(Đã dịch) Hổ Đạo Nhân - Chương 147: Không làm không chết
Vừa đặt chân đến Vạn Kiếm Hà, hắn đã không được thuận lợi. Hắn không hề đi theo chỉ thị của Trương Anh về phía lối ra góc đông nam, bởi hắn không tin tưởng Trương Anh. Trong một nơi tràn ngập bảo bối như thế này, sự tin tưởng giữa người với người thật đáng buồn cười. Vạn Kiếm Hà tin rằng Trương Anh đã cố tình chỉ cho hắn một con đường chết.
Thế nên, hắn căn bản không đi theo chỉ thị của Trương Anh mà hành động theo ý mình.
Hắn một đường tìm kiếm, nhưng không ngờ lại gặp Trương Anh ở tiểu điện này.
Lúc này Trương Anh có chút chật vật, tựa hồ đang gặp phải rắc rối.
Trong khoảng thời gian ở cùng Trương Anh, Vạn Kiếm Hà đã chứng kiến thủ đoạn của y. Một người một hổ, pháp thuật quả thật sắc bén, lại còn có pháp bảo phòng ngự, đúng là một đối thủ khó nhằn.
Ở trong thần điện này, người Vạn Kiếm Hà không muốn gặp nhất chính là Trương Anh. Vốn dĩ thủ đoạn của y đã đa dạng, lại còn có một con Hổ yêu cảnh giới tương đương trợ giúp, bản thân hắn đối đầu y thì không có phần thắng.
Chỉ là, khi thấy Trương Anh lâm vào rắc rối, tâm tư hắn bỗng trở nên linh hoạt.
Chưa kể đến các bảo bối khác, riêng trên người Trương Anh đã có gần 200 viên Sát Khí đan – một khoản tài sản không nhỏ! Đây chính là số quân lương mà hắn mấy chục năm cũng chưa chắc kiếm nổi!
Hắn suy nghĩ một lát, câu nói "cầu phú quý trong nguy hiểm" chợt hiện lên trong đầu. Hắn cắn răng, lao tới và hô: "Trương huynh cố gắng lên! Ta đến giúp huynh đây!"
Người chết vì tiền, chim chết vì ăn. Vạn Kiếm Hà điều khiển phi kiếm bắn thẳng về phía khôi lỗi nhện.
Trương Anh vội vàng thừa cơ thoát thân. Con nhện này di chuyển quá nhanh, búa nhỏ của y không chắc đã trúng đích. Cần có người kiềm chế con nhện, y mới dễ dàng dùng Huyễn Quang kính cố định nó.
Tuy nhiên, y không chắc Huyễn Quang kính có thể ổn định được nó hay không, dù sao con nhện này có pháp kháng cao đến vậy.
Y không biết rằng, ánh sáng từ Huyễn Quang kính không phải là pháp thuật, mà là một loại dị quang có sức mạnh của quy tắc, làm cho kẻ địch mê muội. Khôi lỗi nhện có thể chống đỡ pháp thuật, nhưng chưa chắc đã chống lại được quy tắc.
Quy tắc là gì? Lực hấp dẫn vạn vật là quy tắc, nóng nở lạnh co là quy tắc, nam nữ hoan ái cũng là quy tắc. Đó là nguyên tắc tự nhiên.
Pháp thuật là gì? Là sự ảnh hưởng và can thiệp vào thế giới hiện thực, là nguyên tắc do con người tạo ra. Tảng đá phải chịu tác động của trọng lực mà rơi xuống, nhưng ta dùng pháp thuật để nâng nó lên, đây chính là sự chủ động của người thi triển.
Cho nên, quy t���c là tiêu hao năng lượng giữa thiên địa, còn pháp thuật tiêu hao năng lượng của người thi triển. Cả hai đều không có ai mạnh ai yếu tuyệt đối.
Thần thông là một biến thể của pháp thuật. Hiệu quả của thần thông một khi đã hình thành thì không thay đổi, nhưng lại tiêu hao pháp lực ít một cách đáng kinh ngạc. Điều đó không có nghĩa thần thông là yếu kém. Ngược lại, thần thông cực kỳ hữu dụng trong một số trường hợp, bởi vì nó tiêu hao pháp lực rất ít. Tu sĩ từ Trúc Cơ kỳ trở lên rất khó khôi phục pháp lực, đôi khi thần thông là lựa chọn tốt nhất.
Do đó, khôi lỗi nhện có thể chống đỡ pháp thuật, nhưng chưa chắc đã chống lại được quy tắc, bởi nguyên lý của cả hai là khác nhau.
Lúc này Trương Anh cũng không biết điều đó, bởi vì quy tắc là kiến thức vượt cấp.
Ngay khi Trương Anh đang cân nhắc lấy Huyễn Quang kính ra thử một lần, phi kiếm của Vạn Kiếm Hà bất ngờ chuyển hướng, lao thẳng về phía Trương Anh!
Kiếm này vừa nhanh vừa hiểm, lại còn bất ngờ đến vậy.
Châu quang Cẩm Vân tráo tự động hộ chủ. Phi kiếm đâm vào Cẩm Vân tráo, sau đó đột ngột bộc phát ra lượng lớn hàn khí đánh về phía Trương Anh.
Cẩm Vân tráo rất mạnh trong phòng ngự vật lý, còn đối với phòng ngự pháp thuật thì dựa vào pháp lực để chống đỡ. Pháp lực của Trương Anh vừa nãy đã tiêu hao không ít, lần này hoàn toàn không ngăn được. Y trực tiếp bị hàn khí thổi trúng người, thân thể lập tức đông cứng.
Biến cố bất ngờ này khiến Xích Triều giật mình, nó lập tức muốn quay về bảo vệ Trương Anh. Nhưng con khôi lỗi nhện thừa lúc này bất ngờ dồn dập tấn công, khiến Xích Triều không thể phân thân!
Thân thể Trương Anh đông cứng, tay chân cũng không thể động đậy. Y vội vàng dùng pháp lực còn lại để bảo vệ cơ thể.
Thấy một kích đã thành công, Vạn Kiếm Hà không khỏi cười lớn đầy hưng phấn: "Ha ha ha, cuối cùng ta cũng đánh lén thành công!"
Thừa lúc bệnh, lấy mạng luôn! Vạn Kiếm Hà điều khiển phi kiếm, lại một lần nữa công kích Trương Anh.
Lúc này, nhờ có hàn khí mà Trương Anh lại vô cùng tỉnh táo. Dù không ngờ Vạn Kiếm Hà lại đánh lén mình, nhưng y cũng không phải người ngồi chờ chết.
Y chậm rãi niệm chú ngữ "Triệu Thần pháp lục", Thủy Nguyên châu trong ngực khẽ rung lên.
Ngay sau đó, một vị sóng xanh thần tướng cao ba trượng bất ngờ xuất hiện bên cạnh Vạn Kiếm Hà, song giản trong tay vung thẳng về phía hắn!
"Triệu Thần pháp lục" là át chủ bài mà Trương Anh chưa từng biểu diễn. Vị sóng xanh thần tướng do Thủy Nguyên châu triệu hồi, lại ẩn chứa thực lực Trúc Cơ kỳ. So với Khí thông thường, Thủy Nguyên châu là bảo châu Sát khí đã được Minh Quang luyện hóa. Bên trong nó tràn đầy Thủy khí và Sát khí. Cả số lượng và chất lượng đều tăng lên, cộng thêm thực lực của Trương Anh giờ đã mạnh hơn, nên vị sóng xanh thần tướng triệu hồi lần này ẩn chứa thực lực Trúc Cơ kỳ. Nếu Thủy Nguyên châu biến thành Thủy nguyên sát châu, vị sóng xanh thần tướng này tất nhiên sẽ có thực lực Trúc Cơ kỳ.
Sự xuất hiện của sóng xanh thần tướng khiến Vạn Kiếm Hà giật mình trong lòng. Tuy nhiên, hắn lập tức vung ra một tấm phù lục chặn đứng một kích của sóng xanh thần tướng.
Bị quấy nhiễu, phi kiếm kia tuy vẫn đâm về phía Trương Anh, nhưng cuối cùng đã bị châu quang Cẩm Vân tráo phòng ngự lại.
Rất nhanh, hiệu quả đông cứng do hàn khí tạo ra dần biến mất. Trong lòng Trương Anh dâng trào sự phẫn nộ khác thường. Y tay trái cầm Huyễn Quang kính, tay phải giữ Trọng Nguyệt phủ. Bất ngờ, y hô lớn về phía Vạn Kiếm Hà: "Vạn đạo hữu! Đến mà không trả lễ thì thật bất lịch sự! Hãy nếm thử một kính của ta!"
Vạn Kiếm Hà đâu thể không biết sự lợi hại của bảo bối này. Hắn vội vàng quay đầu, nhắm mắt lại, định dùng cách này để hóa giải huyễn quang.
Thật nực cười, nếu nhắm mắt lại mà có tác dụng, thì tấm gương này còn được gọi là bảo bối sao?
Huyễn quang chiếu thẳng vào người Vạn Kiếm Hà, cho dù hắn đã nhắm nghiền hai mắt, vẫn cảm thấy một luồng huyễn quang ập tới, sau đó là một trận choáng váng hoa mắt.
Vạn Kiếm Hà thầm kêu một tiếng khổ trong lòng! Còn bên kia Trương Anh đã ném ra cây búa nhỏ của mình.
"Rầm" một tiếng, thi thể Vạn Kiếm Hà ngã vật xuống đất, bị cây búa nhỏ đánh trúng.
Lòng người khó lường, có khi còn đáng sợ hơn cả lòng hổ. Điều này không chỉ đúng với Xích Triều, mà còn ám chỉ những kẻ như Vạn Kiếm Hà.
"Sóng xanh thần tướng! Phá hoại mặt đất!" Trương Anh không thèm nhìn thi thể Vạn Kiếm Hà, trực tiếp hô lớn với vị sóng xanh thần tướng vừa triệu hồi.
"Vâng!" Sóng xanh thần tướng lên tiếng đáp lời, sau đó song giản đột ngột đánh xuống đất.
"Ầm ầm" một tiếng, mặt đất như gợn sóng nhô lên. Dù có đại trận bảo hộ, nhưng với công kích mạnh mẽ từ song giản của sóng xanh thần tướng, đại trận truyền tống liền gặp vấn đề, khiến khôi lỗi nhện rõ ràng chậm chạp hơn.
"Sóng xanh thần tướng, cùng ta cùng một chỗ giết địch!" Trương Anh lần nữa hô.
"Vâng!"
Không có tâm linh tương thông thì đành phải vậy, mọi chuyện đều cần dùng ngôn ngữ để giao tiếp. Cũng may lúc này thần tướng có trí thông minh không thấp, có thể lý giải lời Trương Anh nói.
Một người, một hổ, một thần tướng cùng xông tới. Khôi lỗi nhện lại mất đi năng lực cơ động quan trọng nhất của nó. Không lâu sau, nó đã bị Trương Anh và đồng bọn tháo thành tám mảnh, các linh kiện cơ quan bên trong đều bị phá hủy tan tành.
Sau một trận đại chiến, pháp lực của Trương Anh và Xích Triều đều gần như cạn kiệt. Dù sao thời gian thăng cấp của bọn họ còn quá ngắn, mặc dù tốc độ tăng pháp lực khá tốt, nhưng thời gian tích lũy vẫn còn quá ít.
Nghỉ ngơi một lát, Trương Anh tiến lên lấy Mộc nguyên châu. Viên Mộc nguyên châu này tràn đầy Mộc khí bên trong, hơn nữa còn tồn tại một tia Sát khí, cảm giác khá giống Sát khí đã được luyện hóa. Trương Anh có chút không hiểu, thần điện này mấy nghìn năm không có người ở, ai đã luyện hóa Sát khí cho nó?
Y lại không hề nghĩ đến đây vốn là một viên Mộc Nguyên Sát châu. Chủ yếu cũng vì kiến thức của y còn hạn hẹp.
Cuối cùng, y mới đi đến chỗ thi thể Vạn Kiếm Hà.
Thi thể Vạn Kiếm Hà vẫn trợn trừng hai mắt, hiển nhiên là chết không cam lòng. Cái gọi là lật thuyền trong chớp mắt, muốn chết chỉ trong một ý niệm. Nếu thành thật hợp tác với Trương Anh, đâu đến nỗi phải bỏ mạng.
Trương Anh cũng không phải người hiếu sát, nhiều lúc y đều cân nhắc đến sự hợp tác cùng có lợi.
Trên thi thể Vạn Kiếm Hà, y lấy ra những viên Sát Khí đan, và một khối mộc tâm màu xanh trắng. Đây chính là Kiến Mộc mộc tâm. Mặc dù Kiến Mộc rất lớn, nhưng mỗi lần có th��� thu thập mộc tâm không nhiều. Hái quá nhiều nhất định sẽ làm tổn thương bản nguyên Kiến Mộc, nên vật này vô cùng trân quý.
Cuối cùng là Gió Lạnh kiếm. Thứ này trong thời gian ngắn không dùng được, chỉ có thể mang đi giao dịch.
Thu dọn xong thi thể, Trương Anh lại truyền tống đến địa điểm tiếp theo.
Tuy nhiên, vài lần truyền tống tiếp theo đều không thu hoạch được gì, các bảo bối đều đã bị người khác nhanh chân đoạt trước.
Cũng chính vào lúc này, Trương Anh bỗng nhiên cảm thấy trời đất quay cuồng, y thế mà bị truyền tống đi! Nhưng y đâu có kích hoạt lệnh bài truyền tống!
Khi y tỉnh táo lại, y thấy mình đang đứng trong một đại điện. Xung quanh có bốn tu sĩ của Thanh Mộc quán, và cả Bất Phú hòa thượng đang đứng một bên.
Trương Anh âm thầm cảnh giác, rồi nghe Diệp Trường Nhiên nói với mình: "Trương huynh, Thanh Mộc quán chúng ta đã khống chế thần điện này, sau này nó sẽ do chúng ta quản lý. Những gì đạo hữu đã thu hoạch trước đó chúng ta sẽ không truy cứu, nhưng sau này thì không được nữa."
Trương Anh hiểu ra. Hóa ra thần điện này vốn là vật vô chủ, mọi người dựa vào bản lĩnh của mình mà đoạt lấy cơ duyên. Nhưng giờ đây, thần điện đã bị Thanh Mộc quán tiếp quản, trở thành tài sản của họ.
Điều này cũng chẳng có gì đáng trách. Dù sao đây cũng là thần điện trên Kiến Mộc, Thanh Mộc quán đã cho phép ngươi vào vơ vét cũng đã là tốt lắm rồi. Trương Anh nhìn quanh đại điện. Rõ ràng đây là nơi điều khiển toàn bộ thần điện, xem ra bốn tu sĩ của Thanh Mộc quán đã luyện hóa nơi này.
"Đã vậy, ta sẽ đưa các vị ra ngoài." Diệp Trường Nhiên nói. Sau đó ánh sáng lóe lên, Trương Anh và Bất Phú hòa thượng liền bị truyền tống lên trên Kiến Mộc. Đồng thời, Tử Hân, Diệp Phiên Nhiên và một vị Đồng đạo hữu khác của Thanh Mộc quán cũng được truyền tới.
"Hai vị chắc cũng đã mệt rồi, chi bằng quay về quán chúng ta nghỉ ngơi, mọi chuyện hãy tính sau."
Trương Anh và Bất Phú hòa thượng nhìn nhau, rồi gật đầu đi theo về.
Sau một đêm nghỉ ngơi, sáng sớm hôm sau, các tu sĩ Thanh Mộc quán triệu tập Trương Anh và Bất Phú hòa thượng đến họp.
Lão nhân Thanh Mộc cũng xuất hiện lần này. Vị chưởng môn Trúc Cơ trung kỳ này nói với Trương Anh và Bất Phú hòa thượng: "Kiến Mộc thần điện lần này bỗng nhiên mở ra, khiến mọi người có phần không kịp trở tay. Vì thiếu vắng tu sĩ Trúc Cơ kỳ, Kiến Mộc đã phải chịu tổn thất nặng nề từ trùng tai lần này. Bản nguyên bị dao động, sản lượng của Kiến Mộc trong mấy chục đến hàng trăm năm tới sẽ giảm đi rất nhiều."
Trương Anh và Bất Phú nhìn nhau. Lão nhân này có ý gì đây? Chẳng lẽ muốn đổ lỗi cho bọn họ? Trong lòng Trương Anh khó chịu, đã sẵn sàng vỗ bàn đứng dậy.
Tuy nhiên, lão nhân này lập tức chuyển giọng, nói: "Nhưng chuyện này không thể trách mọi người được. Hôm nay triệu tập các vị cũng không phải vì chuyện đó. Trùng yêu đã rút lui, nên phần thù lao dành cho mọi người vẫn không thể thiếu."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng trân trọng thành quả lao động.