Mẫn Học quay đầu, ban đầu chỉ định làm ra vẻ kinh ngạc, nhưng thật sự anh lại có chút bất ngờ.

Người đến đúng là Camila, người mà anh vẫn mong đợi.

Nhưng biểu cảm này là sao đây? Đau lòng à?

Mẫn Học nhìn theo hướng mắt Camila, cuối cùng cũng hiểu được sự "đau lòng" mà cô đang thể hiện.

Camila đau lòng, nhưng đương nhiên không phải vì "người" nào cả, mà là vì cây đàn guitar trong tay anh.

"Martin D41, kết hợp gỗ vân sam Tây Tica và gỗ hồng mộc Đông Ấn Độ, sử dụng cấu trúc xương âm thanh đặt trước, giúp tiếng đàn đầy đặn và mở rộng âm vang hơn."

"Đây là một cây đàn guitar tốt, nhưng không thích hợp cho người mới học..."

Camila giới thiệu vanh vách, cho thấy cô am hiểu về nhạc cụ, đặc biệt là đàn guitar.

"Vì sao?" Mẫn Học không kìm được hỏi lại.

Camila nhất thời ngập ngừng, cô không thể nói thẳng rằng một người mới học như anh mà dùng cây đàn guitar tốt đến vậy thì thật lãng phí.

Mặc dù cây đàn này đối với Camila mà nói không phải là loại cao cấp nhất, nhưng đối với một người mới học, nó hiển nhiên là quá tốt.

Dừng lại một chút, Camila không nói gì mà chỉ đưa tay ra.

Mẫn Học nhướng mày, tháo đàn guitar đưa cho cô, tiện thể nhường chỗ.

Camila tự nhiên đón lấy, không hề có vẻ gượng gạo như một số người khi cầm nhạc cụ, cứ như thể cây đàn là một phần cơ thể cô vậy.

Thuận thế ngồi xuống nửa băng ghế đá mà Mẫn Học đã nhường, Camila không cần nghĩ ngợi gì, tiện tay lướt nhẹ trên dây đàn.

Khác hẳn với kiểu "gảy bừa" của Mẫn Học, dù những tiếng gảy ngẫu hứng của Camila không thành giai điệu, nhưng lại ẩn chứa một vẻ đẹp nhịp điệu khó tả, khiến người ta không khỏi chăm chú lắng nghe.

Camila không hề có ý định chơi một khúc nhạc nào cụ thể, cô chỉ một tay gảy ngẫu hứng, một tay chìm vào một dòng suy nghĩ nào đó của riêng mình.

Mẫn Học cũng không hề cắt ngang, chỉ yên lặng lắng nghe.

Mặc dù là giữa mùa đông, nhưng hôm nay lại là một ngày hiếm có với thời tiết đẹp, ánh nắng chan hòa, ấm áp lan tỏa.

Cảnh hồ lúc này, cùng tiếng đàn du dương, tạo nên một không khí vô cùng hài hòa.

Không biết đã trôi qua bao lâu, một con chim đột nhiên xẹt qua mặt hồ, tiếng đàn cũng ngưng bặt, Camila bừng tỉnh khỏi dòng trầm tư.

"Xin lỗi..."

Biết mình lại "tái phát tật cũ" mấy ngày nay, Camila áy náy trả lại cây đàn guitar.

"Nếu anh muốn học guitar cho tốt, tôi khuyên anh nên tìm một người thầy, học hành đến nơi đến chốn."

Cô nhận thấy Mẫn Học có vẻ khá giả, bằng không sẽ không dùng cây đàn guitar này để tập tành khi mới bắt đầu, vì vậy Camila mới đề nghị như vậy.

"Đa tạ, tôi sẽ cân nhắc," Mẫn Học gật đầu cảm ơn.

Camila không có ý định nói thêm, định đứng dậy cáo từ.

Lần này cô ra khỏi nhà, một là vì âm nhạc; tinh thần kiên trì của người mới học đã lay động Camila, khiến cô không đành lòng nhìn Mẫn Học đi đường vòng.

Thứ hai, đương nhiên là vì tiếng đàn quá khó nghe rồi! Nghe thêm chút nữa, Camila cảm giác mình sẽ thực sự nghẹn ứ đến phát điên mất!

Tuy nhiên, Camila vẫn muốn cảm ơn Mẫn Học, chính nhờ sự xuất hiện của người mới học này mà cô nhớ lại động lực ban đầu của mình khi học và sáng tác âm nhạc: sự không sợ gian nan, hy vọng và mơ ước!

Camila quyết định tìm lại cái tôi dũng cảm thuở ban đầu, bước ra khỏi bóng tối!

Mặc kệ người đàn ông phương Đông trước mặt có hiểu hay không, Camila thậm chí muốn nói lời "cảm ơn" với anh.

Thế nhưng, chưa kịp hành động, cô chợt nghe người đàn ông đối diện đã mở lời trước: "Cô vừa rồi... đang nghĩ về quê hương à?"

Camila nghe vậy, biểu cảm thực sự kinh ngạc. Quả thật, khi cô vừa gảy đàn, suy nghĩ đã quay về Havana, thủ đô Cuba, một thành phố của di dân.

Ở đó có những ký ức không bao giờ phai nhạt đối với cô, thành phố đó còn có một cái tên khác, đó là quê hương.

"Sao anh lại biết?" Camila có chút vừa kinh ngạc vừa hoài nghi.

Cô biết mình là người của công chúng, nhưng dù người đàn ông trước mặt có biết thân phận của cô, cũng không thể đoán chính xác suy nghĩ hiện tại của cô đến vậy.

Bởi vì tâm trạng "nhớ nhà" này, khả năng xuất hiện ở người trẻ tuổi rõ ràng là rất thấp.

Nghĩ vậy thì, dường như chỉ còn một đáp án duy nhất: "Anh nghe ra được ý trong tiếng đàn của tôi sao?"

Tiếng đàn là tiếng lòng, việc nghe ra tâm trạng hay tư tưởng của một người qua tiếng đàn không phải là điều không thể. Nhưng việc này lại xuất hiện ở một người mới học, điều đó khiến Camila không khỏi bất ngờ.

Mẫn Học nhún vai, cũng không phủ nhận.

"Tôi chỉ cảm thấy tiếng đàn của cô mang theo một nỗi niềm tưởng nhớ nào đó, khiến tôi nhớ đến quê hương của mình, Hoa Hạ."

Vô cùng đơn giản giải thích, lại làm cho Camila lập tức thoải mái.

Tri âm khó kiếm.

Nếu không thì ở Hoa Hạ cũng đã không có câu chuyện "Bá Nha tuyệt dây cung" lưu truyền.

Ánh mắt Camila nhìn Mẫn Học lập tức trở nên khác hẳn.

Đây là một người hiểu được âm nhạc của cô!

Camila lập t���c bỏ ngay ý định rời đi, lại một lần nữa ngồi xuống.

"Anh là người Hoa Hạ tôi biết rõ, mối quan hệ giữa hai nước từ xưa đã rất bền chặt, sâu xa."

"Bạn tốt, đồng chí tốt, anh em tốt."

Tốt, cô không nói chuyện chính trị, chỉ là thêm một tầng quan hệ, Camila cảm thấy người này trông càng thân thiết hơn.

"Mẫn Học, đến từ Ma Đô."

"Camila, Havana, Cuba."

Những lời giới thiệu ngắn gọn, súc tích giúp hai người chính thức quen biết nhau.

"Vậy ra cô vừa rồi đang nghĩ về khoảng thời gian sống ở Havana. Tôi cảm thấy mấy giai điệu cô vừa gảy nghe rất êm tai."

Mẫn Học là người khởi đầu câu chuyện trước, anh dường như đã hoàn toàn quên đi mục đích ban đầu của mình khi đến đây, cứ như thể muốn đào sâu vào cuộc trò chuyện về âm nhạc.

Thế nhưng, Camila lại vô cùng hứng thú với đề tài này, nghe vậy, cô lại một lần nữa cầm lấy đàn guitar và bắt đầu gảy đàn.

"Đoạn này có phải không, hay là đoạn này?"

"Cũng không phải..." Mẫn Học lắc đầu.

Bởi vì khi Camila vừa gảy đàn, cô hoàn toàn chìm đắm trong suy nghĩ của mình, nên đôi khi gảy ra những gì, chính cô cũng không nhớ rõ lắm.

Sau một lúc lâu, không tìm lại được đoạn nhạc đó, Camila tiếc nuối thở dài.

Linh cảm là thứ này, chỉ có thể ngộ chứ không thể cầu...

Camila không khỏi nghĩ, nếu Mẫn Học là một nhạc sĩ thì tốt biết mấy, ít nhất anh có thể "tái tạo" lại được một vài giai điệu của đoạn nhạc vừa rồi.

Đang nghĩ như vậy, Camila chợt thấy Mẫn Học nhắm mắt, miệng khẽ ngân nga.

Mấy đoạn giai điệu, nhịp điệu rời rạc thốt ra từ miệng anh, khiến Camila như bị sét đánh trúng, ngây người ra.

Lần này không phải vì "ma âm rót não" mà là vì giai điệu đó, chẳng phải chính là giai điệu cô đang tìm kiếm sao?

Chính là cái cảm giác này!

Không kịp hỏi Mẫn Học làm sao mà nhớ được, Camila lập tức gảy lên mấy đoạn ngắn đó, vừa gảy vừa thêm vào những yếu tố linh cảm chợt nảy sinh. Chẳng bao lâu, một đoạn lớn giai điệu, nhịp điệu đã thành hình một cách tự nhiên.

"Êm tai."

Khi Camila gảy đàn xong, Mẫn Học trước mặt đã giơ ngón tay cái lên.

Bản thân Camila hiển nhiên cũng rất hài lòng. Dù đoạn nhạc này vẫn chưa hoàn thiện, nhưng phần lớn giai điệu chính đã định hình, có thể nói đây là khúc nhạc ưng ý nhất của cô kể từ khi bắt đầu sáng tác.

Hơn nữa, Camila có dự cảm rằng bài hát này, sau khi hoàn thành và phát hành, nhất định sẽ rất được hoan nghênh!

Để cảm tạ sự giúp đỡ của Mẫn Học, Camila hỏi: "Anh thấy bài hát này nên đặt tên là gì thì phù hợp nhất?"

"Tên à?" Mẫn Học suy nghĩ một lát rồi đề nghị: "Nếu là nỗi nhớ nhà của cô mà nảy sinh cảm hứng sáng tác, hay là cứ gọi là «Havana» đi?"

"Được, vậy gọi là Havana!" Camila lập tức vỗ tay tán thành và quyết định ngay.

Không chỉ vậy, Camila còn quyết định khi phát hành, sẽ đặt tên Mẫn Học cùng với tên mình vào mục tác giả...

Mọi quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và đăng tải lại.