Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hình Cảnh Minh Tinh - Chương 633: Danh khí

Ối chà, nghe ý tứ trong lời nói của Lý Tuệ, hình như anh ta muốn Mẫn Học cũng noi gương vị lãnh đạo kia.

Bốn người đang ngồi không ai là kém cỏi, nghe lời Lý Tuệ nói liền hiểu ngay hàm ý sâu xa.

“Lão Lý này, tôi giới thiệu Mẫn Học cho anh chứ không phải để anh đào người đâu nhé,” Dương Kiến Nghĩa mỉm cười trêu chọc.

Lời này quả thực không sai, lúc Lý Tu�� liên hệ anh, mục đích chính xác chỉ là về kịch bản, chứ không hề đề cập đến việc chọn diễn viên chính.

Hơn nữa, người khác không rõ thì thôi, chứ Dương Kiến Nghĩa sao lại không biết tiểu tử Mẫn Học này bận rộn đến mức nào mỗi ngày?

Trước đây, khi còn làm việc trực tiếp dưới quyền Quan Hoằng Tể, anh ta khá thoải mái. Ngoài những vụ án được giao, chỉ còn lại mấy việc lặt vặt anh ta tự mày mò, chẳng mấy ra hồn, ví dụ như viết tiếp tiểu thuyết mạng, sáng tác các ca khúc nổi tiếng đại loại vậy.

Giờ đây thì khác rồi, khi tiểu tử này tự mình trở thành lão đại, vụ án không hề ít, mà dưới trướng lại có một đám người không thể bỏ mặc. Về cơ bản, anh ta đã chẳng còn dính dáng gì đến chữ "nghỉ ngơi".

Bảo một người như vậy bỏ ra một khoảng thời gian dài để đi quay phim, chẳng phải là chuyện nực cười sao?

Về lịch trình hằng ngày của Mẫn Học, Lý Tuệ tất nhiên không rõ bằng Dương Kiến Nghĩa – người lãnh đạo trực tiếp của anh ta. Nhưng anh ta cũng có nghe phong thanh, chẳng qua Lý Tuệ lại không mấy bận tâm, v�� thời gian thì vẫn có thể sắp xếp được thôi.

Hồi đó, khi quay phim « Đại Án Kỷ Thực », vị lãnh đạo cục thành phố lúc đó chẳng lẽ không bận rộn sao? Cuối cùng chẳng phải vẫn hoàn thành quay phim thuận lợi đó sao?

“Dương cục à, ngài nói thế thì không đúng rồi. Chúng ta đều là vì muốn hoàn thành tốt công tác tuyên truyền mà, sao có thể nói là đào người được?” Lý Tuệ vừa nói vừa đưa tay xoa xoa đầu, những nếp nhăn trên trán dường như càng hằn rõ.

“Anh... anh đúng là!” Dương Kiến Nghĩa chỉ tay vào Lý Tuệ, vừa buồn cười vừa bất lực.

Tên này vì muốn lôi kéo Mẫn Học ra mặt, xem ra đã sẵn sàng vứt bỏ hết thể diện rồi.

Lại liếc nhìn Lý Tuệ với “vẻ mặt chính khí” kia, Dương Kiến Nghĩa hơi suy nghĩ một chút, rồi thăm dò ý kiến Mẫn Học: “Tiểu Mẫn, cậu thấy sao?”

Tôi thấy thế nào ư? Tôi chỉ muốn nằm xuống ngủ một giấc… Mẫn Học thầm oán trách hai vị lãnh đạo chẳng ra sao này, rồi bất đắc dĩ nói: “Hai ngài thật là quá đề cao tôi rồi. Nhưng thị trường điện ảnh và truyền hình ngày nay, danh tiếng là một chuyện, còn khán giả có nể mặt hay không lại là chuyện khác. Hơn nữa, kịch bản này các ngài còn chưa xem mà.”

Lời này quả không sai, thị hiếu khán giả trải qua bao năm bồi đắp, đã sớm không còn như xưa. Nếu không có diễn xuất tốt và nội dung hấp dẫn, họ sẽ chẳng buồn mua vé đâu.

Bao nhiêu ảnh đế, ảnh hậu, thị đế, thị hậu đã cho ra tác phẩm, nhưng vẫn cứ thất bại thảm hại. Thời buổi này không thể so với ngày xưa, e rằng chẳng ai dám vỗ ngực tự tin nói, tôi chính là bảo chứng doanh thu phòng vé!

Mẫn Học cũng không biết hai vị này lấy đâu ra sự tin tưởng, mà cứ nghĩ chỉ cần anh ta tham gia diễn là có thể thay đổi càn khôn.

“Tôi đã xem qua tất cả tác phẩm của cậu, từ « Đêm Trắng Truy Hung » đã được cải biên cho đến « Pháp Y Tần Minh » vẫn đang tiếp tục. Tính chuyên nghiệp đều rất cao, cũng như khả năng nắm bắt xung đột kịch tính cực kỳ tốt, hoàn toàn có thể đứng vững trước kiểm nghiệm của thị trường. Cho nên, Mẫn đội trưởng à, tôi không những có lòng tin vào cậu, mà còn có lòng tin hơn nữa vào tác phẩm của cậu.”

Hiếm hoi lắm Lý Tuệ mới thốt ra được một câu thật lòng. Anh ta muốn kéo Mẫn Học “nhúng tay” vào chỉ đơn giản là vì nhìn trúng danh tiếng và độ hot của anh ấy.

Nhưng so với những thứ đó, có lẽ điều Lý Tuệ coi trọng hơn cả vẫn là bản thân tác phẩm của Mẫn Học. Đương nhiên, nhân tiện một công đôi việc, nếu có thể thuận tiện để anh ấy cống hiến vẻ ngoài điển trai trên màn ảnh thì còn gì hoàn hảo bằng.

Mẫn Học hoàn toàn hiểu rõ ý của Lý Tuệ, nhưng chuyện diễn xuất này cũng không đơn giản. Ngoài vấn đề thời gian đã nói ở trên, nó còn liên quan đến rất nhiều lĩnh vực chuyên môn.

Chưa kể đến những điều khác, công lực về lời thoại của diễn viên chuyên nghiệp cũng không phải người bình thường có thể sánh được. Dù nói là có thể giải quyết bằng cách lồng tiếng hậu kỳ, nhưng Mẫn Học tin rằng đó chỉ là một trong vô vàn vấn đề phát sinh trong quá trình quay một bộ phim truyền hình đồ sộ.

Mẫn Học có được sự hỗ trợ từ hệ thống hack, nên về lý thuyết, diễn xuất của anh ta không hề kém cỏi, thậm chí còn v��ợt trội hơn nhiều diễn viên được gọi là chuyên nghiệp. Nhưng nói đến việc bỏ ra mấy tháng trời lẫn trong đoàn phim để quay...

Chỉ nghĩ đến thôi, anh ta đã không còn mấy hứng thú nữa. Có thời gian này, thì có thể phá được bao nhiêu vụ án?

Hơn nữa, nếu đồng chí Mẫn Học thật sự nhiệt tình yêu thích diễn xuất đến vậy, chẳng phải đã sớm lăn lộn trong ngành giải trí rồi sao?

Dù sao, đóng phim điện ảnh và truyền hình không giống như việc anh ta “sáng tác bài hát” đâu. Thứ này có chu kỳ khá dài, rất khó để thu hồi vốn.

Vì vậy Mẫn Học chắp tay đáp lời: “Đa tạ Lý chủ nhiệm đã nâng đỡ. Nếu được sự ủng hộ của Kim Thuẫn Ảnh, thì tin rằng việc cải biên kịch bản điện ảnh và truyền hình « Đội Trưởng Cảnh Sát Hình Sự » sẽ thuận lợi hơn rất nhiều.”

Nói đến đây, Mẫn Học chợt đổi giọng: “Nhưng nói đến biểu diễn, thì có lẽ thôi vậy. Tôi e rằng sau khi phát sóng, ngoài danh hiệu nhà văn và ca sĩ, tôi còn phải gánh thêm cái danh “tiểu thịt tươi” nữa.”

Vì những người không có tài ca hát hay diễn xuất, nhưng l��i có thu nhập cao, thù lao khủng, cùng với rất nhiều tin tức chẳng hay ho gì, nên ba chữ “tiểu thịt tươi” kia đã dần trở thành một từ ngữ mang nghĩa tiêu cực, bị cộng đồng mạng chế giễu.

Cũng như gần đây, một “tiểu thịt tươi” nào đó đã gây sốt trên bảng xếp hạng ở Mỹ, với bảy ca khúc lọt vào Top 10 bảng Billboard, khiến mọi người vô cùng kinh ngạc.

Ban đầu, người dân Mỹ còn tưởng rằng sau Mẫn Học, Hoa Hạ lại xuất hiện một quái tài âm nhạc, thế là lại có thêm một huyền thoại nữa. Nhưng khi thử nghe qua loa một lần, thì ôi thôi, hoàn toàn không phải như vậy!

Nghe nói có một nữ ca sĩ bản địa ở Mỹ, với thực lực mạnh mẽ vốn dĩ tự tin sẽ dễ dàng chiếm lĩnh bảng xếp hạng, không ngờ ngay cả Top 3 cũng không lọt vào. Tình cảnh này cũng giống như ở Hoa Hạ, sau khi Chu Tinh Hà ra mắt ca khúc mới, lại bị một ca sĩ vô danh chèn ép, khiến người trong nước khó chịu tương tự.

Người dân Mỹ sao có thể nhịn được chuyện này, thế là họ bắt đầu công kích!

Thế nhưng, sau khi bị công kích, đám fan cuồng của “tiểu thịt tươi” kia vẫn hùng hồn biện minh: “Tiền thật, bạc thật bỏ ra mua, sao có thể gọi là “quét bảng” được chứ?”

Phải nói, tên tuổi của “tiểu thịt tươi” này xem như đã được “làm nóng” một cách đặc biệt. Tuy nhiên, đối với Mẫn Học thì lại không có ảnh hưởng gì lớn. Sau khi « Despacito » liên tục giữ vững bảng xếp hạng tám tu���n, độ hot đã sớm giảm đi, cũng chẳng biết nói sao cho phải, chỉ vì tin tức đó mà cũng vô cớ bị vạ lây, khiến thứ hạng của bài hát lại rõ ràng tăng lên một chút.

Ca khúc vốn là như vậy, dù cho nghe đi nghe lại mấy tháng cũng không chán, điều này cũng khá phù hợp với quy luật khách quan.

Ngược lại, đáng nói là cuốn « Không Người Còn Sống » của Mẫn Học, đến giờ đã mấy tháng mà độ hot vẫn không hề giảm. Hơn nữa, nhìn xu thế thì nó còn muốn tiếp tục đứng trên bảng xếp hạng sách bán chạy ở Bắc Mỹ rất rất lâu nữa.

Theo Hạ Sơ, cô em gái sư muội của anh ta kể lại, đã có không ít quốc gia Châu Âu đang chuẩn bị giới thiệu cuốn sách này, đang bàn bạc với cô ấy về việc dịch sang ngôn ngữ địa phương và các công việc song song khác.

Thế nên, Tiểu sư muội bận rộn đến mức chẳng quan tâm đến việc đăng ký bản quyền cho riêng mình nữa, mà toàn quyền ủy thác cho người khác xử lý. Cũng khó trách dạo gần đây cô ấy không hề lộ diện.

Có vẻ như đã nói hơi xa rồi, vừa hay nói đến nước Mỹ, tiện thể thông báo một chút.

Quay lại hiện tại, nghe thấy ba chữ “tiểu thịt tươi” này, mấy người đều bật cười.

Lý Tuệ với tư cách là người nửa trong giới giải trí, hiểu biết càng sâu sắc, cũng là người cười vui vẻ nhất.

Đừng nói chi đến, chỉ riêng với khuôn mặt của Mẫn Học, dù có một chút diễn xuất, chỉ cần không phải loại nổi tiếng kiểu đó... cũng sẽ bị người ta xem nhẹ, thậm chí chẳng thèm để ý đến. Nếu không thì tại sao “Tiểu Lý Tử” ở nước ngoài lại phải suốt bao năm tìm cách thay đổi hình tượng chứ?

Có thể nói, vẻ ngoài điển trai, xinh đẹp như thế này, trong giới diễn xuất, ngược lại sẽ là một gánh nặng.

Nghĩ đến đây, Lý Tuệ cũng không nên cưỡng cầu thêm nữa, nhưng cũng không dễ dàng bỏ cuộc: “Diễn viên chính không được, vậy khách mời một nhân vật thì được chứ?”

“Được thì được,” Mẫn Học không chút do dự, chỉ là đặt ra một câu hỏi: “Bất quá… Hiện tại nói mấy chuyện này có phải là quá sớm rồi không?”

Đúng vậy, muốn quay phim truyền hình, phải có một tiền đề quan trọng: kinh phí đã đủ chưa?

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép và tái bản đều không được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free