(Đã dịch) Hổ Đạo Nhân - Chương 121: 5 năm
Đông qua xuân tới, hạ hết đông về. Thấm thoắt đã 5 năm trôi qua.
Trong suốt năm năm Trương Anh khắc khổ tu luyện, cuối cùng tu vi của hắn đã đạt tới Luyện Khí tầng tám.
Vào một buổi sáng nọ, hắn đang khoanh chân trong phòng luyện đan của Quốc Sư viện. Trước mặt hắn, đan lô tỏa ra mùi thuốc thoang thoảng, một lò đan dược nữa sắp sửa xuất lò.
Đây là một lò Long Ngư đan nhị chuyển. Đan phương này vốn là một cổ đan phương lưu truyền trong thảo nguyên. Nguyên liệu chính của viên đan này là Hỏa Long ngư từ Bất Đống hải, đây là đan dược mà bộ lạc Đông Dương đã ủy thác luyện chế.
Sau bảy bảy bốn mươi chín ngày luyện chế, lò Long Ngư đan nhị chuyển này cuối cùng cũng thành công xuất đan. Mùi hương thuốc thơm ngát lan tỏa, sau đó mười tám viên đan dược mang theo hỏa văn đã nằm gọn trong tay hắn.
Trương Anh nhận lấy đan dược, bỏ sáu viên vào ngọc hồ lô bên mình, mười hai viên còn lại thuộc về bộ lạc Đông Dương. Loại đan dược này có thể cường thân kiện cốt, tẩy tủy phạt mao, lại còn có thể thông linh dưỡng hồn. Đây thực chất là một loại đan dược "dầu cù là".
Vì là đan dược "dầu cù là" nên hiệu quả của nó ở mỗi phương diện đều không quá mạnh, nhưng lại vô cùng thích hợp cho các Vu Chúc phương Bắc, bởi dù sao Vu Chúc phương Bắc cũng là những người cái gì cũng biết một chút.
Tuy nhiên, khi đến tay Trương Anh, loại đan dược này lại trở nên khác biệt. Hiệu quả nhị chuyển của đan dược cao gấp 81 lần so với đan dược phổ thông, nên cho dù là loại đan dược hiệu quả không mạnh, khi được tăng cường 81 lần cũng biến thành linh đan diệu dược.
Để có được Long Ngư đan nhị chuyển này, bộ lạc Đông Dương đã phải bỏ ra một cái giá không nhỏ. Chỉ riêng ngựa Xích Nhãn đã là một trăm con, tất cả đều là ngựa chiến thanh niên cường tráng. Cộng thêm đủ loại thảo dược đặc sản thảo nguyên, cuối cùng thậm chí ngay cả Địa Hỏa châu cũng được dâng tặng cho Trương Anh.
Dù cho là như vậy, Trương Anh cũng chỉ cam đoan luyện thành mười hai viên đan dược, số đan dược dư ra đều thuộc về hắn.
Người của bộ lạc Đông Dương không thể không chấp thuận, bởi lẽ trong phạm vi mấy vạn dặm quanh đây, chỉ có duy nhất Trương Anh là có thể luyện chế ra Long Ngư đan nhị chuyển.
Không lâu sau khi thu đan, Trương Anh liền nói với Nhất Ngũ Cửu Thất: "Cho người của bộ lạc Đông Dương vào đi."
Người của bộ lạc Đông Dương đã chờ đợi sẵn bên ngoài, giờ phút này không thể kìm nén được sự háo hức. Ngay khi nhận được sự cho phép của Nhất Ngũ Cửu Thất, họ liền vội vã tiến vào phòng luyện đan.
Người dẫn đầu là một thanh niên trẻ tuổi, hắn là thiên tài mới nổi của bộ lạc Đông Dương trong mấy năm gần đây, chỉ trong vỏn vẹn hai mươi năm đã tấn thăng tới Luyện Khí hậu kỳ, và là hậu bối được Đại Vu Chúc của bộ lạc Đông Dương ký thác nhiều kỳ vọng.
Đây là lần đầu tiên hắn tiến vào phòng luyện đan của Trương Anh, vừa bước vào đã bị chiếc đan lô cao hơn ba trượng kia làm cho kinh ngạc. Lúc này, đan lô vẫn còn hơi ấm, nhiệt độ nóng rực khiến bề mặt đan lô ửng đỏ.
"Ngươi chính là Đa Cát Lực?" Trương Anh hỏi hắn đầy vẻ hứng thú.
Chàng thanh niên tên Đa Cát Lực này có mái tóc đen nhánh, tóc được tết thành những bím nhỏ, trên đó còn đính đầy bảo thạch, hoàng kim và mỹ ngọc. Khuôn mặt hắn quả thật anh tuấn bất phàm, ăn vận chiếc áo khoác lông thú lộng lẫy, trên đầu vẫn là chiếc mũ hình đầu dê đặc trưng.
Khác với những người khác, ánh mắt hắn tràn đầy dã tâm, toàn thân toát ra sự nhiệt huyết.
Hắn quỳ nửa gối xuống, cung kính hành lễ trước Trương Anh, đây là đại lễ mà họ dành cho những nhân vật cao quý trên thảo nguyên.
"Đa Cát Lực gặp qua Trương Anh đại sư. Chúc đại sư cát tường an khang."
"Ừm, xin đứng lên đi!" Trương Anh gật đầu, hắn cảm thấy hài lòng với thái độ lễ phép của người này.
"Đây là Long Ngư đan nhị chuyển của các ngươi, tổng cộng mười hai viên." Trương Anh đưa ra một ngọc hồ lô nhỏ.
Đa Cát Lực cung kính nhận lấy hồ lô, hắn cẩn thận đổ ra đếm số lượng, sau đó vê một viên đan dược lên xem. Khi nhìn thấy hai vòng đan văn màu đỏ rực, hắn liền yên tâm gật đầu.
Hắn dùng giọng điệu kính nể nói: "Trương Anh đại sư không hổ là một Luyện Đan sư vĩ đại, thảo nguyên có thể kết duyên với ngài, quả thực là phúc phận của thảo nguyên."
Trương Anh gật đầu mỉm cười. Chàng trai trẻ này quả là quá biết ăn nói.
Đa Cát Lực cất kỹ đan dược, sau đó lui ra cùng những Vu Chúc đi cùng hắn. Trong phòng luyện đan chỉ còn lại Trương Anh và Đa Cát Lực.
"Đại sư, con còn muốn mua thêm Long Ngư đan ngoài số lượng đã định từ tay ngài." Hắn đi thẳng vào vấn đề.
Trương Anh không hề cảm thấy bất ngờ. Bộ lạc Đông Dương là một quần thể theo chế độ bộ lạc, số Long Ngư đan mà họ nhận được là tài sản chung của toàn bộ lạc. Mười hai viên đan dược khi được mang về sẽ phải qua tay đông đảo Vu Chúc để phân chia. Khi đó, thực lực và cảnh giới không phải là tiêu chuẩn phân phối duy nhất, bộ lạc sẽ cố gắng đạt được sự công bằng tối thiểu. Mà Đa Cát Lực xuất thân từ một gia đình nhỏ bé trong bộ lạc, cha của hắn chỉ là một Vu Chúc Võ sĩ phụ thuộc, nên dù có phân chia Long Ngư đan thế nào cũng khó lòng đến lượt hắn.
Nếu Đại Vu Chúc có yêu mến hắn, cũng chỉ có thể ban thưởng cho hắn một viên từ phần Long Ngư đan của mình. Thế nhưng, đối với hắn mà nói, một viên Long Ngư đan thì làm sao đủ.
Vì vậy, hắn được phái đến để giao tiếp với Trương Anh, đây là cơ hội mà Đại Vu Chúc đã dùng uy thế của mình để đổi lấy cho hắn. Đó là để hắn tìm cách thu được nhiều Long Ngư đan hơn từ tay Trương Anh.
Có thể nói, Đại Vu Chúc đã dụng tâm lương khổ với hắn. Và chàng trai trẻ này cũng đủ thông minh để hiểu rõ ý tứ của Đại Vu Chúc.
Trương Anh cười nói với hắn: "Ngươi muốn thêm Long Ngư đan, vậy ngươi có vật gì để giao dịch với ta đây?" Mặc dù hắn rất thích chàng trai trẻ này, nhưng thích là thích, làm ăn là làm ăn.
Đa Cát Lực lấy ra một bình sứ nhỏ vừa nắm tay từ trong ngực. Hắn đưa bình sứ đến trước mặt Trương Anh, cung kính nói: "Đại sư, đây là bí dược Hắc Ngư Chi của bộ tộc con. Bí dược này khi bôi lên người, để cơ thể từ từ hấp thu có thể tăng nhẹ khả năng kháng lôi kiếp. Đây cũng là lý do vì sao bộ lạc Đông Dương chúng con mỗi thế hệ đều có Đại Vu Chúc bảo hộ. Đây là một phần, cũng là số lượng lớn nhất con có thể cung cấp."
Trương Anh sững sờ, không ngờ lại có thứ tốt như vậy! Hắn mở bình sứ ra xem xét, bên trong tỏa ra một mùi tanh hôi, đúng là có một luồng mùi tanh của cá. Nhưng Trương Anh đã luyện đan nhiều năm, lại thường xuyên tiếp xúc với thảo dược và linh tài, nên vừa ngửi qua liền biết, mùi tanh cá và cái tên Hắc Ngư Chi này đều chỉ để đánh lừa, bí dược này thực chất là tinh luyện từ thực vật.
Người Bắc Địa không am hiểu luyện đan, chỉ có thể dùng những phương pháp đơn giản để chế dược. Chỉ cần là người hiểu chút về nghề này, liền có thể thông qua dược vật mà biết được thành phần chủ yếu, khi đó phương thuốc có nguy cơ bị tiết lộ. Vì vậy, họ thích dùng một số phương pháp để che giấu.
Trương Anh đương nhiên sẽ không nói toạc điều này, hắn gật đầu nói: "Thứ này rất không tệ, nhưng cũng chỉ có thể đổi lấy một viên Long Ngư đan. Ngươi có bằng lòng không?"
Đa Cát Lực mừng rỡ, cái này có gì mà không bằng lòng chứ. Hắn lập tức gật đầu nói: "Con bằng lòng. Cảm ơn đại sư đã ban thuốc."
Cuối cùng, Trương Anh liền đưa cho hắn thêm một viên Long Ngư đan, chàng trai trẻ này cũng thiên ân vạn tạ rồi rời đi.
Sau khi hắn rời đi, Trương Anh lấy một chút Hắc Ngư Chi bôi lên tay, một tia dược lực thoang thoảng liền được làn da hấp thu, kèm theo một chút tê dại nhẹ.
"Thứ này quả nhiên hữu dụng với lôi kiếp, người của bộ lạc Đông Dương không cần thiết phải lừa gạt ta. Hơn nữa nhìn dáng vẻ, loại thực vật này dường như là một loại cây sống dưới nước, hẳn là một loại rong biển."
Không cần nghĩ quá nhiều cũng có thể biết được, loại rong biển này nhất định được trồng ở nơi bí mật, bởi dù sao đây cũng là bí dược quan trọng của bộ lạc Đông Dương, bất cứ thứ gì có thể trợ giúp vượt qua lôi kiếp đều là vật tư quan trọng.
Chính vì bộ lạc Đông Dương đã hợp tác với Trương Anh nhiều năm như vậy, họ mới dám tiết lộ sự tồn tại của bí dược này. Nếu không, gặp phải kẻ tiểu nhân gian xảo, rất có thể sẽ phát động một cuộc tập kích nhằm vào bộ lạc Đông Dương.
Nhờ có bí dược này, bộ lạc Đông Dương mỗi thế hệ đều có ít nhất một Đại Vu Chúc, điều này cũng giúp họ duy trì địa vị bá chủ trên thảo nguyên phương Bắc.
Trải qua vài năm gây dựng, danh tiếng của Trương Anh trong phạm vi vạn dặm quanh đây ngày càng lan rộng. Rất nhiều người không biết Hổ Cứ Quán, nhưng lại rất ít người không biết Trương Anh, Quốc Sư của Tử Đàn Quốc. Điều này là bởi vì hắn là vị Đại Sư luyện đan và chế phù duy nhất trong phạm vi vạn dặm quanh đây.
Đại sư Trương Anh có thủ đoạn cao siêu, và là người thành tín. Chỉ cần có hai điều này, sẽ có vô số người không ngừng tìm đến hắn để giao dịch. Và những người này sau đó sẽ ra sức tuyên truyền về Trương Anh. Đây chính là lợi ích của việc tạo dựng danh tiếng.
Danh tiếng của hắn càng ngày càng lớn, Tử Đàn Quốc cũng theo đó mà ngày càng phồn thịnh. Tử Đàn Quốc ngày xưa vốn nhỏ bé vô danh, nay đã ẩn chứa địa vị dẫn đầu trong số mười bảy quốc gia Tùng Lĩnh.
Chẳng bao lâu sau, Nhất Ngũ Cửu Thất lại đến. Hắn nói với Trương Anh: "Quốc chủ Lý Chính muốn thu hoạch đợt nhân sâm năm năm tuổi đầu tiên, thiếu gia thấy sao ạ?"
Trương Anh suy nghĩ một lát rồi nói: "Nhân sâm năm năm tuổi, dược hiệu tối đa cũng chỉ như loại mười năm tuổi mà thôi. Hay là đừng thu hoạch vội, cứ nuôi chúng lớn thêm một chút nữa. Đến lúc đó ta cũng tiện mở lò luyện chế Nguyên Khí đan tam chuyển."
Nhất Ngũ Cửu Thất gật đầu, rồi xoay người đi bẩm báo với Quốc chủ. Dưới sự điều hòa của phong thủy đại trận, cùng với sự chăm sóc tỉ mỉ của người dân Tử Đàn Quốc, những cây nhân sâm, linh chi, hoàng tinh kia đều lớn lên rất tốt, dược hiệu thậm chí vượt xa niên hạn của chúng. Chỉ là hiện tại Trương Anh chưa có ý định thu hoạch, hắn dự định luyện chế một lò Nguyên Khí đan tam chuyển hoặc tứ chuyển. Điều này đòi hỏi dược liệu phải có dược hiệu đủ cao và số lượng đủ nhiều.
Vào lúc chạng vạng tối, Tử Đàn Quốc sau một ngày bận rộn dần dần trở lại vẻ yên bình. Và Xích Triều, sau một ngày lang thang bên ngoài, cũng đã trở về nhà.
Khi hắn trở về Quốc Sư Viện, trong miệng ngậm một con cú vọ lông lốm đốm, sau đó thả con cú vọ này trước mặt Trương Anh.
"Ục ục", con cú vọ ngồi xổm trên mặt đất, khó nhọc cất lên một tiếng kêu. Mấy năm trôi qua, con cú vọ vốn dĩ đã dần già yếu nay lại càng thêm già nua, tuổi thọ của nó đã vượt quá mức trung bình của loài cú vọ. Giờ đây nó thậm chí không thể bay lượn, cơ thể cũng đã dần suy tàn.
Trương Anh vuốt ve bộ lông của nó, trong lòng dâng lên cảm giác xót xa. Con chim ngốc này đã bầu bạn với hắn nhiều năm như vậy, chẳng lẽ vẫn không thoát khỏi cái chết sao? Ngay cả khi đã giúp nó điều hòa huyết nhục kinh mạch, nó vẫn không thể nhập đạo được sao?
"Ục ục", cú vọ lại kêu vài tiếng, cái cổ cọ xát vào tay Trương Anh, dường như đang an ủi Trương Anh.
Xích Triều vốn dĩ luôn đối chọi với nó cũng khẽ "Ngao" một tiếng. Con chim ngốc này mặc dù thường xuyên đứng trên đầu hổ của Xích Triều, thường dùng cánh đập hắn, còn hay giang hai cánh ra "ôm mặt giết" hắn. Thế nhưng hắn biết, con chim ngốc này chỉ là sợ hắn nhàm chán nên mới đến chơi đùa cùng hắn.
"Ục ục."
Cú vọ quay đầu nhìn chiếc lò luyện đan trước mặt, sau đó lại nhìn Trương Anh.
"Ngươi muốn vào trong đan lô ở sao?" Trương Anh nở một nụ cười gượng gạo nói. Vào những thời khắc cuối cùng của sinh mệnh, có lẽ là hơi ấm từ lò luyện đan khiến nó cảm thấy dễ chịu, có lẽ là đứng trên chiếc đan lô cao ba trượng sẽ giúp nó quan sát mọi người tốt hơn, nó ngày càng thích chui vào trong đan lô, dùng cánh bao phủ lấy thân mình, đôi mắt đục ngầu nhìn xuống Xích Triều và Trương Anh ở phía dưới.
Cú vọ khẽ gật đầu, nó đã không thể tự bay lên lò luyện đan bằng sức của mình nữa. Trương Anh liền nâng nó lên, đưa nó bay tới trên đan lô, rồi nhẹ nhàng đặt vào trong đan thất.
Cú vọ bình thản rụt cổ lại, đôi cánh đắp lên thân mình rồi từ từ thiếp ngủ.
Trương Anh lắc đầu, con cú vọ có lẽ sẽ không qua khỏi đêm nay. Duyên phận giữa hắn và nó, e rằng sẽ kết thúc vào đêm nay.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nơi câu chuyện tìm thấy tiếng nói riêng.