Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hình Cảnh Minh Tinh - Chương 516: Đầy đủ hết vật chứng

Lấy chiếc đèn báo hiệu ra từ trong xe và gắn lên mui, Kate tự tin lao theo.

"Chiếc xe phía trước, dừng lại ngay!"

"Ford màu xám biển số 6JIV409, tấp vào lề!" Kate vừa lái xe, một tay vừa dùng loa yêu cầu đối phương dừng lại.

Người bình thường gặp tình huống này ắt hẳn sẽ giảm tốc và tấp vào lề, nhưng chiếc Ford màu xám phía trước lại bất ngờ tăng tốc!

"Chết tiệt, quả nhiên có vấn đề!"

Kate quăng chiếc loa đi, ghì chặt vô lăng, đạp ga hết cỡ. Hai chiếc xe, một trước một sau, lao vun vút trên đường phố thành phố trong một cuộc rượt đuổi nghẹt thở.

Khi suýt va vào một chiếc xe tải lớn, Mẫn Học lặng lẽ nắm chặt tay vịn... Thật là liều mạng! Có cần phải mạo hiểm đến vậy không? Chẳng lẽ vì lương cảnh sát Mỹ tương đối cao? Trong lòng thầm chửi rủa, nhưng Mẫn Học hoàn toàn quên mất bản thân mình, mà nghĩ bụng: *Nói về liều mạng, tôi chẳng quan tâm anh ta là ai!* "Coi chừng!"

Tiếng "choang" của viên đạn xuyên qua kính xe khiến Mẫn Học và Kate đồng thời cúi đầu né tránh.

"..." Hắn điên rồi!

Lại rút súng ra ư? Rốt cuộc vì lý do gì mà Kiệt Y lại đột nhiên trở nên liều lĩnh đến thế? Dù là vì gì đi nữa, trước hết phải chặn hắn lại đã!

Kate khẽ đưa tay, cũng rút súng ra. Một cuộc đấu súng trong lúc rượt đuổi bắt đầu, khiến đường phố trở nên "náo nhiệt" một cách bất thường. Việc này không cần Mẫn Học phải liên hệ nữa, người đi đường chắc chắn đã tự động báo cảnh sát rồi.

Tuy nhiên, độ chính xác khi vừa lái xe vừa bắn súng quả thực khó mà khen ngợi, hai người "ngươi tới ta đi" hồi lâu mà chẳng ai bị thương. *Thật là phí sức!* Mẫn Học thầm nghĩ. Đáng tiếc ở đây cậu không thể tùy tiện cầm súng, nếu không thì cậu đã muốn thể hiện một chút rồi.

Khi Kate định bắn một phát súng vu vơ nữa, đúng lúc chiếc xe vào khúc cua, Mẫn Học bị quán tính giật mạnh về phía trước. Lần này, tay cậu vô tình vung ra, vừa vặn đụng phải cánh tay đang cầm súng của Kate. "Phanh!" Một tiếng súng nổ vang.

"Xin lỗi," Mẫn Học lập tức ngồi thẳng dậy.

"Tự mà cẩn thận." Kate liếc nhanh Mẫn Học một cái, căn bản chẳng quan tâm những chuyện nhỏ nhặt này, rồi lại hướng về chiếc Ford màu xám phía trước.

Ồ, chuyện gì vậy?

Lúc này, Kate trợn tròn mắt kinh ngạc nhận ra, chiếc xe mình đang truy đuổi phía trước dường như đã nổ lốp! Dù người lái xe đã cố hết sức giữ chặt vô lăng, nhưng vì tốc độ quá cao, chiếc xe cuối cùng vẫn mất kiểm soát, lật nghiêng và đâm sầm vào một gốc cây bên vệ đường.

Thật trùng hợp! Một phát súng vu vơ thế mà lại trúng lốp xe? Kate chợt nhận ra, thầm nghĩ, *quá may mắn!*

Đậu xe cách đó vài mét, Kate dặn dò Mẫn Học: "Cậu cứ ở đây đợi, tôi sẽ đi xem tình hình."

Nói rồi, Kate mở cửa xe, giơ súng cẩn trọng tiến lại gần. Bước qua những mảnh kính vỡ vương vãi trên đất, Kate dường như nhìn thấy từng vệt máu rỉ ra bên cạnh cửa sổ xe.

"Bỏ vũ khí xuống!"

"Giơ hai tay lên!" Kate lớn tiếng hô, rồi cẩn trọng vòng từ phía sau xe sang bên cạnh, cuối cùng cũng nhìn thấy người lái chiếc Ford màu xám qua cửa sổ xe – đúng là Kiệt Y!

"Quả nhiên là anh!" Kate chưa dứt lời, Kiệt Y, người đang có vẻ bị thương không nhẹ và vẫn còn bất tỉnh, bỗng nhiên khẽ nâng họng súng lên.

"Phanh, phanh!" Hai tiếng súng đồng thời vang lên! Kate phản ứng không chậm, nhưng chỉ kịp phản kích chứ không kịp né tránh. Ở khoảng cách gần như vậy, việc không bị trúng đạn là điều cực kỳ khó! Kate đã linh cảm mình sẽ trúng đạn.

Nhưng nỗi đau dự kiến lại không ập đến, Kate chỉ cảm thấy một luồng gió sượt qua, rồi có người từ bên cạnh lao tới ôm cô lăn sang một bên. Nguy hiểm thật!

Kate nhìn kỹ lại, phát hiện đó chính là Mẫn Học – người mà cô đã dặn dò không được hành động thiếu suy nghĩ! Lúc này, Mẫn Học đã buông Kate ra, đang kiểm tra Kiệt Y nằm bất động bên cạnh chiếc Ford bị lật.

"Hắn ta chết rồi." Một lát sau, Mẫn Học đứng dậy, tiếc nuối thông báo.

Cuối cùng thì Kate cũng hoàn hồn sau khi thoát khỏi bóng ma tử thần, "Cái gì... chết rồi!" Cô bước nhanh tới, phát hiện phát súng của mình đã găm thẳng vào giữa trán Kiệt Y. Kate cảm thấy tài bắn súng của mình hôm nay thật sự quá chuẩn.

Nhưng Kiệt Y chết rồi, chẳng phải manh mối duy nhất lại bị cắt đứt sao? Kate bực bội đến nỗi suýt ném khẩu súng xuống đất.

Vài phút sau, một lực lượng lớn cảnh sát đã có mặt. Xem ra, dù là trong hay ngoài nước, tốc độ cảnh sát đến hiện trường đều chẳng khác biệt là bao. Mọi chuyện đã kết thúc thì họ mới đến.

Buny và Toby sau đó cũng nghe tin mà chạy đến. "Đại ca, chị không sao chứ?" Nhìn thấy Kate vẫn đi đi lại lại tại chỗ, Toby lập tức tiến lại gần.

"Không sao, là Mẫn Học đã cứu chị, chỉ tiếc Kiệt Y chết rồi." Kate dừng lại, nhìn về phía Mẫn Học.

Buny dùng nắm đấm gõ nhẹ vào ngực Mẫn Học: "Được lắm cậu nhóc, nhìn cái thân hình này cứ tưởng gió thổi là đổ, không ngờ lại cứu được Đại ca của chúng ta đấy."

Theo cảm quan thị giác, dù là người phương Đông có tập luyện, thoạt nhìn vẫn thường nhỏ hơn người nước ngoài một chút, nên từ "yếu ớt" của Buny thật sự không quá vô lý.

Mẫn Học đương nhiên chẳng muốn so đo, sự chú ý của cậu hiện giờ vẫn dồn vào chiếc Ford màu xám vừa bị lật, hay đúng hơn là vào những manh mối bên trong xe.

Thứ rõ ràng nhất đầu tiên chính là khẩu súng Colt 1911 trong tay Kiệt Y – một loại súng khá phổ biến, nhưng không có hồ sơ đăng ký. Viên đạn đã giết chết ba người có phải bắn ra từ khẩu súng này hay không thì phải đợi kết quả kiểm tra khi về cục mới có thể kết luận.

Nhưng không chỉ có súng, cảnh sát còn tìm thấy từ cốp xe của Kiệt Y một con dao, túi du lịch cùng hàng loạt vật phẩm được chuẩn bị cho việc giết người và phi tang xác. Ngoài ra, một bộ quần áo dự phòng của Kiệt Y, sau khi kiểm tra sơ bộ, rõ ràng dính đầy máu!

Tin tức này khiến biểu cảm của Kate lập tức rạng rỡ: "Thảo nào Kiệt Y lại liều mạng bỏ chạy đến thế! Chắc là sau khi bị cảnh sát chặn lại lần đầu, hắn ta muốn ra ngoài phi tang bằng chứng, ai ngờ lại bị bắt qu�� tang."

Không cần kiểm nghiệm, gần như tất cả mọi người ở đây đều hiểu rõ, "kẻ đào xác" đã sa lưới rồi!

Các phóng viên chen chúc xúm lại, bắt đầu thi triển đủ chiêu trò để truyền hình trực tiếp đoạn tin giật gân này. Điều này khiến các thám tử FBI – những người cuối cùng mới đến được hiện trường từ trụ sở Cục Cảnh sát Lạc Thành – lập tức không biết nên biểu cảm thế nào.

*Thật không ra thể thống gì,* các tinh anh đường đường chính chính còn chưa kịp phát huy tác dụng mà vụ án đã hoàn tất rồi! Quá mất mặt! Sau này còn làm ăn gì ở Lạc Thành nữa chứ!

Thám tử Smith cau mày, nhìn chằm chằm thi thể Kiệt Y hồi lâu, rồi xem xét tất cả vật chứng đã tìm được, mãi không nói lời nào.

*Quá thuận lợi rồi! Thuận lợi đến mức khó tin! Cứ như thể có ai đó đã đặt tất cả bằng chứng ngay trước mắt cảnh sát vậy!*

"Nghe nói cậu là người phát hiện manh mối về chiếc xe đó. Vậy, cậu cũng cho rằng Kiệt Y chính là hung thủ ư?" Một lúc lâu sau, Smith rảo bước đến bên cạnh Mẫn Học, người cũng đang trầm tư, và mở lời hỏi.

"Chứ còn ai?" Mẫn Học ngẩng đầu hỏi lại.

Thám tử Smith bất đắc dĩ cười cười.

Hoàn toàn chính xác, dù chưa có kết quả kiểm nghiệm, nhưng cả hai đều tin rằng, dù là hung khí hay vết máu, chắc chắn sẽ khớp với nạn nhân. Nếu Kiệt Y thật sự là "kẻ đào xác", vậy thì những suy đoán trước đây của họ hoàn toàn trở thành trò cười! Nhưng sự thật lại là vậy.

Cục cảnh sát Lạc Thành cùng người dân thành phố, đã bắt đầu bữa tiệc ăn mừng cuồng nhiệt của họ.

Truy cập truyen.free để khám phá toàn bộ nội dung của phiên bản được biên tập cẩn trọng này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free