(Đã dịch) Hình Cảnh Minh Tinh - Chương 438: Hỗ trợ, thêm phiền
Cái lối người trước kẻ sau rượt đuổi này, chưa đến một giờ, Âu Xán và Trương Hạo Bạch đã không chịu nổi nữa.
Trong rừng núi không thể sánh với địa hình bằng phẳng, sức tiêu hao lớn hơn nhiều so với việc chạy bộ đơn thuần. Dù gần đây quay phim có gián đoạn việc tập luyện, nhưng với nghề nghiệp chính là diễn viên, cả hai dù sao cũng không thể so được với người có cuộc sống rèn luyện khắc nghiệt hơn.
Dù cây cối rậm rạp che phủ khiến tầm nhìn không rõ ràng, nhưng Mẫn Học vẫn có cảm giác rằng suốt chặng đường họ chạy, địa thế ngày càng dốc lên.
Trong rừng, Hầu Tử như cá gặp nước, ngay cả bóng lưng cũng chẳng thấy đâu. Nếu không phải hắn để lại các dấu vết như cành lá gãy, thì đúng là rất khó tìm.
Mẫn Học nhìn sắc trời, chốc lát nữa sợ rằng không đuổi kịp. Anh cuối cùng cũng giảm tốc độ, đợi hai người phía sau.
“Các anh làm gì ở đây?”
“Tới giúp anh!” Trương Hạo Bạch thì tình trạng có vẻ ổn hơn, chỉ là thở dốc nặng nề.
Âu Xán thì không được, anh khoát tay, không nói nên lời.
Trương Hạo Bạch thấy vậy đỏ mặt, đây rõ ràng không phải giúp đỡ, mà là thêm phiền cản trở thì có.
“Hay là anh cứ đuổi theo trước đi, bọn em sẽ chậm rãi đi theo sau.”
“Không cần, tên đó vào rừng như cá gặp nước, dù tôi có đuổi một mình cũng chưa chắc đã kịp.”
Lời nói này cũng chẳng khiến Trương Hạo Bạch và Âu Xán dễ chịu hơn là bao, đúng là “làm ơn mắc oán”!
Mẫn Học không nhắc lại chuyện này nữa. Anh vừa quan sát các dấu vết để xác định hướng, vừa hỏi: “Các anh ở đây lâu rồi, có biết gần thôn có đỉnh núi nào không?”
Âu Xán cuối cùng cũng lấy lại được hơi, vội vàng giơ tay nói: “Tôi biết tôi biết, nghe nói cái thôn gần nhất nằm trên một đỉnh núi gần đây, có lẽ chính là ở chỗ này.”
“Đúng vậy, vượt qua ngọn núi này là sẽ đến khu vực Tam Giác Vàng nổi tiếng rồi,” Trương Hạo Bạch bổ sung.
Đấy, chỉ cần là người, ai cũng có lúc hữu dụng. Chẳng phải đã giúp được đấy sao.
Tại làng biên giới, Mẫn Học nghe vậy liền nhanh chóng leo lên một cây đại thụ, nhìn về nơi xa.
Âu Xán lại lấy lại được chút hơi, chống nạnh nhìn Mẫn Học đang ở trên ngọn cây cao vài mét, thầm mắng một câu: “Đồ trâu bò.”
Huấn luyện cảnh sát bây giờ nghiêm khắc đến thế sao? Sao thể lực của tên này lại tốt như vậy chứ!
Trương Hạo Bạch đã sớm hồi sức, anh duỗi người và nói với Âu Xán: “Không phải anh nói chứ, cái thân bé bỏng của cậu còn cần phải luyện tập nhiều.”
Âu Xán liếc mắt: “Ngài bảo tôi kiên trì với chế độ khắc khổ đó thì thà đi tu làm hòa thượng còn hơn!”
“Hòa thượng bây giờ chẳng qua cũng là một nghề nghiệp mà thôi, có gì gọi là khắc khổ nữa đâu?”
Âu Xán: “…Thôi được, tôi lấy ví dụ sai rồi.”
Hai người dưới gốc cây càng nói càng lạc đề, cũng may Mẫn Học trên cây không để tâm.
Cái cây này tự nhiên cao hơn hẳn so với những cây xung quanh, nhưng so với những cái cây xa xa kia thì chẳng đáng là gì. Vì vậy, dù đang ở trên cây, tầm nhìn vẫn không tốt, rất khó quan sát.
Dù vậy, Mẫn Học vẫn phát hiện ra một chỗ trên sườn núi, hình như có khói bếp bay lên, có lẽ đó chính là vị trí của ngôi làng.
Nếu đúng là hướng này… thì mục tiêu của Hầu Tử rất rõ ràng. Theo lộ tuyến vừa đi, hắn chắc chắn đang tiến về ngôi làng này.
Nhắc mới nhớ, nơi Ba Sắc bị cảnh sát bắt hình như cũng gần làng, lẽ nào là cùng một nơi?
Mẫn Học leo xuống cây, trình bày tình hình.
Âu Xán vỗ cây nói: “Mặc kệ có phải không, cứ đi xem là biết ngay!”
Trương Hạo Bạch lập tức can ngăn: “Nghe nói đến cái làng đó mất nửa ngày đường, xa lắm.”
“Coi thường người khác sao? Chẳng phải mất bao lâu đâu, đi thôi!” Âu Xán vỗ ngực đi trước dẫn đường.
Nửa ngày đường không phải là Trương Hạo Bạch nói bừa. Dù Mẫn Học đã có thể nhìn thấy khói bếp, nhưng có câu “nhìn núi hóa ngựa chết”.
Dù họ đã ở chân núi rồi, nhưng để lên được sườn núi kia, thời gian bỏ ra chắc chắn sẽ nhân lên gấp bội.
Tuy nhiên, ngay cả người thể lực yếu nhất trong ba người cũng không có ý kiến gì, còn có gì mà không dám làm, cứ đi thôi.
Ngoại trừ một vấn đề…
Mẫn Học gọi Âu Xán: “Sai hướng rồi, bên này!”
Mẫn Học và hai người kia biến mất trong rừng. Khemanit quay lại làng, nhanh chóng liên hệ với trưởng thôn, sau đó tìm được Lâm Hiền.
Lâm Hiền lúc này đang tức giận đến mức vỗ bàn. Hai diễn viên chính biến mất là sao?
Nghe Khemanit nói Trương Hạo Bạch và Âu Xán đã đi theo Mẫn Học để bắt kẻ tình nghi, Lâm Hiền suýt chút nữa lật tung cả cái bàn!
Còn có biết tự trọng chút nào không? Hai ông hoàng màn bạc, ở trong nước ít nhiều cũng là nhân vật nổi tiếng, vậy mà từ khi ra nước ngoài sao lại phóng đãng đến vậy!
Lần trước còn có thể nói là bất đắc dĩ bị ép buộc, lần này lại còn chủ động đi nữa! Nếu thật sự có chuyện gì xảy ra, thì anh ta biết ăn nói sao đây, thật không biết lo nghĩ gì cả!
“Báo động chưa?” Tức giận thì tức giận, nhưng Lâm Hiền vẫn quan tâm đến vấn đề an toàn của họ.
Khuôn mặt nhỏ nhắn của Khemanit nghẹn lại: “Trưởng thôn đã liên hệ với cảnh sát Sạ Luân rồi, nhưng cảnh sát chưa nói cụ thể khi nào sẽ đến.”
Lâm Hiền nghẹn lời. Anh đột nhiên nhận ra đây là biên giới Thái Lan, một khu vực cực kỳ gần với vùng vô chính phủ.
Nếu cứ chờ cảnh sát đến giải quyết, e rằng cải cúc ngoài đồng đã tàn.
“Trưởng thôn, ông ấy nói sao?”
Nhắc đến đây, Khemanit liền tức giận: “Trưởng thôn nói ba người đàn ông to lớn đuổi theo một người câm, không biết có chuyện gì mà không chịu phái người.”
Có thể tính toán như vậy sao?
Trong rừng núi hiểm nguy như thế, cái thứ trưởng thôn gì mà lại không biết tính toán chút nào?
Rõ ràng là không muốn nhúng tay vào mà thôi.
Xem ra chỉ có thể tự mình nghĩ cách!
Đoàn làm phim lại một lần nữa chết lặng, nhưng điều Lâm Hiền nghĩ đến lúc này không còn là vấn đề thiệt hại tiền bạc nữa, người có thể bình an trở về mới là quan trọng!
Lâm Hiền không thiếu nhân lực, nhưng nếu thật sự xua vào rừng tìm thì e rằng chẳng mấy ai quay về được, không thể làm vậy.
Lâm Hiền cau mày thật sâu, cái đầu trọc lóc của anh ta sắp sửa bị anh ta tự gãi tróc da ra rồi.
“Trưởng thôn không phái người, chúng ta sẽ tự đi mời. Lần trước tìm mẹ chồng nàng dâu Ny Đát Kỷ chẳng phải có mấy người dẫn đường sao? Dưới phần thưởng lớn tất có kẻ dũng, tôi không tin không có lệnh trưởng thôn thì sẽ không một ai dám dẫn đường.”
Quyết định của Lâm Hiền là hoàn toàn khả thi. Tiền bạc rải ra khắp nơi, tự nhiên sẽ có rất nhiều người xúm vào. Trưởng thôn thì sao? Không thể không cho người ta kiếm tiền, nếu không ai nấy đều kéo nhau bỏ làng đi.
Khemanit đang định đi theo, nhưng bị Lâm Hiền ngăn lại.
“Cô v��a nói các cô phát hiện một căn mật thất? Đưa tôi đi xem.”
Không nhắc đến chuyện này thì Khemanit suýt chút nữa đã quên rồi: “Đúng rồi, ở đó có rất nhiều thông tin quan trọng!”
Khemanit vội vàng dẫn Lâm Hiền quay lại mật thất. Cũng may mật thất không bị phá hủy tan tành trong chốc lát như tình tiết thường thấy trong phim ảnh.
Cũng nhờ vậy, dưới sự phiên dịch của Khemanit, khuôn mặt Lâm Hiền, ẩn sau cặp kính đen, càng lúc càng tái mét.
Lượng thông tin thu thập được từ mật thất rất đáng kể.
Đầu tiên là chuyện tám người bọn họ từng buôn lậu m·a t·úy. Sau đó bị vây hãm trong cuộc giao chiến sống còn. Trong lúc tình thế nguy cấp, có kẻ đã đẩy đồng đội ra đỡ đạn để thoát khỏi vòng vây.
Chuyện lần một có, lần hai ắt có. Quá trình cụ thể thực sự không cần kể lể dài dòng, kết quả ai cũng biết, cuối cùng chỉ còn bốn người sống sót.
Son tuy sống sót, nhưng anh ta cũng là một trong những người bị đẩy ra đỡ đạn. Chỉ là anh ta may mắn hơn, dù bị thương nặng ở cổ họng vẫn sống.
Từ đó về sau, Son, từ một người vốn cởi mở, trở nên u uất, tính cách cũng biến đổi kịch liệt. Anh ta căm hận, căm hận những đồng bọn đã bán đứng mình, và càng căm hận những kẻ buôn m·a t·úy vô nhân tính!
Bản quyền dịch thuật và nội dung thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.