Từ gara tầng hầm, chiếc xe lăn bánh ra đường phố, xung quanh ngập tràn sắc đỏ trang hoàng.

Nào cây thông Noel, nào tuần lộc, ông già tuyết, tiếng chuông leng keng...

Thì ra, Giáng Sinh đã đến.

Chẳng biết từ bao giờ, ngày lễ này đã lặng lẽ du nhập từ phương Tây, dù không được nghỉ, người dân trong nước vẫn không hề kém cạnh, có lẽ vì họ yêu thích không khí náo nhi���t của nó.

Hiện tại, Mẫn Học và đồng đội định đến hiện trường vụ án số 2 – căn nhà của nạn nhân nữ, thay vì xưởng bỏ hoang nơi xảy ra vụ án đầu tiên. Lý do đơn giản là vì nó gần hơn, tiện đường hơn.

Thế nhưng, chiếc xe vừa lăn bánh chưa đầy một quãng đường ngắn thì điện thoại Mẫn Học bất chợt reo lên.

“Dương cục!” Mẫn Học ngạc nhiên nhấc máy.

Vị lãnh đạo cấp cao này đã lâu không liên lạc, nay gọi điện đến thì chắc chắn có liên quan đến chuyện đó.

“Cậu đang đi điều tra án à?” Giọng Dương cục trưởng điềm đạm vang lên, dù là câu hỏi nhưng ngữ khí lại hết sức khẳng định.

Thế mới nói, đừng tưởng lãnh đạo không biết chuyện mình đi làm không tập trung đâu nhé, họ ghi hết vào sổ nhỏ cả đấy.

Mặc dù đây không phải là việc lơ là nhiệm vụ, mà ngược lại còn được xem là “chủ động tăng ca” của Mẫn Học, nhưng xét cho cùng thì vẫn có chút sai quy trình. Anh chỉ đành dùng tiếng cười để lấp liếm.

Thế nhưng, Dương cục trưởng lại hoàn toàn không hề bị tiếng cười đó “cảm hóa”. Ông quát lớn: “Hồ đồ! Cậu không biết tình hình hiện tại của mình sao, hay là cho rằng lập được công lớn một lần là có thể muốn làm gì thì làm à?”

Có vẻ như Dương Kiến Nghĩa đã thực sự tức giận, âm lượng của ông rất lớn, đến nỗi Tào Tiểu Bạch đang lái xe cũng nghe rõ mồn một, vội tấp xe vào lề đường.

Mẫn Học xoa mũi: “Làm gì có chuyện đó chứ? Chẳng phải trong đội đang thiếu người sao...”

“Không có cậu thì phòng hình sự sẽ không hoạt động, vụ án sẽ không phá được, hung thủ sẽ nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật à?” Dương Kiến Nghĩa càng nói càng tức giận.

Mẫn Học khôn ngoan không đáp lời, rõ ràng là lãnh đạo đang nổi nóng, đến nói hoa nói lá cũng có thể bị mắng té tát như tát nước vào mặt.

Dương Kiến Nghĩa dù sao cũng là người có học, với hàng chồng sách sau bàn làm việc, ông vẫn giữ được phong thái điềm tĩnh. Khi Mẫn Học im lặng, ông cũng đột ngột thu lại sự tức giận.

“Tôi biết cậu đã phá nhiều vụ án lớn, lần này muốn đi hỗ trợ cũng là có thiện ý, thế nhưng cậu phải cân nhắc tình hình một chút. Cậu có biết hiện tại có bao nhiêu ánh mắt đang đổ dồn vào cậu không?”

Mà những ánh mắt đó, không chỉ đến từ cánh phóng viên “săn tin” hay các phương tiện truyền thông, mà còn từ những người mang đủ loại tâm tư khác nữa.

Mẫn Học trầm mặc.

Anh không phải không biết, chỉ là chọn cách bỏ qua. So với việc đơn thuần phá án, anh thà không thấy những chuyện phiền nhiễu này còn hơn.

Nhiều khi, được sống một cách đơn thuần lại chính là một điều hạnh phúc.

Dương Kiến Nghĩa thở dài: “Nếu không phải lão Quan gửi tin nhắn cho tôi trước khi lên máy bay, thì tôi thật sự không biết mấy cậu, những người vốn luôn điềm đạm, lại có thể làm liều như vậy.”

“Mẫn Học, cậu là một kỳ tài hình sự, đây cũng là lý do trước đây tôi đã phá lệ cố gắng điều cậu về Tổng cục Hình sự. Tuyệt đối đừng vì sự thoải mái nhất thời mà hủy hoại cả cuộc đời...”

Giọng điệu Dương Kiến Nghĩa hết sức chân thành, rõ ràng là ông đang đứng trên lập trường của Mẫn Học mà cân nhắc cho anh.

Mẫn Học không phải người không biết phải trái. Sau một lúc im lặng, anh trả lời: “Dương cục, tôi biết ông tốt với tôi, nhưng vụ án hiện tại thực sự rất cấp bách, hung thủ có thể ra tay gây án bất cứ lúc nào.”

“Đội trưởng Quan đã giao vụ án này cho tôi, tôi không thể phụ lòng kỳ vọng của anh ấy. Dù có bất cứ hậu quả gì, tôi cũng nguyện gánh vác.”

Dương Kiến Nghĩa bật cười giận dữ: “Gánh vác à, cậu lấy gì mà gánh vác! Cậu đó, đôi khi tinh ranh khéo léo, nhưng đôi khi lại bướng bỉnh cứng đầu y hệt Quan Hoằng Tể!”

“Thôi được rồi, tôi cũng không đến đây để làm khó cậu. Vụ án mà cậu đang phụ trách tôi cũng có chút hiểu biết, cũng không quá phức tạp hay ly kỳ. Vừa hay Lục Thiên Bách đã hoàn thành nhiệm vụ trở về, tôi đã điều cô ấy đến để hỗ trợ cậu rồi.”

Mẫn Học ngớ người: “Lâm Tử Tỷ sao?”

“Sao nào, lo lắng à tiểu tử? Nhớ ngày đó cậu còn lăng xăng theo cái cô bé này học việc cơ mà.” Giọng Dương Kiến Nghĩa ẩn ý trêu chọc.

Thật vậy, thuở mới vào Tổng cục Hình sự, Mẫn Học đã từng có một thời gian làm việc cùng Lục Thiên Bách. Sau này, khi anh nhanh chóng có thể đảm nhiệm các vụ án lớn, hai người mới tách ra.

Sau đó Lục Thiên Bách được phái đi làm nhiệm vụ, đã rất lâu không ai gặp cô ấy.

Mặc dù Mẫn Học cũng rất tò mò về tung tích của Lục Thiên Bách, nhưng ở một nơi như ngành công an, việc hỏi han về các nhiệm vụ bí mật là không hay.

Mẫn Học đương nhiên không hề nghi ngờ năng lực của Lục Thiên Bách, anh chỉ là không ngờ người chị này lại quay về vào lúc này.

Vì Dương cục đã có sự sắp xếp thỏa đáng, Mẫn Học cũng không nghĩ rằng vụ án sẽ không giải quyết được nếu thiếu mình, nên anh vui vẻ đồng ý.

“Chuyện vụ án đã được giải quyết, tiểu tử, vấn đề của cậu cũng nên được bàn đến rồi.”

Đến rồi!

Mẫn Học ngay từ đầu đã linh cảm Dương Kiến Nghĩa đến để nói chuyện này, nhưng không ngờ lãnh đạo lại mở đầu bằng một trận “mưa to gió lớn” khiến anh suýt quên béng mất chuyện chính.

“Trong cục đã có kết quả rồi sao?” Mẫn Học hỏi một cách bâng quơ.

Bởi vì thái độ của Dương Kiến Nghĩa trước đó, Mẫn Học đã đoán ��ược rằng vẫn chưa có kết quả, nếu không Dương cục đã không nhắc đến chuyện “tai mắt dư luận”.

Dương Kiến Nghĩa quả nhiên không phủ nhận, ông đáp: “Tình huống của cậu thực sự rất đặc thù, trong cục có lẽ sẽ vẫn tạm gác lại, nhưng mà... cậu còn nhớ lần trước tôi từng nói với cậu về việc ra nước ngoài trao đổi không?”

Nhớ thì vẫn nhớ, nhưng chuyện này đã hơi lâu rồi, bây giờ nhắc lại có ý gì nhỉ...?

“Ngài không nói là sang năm ư?” Mẫn Học lại sờ lên cái mũi.

Dương Kiến Nghĩa cười cười: “Còn có không đến một tuần thời gian, chính là sang năm...”

Có lý thật, không thể phản bác.

Dương Kiến Nghĩa tiếp lời: “Tôi vốn cũng nghĩ sẽ đợi hết năm rồi hẵng nói, không ngờ bên kia lại quyết định nhanh như vậy. Chương trình trao đổi sẽ bắt đầu ngay sau Tết Nguyên Đán, thế nên thời gian chuẩn bị cho cậu chỉ còn chưa đầy một tuần.”

“Hả?” Mẫn Học thực sự bất ngờ: “Không phải nói còn phải thi tuyển gì đó sao?”

Lúc trước, khi Dương Kiến Nghĩa nói chuyện này với anh, quả thực đã dặn anh chuẩn bị cho vòng thi tuyển, ví dụ như về tiếng Anh.

“Ai bảo cậu bây giờ là anh hùng của Hoa Hạ cơ chứ. Chuyện đặc biệt thì phải xử lý đặc biệt một chút thôi.” Dương Kiến Nghĩa đáp lời rất bình tĩnh.

Thực tế, ông vốn đã đề cử Mẫn Học vào danh sách các ứng viên trao đổi của nhóm này, nhưng khi đang cân nhắc đưa ra quyết định cuối cùng thì Mẫn Học lại gặp trọng thương và hôn mê, nên việc đó bị lỡ mất.

Vì vậy, một sự phê duyệt đặc biệt sau đó trở thành lẽ đương nhiên, không ai dám gây khó dễ hay đưa ra ý kiến phản đối nào với nhân vật mà cả nước dân đều coi là anh hùng.

Thực ra, điều quan trọng nhất là Mẫn Học không chiếm mất suất vốn có, mà là được bổ sung thêm một suất riêng, không ảnh hưởng đến tổng thể. Thế thì tại sao lại không làm chứ?

Xem ra, Tết Nguyên Đán năm nay sẽ phải đón ở xứ sở cờ hoa rồi, thật là vừa vui vừa có chút buồn hiu...

Thôi, dù sao thì việc ra nước ngoài lánh đi một thời gian này cũng không có gì xấu đối với Mẫn Học, mà chắc chắn Dương Kiến Nghĩa đã phải bỏ ra không ít công sức để sắp xếp.

“Cảm ơn Dương cục nhiều,” Mẫn Học thành khẩn nói lời cảm tạ.

Vừa cúp điện thoại, Mẫn Học lập tức cảm nhận được một ánh mắt oán trách như có hình có khối.

“Mẫn ca, vụ án này anh bỏ mặc thật sao?”

Nhìn Tào Tiểu Bạch tủi thân như một chú cún con bị bỏ rơi, Mẫn Học hắng giọng: “Cậu không phải đã nghe rồi sao, có Lâm Tử Tỷ dẫn dắt, không cần lo lắng. Hơn nữa, còn năm sáu ngày nữa tôi mới đi, có vấn đề gì cứ tùy thời tìm tôi.”

“...” Tào Tiểu Bạch cuối cùng vẫn cẩn thận lái xe đi, dáng vẻ tủi thân hệt như con vật nhỏ bị bỏ rơi.

Nửa giờ sau, Mẫn Học ngồi trên xe lăn, ngắm nhìn sắc màu rực rỡ bên ngoài cửa sổ, cảm thán sự đời biến ảo vô thường.

Cứ tưởng rằng có thể lấy lại phong độ của một trinh sát tài ba, không ngờ hành trình ấy lại sớm kết thúc chỉ sau vài phút...

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mang đậm dấu ấn riêng biệt trong từng câu chữ.