Hạ Sơ vẫn đang ở nước ngoài, có lẽ vừa giải quyết xong công việc bận rộn nên giọng nói có chút mệt mỏi.

"Này Tiểu sư muội, thủ đoạn của em lợi hại đấy, ngay cả giải thưởng Edgar danh giá cũng có thể 'vận động' để trao cho em rồi!" Sau khi hiểu rõ đầu đuôi câu chuyện, Mẫn Học bắt đầu trêu chọc.

Bị Mẫn Học chọc ghẹo một câu, mọi mệt mỏi của H��� Sơ tan biến hết!

Hạ Sơ cười tủm tỉm đầy đắc ý: "Sư huynh, lời này em nhận mà không thẹn đâu nhé, thủ đoạn thì, đúng là em có dùng một chút xíu thật."

"Ồ, kể anh nghe xem nào," Mẫn Học quả thực rất tò mò Hạ Sơ đã làm gì.

Hạ Sơ không úp mở nữa: "Sư huynh quên rồi sao, kịch bản của anh đã được một công ty điện ảnh và truyền hình mua lại rồi mà? Em chỉ là 'nhỏ nhẹ' tiết lộ với bên họ một chút tin tức rằng anh là một trong những ứng cử viên cho giải thưởng đó thôi."

Quả nhiên, vốn liếng và sự vận động hành lang mới là động lực chính, nếu không thì vì cớ gì người ta lại dễ dàng trao giải cho một người Hoa Hạ?

Nếu nói hoàn toàn dựa vào thực lực bản thân, không phải là không thể, nhưng khả năng thành công là vô cùng thấp.

Ngay cả Oscar cũng vậy, việc đoạt giải tuyệt đối không đơn thuần chỉ dựa vào chất lượng bản thân bộ phim.

Một kịch bản được viết bởi một người mới hoàn toàn, và một kịch bản được viết bởi người từng đoạt giải Edgar, cái nào có sức hút lớn hơn với công chúng?

Không cần nói cũng biết.

Vì chiêu trò PR, một công ty điện ảnh và truyền hình lắm tiền chắc chắn không ngại âm thầm thực hiện một chút động thái.

Có điều, làm như vậy thì khó tránh khỏi cảm giác thắng không vẻ vang.

"Đương nhiên, nguyên nhân căn bản nhất có lẽ vẫn là bản thân sư huynh đã có thực lực này rồi!" Hạ Sơ vội vàng bổ sung.

Mẫn Học nghe vậy khẽ cười một tiếng: "Sợ anh khúc mắc chuyện này à? Em yên tâm, đối với «Không Người Còn Sống» anh có lòng tin tuyệt đối."

Đúng vậy, trong cái thời đại "rượu ngon cũng sợ hẻm sâu" này, công tác tuyên truyền là yếu tố không thể thiếu, nếu không thì làm sao công chúng có thể tìm thấy mình giữa vô vàn lựa chọn như vậy?

Nhưng dù không giành được giải thưởng, trong lòng Mẫn Học, bản «Không Người Còn Sống» này vẫn là một "vua không ngai", bản thân nó đã có sức hút như vậy, nên anh chẳng có gì phải hổ thẹn.

Hạ Sơ cũng cười: "Có lúc sư huynh thực sự rất linh hoạt, nhưng có lúc lại..."

"Người bảo thủ ư?" Mẫn Học tự trêu chọc mình, thành công khiến Tiểu sư muội cười càng tươi hơn.

Hình dung từ này không sai chút nào, chẳng hạn như chấp niệm của anh đối với nghề cảnh sát, đôi khi chính anh ngẫm lại cũng thấy thật khó tin, thực sự xứng đáng với danh xưng "người bảo thủ".

"«Không Người Còn Sống» ngày mai sẽ được phát hành trên toàn cầu, trong nước có thể phải lùi lại vài ngày do một số vấn đề, tuy nhiên chắc hẳn sẽ không ảnh hưởng đến doanh số, dù sao thì trình độ tiếng Anh phổ cập trong nước vẫn chưa đến mức mà ai cũng có thể đọc sách không gặp trở ngại." Sau màn trêu đùa, Hạ Sơ quay lại vấn đề chính.

"Mấy chuyện này em cứ xem xét mà xử lý là được," Mẫn Học không có ý định nghiên cứu sâu về vấn đề này, doanh số cũng không phải là điều anh bận tâm.

Có điều, nghĩ đến những fan hâm mộ đang sốt ruột chờ đợi, Mẫn Học cảm thấy vẫn cần thông báo một tiếng, anh quyết định lát nữa sẽ đăng một bài trên Weibo giải thích rõ.

Hạ Sơ thầm nghĩ, một người sếp chẳng màng công danh lợi lộc như thế, rốt cuộc là tốt hay không tốt đây?

Hạ Sơ vốn định báo cáo về tiến độ kịch bản «Người Trong Cục», nhưng lại quyết định thôi không mở lời nữa, dù sao kết quả cuối cùng vẫn là câu "Em cứ xem xét mà xử lý là được."

Cô nghi ngờ sâu sắc rằng nếu sư huynh tùy tiện đổi người đại diện, không biết có bị lừa đến mức không còn một mảnh giáp không. Có lúc cô thực sự có xúc động muốn thử một lần xem sao.

H�� Sơ suy nghĩ một chút, có lẽ vẫn nên nhắc đến chuyện khác: "Sư huynh, em định xin tạm nghỉ việc ở văn phòng luật Kinh Sư."

Chuyện này có chút đột ngột, không hề có dấu hiệu báo trước.

Mấy ngày trước Mẫn Học còn liên lạc với Thái Hướng Đông, biết người bạn cùng phòng này gần đây đang rất phát đạt, tiếng tăm nổi như cồn tại văn phòng luật Kinh Sư.

Sau vụ án Thịnh Hồng, tiếng tăm của người bạn này không biết vì sao lại nổi lên, từ đó về sau các vụ án ly hôn đều tìm đến anh ta không ngừng, đến cả nhà ở thủ đô cũng đã có.

Mà Hạ Sơ tuy vào nghề muộn hơn Thái Hướng Đông một năm,

Nhưng chưa kể những chuyện khác, chỉ riêng những vụ án từ phía Mẫn Học đã khiến cô vượt xa những luật sư cùng khóa không chỉ một bước, vậy mà sao lại đột nhiên nghĩ đến việc xin nghỉ việc?

Mẫn Học nghi vấn: "Không vui khi làm việc đó à?"

"Cũng không phải vậy, em muốn ra ngoài làm riêng," Hạ Sơ đáp lại vô cùng nhẹ nhàng.

"..." Em gái à, bước đi này của em có hơi lớn quá không, không sợ gặp rủi ro sao?

À thôi, em gái thì làm gì có "linh kiện" đó.

Nhưng tốc độ này quả thực hơi nhanh.

"Nếu đây là kết quả của việc em đã suy nghĩ kỹ càng, thì anh hoàn toàn ủng hộ," Mẫn Học không hề nghi vấn gì thêm.

"Quả nhiên là sư huynh có khác," Hạ Sơ cười rất vui vẻ.

Bởi vì quyết định này của cô, ngoài Mẫn Học ra, tất cả mọi người đều tỏ ra không hiểu, hoặc cảm thấy cô đúng là "nghé con mới đẻ không sợ cọp".

Chưa kể, để thành lập văn phòng luật thì ít nhất còn phải kéo thêm hai luật sư nữa.

Đối tác đáng tin cậy không phải dễ tìm chút nào.

Rồi còn thủ tục phê duyệt tư cách văn phòng luật, v.v., đều là những vấn đề.

Có điều Mẫn Học cũng không phải tùy tiện biểu lộ thái độ như vậy, bởi vì anh biết trên thực tế, luật sư vốn là một nghề rất tự do, chỉ cần có nguồn án ổn định, việc mở văn phòng riêng không phải là vấn đề quá lớn.

Đương nhiên, việc đó sẽ phát sinh một vài chuyện không lường trước được, đòi hỏi cô bé phải có khả năng tự mình gánh vác mọi chuyện, nhưng như vậy chẳng phải mới có thể thúc đẩy sự phát triển nhanh hơn sao?

Huống chi, chỉ riêng khả năng Hạ Sơ một mình xông pha nước Mỹ, rồi còn xoay sở để gây dựng sự nghiệp thành công như vậy, Mẫn Học cảm thấy chuyện tự mở văn phòng riêng này không cần phải quá lo lắng.

Còn về nguồn án ổn định ư, chẳng phải đã có anh đây rồi sao?

Với một vụ án thành công như của anh, còn sợ không có người chủ động tìm đến cửa sao?

Cứ tưởng tượng như vậy, tài nguyên ắt sẽ dồi dào.

Xem ra Tiểu sư muội Hạ Sơ chẳng mấy chốc sẽ trở thành một phú bà rồi.

"Em định khi nào ra làm riêng? Anh còn phải chuẩn bị quà mừng nữa chứ."

Mẫn Học hỏi vô cùng tùy ý, như thể chuyện Hạ Sơ ra làm riêng chẳng phải là chuyện gì to tát cả.

Hạ Sơ cũng rất thích bầu không khí thoải mái như vậy: "Vẫn còn sớm, chuyện này không phải một sớm một chiều là xong được, em còn cần chuẩn bị nhiều thứ lắm. Nhưng tạm thời thì em định đặt ở Ma Đô."

Ma Đô à? Mẫn Học không quá để ý đến địa điểm, vì giao thông ngày càng phát triển, Kinh Thành hay Ma Đô cũng không còn quá quan trọng nữa.

"Vậy thì sớm chúc mừng Hạ chủ nhiệm làm ăn phát đạt, gặp nhiều may mắn, tài lộc dồi dào nhé."

Ừm, chức danh lãnh đạo văn phòng luật là "chủ nhiệm", gọi Hạ chủ nhiệm thì không có gì sai, chỉ là nghe lần đầu thấy không quen tai, dễ liên tưởng đến chủ nhiệm ủy ban khu phố, khiến cô bé có cảm giác chưa già đã lão.

Xưng hô này vừa gọi ra, Hạ Sơ còn chưa kịp phản ứng thì Mẫn Học đã tự mình bật cười trước.

"Ghét ghê, sư huynh lại bắt nạt em!"

Hạ Sơ vội vàng cúp điện thoại, tự mình giật mình: cái giọng điệu nũng nịu này sao cứ liên tục xuất hiện khi nói chuyện với sư huynh chứ, quả thực trái ngược hoàn toàn với hình tượng tài giỏi của mình!

Sư huynh Mẫn này, trước sau như một, thật khiến người ta phát điên!

Ai mà biết được, sau khi điện thoại bị cúp, sư huynh Mẫn bản thân cũng đang lắc đầu.

Đang nói chuyện ngon lành mà, sao lại cúp máy rồi?

Tâm tư phụ nữ đúng là không đoán được!

Không nghĩ ngợi lan man nữa, Mẫn Học nhớ đến quyết định vừa rồi của mình, nhân lúc nghỉ trưa đăng một bài trên Wechat, thông báo đơn gi���n về thời gian phát hành «Không Người Còn Sống»...

Mọi câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.