Kiểm tra xong xuôi, không có bất thường nào.

Sau một hồi loanh quanh co quắp, chiếc khăn trùm đầu trên mặt Mẫn Học được tháo xuống. Mắt dần quen với ánh sáng, Mẫn Học cuối cùng cũng nhìn rõ khung cảnh xung quanh: một ngôi làng nhỏ tựa lưng vào núi.

Coogee đang trao đổi với đám lính canh ở cổng làng, còn Mẫn Học thì tranh thủ đảo mắt nhìn xung quanh.

Chỉ một thoáng nhìn, Mẫn Học đã hiểu lý do vì sao súng ống anh mang theo người lại không còn ai bận tâm.

Ngay cả những đứa trẻ ven đường cũng ngậm thuốc lá, chơi đùa súng ống đồ chơi với nụ cười ngây ngô. Có lẽ, ở nơi này, súng ống cũng chẳng khác gì những món đồ chơi thông thường khác.

Ý nghĩa cuộc sống ở đây có lẽ là một khái niệm quá đỗi xa vời, chẳng ai quan tâm.

Tính mạng con người nơi đây, chẳng khác nào cọng rơm, cọng rác.

Súng của Mẫn Học quả nhiên vẫn bị tịch thu, vì Noka đã đến.

Noka trực diện hơn nhiều so với tưởng tượng của Mẫn Học, hoàn toàn không mang dáng vẻ của một thủ lĩnh lớn phải đợi đến phút chót mới xuất hiện để thể hiện uy quyền.

Mang tướng mạo điển hình của người Đông Nam Á, chỉ có mái tóc xoăn tít là đặc biệt nổi bật.

“Sawasdee krap…” Noka cười lớn bước về phía Mẫn Học.

Coogee tự động dịch lại, “Chào mừng đến với Thiên Đường.”

Đám người rầm rập theo sau Noka, giơ súng hô vang: “Hoan nghênh, hoan nghênh…”

Phong thái này quả thực mang chút không khí chào đón của một khu chợ búa, thanh thế vô cùng lớn.

Thiên Đường ư…

Đối với những kẻ buôn m‌a t‌úy coi trời bằng vung, cùng với những con nghiện đang say sưa bên đường, đây quả thực là thiên đường.

Mẫn Học lịch sự gật đầu đáp lại. Dường như những hiềm khích trước đó giữa hai bên chưa hề xảy ra, và sau đó anh được chiêu đãi một cách nồng hậu.

Trong bữa tiệc, Noka bày tỏ sự hoan nghênh và kỳ vọng cao độ vào sự hợp tác giữa đôi bên. Khái niệm “hợp tác cùng thắng” ngay lập tức trở thành chủ đề xuyên suốt.

Với những buổi tụ họp chỉ để phô trương thực lực mà thực chất chẳng có nội dung gì, Mẫn Học vẫn ứng phó một cách khéo léo, chẳng tốn chút sức lực nào.

Dù sao thì mọi người cũng chẳng mấy thân quen, thế nên có ba hoa chích chòe thế nào cũng chẳng ai biết.

Chờ đến khi thời cơ chín muồi, đại đội hành động đến dọn dẹp tất cả, mọi chuyện sẽ đâu vào đấy.

Dù vô tình trở thành một nhân vật khách quý quan trọng, Mẫn Học vẫn ý thức rõ nhiệm vụ của mình là dẫn đường, còn lại cứ việc giả vờ như không biết gì là được.

Mẫn Học vẫn chưa quên, đêm nay anh còn có một bản báo cáo phải hoàn thành theo lời hứa ngày hôm qua, mong là kịp giờ.

Chỉ là nhìn sắc trời, Mẫn Học lại không mấy chắc chắn.

Lẽ ra, những chiến dịch tiêu diệt thường sẽ lợi dụng đêm tối gió lớn (Dạ hắc phong cao), vì ban ngày sẽ không phát huy được tác dụng phục kích, tỷ lệ thương vong chắc chắn sẽ tăng cao.

Nhưng nếu là buổi tối thì cuộc hẹn này…

Hơn phân nửa là phải vi phạm tinh thần hợp đồng rồi, biết làm sao bây giờ!

Để dụ Noka ra mặt, đây cũng là điều bất đắc dĩ. Cũng may mọi chuyện tiến triển thuận lợi, Noka đã xuất hiện, giờ chỉ còn chờ cảnh sát hành động.

Nhưng chuyện đời thường chẳng như ý muốn. Một tên thuộc hạ bỗng nhiên chạy từ ngoài vào, ghé tai Noka thì thầm mấy câu. Sắc mặt Noka lập tức trở nên âm trầm, đứng bật dậy.

Lộ sơ hở ở đâu nhỉ? Mẫn Học nghĩ lại những gì mình đã thể hiện từ lúc đến đây, dường như không có vấn đề gì.

Chờ đã, trên đường đi…

Mẫn Học chợt nhớ ra, giữa đường, Coogee từng đi ra ngoài một lát, và khi trở về còn mang theo một tin tức quan trọng.

Chẳng lẽ, có sai sót gì vào lúc đó?

Nếu trong số thuộc hạ của Coogee có tai mắt của Noka, thì kết quả này cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên.

Mẫn Học rất ít khi phỏng đoán sai, nhưng anh lại mong lần này mình đã sai.

Nhưng trên thực tế, mọi chuyện lại đang diễn biến theo chiều hướng mà anh không mong muốn.

Noka ném mạnh chiếc ly, ra lệnh cho người bao vây Coogee và đám thuộc hạ của hắn.

Có lẽ muốn xem phản ứng của Mẫn Học, Noka vẫn không quên bố trí một phiên dịch tạm thời cho anh, để anh nắm rõ tình hình hiện tại.

“Coogee, ngươi phải biết quy củ của ta. Đối với kẻ nội gián, ta trước nay chưa từng nương tay.” Giọng Noka trở nên âm trầm, ánh mắt hắn ánh lên vẻ hung tàn.

“Nội gián?”

Đám thuộc hạ của Coogee nghe vậy, đều không tự chủ được lùi lại một bước, tránh xa Coogee.

Ai nấy đều hiểu rõ, hễ dính dáng đến từ “nội gián” này thì sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp gì, thế nên tất cả đều vội vàng vạch rõ ranh giới với Coogee.

Coogee vẻ mặt kinh ngạc: “Thủ lĩnh, ngài lầm rồi! Sao tôi có thể là nội gián? Là thằng khốn nào đó đang vu oan!”

Noka cười lạnh: “Vu oan ư? Ta không phải cảnh sát, cũng chẳng cần chứng cứ. Nhưng để ngươi chết không nhắm mắt, nhìn xem, đây là ai?”

Phất tay một cái, thuộc hạ của Noka kéo đến một kẻ thân thể bê bết máu thịt.

Nhìn qua vết máu cùng mái tóc bù xù, ánh mắt Mẫn Học chợt ngưng lại. Nếu không nhầm, khuôn mặt này thuộc về… ông chủ quán cơm trên đường!

Coogee sợ hãi nói: “Thủ lĩnh, ngài thực sự lầm rồi! Tôi chỉ là đã ăn một bữa ở chỗ hắn!”

“Đoàng!”

Chẳng đợi ông chủ quán cơm có bất kỳ cơ hội nào để nói, Noka bất ngờ rút súng bắn gục hắn!

Máu tươi, thoáng chốc loang lổ khắp mặt đất.

Không khí vốn đang nồng nặc mùi cơm canh thơm ngát, giờ đây hoàn toàn bị mùi máu tanh nồng bao trùm, ngửi thấy mà buồn nôn.

Cơ mặt Coogee run rẩy không kiểm soát, nhưng hắn vẫn cắn răng nói: “Tôi, thực sự, không biết hắn.”

Vết máu trên đất còn chưa kịp nguội, Noka đã nở một nụ cười, nụ cười ấy mang theo vẻ tàn khốc đến tột cùng: “Ta đã nói rồi, ta không cần chứng cứ.”

“Bắt hắn lại! Để Hắc Tam tiên sinh đây chứng kiến quy củ trong địa bàn của ta!”

Xem ra, Noka tạm thời vẫn chưa hoài nghi thân phận của Mẫn Học, hắn vẫn đang ra sức phô trương sức mạnh của mình.

Chứng kiến Coogee bị trói và treo lơ lửng giữa sân, Mẫn Học dù lo lắng tột cùng nhưng tuyệt nhiên không thể để lộ ra ngoài.

Giờ phút này, bất kỳ lời nói nào cũng trở nên vô nghĩa. Trên địa bàn của Noka, mạng người chẳng khác gì quân cờ trên bàn bạc, căn bản không có quy củ nào đáng nói.

Quan trọng hơn cả, Mẫn Học với tư cách “người ngoài cuộc” hoàn toàn không có tư cách để lên tiếng vì Coogee.

Nếu để Noka nhận ra đây là một cái bẫy, từ đó trốn vào rừng sâu núi thẳm thì… tất cả những nỗ lực bấy lâu của mọi người đều sẽ đổ sông đổ biển!

Rất nhanh, Mẫn Học liền nhận ra cái “quy củ” mà Noka nhắc đến là gì.

Lột da!

Tất nhiên không phải là gọt vỏ trái cây, mà là lột da người sống!

Khi tên thuộc hạ của Noka cầm dao đứng trước mặt Coogee đang bị treo, người đàn ông xưa nay vốn kiên cường, nhẫn nhịn ấy cũng không thể kiềm chế mà tái mặt.

Vết thương do đạn bắn mấy ngày trước trên cánh tay Coogee, vì bị dây thừng siết chặt, giờ đã rách toác, máu chảy xối xả, càng khiến khuôn mặt vốn đã tái nhợt của hắn thêm phần trắng bệch.

Mẫn Học nắm chặt bàn tay, siết chặt đến mức móng tay đ��m vào da thịt.

Anh không thể trơ mắt nhìn đồng đội mình chết thảm như vậy!

Sau năm năm nằm vùng, ngay vào cái khoảnh khắc cận kề với sự thành công và rút lui, lại phải chết một cách thê thảm như thế này!

Quá tàn khốc!

Nhưng ánh mắt của Coogee, như ghìm lại hành động của Mẫn Học.

Đó là một ánh mắt kiên định nhưng cũng ẩn chứa lời thỉnh cầu…

Thỉnh cầu Mẫn Học đừng hành động!

Thỉnh cầu Mẫn Học hãy tiếp tục nhẫn nại, chờ đợi thời khắc cuối cùng!

Đúng vậy, làm sao có thể nhẫn nại được đây?

Khó quá!

Thật quá khó khăn!

Nhìn lớp da trên cánh tay Coogee từng chút một bị dao lóc ra, nhìn khuôn mặt Coogee vặn vẹo vì đau đớn kịch liệt, Mẫn Học cảm thấy trái tim mình cũng đang run rẩy!

Phải làm gì bây giờ?

Muốn bắt giặc, phải bắt vua.

Noka rất coi trọng sự an toàn của bản thân, ngay cả khi dùng bữa, xung quanh hắn cũng luôn có một đám vệ sĩ bao quanh.

Mẫn Học không nghĩ mình có thể lập tức hóa thân thành siêu nhân mà một tay bắt gọn được hắn, huống hồ lúc này trên tay anh cũng chẳng có vũ khí.

Chẳng lẽ, anh chỉ có thể trơ mắt nhìn thôi sao!

“Véo!”

Tiếng gió đột ngột vang lên, một vật rơi xuống trước mặt. Mẫn Học vô thức đưa tay đón lấy, chạm vào thấy dinh dính.

Đây là…

Noka cười ha hả nói: “Cho tiên sinh làm chén rượu khai vị! Thêm phần hứng thú!”

Thứ ấy, rõ ràng là mảng da thịt trên cánh tay Coogee!

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.