(Đã dịch) Hổ Đạo Nhân - Chương 325: Tân sinh ý mánh khóe
Nắng sớm se se, mang đến một ngày ấm áp. Do đám mây hình phễu khổng lồ trên đầu, ánh nắng nơi đây bị che khuất, khiến không khí lúc nào cũng ôn hòa, dễ chịu.
Ngoài sân vọng vào tiếng vẩy nước trên đường phố. Cây chổi tre cứng cáp quệt mạnh xuống đất, tạo ra tiếng "xào xạc".
Trương Anh mở cửa sân, trông thấy một lão giả đang cầm chổi tre quét dọn mặt đất. Phía trước ông là một người trẻ tuổi đang kéo xe nước vẩy đường.
Có lẽ mệt mỏi vì kéo xe, người trẻ tuổi kia dừng lại, lấy khăn tay lau mồ hôi trán. Anh ta cầm bình nước, định uống một ngụm.
Sau đó, anh ta dừng lại một lát, đi đến bên cạnh lão nhân nói: "Cha, cha uống ngụm nước nghỉ ngơi một chút, để con quét cho."
Lão giả gật đầu, cầm bình nước đi tới một bên uống một ngụm. Ánh mặt trời ấm áp chiếu lên người ông, ánh mắt ông bất giác chạm phải Trương Anh.
Ông vội vàng cúi đầu, kính cẩn khom lưng về phía Trương Anh. Trương Anh mỉm cười đáp lại.
Sau đó, ông lại từ tay con trai mình nhận lấy cây chổi, rồi tiếp tục quét dọn với tiếng "xào xạc".
Trường Tín thành cũng có con người sinh sống, mà số lượng còn không hề nhỏ. Một khu vực muốn phát triển thì nhất định phải có sự bổ sung nhân khí. Con người được xem là tinh hoa của vạn vật, bởi vậy mà quan trọng đến nhường này.
Lúc này, một chiếc xe bò từ đầu phố chạy đến. Kéo xe là một con Ngưu yêu sừng đỏ. Khi nó kéo xe bò ngang qua cửa nhà Trương Anh, từ thùng xe phía sau vọng ra một giọng nữ êm ái.
"Dừng một chút!"
Ngưu yêu nghe thấy, liền dừng lại. Kế đó, rèm thùng xe được vén lên, một gương mặt xinh đẹp xuất hiện trước mặt Trương Anh.
Nàng mỉm cười với Trương Anh, nhẹ giọng hỏi: "Đây có phải hàng xóm mới chuyển đến không?"
Trương Anh gật đầu nói: "Hôm qua tôi mới dọn đến, cô là?"
Nàng nói tiếp: "Tôi là hàng xóm của anh, căn nhà lớn bên cạnh chính là nhà tôi. Hôm nay có chút bất tiện, đợi đến ngày mai tôi sẽ đến tận nhà bái phỏng."
Trương Anh mỉm cười với nàng, nói: "Khách khí quá, đáng lẽ tôi phải đến trước mới phải."
Người này mỉm cười, không nói gì thêm. Sau khi rèm được buông xuống, Ngưu yêu liền kéo xe rời đi.
Trên con phố này, thật ra chỉ có hai gia đình. Phía đối diện đường là tường rào sau sân của nhà khác. Mỗi ngày, ngoài nhân viên quét dọn cố định ra, thật ra rất ít người đi lại trên phố này.
Trương Anh đóng cửa lớn lại, một lần nữa trở vào trong sân. Anh nhìn khu vườn rộng lớn, giờ lại nảy sinh vấn đề. Một khu vườn lớn như vậy, chắc chắn phải có người quản lý mới được.
Trương Anh lắc đầu. Việc vặt nhiều lắm!
Anh quay lại chỗ Xích Triều. Lúc này Xích Triều đã chìm đắm vào tu hành. Viên đan dược luyện chế thành công đêm qua đã được đưa cho Xích Triều dùng.
Viên đan dược luyện từ quái thú dị giới này có thể tăng cường thể phách cực lớn, cũng là trợ lực cho việc tu hành Thần Ma thể. Vì thế, anh đã cho Xích Triều dùng ngay, để hắn tu hành Thần Ma chân thể.
Trương Anh nghĩ một lát, vẫn là đưa Xích Triều vào không gian Càn Khôn, nơi đó an toàn hơn.
Làm xong những việc này, Trương Anh đi đến bên cạnh Đạo Liên hỏi: "Ta muốn đi ra ngoài một chút, ngươi theo ta ra ngoài, hay ở trong nhà?"
Đạo Liên lắc đầu nói: "Ta ở đây thì tốt rồi, ta không đi ra đâu."
Trương Anh lắc đầu, anh ngờ rằng Đạo Liên này chính là có chứng sợ xã hội. Có thể không gặp ai thì không gặp ai, có thể ru rú ở trong nhà thì ru rú ở trong nhà. Ra ngoài nàng như khúc gỗ, ở trong nhà nàng mới đúng là một đóa Liên Hoa yêu tinh.
Trương Anh đành tự mình đi ra ngoài. Anh rẽ trái, đi b�� vài trăm bước, đến ngôi nhà hàng xóm ở đầu phố.
Trên cánh cổng lớn đỏ tươi có khắc hình một con rắn độc đầu nhọn. Cạnh cổng đóng chặt là hai pho tượng rắn bằng đá được chạm khắc tinh xảo, đang đứng thẳng oai vệ. Có lẽ vì Trương Anh dừng lại hơi lâu, một con rắn độc dài hơn một trượng bỗng nhiên bơi ra từ khe cửa.
Con rắn độc này dựng đứng thân mình, dùng ánh mắt u tối nhìn Trương Anh, lưỡi liên tục thè ra. Nó lộ rõ vẻ đề phòng.
Trương Anh mỉm cười, tiếp tục đi tới. Đợi đến khi anh đi xa, con rắn độc này mới một lần nữa bơi vào trong qua khe cửa.
Đi dạo qua loa mấy con phố, Trương Anh cuối cùng cũng đến được con đường lớn sầm uất. Đường phố Trường Tín thành cũng khá thú vị: phía trên là đại lộ dành cho người và Yêu tộc; còn dưới đường lớn có một tầng ngầm, bên trong là từng lối đi dành cho rắn.
Rắn thông thường và tiểu yêu chưa hóa hình đều đi lối này. Còn trên đường lớn là nhân loại và các yêu đã hóa hình nửa người nửa rắn.
Nơi đây là Xà Quốc, ngoài nhân loại ra, đông nhất chính là đ�� loại rắn và xà yêu. Thật ra mà nói, xà yêu đẹp mắt thì rất ít, phần lớn đều có khuôn mặt như chiếc dùi. Thứ thẩm mỹ này Trương Anh không tài nào thưởng thức nổi.
Bên đường đôi khi có những quầy hàng bán thức ăn. Món ăn cũng có nét đặc sắc riêng: hoặc là chuột nướng, hoặc là chuột luộc, thậm chí còn có chuột sống.
Mấy món chuột luộc, chuột nướng này nghe nói còn rất thơm! Trương Anh nuốt nước bọt, từ chối món ăn kiểu này.
Tất nhiên, ngoài những món ăn đặc sắc đó, nơi đây cũng có những món ăn bình thường của nhân loại, ví như bánh bao nhân thịt chuột chăng?
Người và yêu ở đây chung sống hài hòa như vậy, hẳn là Trường Thông Yêu Thánh đã tốn không ít tâm sức.
Ngoài ra, phương tiện giao thông phát triển nhất nơi đây chính là thuyền nhỏ. Bên bờ đôi khi sẽ neo đậu những chiếc thuyền ô bồng, chỉ cần một ít Nguyên Khí đan là có thể thuê một chiếc thuyền cả ngày.
Nơi này cũng dùng Nguyên Khí đan để giao dịch. Người Thượng giới chỉ cần giải trừ Thiên Cơ Tỏa, hoặc dựa vào năng lực của mình mà đột phá Thiên Cơ T��a, thì họ đều có thể tu hành. Vì vậy, Nguyên Khí đan gần như là loại tiền tệ lưu thông tốt nhất.
Nhưng điều khiến Trương Anh không hiểu là, vậy tại sao trong Hỏa Vân Đạo Cung lại không lưu thông Nguyên Khí đan? Chẳng lẽ nhất định phải dựa vào hình thức lấy vật đổi vật phức tạp để khống chế đệ tử sao?
Nghĩ mãi cũng không thông Địa Tiên lão tổ nghĩ thế nào, Trương Anh đi đến bên cạnh một chiếc thuyền ô bồng, trực tiếp hỏi người chủ thuyền: "Ông có biết chỗ nào có thể thuê người không?"
Người chủ thuyền này chống sào trúc, trên dưới đánh giá Trương Anh một lượt, cười hỏi: "Khách quan muốn thuê người thế nào? Đầu bếp hay tạp vụ? Người hầu hay người làm thuê ngắn hạn?"
Trương Anh nói: "Người hầu, đầu bếp, thợ tỉa hoa, nữ tỳ, tôi muốn hết."
Nghe Trương Anh nói vậy, người chủ thuyền có vẻ không tin, nói: "Nếu thuê nhiều như vậy, thì nên mời một quản gia..."
Đúng lúc Trương Anh định nói tiếp, bỗng nhiên có người hô to: "Cù gia hoa thuyền cần người!"
Người chủ thuyền này nghe vậy, thậm chí còn không kịp đáp lời Trương Anh, lập tức chống thuyền của mình rời đi. Sau đó, Trương Anh thấy một đám chủ thuyền ô bồng vây quanh một người. Người này vênh váo tự đắc nói: "Có bao nhiêu thì tính bấy nhiêu, tất cả đi đến bến Đông Độ cho ta."
Nói xong, hắn lấy ra một cái bình nhỏ, bắt đầu đổ Nguyên Khí đan ra.
Chỉ vài phút sau, bên bờ không còn một chiếc thuyền nào, tất cả đã bị người này thuê đi bến Đông Độ.
Lúc này, trong lòng Trương Anh có vô vàn điều muốn thốt lên nhưng không biết có nên nói ra hay không.
Anh ta dậm chân một cái, hạ quyết tâm, cũng đi đến bến Đông Độ góp chút náo nhiệt, xem thử có chuyện gì.
Chẳng bao lâu, anh ta đã xuất hiện tại bến Đông Độ. Sau đó, anh thấy hơn 100 chiếc thuyền ô bồng đậu san sát ở đó. Từng người hoặc yêu leo lên thuyền ô bồng, rồi chiếc thuyền đó được chống đi.
Trương Anh xem xét, những người này rõ ràng đều là các tu sĩ và đại yêu xà yêu. Bản thân họ có thể bay được, ngồi thuyền làm gì?
Anh ta có chút không hiểu, liền kéo người đàn ông đang xem náo nhiệt bên cạnh hỏi: "Mấy người này làm gì vậy? Họ qua sông không phải có thể bay sao?"
Người đàn ông này liếc nhìn Trương Anh, giọng điệu khinh thường nói: "Bay á? Thế thì tầm thường quá! Chính là muốn cái vẻ phong lưu, thảnh thơi chèo thuyền du ngoạn trên mặt nước, cứ để nước chảy bèo trôi. Thế giới của các tu sĩ, anh không hiểu đâu."
Trương Anh: "..."
Trương Anh không hỏi được đáp án mình muốn, ngược lại còn bị người đàn ông đang xem náo nhiệt chế giễu một phen. Trong lòng anh ta vẫn giữ bình tĩnh, nói: "Vậy những người này đi làm gì?"
Lúc này, người đàn ông hiện lên vẻ mặt khao khát.
"Họ muốn đi tham gia Cù gia hoa thuyền."
"Cù gia hoa thuyền? Là cái gì?" Trương Anh hỏi.
Người đàn ông này lập tức dùng ánh mắt rất kinh ngạc nhìn Trương Anh: "Anh chẳng biết gì cả, vậy mà cũng đến đây xem náo nhiệt làm gì? Về nhà tắm rửa ngủ đi cho rồi!"
Thôi rồi! Trương Anh giận quá hóa cười. Hôm nay thế mà bị một người bình thường chế giễu đến mức "phá phòng". Còn có thể đàng hoàng nói chuyện được nữa không?
"Cũng bởi vì không hiểu, tôi mới hỏi." Trương Anh "cười" nói.
"Vậy anh chắc là người nhà quê mới đến, lần đầu đến Trường Tín thành rồi. Phàm là những người đã ở đây một năm nửa năm thì sẽ không hỏi những câu hỏi như anh đâu."
Hắn vẫn vô tình châm chọc thêm một câu, sau đó tiếp tục nói: "Cù gia hoa thuyền chính là Cù gia hoa thuyền. Bên trong mỹ nữ đông như mây, mà lại ai nấy tu vi cao siêu. Lấy Phù Dao tiên tử mà nói, nàng ấy quả là sắc nước hương trời, chẳng giống phàm nhân. Lần trước ta may mắn được thấy mặt nàng một lần, quả thực khiến ta ba tháng không thiết ăn uống, người gầy rộc đi."
Tiếng nói của hắn vừa dứt, bên cạnh liền có một người cười lạnh nói: "Cái thằng nhà quê này biết cái quái gì. Phù Dao tiên tử nào có thể sánh được với Cẩm Phù tiên tử của ta! So với Cẩm Phù tiên tử, Phù Dao tiên tử của ngươi chỉ là một gốc cỏ dại ven đường."
Người kia nghe vậy, lập tức trừng mắt, vung mũ một cái: "Ngươi tên khốn kiếp dám sỉ nhục Phù Dao tiên tử của ta sao? Cẩm Phù có đáng gì là tiên tử, chỉ là một thứ hàng tục tĩu, diễm tục!"
Người kia nghe vậy cũng cuống lên, sau đó hai người liền lao vào đánh nhau. Cuộc chiến giữa các fan hâm mộ chính là tàn khốc như vậy.
Trương Anh sờ cằm, như có điều suy nghĩ. Sau đó anh ta kiểm tra kho đồ của mình.
Ừm, vẫn còn không ít Hồng Nhan đan và Trú Nhan đan. Không biết những đan dược này ở đây có dùng được kh��ng. Nếu dùng được thì tài nguyên tu hành của mình xem ra có thể được giải quyết.
Đúng lúc này, bỗng nhiên có người xem náo nhiệt hô to: "Đừng đánh nữa! Thanh Lý tiên tử đến rồi."
Trương Anh quay đầu nhìn lại, một chiếc xe bò chậm rãi đi vào bến tàu. Sau đó, dưới sự bảo vệ của mấy tu sĩ, một nữ tử thướt tha chậm rãi bước xuống xe.
Trên mặt nàng lộ ra nụ cười ngọt ngào, mái tóc búi tròn càng tăng thêm vẻ đáng yêu cho nàng. Chiếc váy hoa màu xanh lá theo mỗi bước chân nàng mà nhẹ nhàng tung bay.
Đôi mắt nàng linh động, có thần, mang một vẻ ngọt ngào ngay cả khi chưa cười. Nàng khẽ hé môi nhỏ, liếc nhìn đám đông đang xô xát thành một đoàn ở bến tàu.
Vốn dĩ là cuộc chiến giữa hai fan, giờ đã biến thành cuộc chiến của hai nhóm fan. Nhưng hai nhóm fan này, ngay khoảnh khắc nhìn thấy nàng, đều không đánh nhau được nữa.
Trên mặt họ lộ ra vẻ hồn xiêu phách lạc, một bộ dạng động lòng không thôi.
Nàng mỉm cười với đám người này, rồi dưới sự bảo vệ của các tu sĩ, bước lên một chiếc thuyền ô bồng. Đợi đến khi nàng biến mất trên mặt nước, nhóm fan hâm mộ vừa đánh nhau lập tức nhìn nhau mỉm cười, xí xóa ân oán.
"Phù Dao tiên tử hay Cẩm Phù tiên tử thì tính là gì! Từ hôm nay trở đi, Thanh Lý tiên tử mới là nữ thần thật sự của ta!"
"Đúng vậy! Vì Cẩm Phù mà đánh nhau thật sự quá ngu! Thanh Lý tiên tử đây mới là lương nhân trong lòng ta!"
Nghe thấy bọn họ, Trương Anh lắc đầu.
A, đàn ông!
Bản dịch này là một phần tài sản quý giá của truyen.free.