(Đã dịch) Hình Cảnh Minh Tinh - Chương 293: Vấn đề chỗ
Những ngày hè oi ả, cái nóng dường như không bao giờ tan, tỏa ra một thứ năng lượng kinh người. Ngay cả khi màn đêm buông xuống, vẫn chẳng thấy mát mẻ chút nào. Không khí cứ như bị nhốt trong lồng hấp, còn người ta thì chẳng khác nào những chiếc bánh bao đang bị hấp chín vậy.
Mẫn Học vừa đặt chân xuống xe, liền bị luồng hơi nóng tàn nhẫn này vồ vập lấy, mồ hôi đã lấm tấm trên trán.
Thế nhưng, khi nhìn thấy chú tiểu Tào Thu Bạch vừa chạy tới, Mẫn Học chợt thấy nhẹ nhõm hơn hẳn.
Không phải vì nhiệt độ đột ngột giảm xuống, mà là vì Tào Tiểu Bạch trước mắt anh, trông nóng đến nỗi như vừa vớt từ dưới nước lên, quần áo ướt đẫm toàn thân, cả người toát ra vẻ lúng túng nhưng lại hài hước.
Chẳng phải người ta vẫn nói, chỉ có người béo mới hay đổ mồ hôi ư? Người này rõ ràng gầy yếu như con gà choai, một tay đã có thể nhấc bổng lên, cớ sao cũng lại sợ nóng đến vậy? Thật khó hiểu.
May mà cậu bạn Tào Tiểu Bạch cũng biết cái tật hay đổ mồ hôi của mình, lại còn khoác thêm bên ngoài một chiếc áo gile không tay để che chắn. Thế nhưng, vòng tuần hoàn luẩn quẩn này lại khiến cậu ta nóng đến mức... thôi rồi! Mặc hai lớp áo khoác vào, hỏi sao chẳng nóng như chó!
Đối với tình cảnh này, người ngoài cũng chẳng giúp được gì, chỉ có thể tỏ vẻ đồng cảm sâu sắc. Ừm, mọi người đâu có ai hả hê đâu nhé!
Hai người xuất hiện ở đây vào nửa đêm, tự nhiên không phải để du ngoạn. Và những đồng nghiệp đang bận rộn xung quanh cũng cho thấy, chắc chắn đã có chuyện gì đó xảy ra ở đây.
Vào lúc 0 giờ 23 phút rạng sáng, trung tâm chỉ huy 113 nhận được cuộc gọi báo án, có người trình báo một nghệ sĩ nổi tiếng cùng trợ lý của cô ấy đã bị những kẻ không rõ danh tính cải trang thành cảnh sát dẫn đi.
Thông qua kiểm tra camera giám sát xung quanh, cảnh sát nhanh chóng xác nhận lời trình báo của người báo án là đúng sự thật. Sau khi kiểm tra, ba người trong video quả thực không thuộc lực lượng công an.
Với tính chất nghiêm trọng của vụ việc, họ lập tức liên hệ Cục Cảnh sát Hình sự thành phố. Thế là, Mẫn Học, người vừa về chưa đầy hai ngày và đang trong thời gian "chơi bời lêu lổng", đã bị Quan Hoằng Tể gọi đi làm việc.
Đúng vậy, bởi vì người bị bắt cóc có khả năng là một nghệ sĩ nổi tiếng với hơn mười triệu người hâm mộ, e rằng sẽ gây ra ảnh hưởng xã hội vô cùng lớn. Do đó, cấp trên đã trực tiếp giao Quan Hoằng Tể tự mình phụ trách điều tra và phá vụ án này. Còn Mẫn Học thì hiển nhiên là bị gọi đến để làm "lính tráng".
Xuống xe sau, Mẫn Học theo thói quen đánh giá môi trường xung quanh. Tấm biển hiệu quán rượu ISS đặc biệt nổi bật trong màn đêm.
Tào Tiểu Bạch ở một bên đã tóm tắt tình tiết vụ án cho Mẫn Học.
Thực ra cũng chẳng có gì nhiều để giới thiệu. Ngoài thời gian, địa điểm, dung mạo bọn cướp và hướng tẩu thoát của chiếc xe, ngoài ra, cảnh sát hiện tại vẫn chưa nắm được thêm bất kỳ thông tin hữu ích nào khác.
"Anh mới nói, vị nghệ sĩ có khả năng bị bắt cóc đó tên là gì ấy nhỉ?" Sau khi nghe Tào Tiểu Bạch tóm tắt, Mẫn Học không nhịn được hỏi lại một lần.
"Y Hiểu," sợ Mẫn Học không nắm rõ tình hình giới giải trí, Tào Tiểu Bạch còn chu đáo giải thích thêm: "Đúng vậy, là nữ ca sĩ đó, dạo này đang rất nổi, cô ấy từng hát..."
"..." Mẫn Học giơ tay ra hiệu dừng lại, ý bảo không cần giải thích nữa, anh đã biết là ai rồi.
Chà, chuyện này thật đúng là trùng hợp... Chẳng lẽ anh ta còn có "bàn tay vàng" nào đó chưa được phát hiện ư? Chẳng hạn như khả năng nguyền rủa, quầng sáng xui xẻo gì đó...
Đương nhiên, đây chỉ là một câu đùa. Thế mà, người phụ nữ này vừa mới có chút xích mích với anh ta chưa đầy hai ngày đã bị người ta bắt cóc mất rồi.
Cái này nếu như bị người khác biết được, anh ta sẽ là nghi phạm số một mất. Có phải nên xin lánh mặt gì đó không nhỉ?
Mẫn Học đương nhiên biết rõ mình không hề làm chuyện này, hơn nữa từ đầu tới đuôi cũng chưa từng nghĩ đến việc dùng thủ đoạn trả thù hèn hạ như vậy.
May mắn thay là có camera giám sát vừa vặn ghi lại được dung mạo ba tên cướp đó, và anh ta thì chẳng liên quan gì tới bọn chúng cả. Thế nên, nếu có điều tra thật thì cũng chẳng đến lượt anh ta.
"Đội trưởng Quan đâu rồi?" Mẫn Học hỏi lại.
Tào Tiểu Bạch chỉ tay về một hướng và nói: "Kia kìa, đang hỏi người báo án đó."
Bóng dáng của Quan Hoằng Tể và người kia vừa lúc bị một chiếc xe che khuất. Mẫn Học phải đi dịch sang bên vài bước mới nhìn thấy, vì vậy anh liền nhanh chóng bước về phía đó.
"Chào đội trưởng Quan."
Hơn mười giây sau, Mẫn Học tiến đến gần và chào hỏi.
Quan Hoằng Tể thấy Mẫn Học có mặt, chỉ khẽ gật đầu rồi tiếp tục hỏi người báo án: "Anh nói anh làm công việc truyền thông à?"
Xem ra Quan Hoằng Tể cũng vừa mới đến hiện trường, cuộc thẩm vấn rõ ràng chỉ vừa mới bắt đầu.
Người báo án gật đầu: "Vâng, chỉ là chụp ảnh một vài chuyện thú vị của các ngôi sao phía sau sân khấu, ngoài ống kính thôi."
Một cách nói rất uyển chuyển...
Quan Hoằng Tể đã sớm cho người điều tra chi tiết về người báo án, ít nhất cho đến hiện tại, vẫn chưa thấy có vấn đề gì.
"Anh làm sao biết ba người kia là giả mạo cảnh sát? Rồi dựa vào đâu mà anh khẳng định đây là một vụ bắt cóc?" Quan Hoằng Tể hỏi ra nghi vấn trong lòng.
Dù sao theo camera giám sát ghi lại, ba người kia quả thực đã xuất trình giấy tờ tùy thân. Chưa kể công nghệ làm giả hiện nay tinh vi đến mức có thể đánh tráo dễ dàng. Riêng đối với công chúng bình thường, họ vốn có rất ít cơ hội tiếp xúc với loại giấy tờ này, nên khó lòng phân biệt thật giả.
"Cái này thì đơn giản thôi! Tôi nghe bọn chúng nói mình là đội cảnh sát hình sự của Cục Công an thành phố, nhưng lại lấy cớ tình nghi Y Hiểu gây tai nạn giao thông rồi bỏ chạy để dẫn cô ấy đi. Đây chẳng phải là chà đạp trí thông minh của tôi sao? Không phải bắt cóc thì còn là gì nữa!"
Người báo án, hóa ra là tay paparazzi kia, nói đến đây, cả người hắn ta dường như đang phát sáng lấp lánh bởi ánh sáng trí tuệ.
"..." Mẫn Học đúng lúc giơ ngón tay cái lên tán thưởng.
Nếu đúng như lời vị này nói, thì chỉ số thông minh của hai người bị dẫn đi quả là đáng "cảm động" đến nhường nào. Tất nhiên, cũng có thể họ chỉ thiếu kinh nghiệm sống.
Mẫn Học vừa đến hiện trường, chưa xem camera giám sát, lại nghe Tào Tiểu Bạch báo cáo quá sơ lược, nên anh đương nhiên không biết Y Hiểu đã bị dẫn đi trong tình trạng hoàn toàn không hay biết gì.
Thực ra, với tình cảnh lúc bấy giờ, cho dù Y Hiểu có tỉnh táo đi chăng nữa, kết cục cũng sẽ chẳng khác gì.
Không phải nói Y Hiểu có chỉ số thông minh thấp, mà là dù cô ấy có phát hiện điều bất thường thì làm sao có thể thoát khỏi ba người đàn ông to lớn đang cưỡng ép kia? Dựa vào cô trợ lý yếu ớt đó ư? E rằng nếu nói vậy, còn phải chịu thêm khổ sở.
Huống hồ, lúc đó bãi đỗ xe xung quanh cũng chẳng có ai chú ý đến tình hình ở hiện trường vụ án. Ngoại trừ tên paparazzi tình cờ đứng ngoài quan sát toàn bộ sự việc này, cảnh sát cũng không tìm được thêm bất kỳ nhân chứng nào khác.
Nếu không phải đối diện hiện trường vụ án, vừa vặn có một camera giám sát mới được lắp đặt để theo dõi, thì e rằng đến tận bây giờ, cảnh sát vẫn còn đang xác minh nội dung báo án của người này là thật hay giả.
Thấy có người ủng hộ, tên paparazzi càng đắc ý. Nhưng mà, nói đi cũng phải nói lại, vị cảnh sát này nhìn thế nào cũng không giống cảnh sát cho lắm thì phải?
Chắc là vậy, nếu không thì làm sao có thể tự nhiên lảng vảng ở hiện trường vụ án như thế chứ?
Chẳng trách tên paparazzi nghiệp vụ còn non tay. Kiểu ca sĩ hát những ca khúc chính thống như Mẫn Học từ trước đến nay không nằm trong phạm vi tác nghiệp của bọn họ. Hơn nữa, suốt ngày chỉ lo quay chụp thì làm sao để ý xem camera giám sát là ai chứ, không nhận ra cũng là điều rất bình thường.
"Anh bạn, có hứng thú đổi nghề làm ngôi sao không?"
"Cậu còn kiêm luôn việc tìm kiếm ngôi sao nữa à?"
"À không phải, nhưng tôi có thằng em làm nghề này giỏi lắm!"
Quan Hoằng Tể liếc nhìn Mẫn Học một cái, ý tứ rất rõ ràng: đang phá án đấy, nghiêm túc một chút!
Mẫn Học nắm bắt được tín hiệu đó, nhìn xuống thời gian, trời vừa rạng sáng. Khoảng cách vụ án phát sinh đã qua hơn bốn mươi phút đồng hồ.
"Anh cứ luôn ở đây theo dõi là chuyên để rình Y Hiểu à, hay là..." Mẫn Học nghiêm túc hỏi.
"Sao có thể chuyên để rình cô ấy chứ! Bắt được ai thì tính người đó!" Tên paparazzi nói đến đây, một nỗi chua xót dâng lên trong lòng, cái nghề này của họ giờ cũng chẳng dễ làm nữa.
Nói người nói vô tâm, người nghe hữu ý.
Mẫn Học quay lại liếc nhìn Quan Hoằng Tể. Đây mới chính là vấn đề mấu chốt.
Quan Hoằng Tể cũng như có điều suy nghĩ.
Bọn cướp làm sao biết Y Hiểu sẽ đến nơi này?
Là chúng đã theo dõi từ sớm, hay là... có nội gián?
Việc tìm ra câu trả lời cho vấn đề này, có lẽ sẽ giúp ích rất nhiều cho việc phá án...
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý vị độc giả luôn ủng hộ và thưởng thức trọn vẹn tại nguồn.