thắc mắc.
Quay đầu nhìn thoáng qua bầy rắn, A Hải vội vã bước nhanh hơn, “Chuyện này một hai câu không thể nói rõ, trước hết hãy thoát khỏi cái nơi quái quỷ này rồi nói!”
Mẫn Học cười kh�� lắc đầu. Dù thể lực tiêu hao đáng kể, nhưng đầu óc anh vẫn không ngừng hoạt động. Nền văn minh Hoa Hạ lâu đời, rực rỡ, rất nhiều tác phẩm văn học Trung Quốc đều đề cập đến từ “Trận pháp”, chắc hẳn không phải tất cả đều là bịa đặt vô căn cứ. Mẫn Học dù vẫn luôn không tin lắm, nhưng cảnh tượng trước mắt quả thực đã phần nào phá vỡ quan niệm của anh về thế giới.
Caroline không nghi ngờ gì nữa đã bị A Hải dụ dỗ. A Hải lại một lần nữa bằng hành động của mình, dẫn Caroline đi vào một con đường khác. Đây là một con đường một đi không trở lại! Anh thậm chí có thể mạnh dạn suy đoán rằng, sau khi xuyên qua cây kia, Caroline đã chạy ngược về điểm xuất phát của họ, không biết đến khi phát hiện ra, cô ta sẽ tuyệt vọng đến mức nào. Từ trường, năng lượng hay những khái niệm tương tự... mọi thuật ngữ khoa học dường như cũng không thể giải thích thỏa đáng sự kiện này. Nhưng những bí ẩn không lời giải trên thế giới nhiều vô kể, thêm một hai chuyện này cũng chẳng nhằm nhò gì. Huống chi trước mắt, đây cũng không phải là điều cần phải suy nghĩ lúc này!
Đằng sau còn có một bầy rắn tuy tiếng động không lớn, nhưng mức độ nguy hiểm lại chẳng kém gì bầy mãng xà hung tợn phía sau! Mặt đất rừng rậm ẩm ướt với cỏ cây rậm rạp trở thành địa hình lý tưởng giúp mãng xà di chuyển trơn tru, khiến chúng bò nhanh hơn trên mặt đất bằng phẳng vài phần. Cũng vì thế mà bầy rắn vẫn luôn đuổi sát phía sau Mẫn Học và những người khác, chưa hề rời xa. Thử thách đối với Mẫn Học không chỉ dừng lại ở đó. Cõng trên lưng một gã nặng hơn 150 cân mà chạy trốn, không chỉ đơn thuần là gánh vác 0,075 tấn trọng lượng, thực tế người này còn đang hôn mê bất tỉnh, cõng anh ta càng tốn sức hơn nhiều. Mặc dù là Mẫn Học, chạy lâu đến vậy cũng cảm thấy thể lực mình đã xuống đến giới hạn.
“Không được, để tôi thay.” Trương Hạo Bạch chú ý tới tình huống của Mẫn Học, chủ động yêu cầu thay người. Nghe tiếng Trương Hạo Bạch hổn hển, Mẫn Học lắc đầu, thôi rồi! Đừng để một lát nữa cả hai đều gục ngã!
Đúng lúc này, A Hải cười nói, “Không cần nhún nhường nữa, chúng ta đã sắp ra khỏi đây rồi!” Thật ra không cần A Hải nói, Mẫn Học tự anh cũng đã cảm thấy! Nơi đây dường như có một ranh giới kỳ lạ mà mắt thường không thể nhìn thấy, chia rừng rậm thành hai thế giới riêng biệt. Ngay khoảnh khắc chạy thoát ra khỏi phạm vi đó, toàn bộ thế giới dường như sống lại, tiếng côn trùng kêu, chim hót đều trở nên thân thiết lạ lùng, không còn là bầu không khí tuyệt vọng, tĩnh mịch như trước. Ngay khi Mẫn Học và những người khác vừa ra khỏi đó, tiếng “xì xì” sau lưng cũng lập tức biến mất không còn. Mấy người ngoảnh đầu nhìn lại, nhưng hoàn toàn không thấy bóng dáng bầy rắn uốn lượn. Phải chăng đây là một sự sắp đặt kỳ diệu của tự nhiên? Thật sự quá đỗi thần kỳ! Sợ bầy mãng xà cũng sẽ đuổi theo ra ngoài, Mẫn Học và những người khác không dám dừng lại, tiếp tục chạy thêm một đoạn đường nữa. Nhưng không biết là do bầy mãng xà không tìm thấy đường, hay là chúng không dám đuổi ra, hoặc vì nguyên nhân nào khác, dù sao mọi người cũng chẳng thấy được nửa bóng dáng con rắn nào. Xem ra, tạm thời đã an toàn!
Thở phào một hơi, đặt Âu Xán xuống một chỗ đất khô ráo, Mẫn Học cuối cùng cũng có thời gian xem xét tình hình của anh ta. Gãy xương thì chắc là không, nhưng có nứt xương hay không thì không biết được. Dù đang hôn mê, có thể thấy Âu Xán vẫn lộ rõ vài phần đau đớn trên nét mặt, đi bệnh viện kiểm tra là điều không thể thiếu. Tình hình không mấy tốt đẹp... Nhìn sắc trời một chút, có lẽ đã quá nửa buổi chiều, xung quanh vẫn là những cây đại thụ che trời rậm rạp, nên đi hướng nào đây? Mẫn Học cùng Trương Hạo Bạch đặt ánh mắt vào A Hải, dù thế nào thì, trước mặt họ, đây cũng là người có quyền lên tiếng nhất.
“Gâu gâu!” Nhưng không đợi A Hải lên tiếng, một hồi tiếng chó sủa từ xa truyền đến. Trong rừng nhiệt đới sao lại có tiếng chó sủa? Hơn nữa nghe tiếng, không phải chỉ một hai con! Trong rừng rậm có loài dã thú nào mà tiếng kêu giống chó chứ? Không thể nào! Nếu quả thật có, thì đúng là mới thoát khỏi miệng rắn, lại lọt vào miệng thú dữ! Cũng may ngay sau đó, mọi người lại nghe được tiếng người, lúc này mới phần nào yên lòng. Đó là... đội cứu hộ! Trương Hạo Bạch bò lên trên cây, sau khi nhìn rõ tình hình phía xa, kích động vẫy vẫy quần áo. “Chúng ta ở chỗ này!” “Gâu gâu!” Chó quả nhiên là người bạn trung thành của con người, nghe tiếng đã lập tức chạy về phía này. Trương Hạo Bạch trên cành cây đóng vai trò dẫn đường, dưới gốc cây, hai người kia cũng không hề nhàn rỗi.
“Định đi đâu?” Mẫn Học dù đang quay lưng về phía A Hải để xem xét tình hình của Âu Xán, nhưng anh vẫn nhạy bén nhận ra ý đồ của hắn. A Hải lặng lẽ dừng bước chân định bỏ đi, cười khổ nói, “Ngươi đúng là khắc tinh trời sinh của ta!” “Nói đi nói lại, ta chẳng qua là trộm một bức tranh, có cần thiết phải truy đuổi không tha như vậy không? Huống chi bức tranh đó bây giờ không phải đang nằm trong tay ngươi sao?” “Hơn nữa, lần này ta giúp ngươi một việc lớn như vậy, đưa mọi người thoát khỏi nơi ma quỷ này, cũng xem như huề nhau chứ?” Mẫn Học đặt Âu Xán ổn thỏa, xoay người lại nhìn về phía A Hải, “Nói theo tình lý thì ngươi nói có lý... Nhưng, ngươi là người không hiểu luật pháp sao?” “Trộm tranh rồi trả lại là có thể vô tội sao?” “Còn có Caroline... Thôi, chuyện này tạm thời không nhắc tới.” Về Caroline, Mẫn Học cũng không biết phải nói gì, anh chỉ tiếp tục bày tỏ quan điểm của mình, “Đương nhiên, ta không thể đại diện cho pháp luật, cũng không có quyền phán xét ngươi có tội hay không.” A Hải gãi đầu, “Ngươi không phải muốn nói, mọi chuyện cứ giao cho quan tòa giải quyết sao? Ta bây giờ lại là nghi phạm số một của các ngươi, bị bắt được thì còn có thể có kết cục tốt sao?” Mẫn Học nhìn A Hải với vẻ kỳ lạ, “Ngươi không phải là từ sơn môn nào vừa ra tới vậy? Nếu không ta sẽ phổ cập cho ngươi vài kiến thức pháp luật cơ bản nhé?” “... Ngươi tin tưởng vững chắc nền pháp trị Hoa Hạ như vậy sao?” A Hải hỏi lại. “Đúng là chưa hoàn thiện, nhưng quả thực đang không ngừng tiến bộ, đặc biệt là trong lĩnh vực hình sự. Hiện nay, trách nhiệm truy cứu ngược rất nghiêm ngặt, không ai dám làm loạn đâu.” Mẫn Học chậm rãi nói. “Huống chi, với tư cách là nghi phạm số một, ngươi cam tâm cả đời bị truy nã, đi đâu cũng phải ẩn mình sao?” Đối mặt viên cảnh sát chính trực và nghiêm nghị như vậy, ngươi còn có thể nói gì được nữa? A Hải cuối cùng không đi. À, thực ra chủ yếu là vì không đánh lại... “Thật ra, ngươi hoàn toàn có thể tìm thấy con đường vào bên trong đấy.” Mẫn Học đột nhiên lại lần nữa mở miệng, khiến A Hải trở tay không kịp. Mẫn Học vẫn luôn không tin tưởng vào sự tính toán của A Hải, lại đúng lúc tìm được đường ra như vậy. A Hải nghe vậy ngây người ra một lát, sau đó nở nụ cười, “Ngươi muốn nghĩ sao thì nghĩ. Dù ta có biết đường đi nữa thì làm sao đây? Bên trong nhiều mãng xà như vậy, ta dù có muốn vào cũng không vào được.” “Tìm thấy rồi!” Theo một hồi tiếng chó sủa, đội cứu hộ chạy tới hiện trường. Mẫn Học nhìn A Hải thật sâu một cái, “Khuyên ngươi một câu, ngàn vạn lần đừng có vào lại đó nữa.” Điểm khác biệt giữa con người và động vật chính là khả năng chế tạo và sử dụng công cụ. Với điều kiện tiên quyết này, bầy mãng xà cũng không phải là không thể khắc chế được. Mẫn Học biết rõ A Hải nhất định là nắm giữ một phương pháp hoặc quy luật nào đó, nếu tìm được cách khắc chế bầy rắn, khó mà bảo đảm hắn sẽ không mạo hiểm vào lại một lần nữa. Nhưng đừng quên, bức bản đồ kia rõ ràng là không hoàn chỉnh. Mẫn Học không tin những chữ mình đã nhìn thấy lại hoàn toàn vô dụng! Cổ mộ, bảo tàng gì chứ! Mẫn Học cảm thấy chúng đều thuộc về lịch sử. Có đôi khi, bí mật, cứ để nó vĩnh viễn nằm yên ở đó, chẳng phải sẽ tốt hơn sao?
Truyen.free giữ toàn quyền đối với bản chuyển ngữ này.