(Đã dịch) Hình Cảnh Minh Tinh - Chương 325: Phó ước
Trước ánh mắt tha thiết mời gọi của Y Hiểu, Mẫn Học nghiêm trang từ chối, viện dẫn lý do là một cán bộ chính phủ không tiện nhận lời mời dự tiệc.
Nhìn theo bóng lưng Mẫn Học rời đi, tân trợ lý An Tỷ thực sự thấy bất bình thay cho Y Hiểu.
“Hiểu này, không phải tôi nói chứ, cô là đại minh tinh, muốn tìm người bạn trai đẹp trai, có tiền thì thiếu gì.”
“L���i đi chủ động theo đuổi một tiểu cảnh sát không tiền không địa vị, đối phương còn chẳng mảy may động lòng, tốn công làm gì chứ?”
Y Hiểu gần đây tính tình đã dịu dàng hơn rất nhiều, nên An Tỷ cũng bắt đầu nói chuyện một cách thoải mái, suồng sã hơn.
“An Tỷ, chị không hiểu đâu…” Y Hiểu quả nhiên không tức giận, nhưng cũng không giải thích gì thêm.
Đối với cô, Mẫn Học có ý nghĩa hoàn toàn khác biệt so với những người khác, không liên quan đến tiền bạc, quyền thế hay vẻ bề ngoài; anh ấy đại diện cho một khởi đầu mới, cùng với một cảm giác an toàn mãnh liệt.
An Tỷ thực sự không hiểu nhiều về suy nghĩ của Y Hiểu, tuy nhiên vẫn tiếp tục nói: “Nhưng mà công ty đã sắp xếp rất nhiều hoạt động, tôi cũng không thể ở đây mãi lãng phí thời gian như vậy được…”
Y Hiểu mỉm cười đầy tự tin nói: “Tôi vừa thoát khỏi tay kẻ bắt cóc, bị cú sốc lớn nên cần thời gian ngắn để nghỉ ngơi, chắc chắn công ty cũng sẽ thông cảm, còn người hâm mộ thì càng sẽ chẳng nói gì.”
Về tình hình hiện tại, Y Hiểu rất rõ ràng: tuy nói gần đây trang đầu các trang web lớn đều tràn ngập tin tức về cô, nhìn có vẻ nên thừa thắng xông lên, hoạt động tích cực hơn một chút.
Nhưng Y Hiểu đã có suy nghĩ của riêng mình, cô cho rằng, khoảng thời gian này không nên quá mức thu hút sự chú ý của mọi người nữa, việc liên tục lợi dụng để giành sự đồng cảm chỉ khiến người khác thêm phản cảm.
Công ty, vì các mối quan hệ hợp đồng, đương nhiên muốn trong thời hạn hợp đồng cố gắng vắt kiệt giá trị của cô, nhưng Y Hiểu lại muốn tính toán đường dài.
Kết quả là, Y Hiểu liền tự cho mình một kỳ nghỉ dài, tạm thời định cư tại Ma Đô.
Cũng vì vậy, Mẫn Học phát hiện phòng làm việc của mình mỗi ngày đều nhận được các loại bó hoa khác nhau, nếu cứ tiếp tục như vậy, e rằng có thể mở cả tiệm hoa.
Mà khi những bó hoa đó đã chất đống đến mức không thể phớt lờ được nữa, Mẫn Học ngồi không yên, tự nhủ cứ thế này thì không phải là cách, xem ra ý từ chối của mình vẫn chưa đủ rõ ràng.
Vào lúc tan tầm, trên đường về nhà, sau khi lại một lần nữa “v�� tình gặp được” Y Hiểu cải trang kỹ lưỡng, Mẫn Học rốt cuộc cũng đồng ý lời hẹn.
Mẫn Học phỏng chừng, nếu chuyện này mà không nói rõ ràng nữa, Y Hiểu thậm chí còn dám dùng đến mấy chiêu trò kịch tính cũ rích như trong phim thần tượng ngôn tình, chẳng hạn như thuê nhà ở ngay cạnh anh!
Đối với việc Mẫn Học rốt cuộc đã đồng ý l��i hẹn, Y Hiểu vô cùng mừng rỡ, coi đó là thành quả của một chiến thắng bước đầu.
Các chiêu trò, những đoạn phim ngắn lan truyền trên mạng xem ra quả thật rất hữu dụng, Y Hiểu vui vẻ nghĩ thầm, cũng không uổng công cô đã tìm hiểu và học hỏi nhiều chiến thuật tấn công như vậy.
Với tư cách nơi ở tạm thời, Y Hiểu hiển nhiên không chỉ sở hữu một chiếc xe tại Ma Đô.
Chiếc xe Mẫn Học thấy bây giờ đã không phải là chiếc xe Y Hiểu lái khi bị bắt cóc bên ngoài quán rượu lúc trước nữa, mà là một chiếc xe thể thao Aston Martin khác cực kỳ huyễn khốc, trị giá tuyệt đối hơn bảy con số.
Lái một chiếc xe nổi bật như vậy, chẳng lẽ cô không sợ bị cánh săn ảnh chộp được sao?
Cũng may đây là Ma Đô, không thiếu xe sang trọng.
Thấy Mẫn Học nhìn chằm chằm vào chiếc xe của mình, Y Hiểu cười tủm tỉm, tay vịn trần xe nói: “Thế nào, có muốn lái thử không?”
Xem ra Y Hiểu dù không hứng thú với việc dao kéo trên mặt, nhưng lại rất có hứng thú với xe cộ; tuy nhiên, đây cũng là một sở thích đốt tiền ghê gớm.
“Được thôi.”
Mẫn Học quả thật chưa từng lái xe thể thao, nhưng mong muốn sở hữu xe cộ dường như là bản năng của đàn ông.
Với thu nhập của Mẫn Học, việc mua một chiếc xe như vậy thật sự không khó, nhưng việc mỗi ngày đi làm mà lái một chiếc xe hơi phô trương như vậy thì hơi quá, huống chi anh cũng không phải người thích thể hiện.
Đối với lời mời của Y Hiểu, Mẫn Học cũng không giả vờ thanh cao nữa, nghĩ bụng muốn thử thì cứ thử một chút xem sao.
Nhưng mà vừa lái xe ra, Mẫn Học đã hối hận ngay.
Lái xe thể thao trong tưởng tượng thì phải là một trải nghiệm như thế nào?
Tốc độ, sự phấn khích tột độ?
Hoặc là bị một đám dân chơi rảnh rỗi không có việc gì làm kéo đi đua xe?
Không! Không! Không!
Tất cả những điều đó đều không có!
Cũng không phải nói xe thể thao của Y Hiểu không ổn, nhưng anh phải nghĩ xem bây giờ là lúc nào.
Ma Đô, giờ tan tầm!
Đua xe là điều không tưởng.
Trừ phi lái máy bay, nếu không thì cứ ngoan ngoãn xếp hàng thôi.
Mẫn Học hiếm khi mắc lỗi, giờ có chút ngượng ngùng. Y Hiểu thấy vậy đề nghị: “Là tôi đã không cân nhắc chu đáo. Hay lát nữa chúng ta ra đường cao tốc ngoài thành thử nhé?”
Mẫn Học thực ra sự nhiệt huyết đó chỉ bộc phát trong thoáng chốc, giờ đã sớm khôi phục bình thường, đương nhiên không thể vì thử xe mà cố tình chạy ra đường cao tốc.
“Không cần phiền toái như vậy, thì ra tôi chỉ là nhất thời cao hứng thôi,” Mẫn Học khoát tay, rồi hỏi ngược lại: “Địa điểm đã đặt xong chưa? Nếu không để tôi chọn.”
Bởi vì chỉ là tạm thời đồng ý lời hẹn, Mẫn Học đoán Y Hiểu cũng chưa có sắp xếp gì, không ngờ Y Hiểu lại đọc thẳng tên một nhà hàng.
Ơ, thật trùng hợp làm sao, rõ ràng đó chính là nhà hàng mà Mễ Thư Lan đã mời khách lần trước. Xem ra nhà hàng này thật sự rất nổi tiếng.
Thấy vẻ mặt Mẫn Học có chút kinh ngạc, Y Hiểu nói: “Có vấn đề gì sao? Không thì chúng ta đổi nhà hàng khác nhé?”
“Không có việc gì, đồ ăn ở đó không tệ.”
Ăn ở đâu mà chẳng được, đã là chỗ cũ rồi thì còn cần hướng dẫn gì nữa, cứ thế mà thẳng tiến là được rồi.
Trên đường đi, Y Hiểu liên tục khơi gợi những chủ đề về tin tức bát quái trong giới giải trí mà công chúng ít ai biết đến. Cô cho rằng, người bình thường hẳn sẽ rất cảm thấy hứng thú với những chuyện này.
Nào ngờ Mẫn cảnh quan lại là một ngoại lệ, anh chỉ thuận miệng ứng phó cho qua chuyện.
Cứ đi rồi lại dừng, dừng rồi lại đi, cuối cùng cũng mất một tiếng đồng hồ mới đến nơi.
Mẫn Học vừa xuống xe, liền phát hiện bên đối diện, một chiếc xe vừa đỗ cũng có ba người bước xuống. Người dẫn đầu là một trung niên nho nhã đeo kính, đang nhìn anh với vẻ mặt kinh ngạc.
“Mẫn giáo sư!” Đối phương là người đầu tiên lên tiếng chào.
Ôi trời ơi, đúng là trùng hợp quá, lại là Nhiếp Tử Du cùng các học trò của ông ấy. Xem ra Nhiếp giáo sư là khách quen ở đây.
Tuy nói nhiệm vụ của Mẫn Học chính là âm thầm tiếp cận Nhiếp Tử Du, nhưng thời cơ hiện tại lại không đúng lắm, mà bên cạnh anh còn có Y Hiểu!
Y Hiểu chẳng những biết rõ thân phận cảnh sát của anh, còn hoàn toàn không biết gì về Nhiếp Tử Du, rất dễ dàng xảy ra vấn đề.
Làm sao bây giờ?
Nếu ở đây mà bị lộ tẩy thì thật đúng là “chưa xuất sư đã thân bại danh liệt” mất thôi…
Nhưng giờ phút này, màn kịch này vẫn phải diễn thôi.
Mẫn Học tiến tới bắt tay và nói: “Nhiếp giáo sư, thật là đúng dịp, không ngờ lại gặp mặt ông ở đây.”
Trong lúc di chuyển, anh nhanh chóng liếc nhìn Y Hiểu, lại phát hiện dường như mình đã quá lo lắng.
Y Hiểu mặc dù có chút kinh ngạc khi nghe tiếng gọi “Mẫn giáo sư”, nhưng không biểu hiện quá rõ ràng, ít nhất ba người đối diện cũng không chú ý đến.
Cũng phải thôi, dù sao cũng là người đã lăn lộn trong giới giải trí nhiều năm, tuy không phải diễn viên chuyên nghiệp, nhưng cũng phải có chút công lực như vậy chứ.
Nhiếp Tử Du bắt tay lại và nói: “Lần trước sau khi trở về, tôi đã suy nghĩ xem khi nào thì có thể hẹn anh ra ngoài để bàn luận thêm về các vấn đề tâm lý, nhưng lại sợ quá mức đường đột nên cứ ngại không dám quấy rầy.”
“Ông quá khen rồi, tôi lúc nào cũng hoan nghênh, cầu còn chẳng được,” Mẫn Học cười đáp. Những lời này nghe có vẻ khách sáo, nhưng thực ra lại không thể thật hơn được nữa.
Mẫn Học liếc nhìn phía sau Nhiếp Tử Du, một trong số các đệ tử đi cùng ông ấy chính là Tống Hàm. Mẫn Học đã nghiên cứu kỹ lưỡng, đương nhiên liếc mắt liền nhận ra.
Nhiếp Tử Du thấy vậy hơi nghiêng người sang, giới thiệu với học trò của mình: “Vị này chính là Mẫn giáo sư, chuyên nghiên cứu về tâm lý tội phạm. Đừng thấy anh ấy còn trẻ, nhưng trên phương diện học thuật cũng đã có bản lĩnh phi thường thâm sâu.”
“Ông quá khen rồi, tôi vẫn còn rất nhiều điều phải học hỏi…”
Lời khách sáo của Mẫn Học còn chưa dứt, chỉ thấy Tống Hàm bỗng nhiên chỉ vào phía sau anh và kêu lên: “Cô, cô là Y Hiểu!”
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện mới luôn được hé lộ.