(Đã dịch) Hổ Đạo Nhân - Chương 154: Ông gia
Ông gia đại viện rộng chừng mười mấy mẫu sen, nói cách khác, nó chiếm diện tích mười mấy mẫu đất. Những lá sen tròn trịa chen chúc vào nhau ắt hẳn sẽ để lại những khe hở. Những khe hở ấy tựa như những vườn hoa nhỏ tự nhiên, trồng thêm chút lăng giác hay các loài thực vật thủy sinh khác, tạo thành một khung cảnh hữu tình.
Vì nằm giữa hồ nước, đại viện cũng không có tường cao bao quanh, nước hồ chính là ranh giới tự nhiên tốt nhất.
Thiếu niên chèo thuyền lá sen đưa hai người và một hổ đến Ông gia đại viện. Trên những thảm lá sen rộng lớn, một đền thờ được xây dựng, trên đó khắc hai chữ 'Ông gia', xem như cánh cổng chính dẫn vào.
Trương Anh liếc nhìn Đa Tình, chỉ vào không khí hân hoan rực rỡ sắc đỏ, sắc xanh mà nói: "Tình nhân cũ của ngươi sắp kết hôn, e rằng ngươi đã lầm to rồi."
Đa Tình không nói gì, thậm chí sắc mặt chẳng hề biến đổi. Hắn nhắm mắt cảm nhận đôi chút, sau đó nói: "Không, ta vẫn cảm thấy nàng dành cho ta tình yêu sâu đậm, lượng Ái Tình chi khí nàng cung cấp vẫn không hề suy suyển."
Trương Anh nghẹn lời, đây là ý gì? Người phụ nữ này kết hôn mà vẫn còn vương vấn tình nhân cũ? Tên khốn kiếp này lại tốt đẹp đến vậy ư?
Đa Tình mặt không cảm xúc nói: "Nàng muốn kết hôn, đó chính là nàng phản bội ta, mọi chuyện sẽ dễ giải quyết hơn nhiều!"
Phi! Kẻ cặn bã.
Hai người và một hổ đứng chưa được bao lâu, liền có một người vội vã đi đến.
Người này liếc nhìn Xích Triều, rồi lại nhìn Trương Anh cùng Đa Tình, hắn khách khí hỏi: "Xin hỏi hai vị đến Ông gia chúng tôi có việc gì không?"
Đa Tình tiến lên một bước, khách khí nói: "Tôi là bạn cũ của Ông Tình, nghe nói nàng muốn kết hôn, nên đặc biệt đến đây thăm hỏi."
Người này vừa nghe, lập tức cười nói: "Thì ra là đến tham dự hôn lễ của cô cô, xin mời hai vị vào trong."
Ông Tình tại Ông gia có bối phận rất cao, người tu hành tuổi thọ dài, việc gọi cô cô cũng là lẽ thường. Thật ra, cách gọi đúng phải là tổ nãi nãi hoặc tằng tổ nãi nãi. Nhưng để tiện xưng hô, người Ông gia thống nhất gọi nàng là cô cô.
"Chẳng hay hai vị xưng hô là gì? Tôi là Ông Đài, quản gia thứ ba của Ông gia." Vị quản gia hỏi.
Đa Tình tiếp lời: "Tôi gọi Đa Tình, bên cạnh tôi là Trương Anh, hảo hữu của tôi, còn đây là Xích Triều."
Vị quản gia mỉm cười gật đầu, mặc dù hắn không biết tại sao người này ngay cả tên con hổ cũng phải giới thiệu, chẳng lẽ ông ta có thể trò chuyện với một con hổ sao?
Quản gia sắp xếp cho Trương Anh v�� Đa Tình vào một tiểu viện, hắn nói: "Hai vị xin hãy tạm nghỉ ngơi, tôi sẽ đi bẩm báo gia chủ ngay."
Bởi vì kỳ hôn sự của Ông Tình sắp đến, trước mắt trong nhà có không ít tu sĩ đến, hầu hết đều là những gương mặt xa lạ, vị quản gia này cũng không dám chậm trễ, sau khi sắp xếp khách nhân xong xuôi liền đi bẩm báo gia chủ.
Gia chủ Ông gia tên Ông Mẫn Đạt, là một tu sĩ Trúc Cơ kỳ lâu năm, có uy tín, rất nổi danh trong phạm vi ngàn dặm quanh đây. Hơn nữa, con trai ông ta là Ông Dương Trạch cũng là một tu sĩ Trúc Cơ kỳ. Một gia tộc có tới hai vị tu sĩ Trúc Cơ, có thể nói là có thực lực vô cùng hùng hậu.
Lúc này, gia chủ Ông gia đang cùng người bạn già đánh cờ. Sau khi quản gia vội vã đến trình bày rõ tình hình, Ông Mẫn Đạt vẫy tay nói: "Nếu là bạn của Tình nhi, thì cứ để Dương Trạch ra gặp, tiện thể báo cho Tình nhi một tiếng."
Vị quản gia này đáp lời rồi quay người rời đi.
Ông Mẫn Đạt quay sang người bạn đang đánh cờ, cười nói: "Ông bạn già này của ta, con gái không muốn gả mà ông cứ nhất quyết gả cho tiểu tử nhà họ H���ng. Thật chẳng hiểu ông nghĩ thế nào."
Ông Mẫn Đạt nhấc một quân cờ lên, một bên suy nghĩ làm sao để hóa giải ván cờ này, một bên nói: "Việc hôn nhân, đương nhiên là ta là người quyết định. Hơn nữa, nàng cứ si tình một gã tu sĩ không rõ lai lịch đã lâu, đến mức hành vi có phần bất thường rồi. Gả đi sớm chừng nào, đoạn tuyệt nghiệt duyên không rõ này sớm chừng đó."
Ông Mẫn Đạt chau mày hồi lâu, vẫn không nghĩ ra cách hóa giải ván cờ, ông ta tiếp tục nói với người bạn già đối diện: "Nhắc tới cũng kỳ, không hiểu sao Tình điệt nữ lại cứ nhớ mãi không quên kẻ đó, mấy ông vẫn không biết người đó là ai ư?"
Ông Mẫn Đạt buồn bực nói: "Làm sao chúng tôi biết được, hỏi nàng nàng cũng không nói. Cũng chẳng có bất kỳ dấu vết nào để lại cả. Ai nha, sao ông cứ trêu chọc khiến tôi nói chuyện mãi, làm ván cờ của tôi rối tung cả lên rồi!"
Người bạn già ấy cười mắng: "Ông đánh cờ dở tệ, ông có cái nước cờ nào ra hồn đâu. Không nói chuyện phiếm với ông, tôi đã buồn ngủ lắm rồi!"
Ông Mẫn Đạt chơi cờ rất dở, nhưng lại rất nghiện cờ, đúng là dở mà vẫn cứ muốn chơi.
Trương Anh cùng Đa Tình vào ở tiểu viện chiếm một nửa miếng lá sen, nửa còn lại là nơi trú ngụ của những vị khách mới khác. Xích Triều ngồi xổm bên cạnh lá sen, hắn đang ngắm nhìn những chú cá nhỏ bơi lội trong nước.
Một khóm thực vật thủy sinh lạ lẫm đang xanh tốt mơn mởn, mấy chú cá nhỏ màu đen, đỏ ẩn mình dưới tán lá. Xích Triều thử duỗi móng vuốt bắt cá, những chú cá này không hề bỏ chạy, mà lại ngây ngô nằm gọn trong móng vuốt của Xích Triều.
Một chú cá nhỏ màu đỏ bị Xích Triều bắt lại, miệng vẫn cứ há ra khép vào như đang nói chuyện. Mắt cá trừng trừng nhìn Xích Triều, chẳng hề phản kháng hay giãy giụa.
Xích Triều thấy nhàm chán liền ném chú cá nhỏ trở lại mặt nước. Chú cá này vừa xuống nước cũng không bỏ chạy, mà lại tiếp tục ẩn mình dưới tán cây rong. Cá ở đây lại chẳng sợ người và động vật đến thế sao?
Chẳng bao lâu, một nam tử cùng quản gia đi đến tiểu viện của Trương Anh. Đa Tình thấy vậy liền trực tiếp tiến lên đón tiếp. Ngay lập tức, vị quản gia giới thiệu: "Đây là thiếu chủ nhà tôi, Ông Dương Trạch."
Quản gia giới thiệu Trương Anh và Đa Tình với Ông Dương Trạch. Vị thiếu chủ này cất lời: "Hai vị là bạn của tiểu muội ư? Tôi ngược lại chưa từng gặp hai vị bao giờ."
Đa Tình mỉm cười nói: "Kỳ thật tôi mới là bạn của Ông Tình, Trương huynh chỉ là đi cùng tôi đến đây thôi. Tôi cùng Ông Tình quen biết tại Phong Thành, khi đó nàng mới Luyện Khí năm tầng, thích mặc một bộ váy dài màu xanh lam, bên cạnh còn có một thị nữ tên Tiểu Ngư đi theo."
Ông Dương Trạch vừa nghe, lập tức nhận ra người trước mắt quả thực là quen biết với tiểu muội mình. Nếu đã là người quen, hắn liền cười nói: "Đã như vậy, vậy thì cảm ơn ngươi đã đến tham dự hôn lễ của tiểu muội. Các ngươi nếu có bất kỳ nhu cầu nào, đều có thể nói với quản gia."
Đa Tình gật đầu, đột nhiên hỏi: "Chẳng hay tôi có thể gặp Ông Tình một lần không?"
Ông Dương Trạch cười nói: "E rằng điều này có chút bất tiện, gần đến ngày hôn lễ, nàng vẫn còn rất bận."
Hắn đây là cự tuyệt Đa Tình. Trương Anh chau mày, chẳng lẽ ngay cả một lần gặp mặt cũng không được sao? Đây là quy củ gì vậy?
Đa Tình cũng gật đầu tỏ vẻ thấu hiểu. Sau đó Ông Dương Trạch nói thêm vài câu rồi rời đi. Dẫu sao, hắn cũng là một tu sĩ Trúc Cơ kỳ, việc nói chuyện với hai người kia một lúc cũng đã là rất khách sáo rồi.
Trước khi vào đại viện, Đa Tình đã thi pháp che giấu tu vi Trúc Cơ kỳ của hai người và một hổ. Trong phương diện này, nhà sư cũng có những kỹ xảo đặc biệt. Hai người và một hổ đứng trước mặt Ông Dương Trạch, người cũng ở cảnh giới Trúc Cơ kỳ, vậy mà hắn không hề nhìn ra bất kỳ sơ hở nào.
Ông Dương Trạch sau khi đi, Trương Anh nói với Đa Tình: "Ngươi bây giờ ngay cả cô dâu còn không nhìn thấy, làm sao ngươi đòi lại được bảo bối của mình đây?"
Đa Tình nói: "Cái này ngược lại không sao cả, tôi không đi tìm nàng, nàng sẽ tự tìm đến tôi thôi."
Nói xong, hắn liền trở về phòng nhập định.
Lúc này, tại sân sau Ông gia đại viện, một tiểu viện được phòng thủ nghiêm mật.
Một nữ tử mặt mày như họa, dịu dàng như nước đang chống cằm nhìn về phương xa. Bỗng nhiên, lòng nàng chợt run lên, một cảm giác quen thuộc dâng lên trong lòng.
'Là người kia sao?' Vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ hiện rõ trên mặt nàng, khí chất điềm tĩnh vốn có đều tan biến không còn tăm tích.
Nàng lấy lại bình tĩnh, quay sang nói với thị nữ của mình: "Tiểu Ngư, ngươi đi xem thử có phải có người lạ đến Ông gia không."
Thị nữ tên Tiểu Ngư lấy làm lạ nhìn tiểu thư nhà mình một cái, rồi gật đầu đáp: "Đúng vậy tiểu thư."
Ông Tình bây giờ đã bị giam lỏng, tu vi của nàng đã bị phụ thân phong bế, toàn thân không thể vận dụng nửa điểm pháp lực. Hơn nữa, trong tiểu viện của nàng còn có các hầu gái khác trông chừng, thậm chí ngay cả ca ca của nàng muốn đến thăm cũng phải thông báo cho phụ thân.
Thị nữ Tiểu Ngư là người duy nhất nàng có thể sai khiến. Người thị nữ này từ nhỏ đã đi theo nàng, ngay cả khi lấy chồng cũng sẽ theo nàng làm của hồi môn.
Tiểu Ngư một mình đi ra khỏi tiểu viện, rất nhanh đã tìm thấy quản gia.
"Quản gia, hôm nay có người lạ nào đến đại viện không?" Tiểu Ngư không khách khí hỏi quản gia.
"Là cô nãi nãi Tiểu Ngư! Mấy ngày nay cũng có người lạ đến chứ, hôn sự của cô cô có không ít người đến mà." Quản gia nói.
"Đừng giả vờ ngây ngô, ngươi biết ý của ta. Tiểu Đài à, ngày trước ta đối xử với ngươi cũng không tệ bạc gì." Tiểu Ngư nhàn nhạt nói.
Đừng nhìn Tiểu Ngư trông như thiếu nữ 17-18 tuổi, kỳ thật nàng tuổi thật đã lớn lắm rồi. Ông Đài tuy đã ngoài 40, nhưng quả thực vẫn nhỏ tuổi hơn Tiểu Ngư. Hơn nữa, khi hắn mới vào làm việc ở đại viện, quả thật đã được Tiểu Ngư nhiều lần chiếu cố.
Hắn suy nghĩ một chút, rồi cũng nói: "Bình Đàn viện quả thực có hai người lạ đến ở, hơn nữa họ còn nói là bạn của cô cô."
Tiểu Ngư vừa nghe, trừng mắt nhìn hắn một cái rồi nói: "Vậy ngươi không nói sớm?"
Ông Đài cười khổ đáp: "Đây là thiếu chủ không cho nói mà."
Người trong nhà thì hiểu rõ chuyện của nhà mình, Tiểu Ngư cũng rõ những nỗi khổ tâm của lão gia và thiếu gia. Nàng không nói hai lời, liền xoay người rời đi.
Chẳng bao lâu sau, nàng đã đến Bình Đàn viện, đây chính là tên của tiểu viện mà Trương Anh đang ở.
"Cốc cốc cốc," nàng gõ cửa tiểu viện.
Trương Anh đang muốn đi mở cửa, nhưng từ trong phòng vang lên giọng Đa Tình: "Trương đại sư, để tôi tới đi."
Hắn phong thái ung dung bước tới, bộ tăng bào màu xanh nhạt dường như còn lấp lánh ánh màu. Hắn ta lại còn chưng diện nữa chứ! Trương Anh thầm nghĩ.
Hắn đi đến cửa viện, nhẹ nhàng mở cửa.
Một trận trầm mặc...
'Sao lại không có tiếng động gì vậy?' Trương Anh đưa đầu nhìn ra ngoài. Thấy ở cổng có một thiếu nữ đang che miệng, hai mắt đẫm lệ, đang kinh ngạc đến nỗi không thốt nên lời.
Một dự cảm chẳng lành thoáng vụt qua trong đầu Trương Anh.
'Chẳng lẽ cô nương này chính là Ông Tình sao? Hòa thượng này lại có mị lực lớn đến vậy ư?' Trương Anh cay đắng nghĩ thầm.
"Ngươi đã đến." Cô nương này cuối cùng cũng cất lời, giọng nói chứa ba phần lạnh lùng, ba phần tức giận, ba phần luyến tiếc và một phần nũng nịu.
"Ừm!" Đa Tình khẽ nhếch môi cười, đáp lại một tiếng.
"Đã lâu không gặp, Tiểu Ngư." Đa Tình nói.
Đứng sau xem náo nhiệt, Trương Anh bị "đút" no cẩu lương. Lại là Tiểu Ngư! Xưng hô sao mà thân mật đến vậy.
'Chờ một chút? Tiểu thư này là ai? Đây không phải Ông Tình?' Trương Anh giật mình sực nhớ ra cuộc đối thoại giữa Đa Tình và Ông Dương Trạch. Thì ra Tiểu Ngư này là thị nữ của Ông Tình!
Vậy cái vẻ mặt như muốn nói rồi lại thôi, muốn ngừng mà không dứt của cô nương vừa rồi là sao chứ? Trương Anh giật mình, trong lòng trào dâng nước mắt chua xót. Ta vẫn còn quá đơn thuần, hay là đã đánh giá quá thấp tên khốn kiếp này rồi, hắn ta ngay cả tiểu thị nữ cũng không buông tha ư!
Ngay khi Trương Anh đang hoang mang rối loạn, Đa Tình bình thản nói: "Mỗi người đều có duyên phận riêng của mình, ta có lẽ chỉ có duyên với nàng mà không có phận. Lần này tới, chính là để đoạn tuyệt mối duyên này."
Đa Tình dùng giọng điệu lạnh lùng nhất thốt ra những lời vô tình nhất. Tiểu Ngư nghe nói như thế, nước mắt liền tuôn rơi. Nàng cắn răng nghiến lợi mắng Đa Tình một câu: "Ngươi khốn nạn!"
Mắng xong, nàng che mặt bỏ chạy, nước mắt rơi lã chã.
Bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, được tạo ra với sự tận tâm và chuyên nghiệp.