(Đã dịch) Hình Cảnh Minh Tinh - Chương 417: Kết thúc
Tiếng chuông điện thoại vang lên dồn dập, khiến lòng mọi người lập tức thắt chặt.
Chẳng lẽ là Lại Thành? Sao hắn lại chọn địa điểm này để ra tay? Hiện tại chẳng phải là lúc ký túc xá người ra kẻ vào à? Hắn, một người đàn ông to lớn, làm sao có thể lẻn vào được?
Dù không sao nghĩ ra được, điều cấp bách nhất lúc này có lẽ là mau chóng đến hiện trường.
“Còn bao lâu nữa?” “Một phút nữa, sẽ tới ngay!” “Bao vây chặt khu vực này! Đừng để lọt dù chỉ một con ruồi!” “Dạ!”
Thật ra, sân trường không phải là nơi lý tưởng để bắt giữ. Là nơi tập trung những đóa hoa của tổ quốc, dòng người dày đặc, chỉ cần sơ suất một chút, sẽ thành đại sự ngay.
Mẫn Học nhìn đội ngũ đông đảo từ các góc độ bao vây tòa nhà ký túc xá, nhưng trong lòng vẫn chưa một chút nào cảm thấy nhẹ nhõm.
Liên Thái vốn định tự mình dẫn đội lên lầu, bị Bành Kế Đồng ngăn lại.
“Ngài cứ ở dưới này chỉ huy, tôi lên!”
Vốn dĩ, nào có chuyện tổng chỉ huy lại tự mình xông trận? Xem ra Liên Thái, dù trên mặt không biểu lộ gì, nhưng trong lòng vẫn lo lắng.
Cuối cùng là một tổ ba người dẫn đội lên lầu.
Đây có lẽ là lần đầu tiên chuyên gia Tiêu Thắng tham gia hành động, trên mặt anh ta không khó để nhận ra có chút căng thẳng.
Nhưng không ai để ý, mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía trước.
Phòng 409, ký túc xá của Tiểu Văn, trong ngoài cửa đều hoàn toàn yên tĩnh.
Cũng không biết hôm nay là ngày nào mà trong hành lang lại không có mấy sinh viên, cảnh sát nhanh chóng sơ tán người xung quanh. Bành Kế Đồng không dám trì hoãn, ra hiệu cho nhân viên phía sau.
Phá cửa, xông vào, động tác liền mạch!
Nhưng không có cảnh tượng máu me trong tưởng tượng, trong phòng không một bóng người!
À không, có một người, có lẽ là cô nữ sinh vừa nãy, đang bất tỉnh trên giường.
Mẫn Học không mấy ngạc nhiên.
Tuy họ đã cố gắng hành động bí mật, nhưng để thuận lợi bắt giữ, đã sơ tán gần hết những người xung quanh tòa nhà ký túc xá.
Bất kỳ ai có chút nhạy bén đều nên nhận ra điều bất thường, huống hồ là Lại Thành, một cao thủ phản trinh sát.
Cho nên, hắn khẳng định đã biết cảnh sát đến!
Đây là tòa nhà ký túc xá bảy tầng, mỗi tầng có ba mươi bốn phòng, cộng thêm những phòng chức năng, phòng tạp vụ đủ loại, tìm kiếm một lượt e rằng sẽ tốn không ít công sức.
Bành Kế Đồng đã định báo cáo cho Liên Thái và xin tăng thêm nhân lực.
Mẫn Học thì đang trầm tư suy nghĩ.
Nếu Lại Thành đang trả thù và định tẩu thoát, thì khi cảnh sát ập đến, lẽ ra phải có ít nhất một thi thể.
Thế nhưng giờ phút này Lại Thành lại chọn mang theo Tiểu Văn đi cùng, hắn định làm gì?
Chẳng lẽ hắn thấy không thể trốn thoát, nên định dùng Tiểu Văn làm con tin để đàm phán với cảnh sát?
Hiển nhiên Tiêu Thắng cũng có suy nghĩ này: “Nếu Lại Thành định đàm phán, vậy Tiểu Văn tạm thời chắc sẽ không gặp nguy hiểm gì.”
“Đúng vậy, anh có nghĩ tới không, nếu chỉ là để đàm phán, Lại Thành hà tất phải mang Tiểu Văn đi rồi đổi sang một địa điểm khác?” Mẫn Học đưa ra nghi vấn của mình.
Tòa nhà này là ký túc xá, ngoại trừ phòng quản lý, tất cả các phòng về cơ bản đều có cấu tạo giống nhau, khác biệt lớn nhất chỉ là hướng. Thế thì cần gì phải đổi sang một địa điểm khác, rồi chọn một phòng khác?
Vấn đề này khiến Tiêu Thắng và Bành Kế Đồng đều ngây người ra, đúng vậy, tại sao lại như vậy?
“Nếu tôi là Lại Thành... thấy không thể thoát, sẽ chọn kết liễu.” Mẫn Học hiển nhiên đã đặt mình vào vị trí của đối phương để suy nghĩ.
Dù sao ở đất nước của chúng ta, còn chưa từng nghe nói có ai bị cảnh sát vây kín mà có thể dùng con tin để thoát thân. Là một kẻ từng lăn lộn trong ngành cảnh sát, Lại Thành hẳn phải rất rõ điều này.
Kết liễu?
Tiêu Thắng và Bành Kế Đồng liếc nhìn nhau, đồng thanh hô: “Sân thượng!”
Cũng không biết từ khi nào, sân thượng bỗng trở thành một nơi mang tính biểu tượng, đặc biệt trong các bộ phim cảnh sát, lại càng là nơi kết thúc mọi vụ án.
Dù sao dưới lầu có cảnh sát đang lục soát từng tầng, không cần bận tâm, ba người liền tức tốc chạy lên sân thượng.
Nói đúng ra, thường thì cửa lên sân thượng đều bị khóa, nhất là ở trường học. Vạn nhất học sinh nào đó nghĩ quẩn mà nhảy xuống từ trên đó, thì trường học sẽ gặp rắc rối lớn.
Thế nhưng khi Mẫn Học và hai người kia đến nơi, bất kể có hợp lý hay không, cửa sân thượng quả thật đang mở!
Mẫn Học, là người không trực tiếp xung trận, lại được sắp xếp ở phía sau, còn Bành Kế Đồng xông lên trước, thận trọng bước vào.
“Đừng lại gần nữa!”
Ba người vừa ra khỏi cửa sân thượng chưa được mấy bước, đã nghe thấy một giọng nam trầm vang lên.
Tuy sắc trời đã tối, nhưng lần theo nguồn âm thanh, họ vẫn dễ dàng nhìn thấy Lại Thành ở sát mép tòa nhà, ẩn mình trong bóng tối dưới bức tường!
Lại Thành đang cầm một con dao găm, giờ đây đang đặt ngang cổ Tiểu Văn, người đang khóc rấm rứt.
Lại Thành, dù đang bị bao vây chặt, không hề có vẻ lo lắng như tưởng tượng, giọng hắn vẫn trầm ổn, cứ như đang thưởng trà ngắm cảnh vậy.
“Các ngươi rốt cuộc cũng đã đến rồi, dù chậm mười tám năm...” Dù không định sống sót, Lại Thành vẫn không quên chế giễu.
Bành Kế Đồng giơ súng tiến một bước: “Bỏ vũ khí xuống!”
Vì trên sân thượng ánh sáng hạn chế, hơn nữa Tiểu Văn chắn ở phía trước, góc bắn rất tệ, Bành Kế Đồng căn bản không dám nổ súng.
Còn Tiêu Thắng và khẩu súng trong tay anh ta thì cứ coi như đồ trang trí đi, cậu bé này lần đầu tiên ra tiền tuyến, trước đây vốn chỉ quen dùng lời nói, chẳng trông cậy được gì đâu, cũng không biết có hối hận vì đã dính vào Mẫn Học hay không.
“Đừng động,” giọng Lại Thành vẫn vững vàng, nhưng con dao găm trong tay hắn lại không hề nương nhẹ, trên cổ Tiểu Văn lập tức xuất hiện một vệt máu.
Lại Thành dường như không phát hiện ra, tiếp tục nói: “Tôi có thể may mắn biết được, mình đã bại lộ như thế nào không? Là ai đã phát hiện ra tung tích của tôi?”
Không ai nói gì, chỉ là ánh mắt của Bành Kế Đồng và Tiêu Thắng lại vô thức liếc nhìn Mẫn Học.
Ánh mắt rất ngắn ngủi, nhưng Lại Thành vẫn tinh ý nhận ra.
“Là anh à... Thú vị thật... Rốt cuộc tôi đã sơ hở ở điểm nào?”
Mẫn Học nhân cơ hội từ vị trí cuối cùng tiến lên đứng trước Bành Kế Đồng: “Thời đại đang tiến bộ, giờ đây anh hiển nhiên không còn xuất sắc như mười tám năm trước nữa.”
Việc đặt tóc trắng ở cửa ra vào, chiêu trò vu oan giá họa này, thực ra chẳng mấy tinh vi.
Lại Thành lại tưởng rằng khoa học kỹ thuật hiện giờ đã phát triển đến mức mình không thể lường được, nên mới bị phát hiện mà thất bại.
Hắn không khỏi tiếc nuối nói: “Xem ra những năm tháng trong tù đã khiến ta mất đi cơ hội tiến bộ cùng thời đại.”
“Nhưng, tôi là người cung cấp manh mối cho cảnh sát, để các người bắt được một ác quỷ thực sự, chẳng lẽ cảnh sát không nên trao cho tôi một huy chương chính nghĩa sao?”
Bành Kế Đồng nghe vậy nổi giận: “Xàm! Đừng tìm cái cớ cao thượng cho hành vi trả thù ti tiện của ngươi!”
Lại Thành khẽ giật mình: “Xem ra các người thực sự đã biết rồi, không đơn giản chút nào. Thật mong mười tám năm trước có thể gặp các người.”
“Chẳng lẽ anh nghĩ nếu là mười tám năm trước thì có thể thắng chúng tôi sao?” Mẫn Học lại tự nhiên tiến thêm một bước sang bên cạnh, dường như đang tìm kiếm một góc độ nào đó.
Lại Thành bị cuộc nói chuyện hấp dẫn, hơn nữa khoảng cách giữa hai bên khá xa, hắn căn bản không để ý.
“Đừng nói mấy lời nhảm nhí về tà không thắng chính,” Lại Thành mỉm cười nói: “Tôi chỉ đang thanh lý những tội ác trên thế gian này, đàn bà, chẳng qua chỉ là những sinh vật dơ bẩn! Các nàng tham lam, ích kỷ, lãnh khốc... hoàn toàn không có lý do để tồn tại!”
Nói xong, con dao găm trong tay Lại Thành lại vạch xuống.
“Phanh!”
Tiếng súng vang lên, dao găm rơi xuống đất.
Mẫn Học không biết từ khi nào đã di chuyển, mấy bước né tránh đã vọt tới gần Lại Thành, lập tức chế ngự hắn!
Để lại Tiêu Thắng đứng sững tại chỗ, mờ mịt nhìn bàn tay trống không của mình, mãi sau mới chợt nhận ra: “Súng của tôi đâu rồi?”
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free.