Dân chúng trong nước thì đang hân hoan phấn khởi, truyền thông nước ngoài cũng không chịu đứng ngoài cuộc.

Một cảnh sát viết nhạc, lại còn đoạt giải Grammy – chuyện như vậy, dù ở bất cứ quốc gia nào, cũng đều là một đề tài vô cùng hấp dẫn.

Tuy nhiên, thông thường thì những chủ đề như vậy cũng chỉ khiến người ta có chuyện để bàn tán vui vẻ sau những giờ trà dư tửu hậu, rồi cũng chóng nguội mà thôi.

Thế nhưng, các phóng viên Mỹ với khả năng “thâm nhập mọi ngóc ngách” lại tiện tay đào sâu thêm một chút.

Lần này, kết quả họ đào được lại khiến người ta kinh ngạc tột độ: tên cảnh sát này chính là người đã phá vụ án “Kẻ đào xác” gần đây!

Hai chuyện này kết hợp lại, khiến độ nóng của chủ đề tăng vọt!

Khác với những bàn luận ở Hoa Hạ về việc cảnh sát “không lo làm việc chính”, người dân Mỹ lại đồng loạt bày tỏ: “Chuyện này thật là ngầu!”

Kết quả là, Mẫn Học nhanh chóng trở thành một cảnh sát kiêm minh tinh, có được sự nổi tiếng nhất định ở Mỹ.

Tuy nhiên, danh tiếng này có thể sẽ dần phai nhạt theo thời gian nếu không có những diễn biến tiếp theo.

Đây cũng là lý do vì sao các ngôi sao luôn tìm cách tạo chủ đề, bất kể tốt hay xấu.

Mẫn Học đương nhiên sẽ không chủ động tạo ra bất cứ chủ đề nào. Anh vẫn tiếp tục công việc thường ngày, theo tổ của Kate ở sở cảnh sát Lạc Thành để điều tra các vụ án.

Là một thành phố nổi tiếng có an ninh không được tốt cho lắm, sở cảnh sát Lạc Thành dĩ nhiên không thiếu án để điều tra, song trọng án thì không phải ngày nào cũng có.

Chẳng hạn như hai tuần gần đây, tổ của Kate cũng chỉ tiếp nhận hai vụ cướp vặt, không cần Mẫn Học ra tay, Buny và Toby đã tự mình hoàn thành.

Ngược lại, Bao Tử Mặc gần đây trong lúc vô tình phát hiện một manh mối nhỏ, sau khi truy tìm đã bất ngờ phá được một vụ án tồn đọng từ nhiều năm trước, gây tiếng vang lớn.

Thấy chưa, đoàn trao đổi của chúng ta không chỉ có Mẫn Học, những người khác cũng đâu phải dạng vừa!

Nghe nói sau chuyện này, sở cảnh sát Lạc Thành càng thêm hừng hực khí thế chuẩn bị cho “trận chiến” giao hữu.

Tuy nhiên, điều này không ảnh hưởng gì đến đoàn trao đổi, cứ “binh đến tướng chắn, nước đến đất chặn” mà thôi.

Án kiện nhàn rỗi, con người cũng đâm ra rảnh rỗi sinh nông nổi.

Buổi tối, vừa mới tan làm, Mẫn Học đã bị Buny kéo ra ngoài, không lâu sau Toby cũng đi theo.

“Chúng ta cứ thế mà bỏ Đại ca một mình, liệu có ổn không nhỉ?” Toby vừa lái xe vừa “áy náy” hỏi.

“Hắc, mang theo một nữ nhân thì còn hưởng thụ ‘đêm Lạc Thành’ của chúng ta thế nào được?” Buny khoa trương kêu lên.

Mẫn Học nhún vai, tỏ ý anh đồng tình với Buny.

So với Toby khéo léo hơn, Mẫn Học lại có thiện cảm nhiều hơn với Buny thẳng tính.

Còn về “đêm Lạc Thành” mà Buny nói, đơn giản chỉ là hai “thổ địa” n��y muốn dẫn Mẫn Học – cậu em từ nơi khác đến – đi trải nghiệm một chút.

Mục đích thì cả hai chưa nói, nhưng Mẫn Học đoán, chắc chắn không ngoài rượu chè hoặc phụ nữ.

“Phải đấy, mang theo ‘cục nợ’ này, cậu có chắc là còn có cô nào thèm tìm chúng ta không?” Toby liếc Mẫn Học một cái.

Buny hờ hững khoe bắp tay, “Đâu phải cô gái nào cũng thích mấy thằng công tử bột.”

“Hắc, cậu muốn tỉ thí một chút sao?” Mẫn Học không chút nào yếu thế.

Toby vội vàng hòa giải, “Được rồi, muốn tỉ thí thì sợ gì không có cơ hội? Nửa tháng nữa chẳng phải sẽ có trận giao hữu đó sao.”

Hai người vốn chỉ nói đùa, đương nhiên chẳng thật sự định động thủ.

Với trò đùa giỡn của Buny, con đường đi chẳng hề tẻ nhạt chút nào.

Sự thật cũng không nằm ngoài dự liệu của Mẫn Học. Không lâu sau, ba người bước vào một quán hộp đêm.

Còn về tên quán, Mẫn Học chẳng thèm để ý, đằng nào thì cả dãy phố cũng toàn biển hiệu tương tự, không khí bên trong đều ồn ào náo nhiệt như nhau cả.

Thổi một tiếng huýt sáo, Buny nhìn cô em đang nhảy bốc lửa trên sân khấu, reo lên: “Đây mới chính là cuộc sống!”

Cậu em da đen này đảo mắt tìm kiếm một hồi, rồi lập tức "tia" được một cô gái da màu xinh đẹp, vẫy gọi cô ấy lại gần.

“Chúc may mắn nhé,” Toby cũng nhanh chóng tìm được mục tiêu của mình, vẫy Mẫn Học một tiếng rồi không chút lưu luyến bỏ đi.

Đã nói dẫn anh em đến vui chơi mà!

Thế mà vừa đến nơi là cả bọn đã tản ra hết.

Mẫn Học chỉ biết cười khổ, thêm một lần nữa trải nghiệm cái sự “đơn giản, trực tiếp” rất Tây của họ.

Không mấy ưa thích cái kiểu “đơn giản, trực tiếp” đó, Mẫn Học đứng ngắm nhìn xung quanh một chút, rồi lách vào đám đông, tìm đến quầy bar gọi một ly rượu.

Đến đây rồi thì cứ “nhập gia tùy tục” thôi, dẫu sao đến cũng đã đến, cảm nhận không khí một chút cũng chẳng sao.

“Một mình ư?”

Mẫn Học vừa cầm ly rượu lên, còn chưa kịp đưa đến miệng thì bên cạnh đã có một cô gái xinh đẹp cầm ly rượu tiến đến.

Dù có phong cách hộp đêm, trang điểm khá đậm, nhưng với “công lực” nhìn thấu bản chất của Mẫn Học, anh nhận ra cô gái này ít nhất cũng có ngũ quan thanh tú.

Đáng tiếc Mẫn Học không mấy hứng thú với cô gái chủ động tiếp cận này, anh khéo léo từ chối: “Xin lỗi, bạn tôi đang ở trong nhà vệ sinh.”

Cô gái chẳng chút ngần ngại bỏ cuộc, đặt ly rượu xuống quầy, rồi vắt chéo chân ngồi xuống: “Anh vừa bước vào cửa là tôi đã để ý rồi, anh rất khác so với những người đàn ông khác.”

Lời nói nghe có vẻ hay ho, nhưng hàm ý thì chẳng khó hiểu chút nào: đừng giả bộ nữa, tôi biết anh chỉ có một mình thôi.

Mẫn Học chẳng hề xấu hổ vì bị bóc mẽ, anh hỏi đầy hứng thú: “Khác ở điểm nào?”

Cô gái không vội trả lời, mà dùng ngón cái, ngón trỏ và ngón giữa kẹp lấy ly rượu có chân dài, đưa lên nhấp một ngụm nhỏ, đôi môi đỏ mọng càng thêm quyến rũ.

“Trong ánh mắt của anh, không hề có dục vọng.”

Mẫn Học nâng chén cười một tiếng: “Xem ra tôi rất thích hợp đi tu hành.”

“PHỐC…”

Không đợi cô gái đối diện đáp lại, phía sau Mẫn Học truyền đến một tiếng cười.

“Camila!��

Mẫn Học quay đầu nhìn lại, kinh ngạc phát hiện một ngôi sao ca nhạc đang rất nổi tiếng, đội mũ lưỡi trai và mặc áo khoác hoodie, đang ngồi uống rượu ngay sau lưng anh ở quầy bar.

Thấy Mẫn Học gặp người quen, cô gái – người hoàn toàn không hề nhận ra mình vừa tình cờ gặp một ngôi sao – bực tức rời đi.

“Ở hộp đêm mà lại nói chuyện tu hành, chắc anh là người đầu tiên,” Camila cười càng tươi hơn.

Mẫn Học nhướng mày: “Một ngôi sao đang hot như cô lại xuất hiện ở đây, mới là chuyện lạ hiếm có chứ.”

Lạc Thành tuy có rất nhiều ngôi sao, nhưng cũng không đến mức ở hộp đêm nào cũng có thể thấy, huống chi là một người sắp nổi đình đám như Camila.

Mẫn Học càng tò mò hơn là, vị này không nhân cơ hội náo nhiệt khắp nơi để hoạt động chút nào, ngược lại lại lén lút một mình chạy đến đây uống rượu là có ý gì.

“Chính vì quá nổi tiếng, các loại buổi biểu diễn và hoạt động ép người ta thở không nổi, thế nên tôi mới trốn ra ngoài để thư giãn một chút,” Camila lại hoàn toàn không coi đó là chuyện to tát.

Mẫn Học tỏ vẻ hiểu ý, vả lại chuyện cần lo lắng thì đó cũng là việc của người quản lý Camila.

“Đúng rồi,” Camila đột nhiên nghĩ đến điều gì đó, nụ cười trên mặt chợt thu lại: “Anh gạt tôi chuyện này, vẫn chưa tính sổ đâu nhé!”

Ơ, lần trước anh đã xin lỗi rồi, chẳng phải chuyện đã qua rồi sao? Sao Camila lại nhắc đến?

“Cái đó không phải vì vụ án sao…”

Lời giải thích của Mẫn Học bị Camila cắt ngang: “Không phải chuyện đó!”

“Hả? Vậy tôi còn lừa dối cô chuyện gì nữa?”

“Đàn ghi-ta!” Camila nói năng hùng hồn đầy lý lẽ: “Anh nói anh không biết chơi đàn ghi-ta! Nhưng theo tôi được biết, anh là nhạc sĩ nổi tiếng ở Hoa Hạ, làm sao có thể lại không biết chơi đàn ghi-ta!”

“…”

Cô nương à, cô có vẻ hơi “thần logic” rồi đấy, đâu phải nhạc sĩ nào cũng chơi được nhạc cụ như guitar.

Đúng vậy… Mẫn Học quả thực là biết chơi thật!

Nhưng lúc trước vì muốn thu hút Camila ra ngoài, anh đã phải giả vờ là người mới tập chơi, ngày nào cũng tra tấn lỗ tai người ta bằng thứ âm thanh quái dị.

Chuyện này… xác thực không đứng đắn.

“Được rồi, tôi lần nữa xin lỗi,” Mẫn Học không cách nào phản bác.

“Tôi đương nhiên có thể chấp nhận lời xin lỗi của anh,” Camila đảo mắt một vòng: “Nhưng như vậy có vẻ hơi thiếu thành ý.”

Mẫn Học khẽ vươn tay, ý bảo Camila nói tiếp.

Camila chống cằm, chợt thấy sân khấu biểu diễn, vì vậy chỉ tay: “Hay là, hãy để tôi chiêm ngưỡng trình độ chơi guitar thực sự của anh đi!”

Truyện được dịch và đăng tải miễn phí tại truyen.free, xin hãy tôn trọng công sức của dịch giả.