(Đã dịch) Hổ Đạo Nhân - Chương 434: Bức hiếp
Trương Anh nghe vậy giật mình, không ngờ chỉ vì mượn chút lực từ Xích Triều mà ở đây lại bị cho là huyết mạch giáng lâm. Nhưng hắn cũng chẳng dại gì mà đi giải thích, dù sao đi nữa thì trưởng lão nói đúng là được!
Trưởng lão liếc hắn một cái rồi nói: "Người như ngươi, khi thăng cấp Võ Tông sẽ không cần răng nanh, vì nồng độ huyết mạch của bản thân ngươi đã đủ rồi."
Hắn nói tiếp: "Chỉ có điều Thiên hổ huyết mạch vẫn còn quá thấp. Muốn thăng cấp Võ Thánh, tối thiểu cần 72 tầng huyết mạch. Còn muốn đạt tới Võ Thần hoặc cảnh giới cao hơn nữa, thì chỉ có 36 tầng Tiên Thiên huyết mạch mới có thể đạt được."
Thiên hổ huyết mạch chỉ là huyết mạch phổ thông. Cái gọi là Thiên hổ, thực chất là loài hổ có hình thể cực kỳ to lớn.
Thân thể Trương Anh nhanh chóng hồi phục nhờ đan dược. Hắn hỏi: "Những kẻ tấn công Hổ Đương quán chúng ta là ai?"
Trưởng lão nghe vậy, lại thở dài một tiếng. Hắn nói: "Những người này, thực ra chính là những đệ tử đã phản bội và bỏ trốn mười năm trước, khi trùng tai xảy ra."
"Đệ tử phản bội bỏ trốn ư?"
"Đúng vậy. Nói là phản bội bỏ trốn, nhưng thực ra lúc đó trong môn cũng có người ủng hộ họ. Năm đó quán chủ còn chưa phải là Quan Hợp Kỳ, lão quán chủ đối với việc này có chút do dự."
"Năm đó trùng tai tràn ngập trời đất, hàng trăm ngàn côn trùng tấn công mạnh vào Quảng Tân thành. Nhiều côn trùng như vậy, Hổ Đương quán làm sao có thể giữ vững được? Lúc ấy mọi người đều rất bi quan, các trưởng lão trong môn chia làm hai phái. Một phái lấy Quan Hợp Kỳ, quán chủ đương nhiệm, làm người đứng đầu phe tử thủ, những người này quyết tâm cùng sống chết với Quảng Tân thành, dù có chết cũng phải chết tại Ngọa Hổ sơn."
"Còn một phái khác là phe rút lui, lấy Thiết Vô Vọng làm người đứng đầu. Bọn họ tuân theo lý niệm 'người còn thì non sông còn', cho rằng không nên tử thủ Quảng Tân thành, mà nên tạm thời tránh lui, chờ đợi người của thượng tông đến."
Nghe đến đó, Trương Anh bất chợt nghe thấy từ 'Thượng tông'. Hắn liền tò mò hỏi ngay: "Hổ Đương quán chúng ta còn có thượng tông sao?"
Trưởng lão liếc hắn một cái, nói: "Đương nhiên là có thượng tông rồi. Thượng tông của Hổ Đương quán chúng ta là Hổ Dương sơn, một trong những nơi khởi nguồn tu hành của loài hổ."
Hắn nhìn Trương Anh nói: "Nếu như ngươi muốn tiếp tục tu hành, đột phá Võ Tông cảnh giới, thì phải đến Hổ Dương sơn tu luyện. Nơi đó có phương pháp đột phá huyết mạch, mới có thể giúp ngươi vượt qua giới hạn huyết mạch hiện tại."
Nghe đến đó, Trương Anh mới hi���u ra rằng con đường tu hành ở thế giới này được phân cấp rõ ràng. Các môn phái cấp thấp là nơi cung cấp nhân tài cho các môn phái cấp cao hơn.
Phương pháp này thực ra rất phổ biến ở Địa Cầu, đó chính là hệ thống học viện. Các học viện cấp thấp cung cấp nhân tài cho các học viện cấp cao, và mỗi cấp độ học viện chỉ giảng dạy kiến thức phù hợp với cấp độ đó.
Nghe đến đó, Trương Anh chợt nghĩ đến, hắn nói: "Vậy chuyện xảy ra ở đây, Hổ Dương sơn không quan tâm ư?"
Trưởng lão lắc đầu nói: "Hổ Dương sơn tuy là thượng tông của chúng ta, nhưng họ không có quyền can thiệp việc nội bộ của hạ tông. Cũng như ngươi xuất thân từ Thiên Hổ sơn trang của Tiểu Thạch thành, chúng ta cũng không có quyền can thiệp vào việc nội bộ của Thiên Hổ sơn trang, chúng ta chỉ có thể đưa ra đề nghị."
Trương Anh nghe vậy mới chợt hiểu ra, thảo nào ba vị lão sư lại có quyền hạn lớn đến vậy, gần như có thể một tay che trời trong sơn trang. Thì ra về mặt pháp lý, họ cũng có năng lực một tay che trời.
Bỗng nhiên, Trương Anh phản ứng kịp, hắn nhìn trưởng lão nói: "Ngươi cũng không hề phản cảm những kẻ phản bội đó ư?"
Trưởng lão lắc đầu nói: "Ta đã nói rồi, bọn họ cũng là do tình thế bức bách, đã đánh giá sai tình hình. Thực ra lúc đó tất cả mọi người đều cho rằng côn trùng không thể bị đánh bại, ngay cả những người ở lại cũng đều mang tâm thế liều chết."
Hắn dừng một chút rồi khẳng định chắc nịch rằng: "Việc muốn sống là bản năng sinh tồn, họ thì có lỗi gì đâu?"
Vậy ra, vị trưởng lão trước mặt này là người theo phe đồng tình?
Thấy ánh mắt của Trương Anh, trưởng lão dường như đoán được suy nghĩ trong lòng hắn, liền nhàn nhạt nói: "Mặc dù ta không cho rằng cách làm lúc đó của họ là sai lầm, nhưng việc họ quay lại tấn công môn phái thì không thể chấp nhận được. Trên đời này không có chuyện tốt đến thế."
Đồng tình là một chuyện, hiểu cho họ là một chuyện khác, còn lập trường lại càng là chuyện khác nữa. Trưởng lão đồng tình với họ không có nghĩa là ông ấy sẽ là kẻ dẫn đường, dễ dàng giao nanh hổ cho kẻ địch. Bảo vệ răng nanh là chức trách của ông ấy, trách nhiệm ấy lớn hơn mọi thứ.
Nghe trưởng lão nói vậy, Trương Anh lại nhìn ông ta với ánh mắt coi trọng. Vị trưởng lão này là một người hiểu chuyện đó chứ.
Trưởng lão nhìn hắn, bực bội nói: "Đừng có dùng ánh mắt đó nhìn ta, ta lớn hơn ngươi rất nhiều, hiểu biết mọi chuyện cũng nhiều hơn ngươi rất nhiều. Ta không phải loại ông già cố chấp không hiểu chuyện đâu."
Trương Anh không nói gì, một người đã hơn 300 tuổi như hắn cũng chẳng muốn nói thêm gì.
Nằm nghỉ một lúc trên giường, hắn đã cảm thấy khá hơn nhiều. Không giống Luyện Khí sĩ, Võ sư có cơ thể cường tráng hơn rất nhiều, năng lực hồi phục của cơ thể cũng rất mạnh, huống chi còn có đan dược của trưởng lão trợ giúp.
Nhìn Trương Anh dáng vẻ này, trưởng lão vẫn khuyên nhủ một tiếng: "Huyết mạch giáng lâm không thể lạm dụng, cơ thể ngươi sẽ không chịu nổi đâu. Nhỡ không kịp thời dừng lại, cơ thể ngươi sẽ tan rã mất."
Từ lúc đầu kinh ngạc đến giờ bình thản trở lại, trưởng lão quả không hổ danh là trưởng lão, quả nhiên kiến thức uyên bác.
Huyết mạch giáng lâm của Trương Anh chỉ chứng tỏ rằng hắn có thể d��� dàng thăng cấp Võ Tông, nhưng con đường thăng cấp Võ Tông vẫn gian nan.
Một đệ tử như vậy chỉ có tiềm năng cực lớn. Sau khi kinh ngạc ban đầu, trưởng lão cũng đã thông suốt.
Nghỉ ngơi một hồi, thân thể Trương Anh đã hồi phục hơn phân nửa.
Lúc này, bầu trời bỗng nhiên truyền đến một âm thanh.
"Đệ tử phía dưới hãy nghe đây, ta là Thiết Vô Vọng, chắc hẳn có vài người vẫn còn nhận ra ta. Quan Hợp Kỳ đã bị ta đánh bại, từ bây giờ, ta chính là tân quán chủ của Hổ Đương quán!"
"Ai đồng ý? Ai phản đối?"
Âm thanh của hắn vang vọng trên Ngọa Hổ sơn, khiến Trương Anh kinh hãi.
Ngược lại, vị trưởng lão bên cạnh lại thở dài một tiếng rồi nói: "Hắn hẳn là không đến mà không có chút chuẩn bị nào. Quan Hợp Kỳ chắc đã thật sự thất bại rồi."
Ở nơi này, kẻ thất bại sẽ phải chết.
Hắn tuy thắng lợi, nhưng thuộc hạ của hắn thì lại thất bại. Một trưởng lão phía dưới lớn tiếng nói: "Ngươi nằm mơ đi! Dù ngươi có thắng Quan Hợp Kỳ đi chăng nữa, chúng ta cũng sẽ không phụng ngươi, tên phản đồ này, làm quán chủ đâu!"
Nghe thấy lời này, Thiết Vô Vọng đang lơ lửng trên trời vô cảm nhìn xuống phía dưới.
Tùy tùng của hắn đã chết và bị thương hơn phân nửa, còn lại mấy người cũng đang thoi thóp bỏ chạy.
"Đám người này thật là phế vật!" Hắn thầm nghĩ. Không có thuộc hạ ủng hộ, hắn không thể nào lên làm quán chủ, trừ phi hắn giết sạch phần lớn người trong Hổ Đương quán.
Nhưng một Hổ Đương quán không còn một ai thì hắn muốn làm gì?
Dựa theo kế hoạch ban đầu, hắn hẳn là dùng ưu thế nhân số để trấn áp Hổ Đương quán đang yếu thế về nhân lực, sau đó đánh giết Quan Hợp Kỳ, rồi khống chế Nanh Hổ Thiên.
Cứ như vậy, những người này sẽ nhận rõ tình thế, không thể không cúi đầu trước hắn.
Đợi đến khi các đệ tử Quảng Tân thành hoàn hồn, hắn đã là quán chủ. Sau đó chỉ cần lôi kéo, chiêu dụ thêm một chút, vị trí này sẽ vững chắc.
Nhưng tình huống bây giờ hơi sai lệch, người cướp Nanh Hổ Thiên thì sống chết chưa rõ. Kẻ tấn công chính diện thì bỗng nhiên bị các đệ tử quay lại phản trấn áp.
Ngoại trừ thắng được Quan Hợp Kỳ, các thủ đoạn khác của hắn đều thất bại.
Mặc dù kế hoạch xuất hiện ngoài ý muốn, nhưng hắn vẫn không nhanh không chậm nói: "Bây giờ Quảng Tân thành đang chịu ảnh hưởng của trùng tai, lúc này chính là thời điểm chúng ta nên chung sức hợp tác. Quan Hợp Kỳ đã chết, không có Võ Tông dẫn đầu, các ngươi sẽ không trấn áp được trùng tai đâu."
"Nếu như ngươi có ý trấn áp trùng tai, thì sẽ không lợi dụng lúc này để tấn công Hổ Đương quán!" Một trưởng lão phía dưới bị lời hắn chọc tức đến mức chửi ầm lên.
Nhưng hắn vẫn không hề lay chuyển mà nói: "Tình huống bây giờ chính là như vậy, Quan Hợp Kỳ đã chết, chỉ còn lại ta một Võ Tông. Các ngươi sẽ lựa chọn thế nào? Là quan tâm đến vị trí quán chủ này, hay là quan tâm đến tính mạng bách tính Quảng Tân thành?"
Trương Anh nghe vậy mà người phải sững sờ, thủ đoạn của Thiết Vô Vọng này quả thực quá hèn hạ, vô sỉ và đê tiện, hắn dùng trùng tai để ép buộc mọi người ngầm thừa nhận mình làm quán chủ!
Hầu như tất cả các trưởng lão đều chỉ biết thở dài bất lực.
Thiết Vô Vọng nói không sai chút nào, bây giờ Quán chủ Võ Tông đã chết, chỉ còn có thể dựa vào hắn. Hắn chọn thời cơ quả thực quá đắc địa.
Các trưởng lão phía dưới dường như đã thỏa hiệp. Bọn họ hỏi: "Vậy ngươi định làm gì?"
Trên mặt Thiết Vô Vọng cuối cùng lộ ra một nụ cười nhàn nhạt. Đám người theo phe tử thủ này, cũng như năm đó, vẫn đặt sự an nguy của bách tính Quảng Tân thành lên hàng đầu.
Đây chính là điểm yếu của đám người này. Mười năm trôi qua, điểm yếu của họ vẫn không hề thay đổi.
Hắn nhàn nhạt nói: "Các ngươi phụng ta làm quán chủ, ta sẽ dẫn các ngươi xuống núi tiêu diệt côn trùng. Đám côn trùng này đều do ba gia tộc lớn ở Quảng Tân thành gây ra."
Người trong Hổ Đương quán đâu biết rằng những chuyện này đều là do Thiết Vô Vọng liên hợp với ba đại gia tộc đó mà gây ra. Bây giờ Thiết Vô Vọng lại trực tiếp bán đứng ba đại gia tộc.
Chẳng qua chỉ là một đám thương nhân thôi. Thiết Vô Vọng thầm nghĩ như vậy trong lòng. Nếu như kế hoạch của hắn thuận lợi tất cả, hắn cũng chẳng ngại cùng ba đại gia tộc chia sẻ thành quả thắng lợi.
Nhưng bây giờ kế hoạch đã xuất hiện sai sót, hắn cần ba đại gia tộc đó phải hiến tế máu để ổn định vị trí quán chủ của mình.
Các trưởng lão phía dưới thương lượng một lúc, cuối cùng cũng thỏa hiệp.
Bọn họ nói: "Thiết Vô Vọng, đây là lần cuối cùng chúng ta tin tưởng ngươi, ngươi đừng để chúng ta thất vọng."
Thiết Vô Vọng cười nói: "Ta đương nhiên sẽ không để các ngươi thất vọng."
Nói xong, hắn liền hạ xuống, đứng trước đại điện.
Mấy vị trưởng lão bất đắc dĩ chắp tay với hắn, miệng hô to: "Gặp qua quán chủ!"
Thiết Vô Vọng cuối cùng cũng hài lòng nở nụ cười, hắn nói: "Vậy thì hãy để chúng ta cùng nhau đi giải quyết trùng tai."
Thế cuộc cuối cùng đã ổn định trở lại, mặc dù chỉ là ổn định tạm thời. Nhưng mọi người cuối cùng cũng bắt tay vào giải quyết trùng tai.
Những đệ tử đến chi viện kia bây giờ cuối cùng cũng có thể lên tiếng.
Bọn họ nói: "Khi tiêu diệt côn trùng trong thành, chúng ta phát hiện côn trùng đang nuôi dưỡng một Trùng Vương ở nam thành. Chúng ta không phá nổi kén trùng của Trùng Vương, nên đến báo cáo."
Mấy vị trưởng lão liếc xéo Thiết Vô Vọng, chính là tên này đã cô lập truyền âm thạch cái.
Đám người vội vàng quay lại chỗ truyền âm thạch cái, lấy ra một cái lồng kim loại.
Trong nháy mắt, những âm thanh huyên náo lập tức vang lên.
"Không được! Côn trùng đang có biến động lạ!"
"Có mùi máu tanh nồng nặc, chẳng lẽ kén trùng có vấn đề?"
"Trùng Vương có lẽ sắp thoát ra, mọi người cẩn thận."
Trong truyền âm thạch truyền đến đủ loại âm thanh, một trưởng lão lập tức siết chặt truyền âm thạch và nói: "Mọi người đừng kinh hoảng, chúng ta sẽ đến chi viện ngay."
Bên kia nghe thấy âm thanh này liền lập tức hô lớn: "Trong quán đã có phản hồi! Mọi người cố gắng kiên trì thêm chút nữa!"
Nghe thấy lời này, phía đối diện cũng vang lên một tràng reo hò phấn chấn.
Thiết Vô Vọng nghe đến đó, trên mặt hắn lộ ra một nụ cười. Hắn thậm chí còn hình dung ra cảnh mình đại sát tứ phương, giải cứu Quảng Tân thành, đến lúc đó, đám đệ tử Hổ Đương quán này chẳng phải sẽ cúi đầu bái lạy sao!
Hắn nói với những người khác: "Ta sẽ đi trước đến Quảng Tân thành, các ngươi theo sau."
Hắn nói xong, liền nhảy vọt ra ngoài. Võ Tông bay lượn chỉ có thể gọi là trượt đi, mặc dù tốc độ chẳng ra sao, nhưng may mắn là đường đi thẳng tắp, cũng nhanh hơn cưỡi ngựa một chút.
Hắn bay đi rồi, các trưởng lão còn lại thở dài, cũng đành đi mang ngựa theo sau.
Hiện tại không còn cách nào khác, chỉ có thể đi theo Thiết Vô Vọng mà thôi.
Trương Anh đi ra từ Hổ Giám Các. Hắn trở về tiểu viện của mình, cũng không theo mọi người đến Quảng Tân thành.
Trước hết là thương thế của hắn còn chưa lành hẳn, hơn nữa có nhiều người như vậy đi Quảng Tân thành, cũng chẳng thiếu một mình hắn.
Hắn thà rằng trở về tiểu viện của mình dưỡng thương.
Trở lại tiểu viện của mình, hắn lên tiếng chào hỏi Tiền Cường và những người khác. Sau đó cứ thế chờ đợi tin tức là được. Trong tay hắn vẫn còn truyền âm thạch chưa trả lại, bây giờ có thể dùng như một chiếc radio.
Ngay lúc này, hắn bỗng nhiên nghe thấy giọng Xích Triều vang lên trong đầu.
"Trương Anh, Trương Anh ngươi nghe rõ không?"
Trương Anh lập tức tập trung tinh thần đáp: "Nghe rõ, là ngươi đang gọi ta sao?"
"Ừm, ta nhờ sự giúp đỡ của Tuyệt Thiên đại tiên để nói chuyện với ngươi." Giọng Xích Triều tiếp tục vang lên.
Nghĩ cũng phải, nếu không có đại tiên trợ giúp, sự liên lạc giữa họ không thể đạt đến mức độ này.
"Đại tiên hỏi ngươi, ngươi bây giờ ra sao rồi."
"Ta bây giờ vẫn ổn, đã gia nhập môn phái tu hành ở đây. Bất quá tu vi của ta bây giờ còn thấp, vẫn chưa thể hoàn thành nhiệm vụ đại tiên giao."
Một lát sau, Xích Triều nói tiếp: "Đại tiên nói, nhiệm vụ không cần vội vàng, thời gian còn rất nhiều."
Hắn dừng một chút, nói tiếp: "Ở chỗ chúng ta, ngươi cũng không cần lo lắng, mọi người đều rất tốt. Địa Giới đang tăng trưởng ổn định, Mục Thanh Lĩnh muốn ta nói với ngươi là đừng lo lắng cho họ."
Nghe được tin tức từ người nhà, Trương Anh trong lòng cũng vui mừng. Hắn cười đáp lại: "Ta đã biết. Nói với nàng ta vẫn rất tốt."
Hắn dừng một chút nói: "Cách tu hành ở đây khác với bên kia, đây là con đường võ đạo theo huyết mạch. Ta đã thu thập được một số tư liệu ở đây, ta sẽ truyền cho ngươi. Nếu được, ngươi có thể truyền những thứ này cho mọi người ở Địa Giới."
So với Luyện Khí chi đạo, võ đạo có ngưỡng nhập môn thấp hơn. Hơn nữa, Địa Giới của Trương Anh có thừa thãi đan dược, việc dùng đan dược để cường thân kiện thể, kích phát huyết mạch muốn đơn giản hơn dẫn khí nhập thể rất nhiều.
Hơn nữa, Luyện Khí sĩ ở Luyện Khí kỳ hấp thu Khí cũng khá khó khăn. Năm đó Trương Anh ở Luyện Khí kỳ, chủ yếu là theo đuổi Khí để tiến bộ. Còn võ đạo tu hành thì chỉ cần bổ sung dinh dưỡng là đủ. Điều này đơn giản hơn rất nhiều.
Chẳng bao lâu sau, Xích Triều đã tiếp nhận xong nội dung Trương Anh truyền đến. Bản thân hắn cũng xem qua một chút, cảm thấy cách tu hành này thú vị hơn Luyện Khí nhiều.
Xích Triều nói tiếp: "Đại tiên nói, trong cuộc chiến tranh chống Trùng tộc lần này, lại giành được một thế giới côn trùng có thể xuyên qua. Nếu như ngươi cần trợ giúp, chúng ta ở đây có thể phái người đến giúp ngươi lần nữa."
Trương Anh suy nghĩ một chút, đáp lại nói: "Bây giờ vẫn chưa vội, con đường tu hành còn rất dài, ta muốn tiếp xúc đến những nội dung đó cũng cần thời gian. Đại tiên cứ yên tâm, ta sẽ cố gắng hết sức."
Một lát sau, Xích Triều mới trả lời: "Không nói nữa, bên ngươi dường như có người phát hiện chúng ta rồi. Chúng ta phải cắt đứt kết nối đây, lần sau hãy nói chuyện tiếp!"
Lời vừa dứt, sự liên lạc giữa hai người lại trở nên như có như không.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong rằng sẽ mang đến cho bạn những giây phút thư giãn tuyệt vời.