Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hình Cảnh Minh Tinh - Chương 570: Trở về

“Mẫn đội!”

“Mẫn đội!”

“...”

Vừa đặt chân đến văn phòng, Mẫn Học đã thấy các thành viên trong đội ào ào chào hỏi. Chẳng ai có biểu hiện gì lạ, xem ra họ không hề hay biết chuyện người lãnh đạo trực tiếp của mình đã đi xả hơi cuối tuần qua. Cũng phải thôi, công việc của cảnh sát hình sự vốn chất chồng tối mắt tối mũi, làm gì có thời gian mà quan tâm tin tức giải trí, tăng ca còn chẳng xuể.

Tất nhiên, vẫn có những ngoại lệ, ví dụ như cô em Vu Tuyết Thanh, người đang làm việc ở đây, hăm hở bước tới. Thấy Mẫn Học, cô nàng mắt sáng lên: “Mẫn đội, anh về rồi! Ca khúc mới hay quá chừng!” Nói xong, Vu Tuyết Thanh tự giác nhận ra mình lỡ lời liền che miệng: “À đúng, bây giờ là giờ làm việc, không nói chuyện này… Vừa mới có một vụ án mới chuyển đến, có anh trở lại rồi, cuối cùng tôi cũng có người để tin cậy.”

Mẫn Học mỉm cười gật đầu, không đáp lời, chỉ liếc nhìn Tào Tiểu Bạch đang ngồi trước máy tính khi đi ngang qua khu vực làm việc. Tào Tiểu Bạch: “...” Mẫn Học: “...” Tào Tiểu Bạch vô thức giật mình tỉnh táo lại, nhưng nghĩ mãi, cuối tuần ngoài việc ăn bánh bao ra thì hình như cũng chẳng làm gì khác. Khó mà dạy nổi, Mẫn Học bỏ qua Tào Tiểu Bạch, đi thẳng vào văn phòng.

“Hừ, Đại Ma Vương!” Thấy vậy, Tào Tiểu Bạch theo quán tính thầm rủa trong bụng rồi tiếp tục vùi đầu vào máy tính. Mẫn Học vừa ngồi vững, chén trà nóng đã được pha sẵn đặt ngay bên tay phải. Cùng lúc đó, Vu Tuyết Thanh đưa đến một bộ hồ sơ vụ án, chắc hẳn chính là vụ án mới mà cô vừa nhắc tới. "Người ta kìa! Rốt cuộc ai mới là người của mình chứ?" Thôi rồi, người với người khác nhau một trời một vực. Mẫn Học nói lời cảm ơn rồi mở hồ sơ vụ án.

“Mất tích”

Bộ hồ sơ vụ án trên tay Mẫn Học vô cùng đơn giản, chỉ là một vụ án mất tích người trưởng thành, đã quá 48 tiếng đồng hồ mà vẫn chưa tìm thấy người. Về lý thuyết mà nói, những vụ án như vậy, cả nước mỗi ngày không biết có bao nhiêu vụ. Nếu không có bất kỳ manh mối cụ thể nào, thông thường sẽ không gây ra sự chú ý lớn. Thế nhưng, bộ hồ sơ vụ án này lại có chút đặc thù, đặc thù ở chỗ người mất tích là một phụ nữ đang mang thai.

Mạc Phượng đang mang thai hơn tám tháng, gia đình lại hòa thuận, thực sự rất khó có khả năng tự ý bỏ nhà ra đi, khả năng cao là đã xảy ra chuyện ngoài ý muốn. Đồn công an địa phương sau khi điều tra, cảm thấy chồng của người báo án là Hùng Phi Vũ có chút đáng ngờ, nhưng lại không tìm được chứng cứ cụ thể, nên đã báo cáo lên cấp trên. Nhận thấy vụ án xảy ra tại khu v��c thuộc thẩm quyền của “Đồn công an Nam Phổ”, Mẫn Học thoáng chốc ngẩn người.

Thấy Mẫn Học im lặng không nói, Vu Tuyết Thanh chủ động lên tiếng: “Mẫn đội, tôi đã gửi vào hòm thư của anh bảng thống kê về nhiệm vụ hiện tại và tiến độ hoàn thành của tất cả đội viên trong đội rồi. Anh xem muốn giao vụ án này cho ai phụ trách?” Thật ra không cần nhìn, Mẫn Học cũng đã nắm rõ tình hình trong đội, nhưng anh vẫn nghe lời mở hòm thư, dùng vài phút xem qua rồi phân phó: “Giao cho Tào Tiểu Bạch, tôi thấy trong bảng thống kê, chỉ có cô ấy là đang rỗi việc nhất.”

“Vâng, vậy tôi sẽ chuyển tài liệu cho Tiểu Bạch ngay đây,” Vu Tuyết Thanh sau khi nhận lệnh liền ra ngoài làm việc ngay. Tào Tiểu Bạch nhận được vụ án, mặt mũi trắng bệch: “Quả nhiên không nên lén lút chửi Mẫn ca sau lưng, lại ứng nghiệm rồi!” Tào Tiểu Bạch không phải sợ nhận vụ án, chỉ là cảm thấy Mẫn ca “trả thù” không khỏi quá mạnh tay một chút.

Ngay lúc Tào Tiểu Bạch định tìm đại một người đi cùng để tìm hiểu tình tiết vụ án thì thấy Mẫn ca đã ung dung bước tới. “Mẫn... Mẫn ca, từ nay về sau em thật sự không bao giờ... chửi anh nữa!” Tào Tiểu Bạch lập tức nghiêm mặt, thề thốt cam đoan. “...” Không ngờ con bé này vừa rồi lại tái phát tật cũ. “Đi cùng.” Mẫn Học nhếch môi, khóe miệng cong lên một đường rõ ràng đẹp mắt. Tào Tiểu Bạch sau khi nhìn thấy thì rùng mình một cái, trong lòng đã nghĩ ra một trăm lẻ tám kiểu chết của mình.

"Ai đi cùng? Tra án ư?" Đợi Tào Tiểu Bạch kịp hoàn hồn, Mẫn Học đã đi xa từ lúc nào, thế là cô vội vàng chạy theo sau. Với tư cách là tài xế “ngự dụng”, Tào Tiểu Bạch loạng choạng ngồi vào vị trí lái.

“Mẫn ca, mình đi đâu?” “Em cứ nói xem.” “Em... À...” Tào Tiểu Bạch rụt đầu, chỉ số thông minh trở lại bình thường, liền lái xe về phía Đồn công an Nam Phổ. Con đường đã lâu không đi, quen thuộc từng cọng cây ngọn cỏ, lại khiến Mẫn Học lập tức chìm vào hồi ức về hai năm trước. Khi đó cuộc sống dù có thể là những ngày tháng vụn vặt, tầm thường, nhưng lại không thể nào xóa nhòa.

“Mẫn đội trưởng...” Vừa lái xe vào sân Đồn công an, vừa xuống xe, Mẫn Học đã thấy Đỗ Kiến Dân cùng mấy đồng nghiệp quen biết trước kia từ trong tòa nhà chạy ra đón. Hơn một năm không gặp, lão Đỗ vẫn như xưa, chẳng có gì thay đổi. Nếu nhất định phải nói có điều gì đó, thì đó là thái độ đối xử với Mẫn Học, chắc chắn đã có sự thay đổi trời long đất lở.

Là người từ cục thành phố xuống, dù quan lớn hay quan nhỏ, thì cũng nên khách sáo một chút. Huống chi Mẫn Học lại là một nhân vật có tiền đồ vô lượng như vậy, Đỗ Kiến Dân mặc dù không chuyên về hình sự, cũng đã nghe danh từ lâu. Chỉ là Mẫn Học trước đây dù sao cũng từng là cấp dưới của ông, giờ phút này lại không thể dùng thái độ cấp trên để đối xử, bầu không khí khó tránh khỏi có chút ngượng nghịu.

“Đỗ sở, lãnh đạo cũ của cháu, cứ gọi cháu là Tiểu Mẫn là được rồi,” Mẫn Học bước nhanh hai bước, chủ động nắm tay ông, đồng thời bắt chuyện với mấy đồng nghiệp cũ quen thuộc. Thái độ của Mẫn Học khiến bầu không khí ngượng nghịu ấy lập tức tan biến, sắc mặt Đỗ Kiến Dân lại trở nên tự nhiên. “Như vậy sao được chứ, tôi nghe nói, cậu hiện đang phụ trách công tác của Đội Một Hình sự Cục thành phố, đúng là một Mẫn đội trưởng danh xứng với thực.”

“Lão lãnh đạo, ngài nói vậy là đánh vào mặt cháu r��i. Đối với ngài, cháu vẫn mãi là Tiểu Mẫn ngày nào thôi.” “Thế này thì tôi có thể cậy già lên mặt rồi đấy,” Đỗ Kiến Dân thần sắc càng nhiệt tình, kéo tay Mẫn Học vào văn phòng. Những người cảnh sát nhân dân xung quanh văn phòng đang vươn cổ xem náo nhiệt, thấy không còn gì để xem nữa, đành phải thu ánh mắt về trong sự tiếc nuối.

“Ồ, đây là Mẫn Học sao?” “Đừng nói chứ, trông đúng là nho nhã lịch sự, y hệt trên TV.” “Người này đúng là giỏi thật, làm rạng danh cho ngành cảnh sát chúng ta. Chương trình TV tối thứ Bảy nhìn anh ta ca hát, thật sự rất cuốn hút!” “Thế thì thấm vào đâu! Tôi vẫn luôn theo dõi bộ tiểu thuyết mạng kia, hóa ra cũng là do Mẫn Học viết. Biết rõ sự thật này mà mắt tôi cứ muốn rớt ra ngoài!” “Trước đây anh ấy thật sự từng là cảnh sát khu vực ở đây sao?”

“...” Những người đang bàn tán kia, xem ra đều là những nhân viên mới của đồn công an, trong đó phần lớn là cảnh sát phụ trách. Lương của cảnh sát phụ trách những năm gần đây không cao, nên tính luân chuyển nhân sự đương nhiên là lớn. Kể từ khi Mẫn Học được điều đi, có người chuyển đi nhiều, rồi lại có người mới đến không ít. Còn những người cũ vừa chào hỏi Mẫn Học xong thì ai nấy đều mang vẻ mặt hãnh diện, như thể được thơm lây.

“Đúng vậy, Mẫn Học trước kia ngay cạnh văn phòng tôi.” “Thật không? Tôi còn từng được ăn bánh bao do chính tay cậu ấy mua cho đấy!” “Bánh bao thì thấm vào đâu! Trước đây Mẫn Học còn thường xuyên mời chúng tôi ăn cơm cơ!” “Mấy kẻ mê ăn uống các người, có thể nói ra chút tin tức đáng tin cậy hơn không? Tôi nghe nói, cô em đồng nghiệp cũ của tôi, cũng bởi vì Mẫn Học được điều đi mà cô ấy cũng chuyển công tác luôn.” “...”

Bỏ qua những tin đồn vớ vẩn này, bên này, Đỗ Kiến Dân đã rót nước mời Mẫn Học. “Mẫn, từ khi cậu đi rồi, chỗ tôi đây cứ như mất đi một cánh tay đắc lực, bao nhiêu công việc chẳng ai gánh vác nổi!” “Ngài đừng quá lời như vậy,” Mẫn Học liên tục khoát tay. Nói lên trước kia, thật ra anh ấy chỉ làm những việc thuộc bổn phận, quả thực không thể coi là “cánh tay đắc lực”. Đỗ Kiến Dân thấy vậy thì thôi, không khách sáo nữa: “Cậu lần này đến là vì vụ án đó...”

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của đội ngũ truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ nhiệt tình của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free