(Đã dịch) Hổ Đạo Nhân - Chương 347: Long Tranh
Nắm đấm khổng lồ của kim thân tám trượng tựa như một ngọn núi nhỏ, còn nắm đấm nhỏ xíu của Xích Triều tựa hồ chỉ là một que tăm.
Làm sao một que tăm có thể lay chuyển núi non?
Trừ phi que tăm đó vô cùng cứng rắn!
Nắm đấm của Xích Triều quả thực cực kỳ cứng rắn. Đòn quyền này không hề đánh bay Xích Triều, trái lại, khi hai nắm đấm va chạm, một âm thanh vang dội phát ra, khiến đất trời cũng phải rung chuyển khẽ.
Vị hòa thượng hóa thân kim thân tám trượng lộ vẻ mặt nghiêm trọng. Còn Trương Anh thì thầm thì nói với Xích Triều trong tâm thức: "Ngươi cứ cầm chân hòa thượng này, ta sẽ đi xem trong hồ có chuyện gì."
Xích Triều đáp lại trong tâm thức: "Hòa thượng này cứ giao cho ta, ngươi cứ yên tâm đi."
Trương Anh liếc mắt ra hiệu, Xích Triều lập tức bỗng nhiên thân thể lớn lên, biến thành một gã cao hơn mười trượng, vồ lấy Kim Thân cao tám trượng.
Hai quái vật khổng lồ đang giao chiến, còn Trương Anh thì lặn xuống nước, tiến sâu xuống đáy hồ.
Dưới đáy hồ, một con rồng đỏ rực đang cuộn mình thành một khối, nằm im lìm. Thân thể nàng dài tới mười mấy trượng, râu và bờm rồng phiêu diêu trong làn nước theo sóng vỗ.
Nàng dường như đang ngủ say, mắt rồng nhắm nghiền, nhưng ở khóe mắt vẫn còn vương lại một giọt lệ.
Ngay cả trong giấc mộng, nàng cũng đang trải qua một cơn ác mộng đau khổ.
Trương Anh thở dài, đáp xuống trên đầu rồng khổng lồ, bắt đầu gọi tên nàng.
"Long Tranh! Long Tranh, tỉnh lại đi!" Trương Anh vỗ lên đầu rồng to lớn, nhưng nàng vẫn bất động, dường như chẳng hề hay biết, không hề phản ứng.
Trương Anh nhíu mày, thầm nghĩ: "Trạng thái này của nàng không đúng chút nào, không giống như ngủ say, mà giống như thần hồn đang bị giam cầm."
Nếu thần hồn đã bị giam cầm, thì không thể chỉ vỗ vỗ vài cái là có thể đánh thức được.
"Thử đưa nàng vào không gian Càn Khôn của mình xem sao?" Trương Anh nảy ra ý nghĩ đó. Nàng hiện giờ không thể phản kháng, việc đưa vào không gian Càn Khôn xem ra cũng có thể thực hiện. Thế là Trương Anh liền thử thu nàng vào không gian của mình.
Nhưng đúng lúc này, trên cổ rồng của nàng bỗng lóe lên một luồng sáng, một chiếc vòng cổ và một vật thể khác đột ngột hiện ra. Chiếc vòng cổ trực tiếp kháng cự lực hút của không gian Càn Khôn, ngăn cản không gian thu giữ nàng.
Không gian Càn Khôn có thể cưỡng chế thu giữ người, nhưng điều đó cần chênh lệch pháp lực rất lớn mới được. Trước mắt, pháp lực của Trương Anh vẫn chưa đủ để cưỡng ép bắt đi một con rồng cấp Kim Đan.
Kế hoạch đưa Long Tranh vào không gian Càn Khôn thất bại. Hắn lại nghĩ cách khác, xem còn có biện pháp nào để đánh thức nàng. Đúng lúc này, một giọt nước mắt từ khóe mắt Long Tranh bỗng nhỏ xuống, nàng nỉ non: "Cứu ta với, làm ơn hãy cứu ta."
Nàng hiện giờ dường như đang gặp rắc rối lớn, nhưng với tình cảnh hiện tại, nàng hoàn toàn không thể tự cứu.
Nàng khẩn thiết cần được giúp đỡ.
Trương Anh nhíu mày càng sâu, ngay lúc đó, miếng vảy Long Tranh đưa cho hắn bỗng phát ra một luồng sáng. Trương Anh nhìn miếng vảy phát sáng trong tay, lập tức dồn thần thức nhập vào bên trong miếng vảy.
Vừa đặt chân vào miếng vảy, Trương Anh liền cảm nhận được cảnh vật xung quanh biến đổi, hắn xuất hiện tại một trang viên náo nhiệt, ồn ào.
Bầu trời xanh thẳm, không gió nhưng mây vờn. Trong trang viên, hoa nở cực kỳ diễm lệ, ánh nắng bên ngoài thật đẹp, một cô bé cứ luôn lén lút nhìn ra ngoài.
"Nếu con có thể chăm chỉ học pháp thuật hai canh giờ, mẹ sẽ cho con ra ngoài chơi." Một giọng nói ấm áp mà nghiêm túc vang lên.
Chủ nhân của giọng nói là một người phụ nữ cực kỳ xinh đẹp, ánh mắt nàng nhìn cô bé đầy dịu dàng, nhưng lúc này dường như không hài lòng lắm với việc cô bé lơ đãng.
Nghe thấy lời này, cô bé bĩu môi nói: "Sau hai canh giờ là lúc nắng chói chang nhất, hoa cũng sẽ héo rũ, con mới chẳng thèm ra ngoài!"
Người phụ nữ mỉm cười nhìn nàng, nói: "Trong chuyện vui chơi thì con tính toán rành mạch lắm, nhưng sao đến cả thuật hành vân cơ bản con cũng không luyện tốt vậy?"
Bị mẹ nói vậy, cô bé càng thêm không vui, nàng nói: "Việc hô mưa gọi gió có mẹ làm là được rồi, con học làm gì chứ?"
Người phụ nữ bật cười, cuối cùng có chút bất đắc dĩ nói: "Con đúng là cái đồ lười biếng. Thôi được rồi, nếu con không mặn mà với việc học, vậy thì cứ ra ngoài chơi đi."
Lúc này cô bé mới nở nụ cười, nàng nhanh nhẹn ôm lấy mẫu thân, nũng nịu nói: "Dù sao vẫn là mẹ hiểu con nhất!"
Cô bé này hẳn là Long Tranh. Còn người phụ nữ kia, hẳn là mẫu thân nàng.
Ngay sau đó, hình ảnh bỗng nhiên chuyển đổi.
Vẫn là hai người đó, nhưng cô bé ngày nào giờ đã trưởng thành, trở thành một thiếu nữ yểu điệu.
Lúc này nàng đang cãi vã kịch liệt với mẫu thân.
"Không thể tiếp tục như thế này, họ đang nô dịch chúng ta! Chúng ta phải giành lấy tự do!" Thiếu nữ lớn tiếng nói, giọng nói tràn đầy gay gắt.
Mẫu thân nàng lúc này mặt lộ vẻ tức giận, bất mãn nói: "Con đi du lịch, lẽ n��o chỉ học được những thứ này? Học xong rồi không nghe lời mẹ sao?"
Thiếu nữ tức giận gào lên: "Nếu nghe lời mẹ là giúp họ hô mưa gọi gió, là vĩnh viễn ở lại đây mặc cho họ nô dịch, thì lời mẹ con không nghe cũng được!"
Nghe thấy vậy, người phụ nữ cuối cùng giận tím mặt: "Con... con dám nói chuyện với mẫu thân như vậy ư? Thật là phản nghịch!"
"Người đâu! Đem tiểu thư dẫn đi canh giữ cẩn mật!" Nàng hô to ra ngoài cửa, ngay lập tức có hai thị nữ đi vào, đưa cô thiếu nữ đang thở phì phò đi.
Vừa lúc thiếu nữ rời đi, tầm nhìn của Trương Anh liền thay đổi. Hắn chỉ thấy thiếu nữ đang buồn bực tức giận trong phòng.
Tiếp đó, hình ảnh lại chuyển, phía trước là một vùng tăm tối. Nhưng bên tai lại truyền đến âm thanh.
"Không biết quốc chủ có ý định thế nào?" Đây là một giọng nữ, nghe ra là mẫu thân của thiếu nữ.
"Ngươi phải biết, mỗi con rồng đối với Phật quốc mà nói đều vô cùng quan trọng. Vả lại Long Tranh cũng cần trưởng thành." Một giọng nam vang lên.
"Ta biết, nhưng ta đã phục vụ Phật quốc nhiều năm như vậy, lẽ nào một yêu cầu nhỏ như thế cũng không thể được thỏa mãn sao? Thú Tăng, những năm qua ta chưa từng một lời oán thán, vả lại đây là lần đầu tiên ta cầu xin ngươi, ngươi không thể giúp ta sao?" Mẫu thân thiếu nữ có chút gấp gáp.
"Ngươi đừng quá kích động, về phía quốc chủ, ta cũng đã liều thể diện để nói chuyện rồi. Người đã đồng ý cho Long Tranh quyền tự quyết, sau khi trưởng thành, việc Long Tranh đi hay ở sẽ do chính nàng quyết định, Phật quốc ta tuyệt đối không can thiệp. Nhưng bù lại, ngươi sẽ vĩnh viễn không thể rời khỏi Phật quốc Thấy Lá." Giọng nam tiếp lời.
Nghe thấy lời này, Trương Anh rõ ràng thấy sắc mặt thiếu nữ ngẩn ngơ, tiếp đó là một trận mừng rỡ, rồi sau niềm vui đó lại là một nỗi không cam lòng.
"Nếu đã như vậy, vậy thì đa tạ ngươi rất nhiều." Mẫu thân thiếu nữ cũng rốt cục thở phào nhẹ nhõm, nói lời cảm ơn với người kia.
Thế nhưng sau cùng, vị hòa thượng Thú Tăng kia cũng lên tiếng: "Phật quốc bồi dưỡng các ngươi cũng không hề dễ dàng. Hiện tại có những tư tưởng không hay đang lan truyền trong vùng Phật quốc, ta hy vọng Long Tranh không nên bị những lời lẽ này ảnh hưởng."
Mẫu thân thiếu nữ cười khan một tiếng nói: "Long Tranh còn nhỏ, làm sao có thể bị những lời lẽ kỳ lạ đó ảnh hưởng..."
Tiếp đó, là tiếng hòa thượng cáo từ rời đi. Chẳng bao lâu sau, thiếu nữ cũng từ nơi tối đi ra. Nàng mẫu thân nhìn nàng một cái, thở dài nói: "Bây giờ con hài lòng rồi chứ. Tự do mà con muốn, mẹ đã tranh thủ được cho con rồi."
Thiếu nữ thần sắc phức tạp nhìn mẹ, nàng nói: "Con tuy rất vui, nhưng lại không nên vui. Nếu con đi rồi, mẹ phải làm sao?"
Mẫu thân nàng lộ ra vẻ tươi cười, có chút vui mừng nói: "Cũng may con còn có chút lương tâm. Nhưng chuyện này không cần con bận tâm, mẹ sinh ra ở Phật quốc này, tương lai chết cũng sẽ ở trong Phật quốc này."
Long tộc tuổi thọ rất dài, có thể lên tới gần 5000 năm. Nói thật, nàng vẫn còn 3000 năm để sống.
Nhưng thiếu nữ lại lắc đầu nói: "Con không muốn rời xa mẹ, không bằng chúng ta cùng nhau chạy trốn đi. Chỉ cần rời khỏi nơi này, biển rộng mặc sức rồng bay. Chúng ta có thể có một cuộc sống mới."
Mẫu thân nàng lại không nghĩ như vậy, nàng nói: "Mẹ đã đồng ý với họ rồi, mẹ sẽ không đi. Đây cũng là điều kiện để con được tự do."
Nghe thấy cuộc đối thoại của họ, Trương Anh trong lòng thở dài. Quả nhiên người của Phật môn thật không đứng đắn, đây rõ ràng là lợi dụng tình cảm ràng buộc mẹ con để khống chế hai mẹ con rồng.
Vì con gái, mẫu rồng sẽ cam chịu để người của Phật môn sắp đặt mọi việc. Dù con gái nàng được tự do thì sao, nàng sẽ mãi mãi bị Phật môn lợi dụng con gái để kiềm chế, sẽ 'cam tâm tình nguyện' làm việc cho Phật môn cho đến chết.
Loại thủ đoạn khống chế này hiệu quả hơn nhiều so với pháp thuật và pháp khí. Quả không hổ danh là những hòa thượng tu hành nhân tâm, trong việc đùa bỡn lòng người cũng đạt đến cấp độ chuyên gia.
Đến đây, Trương Anh đã hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra.
Tiếp đó, hình ảnh lại chuyển. Thiếu nữ đã trưởng thành, hóa thành một nữ thanh niên. Nàng quả nhiên đã giành được tự do, Phật môn sẽ không yêu cầu nàng làm gì, cũng sẽ không hạn chế nàng rời đi hay tiến vào Phật quốc.
Nếu mọi chuyện cứ thế diễn ra, cuộc sống sẽ bình lặng.
Nhưng Long Tranh không cam tâm, nàng không cam tâm chỉ mình có tự do. Nàng muốn giải cứu mẫu thân.
Mẫu thân nàng đã ở Phật quốc hơn 2000 năm, một mực nhẫn nhục chịu đựng. Phật quốc cũng yên tâm về nàng, việc giám sát cũng nới lỏng hơn nhiều.
Thế nhưng trên cổ nàng vẫn đeo Ngự Long vòng. Chiếc vòng cổ này có thể định vị và khống chế nàng. Nếu muốn đưa nàng đi, điều đầu tiên phải phá hủy chính là Ngự Long vòng.
Long Tranh nhận được một vật từ một người thần bí, đó là một loại côn trùng khôi lỗi thần kỳ. Con khôi lỗi này là nửa sinh vật, nửa công cụ. Khi người thần bí đưa vật này cho Long Tranh, hắn nói: "Ngự Long vòng là một pháp khí tinh xảo, nó kết nối với sức mạnh của Phật quốc, ngoại lực rất khó phá hủy. Nhưng con côn trùng này lại khác, nó đặc biệt nhắm vào những pháp khí tinh tế như vậy, có thể làm chúng trục trặc rất hiệu quả. Chỉ cần Ngự Long vòng bị trục trặc, ngươi liền có thể dễ dàng phá hủy nó, sau đó đưa mẫu thân ngươi rời đi."
Long Tranh gật đầu, nhận lấy vật đó rồi rời đi. Trở về trang viên, đúng lúc mẫu thân nàng cũng vừa hoàn thành việc hô mưa gọi gió. Sau khi hô mưa gọi gió xong, mẹ rồng thường vô cùng mệt mỏi. Mẫu thân nàng gật đầu với nàng, rồi trở về phòng nghỉ ngơi. Chẳng bao lâu, mẹ nàng đã chìm vào giấc ngủ.
Lúc này, Long Tranh biết cơ hội khó được, nàng tiến đến bên cạnh mẫu thân, kích hoạt con côn trùng kia. Con trùng nhỏ lượn lờ một vòng trong tay nàng, sau đó dường như cảm nhận được điều gì, bò về phía cổ mẫu thân nàng. Ngay lúc này, trên cổ mẫu thân nàng bỗng hiện ra một chiếc vòng cổ màu vàng, và con côn trùng kia không chút do dự cắn lên.
Chiếc vòng cổ màu vàng nhanh chóng bị côn trùng cắn thủng một lỗ nhỏ, sau đó con côn trùng chui vào bên trong. Long Tranh vừa căng thẳng vừa kiên nhẫn chờ đợi. Trương Anh thì không ngừng quan sát con côn trùng. Trên thân thể nó khắc đầy phù văn pháp chú, có những phù văn trông quen thuộc một cách lạ lùng. Trương Anh ghi nhớ tất cả những điều này.
Chẳng bao lâu sau, kim quang trên chiếc vòng cổ màu vàng đột nhiên tiêu tán, nó biến thành một chiếc vòng cổ cũ kỹ, bình thường. Long Tranh biết mọi chuyện đã thành công, nàng nắm lấy chiếc vòng cổ, dùng sức kéo một cái, và nó trực tiếp đứt ra.
Dòng chảy câu chuyện tiếp tục mở ra những bí ẩn mới, cuốn hút người đọc vào thế giới đầy màu sắc của tu tiên.