(Đã dịch) Hình Cảnh Minh Tinh - Chương 354: Cảnh giới
Mẫn Học và Buổi Trưa Trà còn chưa kịp tán gẫu được bao lâu thì hai người khác đã xông tới.
Đúng thế, chính là cặp đôi "Đầu Trọc" và "Cằm Chẻ", hai thành viên còn lại trong bộ ba quán trà hôm đó.
"Ồ, nhanh thật đấy!"
Buổi Trưa Trà không đứng dậy đón, mà trực tiếp mời họ ngồi xuống. Xem ra ba người này có mối giao tình rất sâu sắc, chẳng cần phải khách sáo nhiều lời.
"Ngồi ngay đối diện đây, sao mà chẳng nhanh!" Lão Dương đáp lời.
"Mẫn cảnh quan đã có mặt rồi kìa, xem ra cậu đâu phải tự mình chạy đến đây đâu nhỉ?" ông Cằm Chẻ trêu chọc.
Buổi Trưa Trà lườm hai người một cái, "Một ngày không chọc ghẹo tôi là các ông không chịu nổi à?"
Ba người vừa nói chuyện vừa cười đùa. Buổi Trưa Trà nhân cơ hội giới thiệu luôn hai người này.
Quả nhiên, đúng như Mẫn Học dự đoán, gã Đầu Trọc chính là Lão Dương mà anh từng nhắc đến, cũng là một trong những tác giả bạch kim lâu năm của Kỳ Điểm, chuyên viết truyện huyền huyễn. Còn ông Cằm Chẻ là Lão Cốc, bút danh Nhị Hợp, một đại thần chuyên về lịch sử.
Họ đều là những tên tuổi lừng lẫy, danh tiếng vang dội. Lần trước gặp mặt vì bận công việc nên chưa kịp làm quen, giờ thì vừa hay có dịp.
"Cậu rốt cuộc tại sao có thể nhanh như vậy mà ra ngoài? Chẳng phải nói tình hình rất tệ sao? Thiệt tôi còn tìm cho cậu một đại luật sư hình sự nổi tiếng ở Ma Đô, tiền đã nộp hết rồi mà! Kết quả là một chuyến tay không!"
Sau vài câu xã giao, Lão Dương liền quay sang "làm khó" Buổi Trưa Trà.
"Xin lỗi, xin lỗi..."
Nói đến chuyện này, Buổi Trưa Trà thật lòng xin lỗi, chắp tay trước ngực nói: "Có thể nhanh chóng rửa sạch hiềm nghi như vậy, bản thân tôi cũng không ngờ tới, lại làm phiền đến các anh em rồi."
Lão Dương vốn không có ý đó, thấy Buổi Trưa Trà trịnh trọng xin lỗi như vậy, có chút không quen.
Lão Cốc vội vàng giải vây: "Cái luật sư kia đáng tiền đấy chứ, tính tiền theo giờ, mỗi giờ mấy vạn lận. Cậu cứ trả tiền là được thôi!"
"Haizz, xem ra dạo này tôi phải cày cuốc đến thổ huyết để viết lách, mới mong kiếm lại được số tiền đó," Buổi Trưa Trà cũng đùa lại.
Lời Lão Cốc nói đương nhiên có phần khoa trương, nhưng phí luật sư đỉnh cao thật sự đắt đỏ đến bất thường. Dù sao thì, với tư cách những đại thần thuộc hàng top VIP của Kỳ Điểm, họ đâu thiếu khoản tiền này.
Không khí lại sôi nổi trở lại. Sau mấy vòng cạn chén, Lão Dương lên tiếng: "Nói đi cũng phải nói lại, hình trinh Ma Đô thật sự làm rạng danh dân Ma Đô ta. Cậu vừa mới vào nửa ngày mà đã phá được vụ án rồi. Sao, dân Kinh Thành có phục không?"
"Quả thật là phải viết chữ 'phục' to đùng," Buổi Trưa Trà nói rồi giơ ngón cái lên. "Xem ra tôi may mắn, đụng phải cao thủ hình trinh."
"Quan Hoành Phong sao?" Lão Cốc ngắt lời.
"Ông cũng xem "Đêm Trắng Truy Hung" à? Trước giờ có thấy ông nhắc đến đâu, tôi cứ tưởng các ông viết lịch sử thì bình thường chỉ xem "Sử Ký" thôi chứ," Buổi Trưa Trà trêu chọc.
"Thật ra phim truyền hình thì ít xem lắm, nhưng chẳng phải dạo trước bộ này hot quá sao? Vợ tôi ngày nào cũng kêu đội trưởng Quan đẹp trai quá chừng, ông nói xem tôi có thể không tò mò xem thử đội trưởng Quan rốt cuộc là ai không?" Lão Cốc nói với vẻ hậm hực.
Thế nhưng ngay sau đó lại chuyển sang tán thưởng: "Vậy mà xem một cái lại cuốn hút thật, không ngờ lại cuốn đến thế. Bộ phim này từ nội dung, tiết tấu đến xây dựng nhân vật đều thuộc hàng nhất lưu, thảo nào lại hot đến vậy."
Lão Dương hiển nhiên cũng đã xem bộ phim này, tiếp lời: "Theo tôi mà nói, cốt lõi vẫn là do nguyên tác viết quá hay. Có tôn trọng nguyên tác thì mới làm ra được bộ phim truyền hình 'nguyên bản' đến vậy."
Buổi Trưa Trà có chút hâm mộ: "Đều là viết đô thị mà vị Học Nhi Thì Tập Chi kia đúng là đã làm gương cho những lão làng như chúng ta. Từng bộ tiểu thuyết đều được chuyển thể thành tác phẩm điện ảnh và truyền hình."
"Tiểu thuyết của cậu chẳng phải cũng từng được chuyển thể sao?" Lão Dương nói với vẻ mặt có vài phần chế nhạo.
Ha ha a. Buổi Trưa Trà không muốn nói chuyện, chỉ hướng Lão Dương ném một cái liếc mắt đầy hàm ý.
Cuốn tiểu thuyết kia đúng là từng được chuyển thể, cũng là thành web drama, nhưng sau khi phát sóng, lượng truy cập... khỏi phải nói cũng đủ biết. Dù sao thì, nó hoàn toàn không xứng với thân phận đại thần VIP hàng đầu của anh ấy.
Không phải sách không hay, chỉ là có những thứ mà, tiểu thuyết viết ra một kiểu, khi dựng thành phim lại hoàn toàn ra một kiểu khác.
Hơn nữa, văn học mạng thường có vài triệu chữ, thế giới quan hùng vĩ. Đừng nói phim điện ảnh, ngay cả khi nén vào một bộ phim truyền hình, cũng rất khó thể hiện hết bao nhiêu nội dung.
Thường thì có thể tóm gọn trong vài từ: rời rạc, tan nát, hoàn toàn thay đổi.
Thôi được, là hai từ. Chẳng cần để ý chi tiết đó làm gì.
Chưa kể còn tài chính, đạo diễn, diễn viên, biên kịch... vô vàn yếu tố không xác định. Chỉ cần bất kỳ khâu nào mắc sai lầm, tác phẩm làm ra đều hoàn toàn thay đổi.
Với tư cách tác giả văn học mạng, dù được gọi là đại thần, thật ra làm sao có thể khống chế được sự vận hành của những "cá sấu lớn" trong giới tư bản. Vì vậy, việc chuyển thể tác phẩm điện ảnh và truyền hình thật sự rất thử thách vận may.
Dù sao thì, lần chuyển thể điện ảnh và truyền hình đó đối với Buổi Trưa Trà mà nói, chỉ toàn là ảnh hưởng tiêu cực. Đến nỗi những tiểu thuyết tiếp theo của anh cũng không còn ai dám ngó ngàng đến chuyện chuyển thể nữa.
"Tôi thì lại thấy, Học Nhi Thì Tập Chi sáng tác từ đầu đã hướng tới việc chuyển thể điện ảnh và truyền hình, có sự châm biếm sâu sắc nên mới đạt được kết quả như vậy. Cậu cũng không cần tự coi nhẹ mình," Lão Cốc an ủi.
"Đúng vậy, hơn nữa, trong mảng đô thị, cậu vẫn là một trong những tên tuổi hàng đầu," Lão Dương cũng nói thêm.
Cũng không sai. Dù viết sách nhiều năm, Buổi Trưa Trà vẫn đi theo hướng đại chúng, tức là kiểu văn sảng, pha trò, vả mặt, cùng với ngôn ngữ ẩn chứa sự hài hước.
Những tiểu thuy��t như vậy hiển nhiên có sức hút lớn, phạm vi độc giả cũng rộng hơn tiểu thuyết của Học Nhi Thì Tập Chi rất nhiều.
Buổi Trưa Trà nâng chén: "Không phải ý đó, chỉ là bộc phát cảm khái mà thôi. Học Nhi Thì Tập Chi mới xuất hiện được bao lâu, chưa đến một năm mà tiểu thuyết đã ra đến tập thứ năm rồi. Nghe nói trong đó lại có hai quyển đã được lên kế hoạch quay thành phim truyền hình."
Cũng không biết Buổi Trưa Trà nghe tin này từ đâu, nhưng lại rất chuẩn.
"Đúng là quá đỉnh!" Ba người đồng thanh cảm thán.
Chuyển thể điện ảnh và truyền hình là điều mà phần lớn tác giả văn học mạng hằng khao khát. Nói về sức ảnh hưởng xã hội, tác phẩm điện ảnh và truyền hình lớn hơn văn học mạng rất nhiều.
Dù sao thì, có rất nhiều người chưa từng đọc văn học mạng, nhưng người chưa từng xem TV thì tuyệt đối là số ít.
"Các ông ai biết Học Nhi Thì Tập Chi rốt cuộc là nam hay nữ, bao nhiêu tuổi, và ở đâu không?" Sau khi cảm khái xong, Lão Dương đột nhiên hỏi.
"Đừng giả bộ, tôi không tin ông không hỏi dò biên tập của mình, nhưng chắc cũng chẳng có tin tức đáng tin cậy nào đâu nhỉ?" Buổi Trưa Trà cười rất sảng khoái.
Lão Dương lắc đầu nguầy nguậy nói: "Ông nói xem người này, cũng quá thần bí đi. Tôi hỏi tất cả mọi người trong giới mà vậy mà không ai biết."
"Tôi thì lại rất bội phục. Rõ ràng nếu đứng ra có thể hưởng thụ vô số lời tung hô, nhưng lại vẫn có thể bình thản ẩn mình sau màn, yên lặng toàn tâm toàn ý dành cho sáng tác. Các ông ai làm được điều đó? Ít nhất tôi thì không," Lão Cốc tán thưởng.
Cái cảnh giới này, chỉ có thể nói một chữ "Phục"!
"Các ông nói xem kỳ họp thường niên của Kỳ Điểm năm nay, vị này sẽ xuất hiện không?" Buổi Trưa Trà lại nghĩ xa xôi.
Lão Cốc lắc đầu: "Tôi thấy khó lắm. Nếu muốn lộ diện thì đã lộ sớm rồi."
"Thật sự muốn tâm sự cho thật kỹ..."
Ba người cạn chén xong chợt nhận ra điều không phải, bên cạnh còn một người mà.
"Mẫn cảnh quan, xin lỗi, xin lỗi nhé. Cứ đà chủ đề trong giới này là bọn tôi lại tán gẫu quá đà rồi," Buổi Trưa Trà vội vàng xin lỗi.
Mẫn cảnh quan, người nãy giờ vẫn bị ngó lơ, chỉ biết lặng thinh.
Chà, lại thành nhân vật bí ẩn rồi. Mà chuyện này thật sự không phải anh cố ý.
Nhưng nói đi cũng phải nói lại, sao mà nói qua nói lại lại dính đến mình thế này?
Phiên bản truyện này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được phép phát tán dưới hình thức khác.