Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hình Cảnh Minh Tinh - Chương 712: Điên rồi a

Không rõ phía Nhật Bản sẽ dùng lý do gì để các đại biểu quốc gia rút lui, nhưng Mẫn Học vẫn muốn gọi điện cho Liên Thái để nói rõ tình hình, nhằm yên tâm phần nào.

Nhưng vừa rút điện thoại ra, anh đã thấy Takahashi Takashi – sau một thoáng do dự, ánh mắt anh ta bỗng trở nên kiên định, lập tức ôm lấy hộp quà trên bàn và vội vã chạy ra ngoài.

Lí Sư Mạnh thấy vậy quả thực sợ ngây người, thốt lên: “Takahashi đại thúc đây là điên rồi sao?”

Dù trên mặt lộ rõ vẻ kinh hãi, nhưng hành vi của Takahashi Takashi không khó để lý giải. Rõ ràng, anh ta định lấy thân mình mạo hiểm, muốn đưa quả bom hẹn giờ ra khỏi tòa nhà để kích nổ.

Thay vào đó mà xét, nếu chuyện này xảy ra bên trong đơn vị của Mẫn Học và đồng đội, họ cũng sẽ dốc hết sức mình, không tiếc bất cứ giá nào để ngăn chặn vụ nổ.

Mẫn Học thậm chí lập tức hiểu rõ mục tiêu của Takahashi Takashi.

Nhờ thói quen luôn quan sát môi trường xung quanh mỗi khi đến một nơi mới, anh đã phát hiện cách sở cảnh sát một quảng trường có một khu vực rộng lớn ánh đèn thưa thớt, mờ ảo, khả năng lớn đó là một công viên.

Vào giờ này, một địa điểm như vậy có lẽ là nơi kích nổ tốt nhất quanh sở cảnh sát, và nếu trong công viên có thêm một hồ nước thì càng hoàn hảo.

Khoảng cách một quảng trường, nói xa thì không xa, nếu hiện tại không bị kẹt xe mà phóng hết tốc độ thì ba bốn phút cũng đủ, nhưng đó chỉ là trạng thái lý tưởng.

Cần phải cộng thêm thời gian xuống lầu, thời gian tìm xe, thời gian tìm địa điểm thích hợp để kích nổ trong công viên, cùng với... những sự cố bất ngờ có thể xảy ra.

Chỉ cần một vấn đề nhỏ xuất hiện, không những Takahashi Takashi khó giữ được tính mạng, mà quả bom ở nơi công cộng có thể gây ra những thương vong không thể lường trước.

Những ý nghĩ đó chợt lóe lên trong đầu Mẫn Học, anh khẽ nheo mắt, không suy nghĩ thêm nữa mà bước nhanh theo sau.

“Mẫn ca?”

“Cậu đi tìm tập hợp với đại đội!”

Không đợi Lí Sư Mạnh trả lời, Mẫn Học lại tăng tốc, vài giây sau đã thấy bóng Takahashi Takashi rẽ vào cầu thang.

Thang máy vẫn còn chậm rãi đi lên từ tầng một, xem ra Takahashi Takashi đã không thể chờ đợi thêm.

Nói đùa ư, ôm một thứ nguy hiểm chết người như vậy, ai mà có thể ung dung bình tĩnh đợi thang máy được?

“Chìa khóa xe cho tôi!”

Thể lực của Mẫn Học tốt hơn Takahashi Takashi rất nhiều, chưa đầy vài giây đã đuổi kịp anh ta, vừa chạy vừa hô.

Takahashi Takashi thấy vậy, không chút chần chừ, một tay kẹp hộp quà, tay kia lấy chìa khóa từ túi ra và ném thẳng cho Mẫn Học, người đã vượt qua mình.

Cứ như có mắt sau gáy, Mẫn Học đầu không hề ngoảnh lại dù chỉ một chút, thân thủ vững vàng bắt lấy chìa khóa. Sau đó, anh nghiêng người, bất chấp độ cao mười một tầng lầu, lướt qua lan can, thẳng tắp nhảy xuống.

Takahashi Takashi đương nhiên biết Mẫn Học không tự sát, nhưng khi chứng kiến cảnh tượng này, anh vẫn không khỏi kinh hãi tột độ. Anh không ngừng bước, nhưng đầu lại vô thức ngoảnh về phía lan can để nhìn.

Thoáng nhìn qua, Takahashi Takashi thực sự há hốc mồm kinh ngạc!

Chỉ thấy viên cảnh sát Hoa Hạ nhảy ra, khẽ cong lưng, rơi vững vàng xuống lan can của tầng cầu thang tiếp theo. Thuận đà trượt xuống một đoạn, anh lại lặp lại chiêu cũ, thả người nhảy xuống tầng bên dưới.

Cả bộ động tác như nước chảy mây trôi, tốc độ cực nhanh, thoáng chốc đã biến mất khỏi tầm mắt Takahashi Takashi.

Cái cảm giác như đang xem một cảnh hành động trong phim bom tấn này là sao chứ?

Nếu không phải trong ngực còn ôm bom, Takahashi Takashi đã có một khoảnh khắc thật sự muốn rút điện thoại ra để quay lại cảnh tượng này.

Mẫn Học không bận tâm đến Takahashi Takashi phía sau, giờ phút này anh đã đến sảnh tầng một, ra cửa chính và đi thẳng đến bãi đỗ xe.

Cũng may vừa rồi chính Takahashi Takashi đã đón bọn họ, nên Mẫn Học vô cùng thuận lợi tìm được cái xe cà tàng cũ kỹ thủng lỗ chỗ kia.

Hiện tại chỉ hy vọng chiếc xe này có thể khởi động thuận lợi, đừng chết máy giữa đường.

Vào thời khắc mấu chốt, chiếc xe cũ coi như đáng tin cậy, không gây ra bất kỳ trục trặc nào.

Khi anh lái xe đến trước tòa nhà, Mẫn Học đúng lúc thấy Takahashi Takashi đang ôm hộp quà chạy đến.

Lúc này trong tòa nhà bắt đầu có sự náo loạn, chắc là phía Nhật Bản đã thông báo về quả bom và đang tổ chức sơ tán nhân viên.

Một chuyện lớn như vậy muốn che giấu cũng không thể che giấu nổi. Ngẫm lại những lãnh đạo Nhật Bản vẫn còn hăng hái trước đó, thoáng chốc đã bị vả mặt khi để người ta lén lút đặt bom ngay dưới mắt mà không hề hay biết. Sắc mặt của họ hẳn phải “đặc sắc” lắm.

Phản ứng của phía Nhật Bản tạm thời chưa bàn đến, nhưng nhìn thấy chiếc xe cũ nát kia, Takahashi Takashi lần đầu tiên cảm thấy hai mắt mình sáng rực lên, anh kéo cửa ghế phụ và nhảy vào ngay.

Chưa kịp đợi Takahashi đóng cửa, Mẫn Học đã đạp ga hết cỡ, buộc chiếc xe cũ kỹ rít lên như xe thể thao. Tốc độ lao đi đột ngột suýt nữa khiến mặt Takahashi đập vào kính chắn gió phía trước.

“Chú ý!”

Takahashi Takashi không kìm được hét lên một tiếng, đương nhiên không phải vì khuôn mặt của mình, mà là vì cái hộp trong ngực suýt nữa bay ra ngoài.

Mẫn Học đánh lái, chiếc xe cũ kỹ thực hiện một cú drift đẹp mắt rồi lao ra đường lớn. Đồng thời, anh vẫn không quên nói: “Không sao đâu, quả bom này rất ổn định, ném xuống đất cũng không có chuyện gì đâu.”

“...”

Nhìn những con số Ả Rập màu đỏ trên màn hình hiển thị sắp nhảy vào mốc năm giây cuối cùng, Takahashi Takashi không hề cảm thấy chút an ủi nào.

Từ từ!

Takahashi Takashi đột nhiên cảm thấy có gì đó không ổn.

“Anh đã đến đây bao giờ sao?”

Takahashi Takashi chợt nhận ra từ đầu đến cuối, Mẫn Học không hề hỏi anh ta đang chạy đi đâu, nhưng chiếc xe lại rất nhanh và vững vàng lao về phía mục tiêu tốt nhất trong lòng anh ta.

“Chẳng lẽ không phải con đường này?”

Mẫn Học hoàn toàn không có ý định giải thích, anh bất chấp đèn đỏ và một chiếc xe tải lớn đang lao tới từ bên cạnh, đạp ga, liều lĩnh vượt qua giao lộ.

Takahashi Takashi mặt trắng bệch, không khỏi lau mồ hôi trên trán, cũng không rõ đó là mồ hôi do vừa chạy vội mà ra, hay do quả bom cùng màn “phi xe” vừa rồi làm anh ta kinh hãi.

Thật vất vả lắm mới lấy lại bình tĩnh để đôi môi không còn run rẩy, Takahashi Takashi kiên quyết nói: “Mẫn tang, anh vốn dĩ không cần mạo hiểm cùng tôi.”

Đúng vậy, không cần phải...

Mẫn Học và sở cảnh sát Tokyo không có bất kỳ quan hệ nào, thậm chí anh còn không phải công dân của quốc gia này, hoàn toàn không có trách nhiệm hay nghĩa vụ phải mạo hiểm như vậy.

Có lẽ trong mắt không ít người, việc vài người Nhật Bản thiệt mạng thậm chí còn hả hê.

Nhưng Mẫn Học vẫn đến.

Chẳng có lý do gì đặc biệt, cũng chẳng phải để nói suông câu “nguyện thế giới hòa bình”.

Thôi được rồi, đừng nói nữa.

Nào có thời gian đâu mà tìm lý do. Hiện tại, Mẫn Học chỉ có một suy nghĩ: nhanh chóng đến nơi an toàn và quẳng cái “củ khoai nóng bỏng tay” này đi.

Khoảng cách một quảng trường, nhờ tình hình giao thông thuận lợi cùng với tài lái xe nhanh chóng, không giới hạn của Mẫn Học, đã được vượt qua nhanh như gió, như điện xẹt.

Chỉ hơn hai phút đồng hồ, công viên đã hiện ra ngay trước mắt. Nhưng những tầng lớp cây cối bao quanh cho thấy nơi đây không cho phép xe cộ chạy vào.

Đường mòn trong rừng thì có, nhưng với độ rộng đó, xe cộ dường như rất khó đi qua.

Hơn nữa, để thể hiện sự hòa mình với thiên nhiên, con đường này lại đặc biệt toàn là đá cuội.

“Hướng đó, xuyên qua rừng cây, cách khoảng một nghìn mét có một hồ nước.” Takahashi Takashi lo lắng nhìn đồng hồ, trán anh không khỏi lấm tấm những giọt mồ hôi lạnh.

Chỉ còn lại hơn hai phút đồng hồ, nếu bỏ xe đi bộ... thì không còn kịp nữa rồi!

Phải biết rằng kỷ lục thế giới chạy 1000 mét cũng mất đến hai phút mười một giây, mà đó là trong điều kiện lý tưởng; hơn nữa tình hình hiện tại hoàn toàn không thể so sánh được.

“Xem ra không còn cách nào khác rồi, chỉ có thể kích nổ trong rừng thôi.”

Takahashi Takashi có chút không cam lòng. Rừng cây đương nhiên rộng hơn quảng trường rất nhiều, nhưng cũng không thể loại trừ sự hiện diện của con người hoàn toàn, lỡ đâu có cặp uyên ương nào thích “dã chiến” thì sao?

Vừa dứt lời, anh đã thấy vài cặp tình nhân đang quấn quýt bên nhau đi qua từ con đường nhỏ.

Có người cắm trại dã ngoại?

Cái vận xui gì thế này!

Mẫn Học không đáp lời, chỉ nhấn ga mạnh, lái thẳng xe vào trong rừng.

Đợi Takahashi Takashi hoàn hồn trở lại thì hộp quà trong ngực đã không còn, bóng lưng Mẫn Học nhanh chóng biến mất trong rừng sâu.

“Mẫn tang!”

Takahashi lập tức hoàn hồn, mở cửa xe đuổi theo.

Chỉ là so với Mẫn Học, tốc độ của anh ta kém xa rất nhiều, chỉ có thể nhìn thấy một bóng lưng mờ ảo từ xa.

“Vù vù hô...”

Khoảng cách 1000 mét bình thường chẳng đáng là bao, với tư cách cảnh sát hình sự, thể lực của Takahashi Takashi cũng thuộc dạng khá. Nhưng hôm nay, con đường này lại có vẻ dài dằng dặc lạ thường.

Trong lòng anh ta thầm đếm thời gian: một phút, ba mươi giây, hai mươi giây...

Takahashi Takashi ước tính khoảng cách, anh ta thậm chí còn chưa chạy được một nửa.

Không thể nào, không thể hoàn thành được.

Mẫn tang, xin hãy từ bỏ đi!

Bản dịch này được tạo ra độc quyền cho truyen.free và không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free