Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hình Cảnh Minh Tinh - Chương 555: Bút ký

Việc điều tra án lần này đương nhiên do Bao Tử Mặc phụ trách.

Đến cũng vội vàng, đi cũng vội vàng.

Tuy vừa đến chưa được bao lâu, nhưng Bao Tử Mặc vừa có được tin tức chính xác đã chẳng kịp trò chuyện vài lời với Mẫn Học, liền vội vàng gọi điện sắp xếp nhân sự.

“Hắc, hắn ta lại chẳng hề khách khí chút nào,” Mẫn Học thuận miệng buông một câu.

“Rất đáng để người ta hâm mộ,” Lục Mạn Đồng nói, ý chỉ kiểu quan hệ bạn bè không cần khách sáo.

Lời cô nàng có chút đột ngột, nhưng Mẫn Học lại hiểu ngay.

“Đúng là đồ vô lo vô nghĩ, thôi được rồi, không nhắc đến hắn nữa. Ngươi cứ ở đây, ta sẽ đưa ngươi về.”

Sau một hồi nghiên cứu miệt mài, thời gian đã không còn sớm, vì vậy Mẫn Học chủ động đề nghị.

“Không cần phiền đâu, giờ này ở Ma Đô thì chẳng thể nào gọi là đêm khuya thanh vắng được,” Lục Mạn Đồng nói xong, đưa quyển sổ ghi chép vẫn cầm trên tay cho Mẫn Học.

Mẫn Học trên mặt nghi hoặc tiếp nhận, “Đây là...”

Lục Mạn Đồng cười rạng rỡ, “Đây là sổ ghi chép của tôi. Từ những tổng kết, chỉnh lý lúc còn đi học cho đến từng bản án kiểm nghiệm, phân tích sau này khi đi làm, tất cả đều nằm trong đó.”

Ơ kìa, nghe cứ như một quyển võ lâm bí tịch vậy.

Mẫn Học đưa tay mở sổ ghi chép, phát hiện nội dung bên trong quả thực vô cùng phong phú, thảo nào nó dày như vậy.

Mẫn Học cười một tiếng đầy ý nhị, trêu chọc nói: “Chắc là Lục pháp y thấy tôi là người tài có thể bồi dưỡng, nên chuẩn bị làm người kế nhiệm chăng?”

Lục Mạn Đồng bĩu môi: “Đúng là không biết lòng tốt của người khác. Không cần thì trả lại cho tôi đi.”

Mẫn Học vừa rụt tay lại, Lục Mạn Đồng hụt tay, suýt chút nữa thì ngã nhào.

May mà Mẫn Học kịp thời đưa tay đỡ lấy, cô nàng lúc này mới đứng vững lại được.

Thấy Lục Mạn Đồng thật sự có vẻ giận rồi, Mẫn Học nghiêm túc nói: “Được rồi, được rồi, tôi biết Lục pháp y rất hiểu đại nghĩa, tất cả cũng là để giúp tôi, một 'tiểu bạch' về pháp y học này, xóa nạn mù chữ thôi mà.”

Nói mình là "tiểu bạch" về pháp y học có lẽ là khiêm tốn quá, dù sao trước đó đã có « Đêm trắng truy hung », sau đó là « Tâm lý tội phạm »; thậm chí bản gốc « Tâm lý tội phạm » do chính Mẫn Học sáng tác cũng liên quan đến không ít kiến thức pháp y học.

Nhưng dù sao những kiến thức đó cũng không phải là lý luận có hệ thống, nội dung khó tránh khỏi còn chắp vá, rời rạc.

Nhưng cuốn sổ ghi chép của Lục Mạn Đồng lại khác, được sắp xếp theo logic từ dễ đến khó, kết hợp với phân tích một lượng lớn ví dụ thực tế. Nếu gọi nó là "bí tịch" thì tuyệt đối không quá lời.

Có bí tịch này, công lực ắt hẳn sẽ phi thăng vù vù.

Tuy rằng đội cảnh sát hình sự nào cũng có pháp y, nhưng học nhiều cũng chẳng thiệt thòi, biết đâu lúc nào đó lại dùng đến những kiến thức pháp y này.

Huống chi...

Ngay khi tiếp nhận cuốn sổ ghi chép của Lục Mạn Đồng, trong đầu Mẫn Học lại có cảm giác từng cảnh tượng quen thuộc ùa về.

Đây là...

Phim truyền hình và tiểu thuyết đi kèm.

Mẫn Học phát hiện gần đây mình liên tục nhận được những "gói quà lớn", tài nguyên bị lãng phí nghiêm trọng, bởi luôn không được sử dụng đến.

Đang nói chuyện với Lục Mạn Đồng, Mẫn Học cũng chẳng để tâm đến những hình ảnh trong đầu, dù sao thì nó cũng muốn "né", cứ để nó "né" trước đã.

Sử dụng Bàn Tay Vàng theo kiểu "Phật hệ"!

Giơ cuốn sổ ghi chép lên, Mẫn Học chân thành nói: “Cảm ơn cuốn sổ của cô, nó sẽ giúp ích cho tôi rất nhiều.”

Mẫn Học thái độ thành khẩn, Lục Mạn Đồng tự nhiên không còn lý do gì để giận dỗi nữa, bất quá vẫn nói rõ: “Đây không phải tặng cho cậu, mà là cho mượn thôi, nhớ phải trả đấy nhé.”

“Đã rõ,” Mẫn Học làm dấu OK.

Lục Mạn Đồng nhận được lời đáp, liền ung dung rời đi.

Xung quanh vắng lặng, Mẫn Học thực sự không vội vàng xem xem mình lại được "gói quà" gì, mà trước tiên trở về chỗ ở. Sau khi rửa mặt xong và ngả lưng xuống giường, anh mới thong thả "mở khóa phát quà".

« Pháp y Tần Minh »

"Gói quà" lần này rất đơn giản, chính là cuốn tiểu thuyết mang tên « Pháp y Tần Minh » cùng bộ web drama cùng tên.

Chẳng lẽ nói, anh bạn nhà văn mạng kia lại có tin tức gì ư? Mẫn Học không khỏi nghĩ thầm như vậy.

Mà nói đi cũng phải nói lại, tên này đã "treo" rất lâu rồi mà không ra sách mới, cũng chẳng dám vào khu bình luận của Qidian để xem.

Bởi vậy, giờ phút này Mẫn Học lựa chọn xem trước bản tiểu thuyết.

Vừa nhìn phần mở đầu, Mẫn Học liền biết suy nghĩ vừa rồi của mình quá đơn giản rồi.

Ngôi thứ nhất!

Cuốn tiểu thuyết này lại sử dụng ngôi thứ nhất!

Mà nói đến văn học mạng ngày nay, dám dùng ngôi thứ nhất, dù là đại thần đi nữa, cũng rất khó đảm bảo không bị "phốt"!

Cũng may Mẫn Học cũng chẳng thèm để ý ngôi xưng thứ mấy, với tư cách một lão thư trùng nhiều năm, anh từng trải qua thời đại ngôi thứ nhất xưng bá, giờ phút này ôn lại một chút cũng là một nét đặc sắc.

Huống hồ đối với Mẫn Học mà nói, cuốn sách này chỉ cần kể một câu chuyện hay là được rồi.

Không nghĩ ngợi quá nhiều, Mẫn Học tiếp tục đọc xuống.

Toàn bộ sách có sáu cuốn, tổng cộng chưa quá năm mươi vạn chữ, chia đều ra thì mỗi cuốn còn chưa đến mười vạn chữ.

Bởi vậy Mẫn Học rất nhanh liền đọc xong Quyển 1: « Thi lời nói người ».

Là bước đệm đầu tiên để giới thiệu nhân vật, tác giả đã phô bày câu chuyện sư đồ và cuộc đấu trí giữa Tiểu Pháp y non nớt cùng người sư phụ già trong giai đoạn tân thủ.

Trong đó, từng câu chuyện nhỏ thoạt nhìn đều vô cùng kỳ dị và kinh hãi, nhưng đối với một tác giả tiểu thuyết suy luận trinh thám quen đào hố chồng hố như Mẫn Học mà nói, tính chất câu chuyện của bản « Pháp y Tần Minh » này dường như lại không đủ sức hấp dẫn.

Đương nhiên, không phải nói nó không có ưu điểm, ưu điểm lớn nhất của cuốn sách này lại nằm ở tính tả thực. Những miêu tả chân thực về việc kiểm nghiệm thi thể trong đó, mà người bình thường đọc vào quả thực có thể gọi là "rợn tóc gáy".

Sau khi xem xong, Mẫn Học thật lâu im lặng.

Một cuốn tiểu thuyết như vậy, có thể xem như một cuốn sách tuyển tập để thưởng thức, một cuốn cẩm nang nhập môn thú vị về pháp y hình sự.

Thế nhưng, nếu đặt lên mạng internet, rất có thể nó sẽ "flop" đến mức mẹ ruột cũng không nhận ra...

Đương nhiên, với danh tiếng của Học Nhi Thì Tập Chi thì cũng không đến nỗi quá tệ, nhưng chắc hẳn cũng chẳng hay ho đến mức nào.

Mẫn Học không đọc tiếp nữa, mà chuyển sang xem web drama.

Chà, đã có không ít bản rồi!

Đã có vài bộ rồi nhỉ.

Không cần phải đắn đo, anh bật thẳng bộ đầu tiên lên xem.

Vài tập trôi qua, Mẫn Học không khỏi bắt đầu cảm thán.

Ừm... Quả nhiên là phong cách biên kịch của Hoa Hạ...

Họ đương nhiên không rập khuôn theo nguyên tác, mà đã tiến hành cải biên với phạm vi lớn. Thẳng thắn mà nói, họ cố gắng miêu tả nhân vật, theo đuổi xung đột kịch tính cùng với việc biểu đạt cảm xúc.

Còn tính chân thực cao và tính chuyên nghiệp – một trong những đặc trưng lớn của nguyên tác – thì đã bị loại bỏ phần lớn.

Thực ra cũng không thể chỉ trích biên kịch một chiều, bởi nếu không sửa như vậy, mà giữ nguyên theo nguyên tác, e rằng khi ra mắt sẽ trở thành một bộ phim kỷ lục về độ ghê rợn, hoặc là chẳng có cách nào qua được kiểm duyệt kiểu đó... vì quá đỗi đẫm máu! Thậm chí ngay cả sau khi đã cải biên rồi, vẫn còn rất nhiều đoạn phải dùng hiệu ứng che mờ!

Chỉ có điều, với những thay đổi như vậy, trong phim khó tránh khỏi xuất hiện rất nhiều lỗ hổng.

Có những lỗ hổng ngay cả người bình thường cũng có thể nhìn ra ngay lập tức, huống chi là người có chuyên môn như Mẫn Học, quả thực có chút "không nỡ nhìn".

Nhưng điều thần kỳ chính là, trải qua một phen cải biến, ba nhân vật chính trong phim dường như đã có một linh hồn khác, hấp dẫn mọi người tiếp tục xem.

Đây có lẽ chính là điểm khác biệt giữa tác phẩm điện ảnh, truyền hình và tiểu thuyết.

Thời gian không còn nhiều, Mẫn Học không tiếp tục xem nữa.

Đêm đã khuya.

Gạt bỏ những thông tin này ra khỏi đầu, Mẫn Học thầm nghĩ, xem ra muốn tiếp tục dùng danh tiếng của Học Nhi Thì Tập Chi để viết truyện không hề dễ dàng như vậy.

Bất quá, việc nhận được "gói quà" này, ngược lại có một lợi ích trực tiếp, đó là thông qua bộ « Pháp y Tần Minh » này, kiến thức pháp y học của Mẫn Học đã có một bước nhảy vọt về chất.

Nếu như sau này anh lại bỏ thêm chút công sức tham khảo sổ ghi chép của Lục Mạn Đồng, thì bước nhảy vọt này chắc hẳn sẽ càng thêm vững chắc.

Cho nên nói, cuộc sống có "hack" đúng là khiến người ta phải trầm trồ ghen tị!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free