(Đã dịch) Hổ Đạo Nhân - Chương 457: Ẩn cư chợ búa
Ngay ngày thứ hai sau khi từ chối Mã sư tỷ, Trương Anh đã cảm thấy có gì đó không ổn. Các đệ tử tạp dịch không mang vật tư sinh hoạt đến cho nhà họ nữa! Trương Anh và những người trong nhà được xem như người nhà, nên họ được hưởng một hạn ngạch vật tư sinh hoạt nhất định. Tu sĩ ở đây cũng phải ăn cơm, nhịn đói một bữa là đã đủ sợ rồi. Trương Anh và Kết Hoa cũng cần ăn uống, mà hàng ngày các đệ tử tạp dịch vẫn thường mang đến củi, gạo, dầu, muối, thức ăn, thịt quả. Vậy mà từ hôm nay, bọn họ sẽ không mang tới nữa.
Khi Trương Anh hỏi đến, các đệ tử tạp dịch đều ấp úng không chịu nói sự thật, chỉ bảo rằng cấp trên quy định từ nay về sau không được đưa đồ cho Trương Anh và những người trong nhà. Là Trương Anh, một người đã sống ba trăm năm, đương nhiên anh ta biết tất cả chuyện này đều do Mã sư tỷ giở trò sau lưng. Anh ta nhịn ăn thì không sao, nhưng Kết Hoa thì không được. Nàng chỉ là một nữ tử bình thường, không ăn cơm sẽ chết đói mất.
Trương Anh suy nghĩ một lát, rồi dắt Kết Hoa thẳng tiến vào Thanh Mai trấn. Trong Thanh Mai trấn có tửu quán, trà lâu, lẽ nào lại không có cơm ăn chứ? Sau khi cùng Kết Hoa dùng bữa xong tại một khách điếm, Trương Anh gọi chưởng quỹ lại. "Chưởng quỹ, nếu tôi muốn ông cho người mang ba bữa cơm lên Thanh Mai sơn mỗi ngày, bên ông có nhận không?"
Ở nơi đây, Trương Anh quả thực là một danh nhân. Ai ai cũng biết anh ta từng bán Khí Huyết Ngưng Đan phù, dù giờ đột nhiên không bán nữa, nhưng danh tiếng của anh ta vẫn không hề suy giảm. Biết là biết vậy, nhưng vị chưởng quỹ kia vẫn lộ vẻ khó xử nói: "Chuyện đưa cơm thì chúng tôi vẫn làm được, nhưng người của chúng tôi không thể lên Thanh Mai phong, vì nơi đó không cho phép người ngoài đặt chân."
Do Thanh Mai tiên tử có quy định nghiêm ngặt, mọi việc trong núi đều do các đệ tử tạp dịch lo liệu, người ngoài tuyệt đối không được phép ra vào. Đương nhiên, người ngoài không vào được thì việc vận chuyển vật tư từ bên ngoài vào cũng không xong. Tất cả những việc này đều do các đệ tử tạp dịch đảm nhiệm, nên đệ tử tạp dịch của Thanh Mai sơn ai nấy đều bận rộn tối mặt.
Trương Anh trầm ngâm một lát, rồi quay sang Kết Hoa nói: "Hay là chúng ta cứ tạm thời ở lại Thanh Mai trấn vậy?" Ở dưới trấn thì không còn vấn đề gì nữa. Chỉ có điều, dưới trấn người đông hỗn tạp, dù có đệ tử chấp pháp trấn thủ, nhưng vẫn không được thanh tịnh như trên núi. Hơn nữa, chỉ cần Trương Anh còn ở đây, chắc chắn sẽ có những người chưa từ bỏ ý định tìm đến tận cửa để cầu Khí Huyết Ngưng Đan phù. Trương Anh tuy có tiền, nhưng loại người này cứ xông đến sẽ gây cho anh ta không ít phiền phức. Mã sư tỷ hẳn là nắm chắc Trương Anh không thể kiên trì quá lâu ở Thanh Mai trấn.
Chỉ một vấn đề sinh hoạt nhỏ bé như vậy thôi cũng đủ để Trương Anh nhận ra thực lực của Mã sư tỷ trên Thanh Mai sơn! Kết Hoa vẫn còn đang do dự, nàng từ nhỏ sống ở Mạnh gia, sau này lại sống trên núi, xung quanh đều là người quen, nên nàng có chút lo lắng khi phải ở dưới trấn. Trái lại, vị chưởng quỹ khách điếm ở bên cạnh nghe vậy, hai mắt liền sáng rỡ nói: "Nếu Trương tiên sinh có nhu cầu, tôi có một tiểu viện riêng biệt. Nó nằm ngay đầu đông trấn, cảnh vật xung quanh khá đẹp, lại không hề ồn ào."
Căn nhà đó vốn là chỗ ở của em vợ hắn, nhưng không sao cả, chỉ cần đuổi em vợ đi là được. Em vợ làm sao quan trọng bằng Trương tiên sinh chứ. Trương Anh suy nghĩ một lát rồi nói: "Vậy phiền chưởng quỹ cho chúng tôi xem thử sân nhỏ." Chưởng quỹ vừa nghe lời ấy, mắt đã cười híp lại. Hắn không phải tham tiền thuê của Trương Anh, nếu ham tiền thuê thì đã chẳng để sân nhỏ cho em vợ ở rồi.
Điều hắn thèm muốn chính là mối liên hệ này với Trương Anh. Ngay lập tức, hắn sai một tiểu nhị đến biệt viện nhà mình, đuổi em vợ đi rồi dọn dẹp lại căn phòng. Đợi đến khi mọi thứ tươm tất, hắn mới dẫn Trương Anh đến tiểu viện của mình.
Tiểu viện nhà hắn nằm ở đầu đông thị trấn, gần sát rìa thị trấn, vốn không phải là khu vực lý tưởng đối với những người sống trong trấn. Nhưng đối với Trương Anh mà nói, đây lại là nơi tuyệt vời, bởi vì ở đây ít người qua lại. Là nơi độc môn độc viện, xung quanh cũng là những tiểu viện tương tự. Một thanh niên đang ôm hành lý, ủy khuất ngồi xổm ngoài cửa. Anh ta đang ngủ gật, bỗng nhiên bị anh rể tiểu nhị đánh thức rồi đuổi ra ngoài. Giờ thì người vẫn chưa tỉnh táo hoàn toàn.
Chưởng quỹ thấy vậy, cười nói: "Đây là em vợ tôi, bình thường nó ở đây trông coi sân nhỏ, quét dọn vệ sinh các thứ. Nếu Trương tiên sinh còn thiếu một người sai vặt, nó cũng coi là lanh lợi." Quả là một người làm ăn, lời nói đã khéo léo giới thiệu em vợ, còn tiện đường tạo cơ hội. Nếu em vợ có thể nắm bắt được, đi theo Trương tiên sinh thì lúc nào cũng tốt.
Trương Anh cười cười đáp: "Trong nhà đã có phu nhân và nữ tỳ rồi, e là không tiện." Ý tứ chính là từ chối. Vị chưởng quỹ này thầm tiếc cho em vợ mình, nhưng trên mặt thì vẫn cười híp mắt nói: "Không sao, mời vào xem phòng."
Trương Anh cũng khá hài lòng với căn phòng này, dù sao cũng chỉ là nơi đặt chân tạm thời, mà lại còn đủ thanh tịnh. Sau khi cùng chưởng quỹ thỏa thuận cẩn thận mọi điều, chưởng quỹ liền cười híp mắt rời đi. Trương Anh thì nói với Kết Hoa: "Chúng ta cứ tạm thời ở đây một thời gian ngắn, đợi khoảng một tháng nữa là được." Sau một tháng, anh ta chắc chắn sẽ thăng cấp Võ tông!
Kết Hoa gật đầu đồng ý, rồi đi dọn dẹp nhà cửa. Đây vốn là nơi ở của một thanh niên trẻ, làm sao có thể sạch sẽ cho được? Cho dù đã được dọn dẹp vội vàng một lượt, Kết Hoa vẫn không thể chấp nhận được. Trong nhà trang trí mộc mạc một chút thì không sao, nhưng nhất định phải sạch sẽ gọn gàng. Đó là giới hạn cuối cùng của Kết Hoa.
Rất nhanh sau đó, người dân Thanh Mai trấn đã biết tin Trương Anh đến. Tin tức này không thể giấu giếm được, bởi người quen biết Trương Anh dưới trấn thật sự quá nhiều. Hai ngày sau, đã có người đến gõ cửa nhà Trương Anh. Không ngoài d��� đoán, những người này chính là những kẻ vẫn chưa từ bỏ ý định, đến để tiếp tục cầu Khí Huyết Ngưng Đan phù.
Đối với những người này, Trương Anh luôn từ chối tiếp khách. Thế nhưng bọn họ không hề bỏ cuộc, cứ thế ở lì ngoài cửa nhà Trương Anh, ngày nào cũng cầu khẩn. Đây là một kiểu làm người ta vô cùng khó chịu, cho dù người khác có muốn giúp, nhưng khi anh làm đến mức này, ngay cả người trong lòng muốn giúp anh cũng sẽ cảm thấy ghét bỏ.
Ngay lúc này, Khổng Bất Lý cùng với các đồng đội của mình đã xuất hiện ở đó. Khổng Bất Lý giờ đây không còn vẻ tiều tụy, cô độc như trước nữa, mà có thể nói là khí thế phấn chấn, tràn đầy tự tin. Sau mấy lần đi săn thành công, nhờ vào số phù lục mà Trương Anh chi viện, hắn đã tích lũy đủ tư bản ban đầu. Dù bây giờ không còn được Trương Anh cung ứng phù lục nữa, nhưng hắn cũng coi như đã đứng vững được, trở thành một đội săn có chút tiếng tăm và không thiếu thốn tài nguyên.
Hắn dẫn theo mấy huynh đệ trong đội săn, trực tiếp đứng trước cửa mà quát: "Các ngươi đang làm gì thế? Các ngươi đang quấy rầy Trương tiên sinh đấy. Mau giải tán đi, bằng không thì đừng trách ta không khách khí!"
Người ta thường nói mềm sợ cứng, cứng sợ liều, liều sợ kẻ không màng sống chết. Dưới sự xua đuổi mạnh mẽ của Khổng Bất Lý, những người này đành bất mãn rời đi. Khổng Bất Lý thấy mọi người đã đi hết, hắn nhìn cánh cửa phòng Trương Anh một lát, rồi do dự, cuối cùng vẫn không gõ cửa.
Hắn quay sang thuộc hạ nói: "Hai ngày này các ngươi cứ ở đây trông chừng trước đã, hai ngày nữa sẽ có huynh đệ khác đến thay. Bằng không thì e là lũ người đó lại đến quấy rầy sự thanh tịnh của Trương tiên sinh." Mấy người gật đầu lia lịa, đã rõ sự sắp xếp của Khổng Bất Lý.
Sau khi Khổng Bất Lý rời đi, lại có vài đội người khác đến. Họ đi quanh một lượt, nói vài câu với người của Khổng Bất Lý rồi cũng để lại một hai người rồi rời đi. Những người này đều từng là những kẻ được Trương Anh 'đầu tư' trước kia. Thế nhưng, những người có thể đến đây hôm nay cũng không phải là tất cả. Có một số người, một khi đã bỏ lỡ thì sẽ vĩnh viễn không quay đầu lại.
Cạch một tiếng, cửa mở. Kết Hoa đứng sau cánh cửa, quay sang những người đang trông chừng tiểu viện mà nói: "Mọi người cũng mệt rồi, sao không vào trong uống chén trà đi?"
Những người này cũng có chút cảm thấy được sủng ái mà lo sợ, nhưng họ đều không vào, mà nói: "Làm một chút việc cho Trương tiên sinh là điều nên làm, trà nước chúng tôi cũng đã tự chuẩn bị rồi. Chúng tôi sẽ không quấy rầy Trương tiên sinh đâu, đợi đến khi đại ca đến, chúng tôi sẽ báo lại một tiếng cho đại ca." Thấy họ đã nói vậy, Kết Hoa cũng không tiện nói gì thêm. Nàng trở về phòng, nói với Trương Anh: "Những người này đều không chịu vào."
Trương Anh khẽ gật đầu, nói: "Nếu đại ca của bọn họ đến, em hãy để họ vào một lần. Em cũng quen biết những người đó mà." Kết Hoa khẽ gật đầu, cùng Trương Anh bán phù lâu như vậy, đương nhiên nàng nhớ rõ những người này. Có những người này trông chừng, Trương Anh coi như được thanh tịnh hơn rất nhiều. Hơn nữa, trên phố còn đồn rằng Trương Anh bị đuổi xuống Thanh Mai sơn là vì chuyện phù lục.
Trong Thanh Mai sơn có một thế lực đỏ mắt với lợi ích từ việc Trương Anh bán phù. Vì Trương Anh không chịu chia đều lợi ích với bọn họ, thế là những kẻ đó liền dứt khoát cấm Trương Anh bán phù. Bọn chúng không kiếm được tiền, thì Trương Anh cũng đừng hòng kiếm lời! Lòng dạ hắn thật là hiểm ác biết bao! Loại tin đồn này được lan truyền một cách có đầu có đuôi, càng có người cố tình tiết lộ rằng phu nhân của Trương Anh đã bị điều đi, khiến Trương Anh mất đi chỗ dựa lớn nhất.
Liên tưởng đến việc phù lục bỗng nhiên bị cấm gần đây, hầu như tất cả mọi người đều tin. Đằng sau loại tin đồn này còn có kẻ đứng sau giật dây, thậm chí là một bộ phận đệ tử chấp pháp đang nhậm chức tại Cự Thú điện. Bạch Chiến cấm Khí Huyết Ngưng Đan phù cũng đồng nghĩa với việc chặn đứng đường tài lộc của bọn họ. Dù bề ngoài họ không dám nói gì, nhưng ngấm ngầm làm chuyện mờ ám thì không chừa thủ đoạn nào.
Sau đó lại có các đệ tử tạp dịch làm việc tại Thanh Mai sơn ra mặt chứng thực, rằng Trương Anh quả thật đã bị cắt đứt nguồn vật tư sinh hoạt, nên mới đành xuống núi mưu sinh. Lần này, những người đồng tình với Trương Anh càng đông hơn. Nhưng những quần chúng thuộc tầng lớp thấp này có thể làm gì chứ? Họ chỉ có thể đồng tình mà thôi, nhưng rồi một dòng chảy ngầm cuối cùng cũng đã hình thành.
Một hôm nọ, khi Trương Anh đang tu hành, bỗng nhiên cánh cửa lớn bị gõ vang. Một giọng nói vang lên: "Trương tiên sinh, Khổng Bất Lý cầu kiến."
Trương Anh mở cánh cửa lớn, Khổng Bất Lý trong bộ trang phục chỉnh tề xuất hiện trước mặt anh ta. Trương Anh dẫn hắn vào trong, tiện miệng nói: "Sao lâu vậy rồi ngươi mới đến gặp ta?" Khổng Bất Lý nghiêm mặt, nhanh chóng nói: "Những ngày qua tôi không đến gặp tiên sinh là bởi vì tôi đang vì sự bất công mà tiên sinh phải chịu mà kêu oan."
Trương Anh nghe vậy sững sờ, quay người đánh giá Khổng Bất Lý. Dù hắn giờ đây tự tin hơn rất nhiều so với trước, tu vi cũng tiến bộ không ít, nhưng cũng chỉ là một Võ sư ở giai đoạn đầu hoặc trung kỳ mà thôi. Trương Anh lắc đầu nói: "Chuyện này ngươi không nên nhúng tay. Sự việc không như ngươi nghĩ đâu, hơn nữa ta cũng chẳng có bất công gì mà cần ngươi ra mặt giúp đỡ."
Khổng Bất Lý vẫn khăng khăng nói: "Tôi đã chịu đại ân của tiên sinh, đương nhiên muốn làm chút gì đó cho ngài. Dù tu vi của tôi không cao, nhưng tôi vẫn hy vọng có thể làm được chút gì cho tiên sinh."
Hắn ngừng một chút rồi nói tiếp: "Tôi biết đây là do Bạch Chiến, điện chủ Cự Thú điện, cầm đầu vì sự tham lam của hắn đối với ngài. Chuyện này tôi đã sai người báo cáo lên Thanh Mai tiên tử, tuy không chắc chắn có hữu dụng, nhưng tôi không thể khoanh tay đứng nhìn." Việc tìm được người có thể chuyển lời đến Thanh Mai tiên tử đã hao tổn hết nhân mạch và tiêu tốn không ít tiền bạc của hắn. Nhưng Khổng Bất Lý cho rằng, tất cả những điều này đều đáng giá, chỉ cần sự bất công của tiên sinh có thể được minh oan, thì số tiền tài và nhân mạch đã bỏ ra đều đáng giá.
Từng con chữ trong bản biên tập này thuộc về truyen.free, nơi tinh hoa câu chuyện được giữ gìn.