Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hổ Đạo Nhân - Chương 216: Thường ngày

Mạc Nhiên đứng lặng nhìn chằm chằm Trương Anh, lúc này hắn không thể nhúc nhích, cũng chẳng thể lên tiếng. Hắn chỉ còn cách lắng nghe Trương Anh nói.

"Mèo vốn là loài sinh vật kiêu ngạo, chưa bao giờ chịu đợi chủ nhân như thế. Ngươi muốn xa lánh nó, nó sẽ bỏ đi. Dù có chết đói ngoài đường, bộ lông rối bết hay đánh nhau với mèo hoang cũng chẳng thèm quay về. Tr�� phi ngươi đi tìm nó, rồi cầu xin nó trở lại."

"Người mất mèo ban đầu cứ ngỡ mình chiến thắng, nhưng sau đó sẽ lo lắng, ưu sầu, đứng ngồi không yên. Rồi sẽ thắp đèn lồng khắp phố đi tìm mèo."

"Đến khi gian nan tìm được mèo của mình, hắn sẽ òa khóc, ôm mèo con mà gào lên: 'Là ta sai rồi, ta không nên hung dữ với mi, về nhà với ta nha bé cưng, ta không dám nữa đâu.'"

Nói đến đây, Trương Anh liếc nhìn Mạc Nhiên, rồi hỏi: "Ngươi muốn làm một con mèo hay một con chó?"

Mạc Nhiên lập tức sững sờ, sắc mặt biến đổi khôn lường, hồi lâu không nói nên lời. Sau đó, Trương Anh gỡ Khốn Thần phù trên người hắn, nói: "Ta thấy ngươi đã lĩnh ngộ rồi. Đi đi."

Mạc Nhiên thở dài, giọng trầm thấp nói: "Ta mệt rồi, không muốn chơi trò thất thường nữa."

"Ta sợ nàng không tìm thấy ta, vẫn nên ở đây đợi nàng thì hơn."

Sắc mặt Trương Anh đanh lại, nếu có thể, hắn thật muốn một chưởng vỗ chết tên này.

"Đúng là gỗ mục chẳng thể điêu khắc!" Trương Anh tức giận nói một câu rồi quay người rời đi.

Trên đường đi, Trương Anh càng nghĩ càng tức giận, sao trên đời này còn có kiểu người như vậy?

Về đến nhà, Trương Anh vẫn còn bực bội khó chịu. Sau đó, Mục Thanh Lĩnh tiến tới hỏi chuyện gì đã xảy ra.

Trương Anh kể lại mọi chuyện cho nàng nghe, Mục Thanh Lĩnh che miệng cười khúc khích. Nàng nói: "Chàng đừng giận nữa, ăn quả bớt giận đi."

Nói xong, nàng đưa cho Trương Anh một viên Thất Tình Lục Dục quả. Trương Anh nuốt chửng một hơi, lập tức mọi bực bội trong lòng hắn tan biến hết, tâm trí hắn bình lặng như người đã chết. Cảm xúc chuyển hóa thành hồn lực để tư dưỡng linh hồn, quả này quả thực có hiệu lực mạnh mẽ!

Trong khoảng thời gian này, hắn rất ít dùng loại quả này. Ngược lại, những đan dược luyện từ Bán Nguyệt tô thì dễ chịu hơn, chúng cũng có thể tẩm bổ linh hồn mà không khiến hắn rơi vào trạng thái "hiền giả", vẫn ổn hơn nhiều.

Quả vừa vào bụng, hắn chỉ nghe Mục Thanh Lĩnh nói: "Hôm nay, ta đã gặp hàng xóm sát vách, trong đó có một người giới thiệu cho ta một phương pháp làm tiền đẻ ra tiền."

Trương Anh, lúc này cảm xúc không chút gợn sóng, nghe vậy liền hỏi: "Tiền đẻ ra tiền?"

Mục Thanh Lĩnh gật đầu, nói: "Nàng nói muốn ta đầu tư một nghìn Nguyên Khí đan, mỗi tháng sẽ trả lại một trăm Nguyên Khí đan."

Trương Anh gật đầu bảo: "Chắc là lừa đảo."

Mục Thanh Lĩnh nhấn mạnh nói: "Ta thấy số tiền cũng không nhiều, ta đã nộp rồi."

Lúc này, trong lòng Trương Anh vẫn bình lặng như tờ, hắn thậm chí còn nghĩ rằng viên quả này là Mục Thanh Lĩnh cố ý cho hắn ăn, chỉ là để hắn khỏi phải tức giận.

Trương Anh nói: "Với cái tính này của nàng, có bị người ta lừa bán cũng còn giúp người ta đếm tiền nữa." Sau đó hắn quay đầu hỏi Nhất Ngũ Cửu Thất: "Không phải ta đã bảo ngươi trông chừng nàng một chút sao?"

Nhất Ngũ Cửu Thất đáp lời: "Về điểm này, ta đồng ý với Mục cô nương. Đây cũng là một tổ chức do Bàng Thử hội thiết lập, hơn nữa, người hàng xóm này lại có thân phận không hề thấp trong tổ chức đó. Dù sao thì có thể sống ở đây, tài lực chắc chắn rất khá."

"Một nghìn Nguyên Khí đan chỉ là số tiền lẻ, nhưng lại có thể giúp Mục cô nương nhanh chóng hòa nhập vào giới phu nhân giàu có ở khu này. Bởi vì ta cũng từng tìm hiểu qua, các phu nhân ở đây phần lớn đều gia nhập Bàng Thử hội này. Một nghìn Nguyên Khí đan dùng làm phép thử cũng chẳng đáng là bao."

Hiển nhiên, suy nghĩ của Nhất Ngũ Cửu Thất lại khác biệt, hắn biết đây là một âm mưu lừa đảo, nhưng thành thật mà nói, một nghìn Nguyên Khí đan này đối với những người đó mà nói, cũng chẳng đáng gì. Nếu có thể dùng một nghìn Nguyên Khí đan này để giữ mối quan hệ tốt với những người hàng xóm xung quanh, Nhất Ngũ Cửu Thất cho rằng đáng giá.

Lời nói này của Nhất Ngũ Cửu Thất khiến Trương Anh có chút ngoài ý muốn, bất quá hắn vẫn đồng ý với cách làm của Nhất Ngũ Cửu Thất.

Thấy Trương Anh đồng ý, Mục Thanh Lĩnh cũng thở phào nhẹ nhõm, nàng cười nói: "Chị Mẫn biết ta thích hoa cỏ, còn tặng ta một gốc thanh bích trúc."

Nói xong, nàng lấy ra một gốc trúc héo rũ, èo uột cho Trương Anh xem. Trương Anh liếc nhìn gốc trúc này, nói: "Gốc trúc này nhìn đã sắp chết đến nơi rồi."

Mục Thanh Lĩnh lại nói: "Chị Mẫn bảo đây là do vận chuyển đường xa, nuôi vài ngày là khỏe lại. Nghe nói đây là một loài trúc quý hiếm từ hải ngoại. Ngay cả Thần Đô cũng rất khó mua được."

Trương Anh thầm nghĩ, e rằng chị Mẫn này thấy gốc trúc sắp chết rồi, bèn thuận nước đẩy thuyền tặng nàng thôi. Dù sao thì nếu nàng nuôi chết nó, cũng chỉ là do nàng không khéo tay.

Thế nhưng, chị Mẫn này hiển nhiên không ngờ rằng, cô nương đơn thuần kia lại có một trợ thủ đắc lực có thể thúc đẩy sinh trưởng thực vật.

Mục Thanh Lĩnh rất mau dẫn tiểu tiểu Mục đi chăm sóc thanh bích trúc, còn Trương Anh thì nói với Nhất Ngũ Cửu Thất: "Chị Mẫn này rốt cuộc là người thế nào?"

Nhất Ngũ Cửu Thất nói: "Là người hàng xóm đã kéo Mục cô nương vào Bàng Thử hội, là một tu sĩ góa phụ, thực lực đạt Luyện Khí tầng chín."

Bàng Thử hội ở thế giới của Trương Anh là một tổ chức phạm pháp, nhưng ở đây lại không bị coi là bất hợp pháp. Chẳng qua, loại hành vi này chỉ có đất sống ở Thần Đô, nếu ở bên ngoài, ngươi dám lừa tiền một tu sĩ Trúc Cơ kỳ, chỉ vài phút sau sẽ có người đến tận cửa "dạy dỗ" ngươi.

Ở nơi này, người thông minh cũng nhìn thấu loại hình thức đa cấp này, nhưng Bàng Thử hội này cũng có kẻ chống lưng phía sau, tự nhiên sẽ không có ai công khai phản đối. Những người này cũng đang trong giai đoạn tự chiêu mộ thành viên, hội viên phần lớn là những phu nhân rảnh rỗi hoặc những người khao khát tiền tài.

Ngày thứ ba, Trương Anh tiếp tục làm việc. Sau quầy vẫn là tiểu tu sĩ ấy. Nàng trông thấy Trương Anh mỉm cười, nói: "Hôm nay lại đến đổi điểm cống hiến à?"

Trương Anh gật đầu, lấy ra mười bốn viên Nhị Chuyển Nguyên Khí đan cho nàng, nói: "Đổi tất cả thành nguyên liệu Nguyên Khí đan cho ta!"

Cô nương ấy tiếp nhận Nguyên Khí đan xem xét, lại kinh ngạc kêu lên: "Nhị Chuyển Nguyên Khí đan?!" Nàng che miệng, sau đó hỏi tiếp: "Ngươi nhất định phải đổi những viên Nhị Chuyển Nguyên Khí đan này sao?"

Trương Anh gật đầu. Cô nương ấy đành phải giúp hắn đổi. Nàng nói: "Theo quy định, đan dược Nhị Chuyển có thể đổi được thêm hai mươi phần trăm cống hiến. Ta xem thử đã." Nàng vừa nói, vừa đặt Nhị Chuyển Nguyên Khí đan và lệnh bài của Trương Anh lên chiếc bàn nhỏ, sau một hồi thao tác. Nàng ngẩng đầu nói: "Tổng cộng là hai nghìn bảy trăm hai mươi hai điểm cống hiến."

Trương Anh gật đầu, nói tiếp: "Đổi tất cả thành nguyên liệu Nguyên Khí đan cho ta."

Cô nương ấy sững sờ, nói: "Ngươi chắc chắn chứ?"

Cô nương này cần gì phải dài dòng thế! Trương Anh cuối cùng cũng cảm thấy cô nương này quá cẩn thận, hắn nói: "Không cần hỏi hai lần. Ta chắc chắn."

Nàng cũng nhìn ra Trương Anh hơi mất kiên nhẫn, bất quá nàng vẫn nhấn mạnh nói: "Đây không phải ta muốn hỏi, mà là quy định phải như vậy, không được phép sai sót! Ta là thành viên đổi thưởng đã ba năm không mắc lỗi, đây là trách nhiệm của ta!"

Được thôi! Cô nương nghiêm túc là đáng yêu nhất mà. Trương Anh chỉ có thể bất đắc dĩ gật đầu.

Hai trăm bảy mươi hai phần nguyên liệu Nguyên Khí đan là một đống thật lớn. Cô nương ấy hỏi: "Phòng luyện đan của ngươi là phòng nào? Ta có thể phái người mang đến cho ngươi."

Trương Anh lắc đầu nói: "Không cần, ta sức lớn, tự gánh được." Hắn toàn trực tiếp ném nguyên liệu vào Huyền Hoàng Lô, nào có phòng luyện đan nào.

Trương Anh lấy ra hai trăm bảy mươi hai phần nguyên liệu Nguyên Khí đan. Hắn cầm chúng đi, đến một góc vắng người, hắn thả Huyền Hoàng Lô ra, sau đó làm nó biến lớn, đem tất cả nguyên liệu ném vào. Rồi lại thu nhỏ Huyền Hoàng Lô và cất vào trong cơ thể.

Sau khi Trương Anh đi, Tổ Đông đi đến quầy đổi nguyên liệu để đổi đan dược. Lúc này cô nương kia nói: "Đúng rồi chủ quản, ngài không phải muốn ta chú ý vị Luyện Đan sư mới đến kia sao?"

Tổ Đông gật đầu, nói: "Hắn thế nào rồi?"

Cô nương ấy dùng giọng thần bí nói: "Hôm nay hắn đến đổi mười bốn viên Nhị Chuyển Nguyên Khí đan."

Tổ Đông sững sờ, lặp lại: "Mười bốn viên Nhị Chuyển Nguyên Khí đan? Giá trị của chúng hơn một nghìn một trăm viên Nguyên Khí đan thông thường."

Cô nương ấy nói tiếp: "Ngài nói những viên đan này là do chính hắn luyện chế sao?"

Tổ Đông cười một tiếng nói: "Nếu như hắn có thể mua được ở bên ngoài, thì cũng coi như hắn giỏi."

Một Luyện Đan sư nhất tinh, lương tháng cũng chỉ vỏn vẹn một nghìn Nguyên Khí đan mà thôi, đây ở Khách Khanh viện vẫn được coi là mức lương tháng cao. Việc mua Nguyên Khí đan bên ngoài rồi đến đây đổi cống hiến, quả thực là hành động vô cùng ngu xuẩn. Điểm cống hiến của Khách Khanh viện cũng chỉ có thể đ���i được một vài công pháp mà thôi. Mỗi tháng còn bị khấu trừ một phần. Không ai đến Khách Khanh viện để làm từ thiện.

Tổ Đông lĩnh xong nguyên liệu luyện đan của mình, nhưng trong lòng lại có chút bồn chồn.

"Nhị Chuyển Nguyên Khí đan! Trước kia Ngô ca cũng từng nói hắn dùng một viên Nhị Chuyển Nguyên Khí đan để sỉ nhục hắn. Chẳng lẽ viên Nhị Chuyển Nguyên Khí đan này thật sự là do hắn luyện chế?"

Hắn suy nghĩ một chút, cảm thấy chuyện này có chút đáng tin cậy.

"Nếu người này muốn nhanh chóng tích lũy lượng lớn cống hiến để đổi công pháp, thì hành động như vậy cũng có khả năng."

Trong chốc lát, Tổ Đông cũng bị cách làm của Trương Anh khiến cho không hiểu mô tê gì. Đây là do hắn đã định kiến từ trước, luôn cho rằng Trương Anh là một tu sĩ đi cửa sau để kiếm sống.

Đúng là Trương Anh đi cửa sau vào thật, nhưng hắn không phải loại tu sĩ bất tài chỉ biết kiếm sống qua ngày. Tiền bạc mở đường đã giúp Trương Anh bớt đi nhiều phiền phức và thời gian chờ đợi, hắn cũng không muốn bị bộ phận nhân sự của Khách Khanh viện làm khó dễ trong nhiều năm.

Với hai trăm bảy mươi hai phần nguyên liệu, bằng thủ đoạn của Trương Anh, hắn có thể luyện chế sáu nghìn năm trăm hai mươi tám viên Nguyên Khí đan. Nếu luyện chế thành Tam Chuyển Nguyên Khí đan, hắn có thể thu được chín viên Tam Chuyển Nguyên Khí đan.

Đan dược đạt đến Tam Chuyển thì thuộc về đan dược cao cấp. Dù sao thì một viên đan dược Tam Chuyển có hiệu quả gấp bảy trăm hai mươi chín lần đan dược thông thường. Trương Anh, ngoại trừ Nguyên Khí đan, chưa từng luyện chế các loại đan dược khác lên tới Nhị Chuyển trở lên; chẳng qua, đó cũng là vì nguyên liệu rất khó thu thập đủ.

Nếu nộp lên chín viên Tam Chuyển Nguyên Khí đan này, vậy thì hắn có thể lên đến Luyện Đan sư nhị tinh đi. Mặc dù chẳng để làm gì, nhưng thăng cấp lúc nào cũng khiến người ta vui vẻ.

Một ngày trôi qua yên bình, về đến nhà, Xích Triều cho hay Mục Thanh Lĩnh, Nhất Ngũ Cửu Thất và tiểu tiểu Mục đã đi dạo phố cùng hàng xóm, còn hắn thì ngại mệt nên không đi theo.

Trương Anh gật đầu biểu thị đã biết. Quả nhiên, nộp một nghìn Nguyên Khí đan phí gia nhập, nàng đã thuận lợi hòa nhập vào giới phu nhân giàu có.

---

Trong khu phường thị sầm uất giữa trung tâm Thần Đô, một phu nhân quý phái đang trò chuyện gì đó với Mục Thanh Lĩnh.

"Tiểu Mục nhìn xem, đây chính là khu phường thị cao cấp nhất Thần Đô, mọi thứ bán ra đều là đồ tốt nhất, đương nhiên tiền tiêu cũng không ít. Ngươi nhìn chiếc túi xách của ta đây, phải bỏ ra hơn mười ba nghìn Nguyên Khí đan để mua."

Phu nhân nâng chiếc túi xách chẳng lớn hơn nắm tay là bao mà nói. Bên cạnh là Mục Thanh Lĩnh ăn mặc 'giản dị', Nhất Ngũ Cửu Thất theo sau lưng như một người hầu, còn tiểu tiểu Mục thì ở cạnh Mục Thanh Lĩnh, cũng tò mò nhìn ngó xung quanh.

"Phụ nữ, nên đối xử tốt với bản thân một chút. Nếu ra ngoài mà không mang theo một chiếc túi xách như thế này, người khác sẽ khinh thường ngươi đó!"

Mục Thanh Lĩnh mở to mắt nhìn chiếc túi xách kia một lúc, nàng từ trước đến nay nào có thói quen dùng túi xách. Bất quá, nàng nghĩ đã nhập gia tùy tục, đã phụ nữ nơi đây ai cũng muốn có túi xách, vậy n��ng cũng sắm một cái vậy.

Thế là nàng quay đầu nói với Nhất Ngũ Cửu Thất: "Mua cho ta một chiếc túi xách như thế này đi."

Nhất Ngũ Cửu Thất nhìn chiếc túi xách kia, gật đầu nói: "Vâng, thưa phu nhân." Khi ở bên ngoài, Nhất Ngũ Cửu Thất luôn gọi Mục Thanh Lĩnh là phu nhân.

Sắc mặt vị phu nhân kia khẽ biến, nàng ta lập tức dùng nụ cười che đi vẻ bối rối, nàng nói: "Ta không phải có ý đó, ý ta là, ngươi cũng không thể cứ mãi dùng tiền của phu quân, phải có nguồn thu nhập của riêng mình, phụ nữ vẫn nên tự chủ."

Mục Thanh Lĩnh sững sờ, nói: "Phụ nữ chỗ các ngươi đều như vậy sao?"

Phu nhân nghe vậy, thầm nghĩ: rốt cuộc cô nương này cũng đã "nhập đạo" rồi. Quả đúng là nhà giàu mới nổi từ nông thôn lên thì thật khó dạy dỗ. Nàng gật đầu nói: "Đương nhiên, chiếc túi xách của ta đây chính là mua bằng tiền lời từ việc đầu tư vào 'Đến tiền nhanh' đó, đều dựa vào chính mình! Ta đây là quả phụ, chỉ có thể tự lực cánh sinh thôi."

Mục Thanh Lĩnh cau mày, nói: "Vậy một nghìn Nguyên Khí đan kia..."

Nàng còn chưa nói dứt lời, vị phu nhân kia đã tiếp lời: "Đương nhiên không chỉ có chút tiền ấy, ngươi thử nghĩ xem, đầu tư một nghìn, mỗi tháng có một trăm. Nếu ngươi đầu tư mười nghìn, chẳng phải mỗi tháng có một nghìn sao? Nếu ngươi đầu tư một trăm nghìn, mỗi tháng sẽ có đủ tiền mua một chiếc túi xách rồi!"

Mục Thanh Lĩnh nhíu mày, hơi không vui nói: "Chị Mẫn, ta cùng chị đến để đi dạo phố, sao chị lại nói đến chuyện đầu tư vậy!"

Sắc mặt vị phu nhân kia khẽ đổi, lập tức cười nói: "Được được, không nói nữa, chúng ta đi mua quần áo thôi!"

Phía sau, Nhất Ngũ Cửu Thất lặng lẽ lắng nghe cuộc đối thoại của hai người, trong lòng không khỏi tán thưởng biểu hiện của Mục Thanh Lĩnh. Biểu hiện cuối cùng của nàng quả thực quá tuyệt vời, thể hiện đúng dáng vẻ của một phu nhân giàu có, có tiền có thì giờ. Đối với những phu nhân như thế mà nói, đầu tư chỉ là chuyện nhỏ, đi dạo phố mới là chuyện lớn.

Hơn nữa, giờ đây là chị Mẫn đang muốn Mục Thanh Lĩnh đầu tư, nên Mục Thanh Lĩnh dùng thái độ như vậy để "làm giá" nàng ta cũng là cực kỳ khéo léo.

Nghe thấy chị Mẫn nói như vậy, Mục Thanh Lĩnh nở nụ cười. Khác với khi dạo phố cùng Trương Anh, hắn chỉ biết mua mua mua, chẳng có chút thú vị nào. Có chị Mẫn làm bạn, ít nhất sẽ biết cách phối đồ sao cho đẹp mắt, và xu hướng mới nhất là gì.

Đừng tưởng cô nương đơn thuần thì không thích chưng diện, nếu không làm sao nàng lại trở thành Nguyệt tộc, chẳng phải là vì bị đủ loại 'đồ trang điểm' làm cho nghèo rớt mồng tơi sao!

Cô nương đơn thuần thích chưng diện cũng vì lý do rất đơn thuần, chẳng phải để quyến rũ đàn ông, mà chỉ là thích ngắm mình xinh đẹp mà thôi.

...

"Bộ y phục này rất hợp với ngươi, phối với chiếc túi này, trông thật trẻ trung năng động."

"Nhất Ngũ Cửu Thất, trả tiền!"

...

"Đôi giày này là do đại sư làm thủ công, thêu tay vô cùng tinh xảo, hiện giờ lại là phiên bản giới hạn."

"Nhất Ngũ Cửu Thất, trả tiền!"

...

"..."

"Nhất Ngũ Cửu Thất, trả tiền!"

"Cái này ta còn chưa nói mà!"

"À, cái này ta thích, nên cứ mua thôi."

Một phen mua sắm xuống tới, chị Mẫn cảm thấy mệt mỏi trong lòng. Vốn dĩ định dùng những món đồ xa xỉ của Thần Đô để kích thích ý muốn kiếm tiền của nàng, sau đó sẽ thuyết phục nàng đầu tư thêm. Nào ngờ, sau một vòng mua sắm, nàng phát hiện Mục Thanh Lĩnh đã mua đồ vật trị giá mấy chục nghìn Nguyên Khí đan.

Ý muốn kiếm tiền thì chưa thấy đâu, nhưng ham muốn mua sắm thì lại được kích thích mãnh liệt!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được trau chuốt tỉ mỉ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free