Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hổ Đạo Nhân - Chương 531: Thẳng thắn

Trương Anh sợ Mục Thanh Lĩnh nghĩ quẩn, vội vã xông vào phòng. Nhưng khi thấy Mục Thanh Lĩnh ngồi thẫn thờ, đôi mắt vô thần trống rỗng nhìn thẳng phía trước.

May mà thân thể nàng không hề hấn gì, nhưng nỗi đau lòng Trương Anh cảm nhận được lại là một kiểu khác.

Trương Anh nhìn thấy dáng vẻ của nàng, lòng càng thêm áy náy. Anh đến bên cạnh Mục Thanh Lĩnh, nhẹ nhàng ngồi xổm xuống, nắm lấy bàn tay nhỏ bé của nàng.

Tay Mục Thanh Lĩnh lạnh ngắt, nhưng nàng không phản kháng, tựa như đã chẳng còn màng gì nữa.

Trương Anh siết chặt tay nàng, ngàn lời muốn nói cuối cùng chỉ hóa thành một câu: "Thật xin lỗi."

Câu nói này dường như khiến Mục Thanh Lĩnh tỉnh táo lại đôi chút, nàng nhìn Trương Anh, rồi đột nhiên bật khóc.

Lần này Trương Anh cũng hoảng hốt, anh rút ra một chiếc khăn gấm, nhẹ nhàng lau nước mắt cho nàng. Miệng đắng nghét, chẳng biết nói gì cho phải.

Dường như nói gì cũng sai, đến thở cũng thấy sai.

Anh chỉ có thể ngồi xổm bên cạnh nàng, siết chặt tay Mục Thanh Lĩnh, lau nước mắt cho nàng, chờ nàng trút hết nỗi lòng.

Rất lâu sau, Mục Thanh Lĩnh mới mở miệng. Giọng nàng vô cùng khàn khàn, rất trầm. Nàng thản nhiên nói: "Năm đó mẫu thân ta cũng vậy."

Nghe nàng nói chuyện, lòng Trương Anh khẽ động. Chỉ cần nàng chịu mở lời, thế là tốt rồi, chỉ sợ nàng cứ nghẹn ngào mà sinh bệnh.

Mục Thanh Lĩnh chẳng bận tâm Trương Anh nghĩ gì, nàng nói tiếp: "Ta sinh ra trong một tiểu quốc thuộc Tùng Lâm sơn mạch. Gia đình ta dù không phải hào phú, nhưng cũng thuộc hàng khá giả. Phụ thân ta làm quan trong triều, quan chức không lớn, nhưng lại thích cưới vợ lẽ, nạp thiếp tỳ."

"Mẫu thân ta, chính là một trong số đó."

Nói đến đây, mắt nàng nhìn Trương Anh. Lúc này trong mắt nàng pha lẫn ba phần mê mang, ba phần hồi tưởng, và ba phần tan nát cõi lòng.

Ánh mắt ấy khiến Trương Anh rợn người, khiến anh áy náy, khiến anh xấu hổ vô cùng.

Mục Thanh Lĩnh nói tiếp: "Phụ thân ta là một người như vậy, thấy một người là yêu, yêu rồi lại quên. Ông ấy tự cho mình là người đa tình, nhưng lại chẳng hay kẻ vô tình nhất chính là y."

A... Chuyện này... Trương Anh trong lòng dần hiểu rõ ý của Mục Thanh Lĩnh.

"Từ nhỏ ta thường xuyên nhìn thấy mẫu thân đau khổ. Đợi đến lớn hơn một chút, khi môn phái đến tìm kiếm những hài đồng có tư chất, ta nghĩ, ta không muốn sau này biến thành người như mẫu thân, dứt khoát bèn đi vào núi tu hành. Trong núi chắc hẳn không có hạng người như vậy đâu nhỉ?"

Chuyện này... Trương Anh nghe mà càng ngày càng áy náy, hận không thể cắm đầu xuống đất mà trốn.

"Trong núi quả nhiên như ta nghĩ, ai nấy đều vui vẻ tu h��nh, chẳng có ai trêu ghẹo ta, cũng không có những tình yêu vô vị. Thật là một nơi tuyệt vời biết bao!"

"Cho đến khi ngươi xuất hiện..."

Nói đến đây, Mục Thanh Lĩnh ngừng lại một chút, ánh mắt nhìn Trương Anh lại thay đổi, mang theo chút nhu tình.

Lòng Trương Anh căng thẳng, giờ cũng bắt đầu hồi tưởng, lát nữa chẳng phải sẽ hóa thành thù hận sao? Yêu càng sâu, hận càng sâu ư.

"Ta đã nghĩ ngươi khác với những nam nhân khác, ngươi quả thật cũng khác với họ. Ánh mắt ngươi nhìn ta rất tinh khiết, là ánh mắt rất trong sáng. Ta không bài xích ngươi."

Khi đó, lòng Mục Thanh Lĩnh trong sáng như gương, tâm tính như vậy càng dễ nhìn thấu nội tâm người khác. Còn Trương Anh lúc đó thì một lòng tu hành, căn bản không có tâm tư gì khác. Điều đó ngược lại khiến Mục Thanh Lĩnh buông bỏ cảnh giác.

"Kỳ thực làm bằng hữu cũng rất tốt, sẽ rất đơn giản cả một đời. Chỉ là ngươi không nên đối xử với ta tốt như vậy, khiến ta động lòng."

"Từ khi ngươi tặng ta hạt giống Thanh Hoa thụ, tâm ý ngươi đã chẳng còn thuần khiết, đương nhiên, trái tim ta cũng vậy. Nếu biết sớm như vậy, lẽ ra ta nên từ chối hảo ý của ngươi từ trước."

Mục Thanh Lĩnh thở dài: "Nếu khi tình duyên vừa nảy nở mà không ngăn cản, đến khi tình duyên đã lớn mạnh thì đã thành hình, không thể ngăn cản được nữa."

Đây là lần đầu tiên Mục Thanh Lĩnh tiết lộ tiếng lòng với Trương Anh. Trương Anh há hốc miệng, cuối cùng chỉ có thể thốt lên mấy chữ: "Đây đều là lỗi của ta."

Mục Thanh Lĩnh lắc đầu, lại nói: "Ngươi đưa nàng đến cho ta xem một chút đi, ta cũng muốn biết mặt người đã chiếm lấy trái tim ngươi."

Những lời này của nàng khiến Trương Anh sửng sốt, nhưng trong lòng lại vui mừng khôn xiết. Mục Thanh Lĩnh đã chịu nhượng bộ rồi sao? Nàng tha thứ cho mình rồi sao?

Anh hơi không dám tin, nhưng nhìn ánh mắt bình thản của Mục Thanh Lĩnh, không chút biểu cảm khác lạ nào.

"Thanh Lĩnh, ta biết chuyện này ta đã làm hoàn toàn sai. Nhưng ta cam đoan với nàng, đây là chỉ xảy ra duy nhất một lần." Mặc dù lời giải thích nghe cứ như đang che giấu, nhưng vẫn phải giải thích. Nếu không có một lời giải thích, càng khiến người ta lạnh lòng.

Mục Thanh Lĩnh gật đầu, nội tâm nàng dường như đã nghĩ thông suốt đôi chút, dường như đã tự thỏa hiệp với bản thân. Nàng không phải tiểu cô nương mười mấy tuổi, mà là một tu sĩ sống hơn 300 năm. Thời gian không làm nàng già đi, nhưng lại khiến nàng trở nên càng thêm thành thục.

Mặc dù lời nói là vậy, nhưng sự giận dỗi thì vẫn còn nguyên. Mục Thanh Lĩnh rút tay mình ra khỏi tay Trương Anh, lạnh nhạt nói: "Ta hơi mệt, ngươi đi trước đi."

Nhìn vẻ lãnh đạm bất ngờ của nàng, Trương Anh lại ngẩn người ra, lại khiến anh ấy không biết phải làm sao. Nàng tại sao lại đổi sắc mặt nhanh vậy?

Thấy Trương Anh không có động tĩnh gì, Mục Thanh Lĩnh đứng dậy, đẩy anh ra ngoài, rồi đóng sập cửa phòng lại.

Trương Anh đứng ngẩn ngơ mười lăm phút, chung quy vẫn không thể hiểu Mục Thanh Lĩnh có ý gì. Vừa rồi không phải nàng đã tha thứ cho mình rồi sao?

Cho dù có ngộ đạo văn giúp đỡ suy tính, nhưng lòng người lại phức tạp hơn vạn vật, ngộ đạo văn cũng đành bó tay.

Cuối cùng, Trương Anh lắc đầu, rời khỏi nơi này.

Mấy ngày kế tiếp, Trương Anh mặt dày mày dạn tìm cách thân cận Mục Thanh Lĩnh. Chỉ là Mục Thanh Lĩnh chẳng cho anh sắc mặt tốt.

Bất quá, theo như lời Tiểu Mục tiết lộ với Xích Triều, Trương Anh biết, hình như anh đã vượt qua đư��c cửa ải này.

Chần chừ mấy ngày, Trương Anh cuối cùng vẫn phải rời đi, anh cần đến Hổ Dương sơn báo cáo.

Dặn dò Xích Triều và mọi người một tiếng, anh rời khỏi phi đảo.

... ... ... ... ... ...

Lúc này, tại căn cứ Hổ Dương sơn, Thiên Dật Võ Thần cười híp mắt ngắm nhìn phong cảnh xung quanh. Hàn Kinh Võ Thần ở bên cạnh bầu bạn cùng ông.

Thiên Dật cười nói: "Ngươi xem, núi non trùng điệp, tựa rồng tựa hổ. Phương thế giới này dù tu hành có chút vấn đề, nhưng phong cảnh cũng không tồi chút nào."

Hàn Kinh liếc nhìn ngọn núi bình thường trước mặt, rồi lại liếc nhìn lão hữu của mình, sau đó nói: "Ta thấy ngươi lòng đang vui vẻ, cho nên nhìn đâu cũng thấy cảnh đẹp. Đây gọi là cảnh tùy tâm sinh."

Thiên Dật sửng sốt một chút, sau đó cười ha hả, liên tục nói: "Không tệ, không tệ! Đúng là cảnh tùy tâm sinh. Giờ ta nhìn cái gì cũng thấy đẹp!"

Ông ấy có một đồ đệ đột phá Võ Thần, sao mà không vui cho được?

Hàn Kinh lặng lẽ nhìn ông, sau đó nói: "Chúng ta để ông đến đây, là có chính sự cần làm. Những người dị giới bên kia, chúng ta còn cần tiếp xúc thêm."

Thiên Dật đến nơi này, đầu tiên là vì Trương Anh đột phá, tiếp đến là để tăng thêm thanh thế. Một nhóm người dị giới khác (người của Hỏa Vân đạo cung) đã gặp vài lần, nhưng đều chưa tiếp xúc nghiêm túc.

Những tu sĩ dị giới bên kia dường như có chút tương đồng với họ, nhưng sự tương đồng đó còn chưa rõ ràng. Hơn nữa, những tu sĩ đó am hiểu trận pháp, cũng có cao thủ cấp Võ Thần.

Song phương mặc dù đều riêng mình săn giết Cổ Thần, nhưng cuối cùng vẫn phải tiếp xúc, chi bằng tự mình chủ động tiến lên, giành lấy chút chủ động. Mà Thiên Dật chính là được phân công đến đây vì mục đích này.

Ông ấy cùng Thiên Dật, thêm vào Võ Thần Trương Anh, chắc hẳn có thể gặp gỡ những người dị giới kia một lần.

Thiên Dật nghe lời ông khẽ gật đầu, nói: "Biết rồi! Sẽ không làm hỏng việc đâu."

Lúc này, bầu trời bỗng nhiên truyền đến một luồng khí tức quen thuộc. Thiên Dật cười khẽ một tiếng, nói: "Ngươi nhìn, đồ nhi của ta về rồi!"

Hàn Kinh cũng nở một nụ cười nhạt. Một Võ Thần mới ra đời, biểu thị Hổ Dương sơn lại mạnh hơn một chút, cũng là điều đáng mừng.

Bóng người lóe lên, Trương Anh xuất hiện trước mặt Thiên Dật, hành lễ với ông, thưa: "Gặp sư tôn."

Sau đó lại hành lễ với Hàn Kinh, nói: "Gặp Hàn Kinh điện chủ."

Hai người đều đáp lễ, Thiên Dật có phần tùy ý, nhưng Hàn Kinh lại có phần trịnh trọng hơn. Trước kia hai người không cần đáp lễ, bởi vì Trương Anh là vãn bối. Chỉ là bây giờ thì khác, Trương Anh cũng là Võ Thần, cũng có tư cách ngang hàng mà giao thiệp với họ.

Giới tu hành lấy thực lực mà nói chuyện.

Thiên Dật nhìn Trương Anh, trong mắt tinh quang chợt lóe, lại hài lòng gật đầu.

"Nguyên thần vững chắc, khí thế bất phàm. Trông thấy ngươi củng cố rất tốt." Thiên Dật nói.

Trương Anh cười nói: "Lần này đột phá cũng là may mắn. Con cũng không nghĩ tới."

Thiên Dật khoát tay áo, nói: "Đến trình độ này, chẳng có chuyện may mắn nào cả. Có thể thành công chính là tất nhiên."

Hàn Kinh cũng gật đầu, nói: "Sư phụ ngươi nói không sai, có thể thành công chính là tất nhiên. Ngươi đột phá vốn dĩ phải chúc mừng một phen, bất quá nơi này dù sao không phải Hổ Dương sơn, chúng ta mọi thứ cứ giản lược. Ngươi còn cần phối hợp chúng ta làm một vài việc."

Trương Anh gật đầu, vừa định nói gì đó. Thiên Dật liền ngắt lời anh, nói: "Được rồi, chuyện cụ thể cứ để sau này nói. Mạnh Đình Ngọc cũng tới rồi, ngươi đi gặp nàng đi."

"Đình Ngọc cũng tới?" Trương Anh thì lại không nghĩ tới điểm này, sau đó anh hơi cảm nhận một chút, quả nhiên cảm nhận được khí tức của Mạnh Đình Ngọc.

Trương Anh trong lòng thở dài, nên đối mặt thì vẫn phải đối mặt.

Chỉ có điều, đối với Mạnh Đình Ngọc sẽ phải nói dối nhiều hơn một chút. Mục Thanh Lĩnh đối với Mạnh Đình Ngọc mà nói là người dị giới, điều này cần phải 'giải thích' thật khéo léo về lai lịch của nàng.

Bất quá, những chuyện này cũng là cần phải bàn giao. Anh đến nơi này, kỳ thực cũng là muốn thẳng thắn thân phận mình, điểm này đã thương lượng với Cảnh Hợp qua.

Lúc trước Trương Anh làm gián điệp, chính là vì phương pháp đột phá Thần Tiên. Chuyện này vốn là kế hoạch phải mất khoảng trăm năm, đợi đến khi Trương Anh có mục tiêu, liền lấy Trương Anh làm tọa độ để tấn công phương thế giới này, cướp đoạt bí tịch.

Bởi vì không thể nào để Trương Anh thực sự tu hành đến Thần Tiên cảnh, rồi dựa vào thân phận địa vị mà đạt được công pháp bí tịch. Thời gian này tính bằng nghìn năm, cũng không thể chậm trễ thời gian tu hành của Trương Anh mấy nghìn năm được.

Nhưng kế hoạch không bằng biến hóa, Trương Anh chỉ trong mấy chục năm ngắn ngủi đã không chiến mà thắng, tìm ra được biện pháp đột phá Thần Tiên. Hơn nữa bây giờ chính bản thân anh cũng đã đột phá Thần Tiên.

Không cần xung đột đương nhiên là tốt nhất. Bây giờ ngược lại có thể dựa vào thân phận và địa vị của Trương Anh làm điểm khởi đầu, để liên hệ với phương thế giới này.

Trương Anh hướng về phía Thiên Dật cùng Hàn Kinh chắp tay, nói: "Sư phụ! Hàn Kinh điện chủ! Con có chuyện quan trọng muốn thẳng thắn với hai vị!"

Hai vị Võ Thần nhìn dáng vẻ nghiêm túc này của Trương Anh, đều lộ ra vẻ kinh ngạc. Sau đó cả hai nhìn nhau, nói: "Vậy trước tiên chúng ta vào trong rồi nói."

Không bao lâu, ba người ngồi xuống. Trương Anh bèn mở lời.

"Đầu tiên con muốn nói với hai vị, lần này con đột phá Võ Thần, đã thức tỉnh ký ức kiếp trước."

"Ký ức kiếp trước?" Thiên Dật cùng Hàn Kinh đồng thanh nói.

Kỳ thực điều này cũng không có gì kỳ lạ. Nguyên thần đại biểu cho linh hồn đại viên mãn, rất nhiều Võ Thần trong khoảnh khắc nguyên thần viên mãn cũng có thể cảm nhận được rất nhiều tin tức kỳ lạ. Những tin tức này chính là tin tức kiếp trước, bất quá đa số là những đoạn ngắn, chưa thể gọi là ký ức.

Cho nên, khi Trương Anh nói ra ký ức kiếp trước, hai người mới có thể kinh ngạc đến vậy.

Thiên Dật gật đầu nói: "Thức tỉnh ký ức kiếp trước cũng chẳng phải chuyện quan trọng gì, cũng không phải không có ghi chép về phương diện này. Chuyện đã qua thì cứ để nó qua đi, ngươi cứ ghi nhớ trong lòng là được."

Thiên Dật cho rằng đây là Trương Anh đang tìm kiếm sự giúp đỡ, thế là an ủi anh.

Nhưng không ngờ, Trương Anh lắc đầu nói: "Ký ức kiếp trước của con có liên quan đến những người dị giới kia. Con phát hiện, con đã từng là một thành viên trong số họ, vào vài chục năm trước, con vì vấn đề tu hành mà binh giải, cũng không biết vì sao lại chuyển sinh đến thế giới này."

Anh dừng lại một chút, để hai vị tiêu hóa những lời này, sau đó tiếp tục nói: "Hơn nữa, con phát hiện trong số những người dị giới lần này đến, lại có thê tử và sư trưởng kiếp trước của con. Không giấu gì hai vị, con đã gặp họ rồi."

Chuyện này... Thật có chút trùng hợp đấy chứ! Hai người nhìn nhau.

Sau đó Trương Anh lúc này lại nói tiếp: "Sư trưởng của con tên là Cảnh Hợp, ông ấy chính là cường giả Võ Thần đang trấn thủ tại quân doanh kia. Đúng rồi, bên đó cường giả Võ Thần được gọi là Thần Tiên. Còn tổ sư của con, tên là Hỏa Vân Đại Tiên, là một cao nhân Thiên Tiên, cũng chính là Võ Tiên."

Trương Anh vừa nói ra những lời này, ánh mắt Thiên Dật cùng Hàn Kinh liền hơi co rụt lại.

Những lời này mới là trọng điểm. Nếu như sư trưởng của Trương Anh ở bên kia chỉ là tiểu nhân vật, Thiên Dật cùng Hàn Kinh cũng sẽ không nói gì. Nhưng nếu sư trưởng là Võ Thần, tổ sư là Võ Tiên, vậy thì đó không còn là chuyện bình thường nữa.

"Chuyện này là thật chứ?" Hàn Kinh tỉnh táo hỏi.

Trương Anh gật đầu, sau đó thả ra một ngọn lửa tinh tế. Điểm ngọn lửa này chỉ to bằng ngón cái, nhưng lại là một tia bản nguyên tiên hỏa Hỏa Vân lão tổ đã ban cho Trương Anh.

Tia bản nguyên tiên hỏa này không chỉ có thể chứng minh lời Trương Anh không ngoa, mà còn có thể giúp Trương Anh liên hệ với Hỏa Vân lão tổ, thậm chí có thể giúp anh thoát chết dưới tay Thiên Tiên.

Đây là Hỏa Vân lão tổ ban tặng cho Trương Anh, cũng là một lá bùa bảo mệnh.

Hàn Kinh cảm nhận được lực lượng ẩn chứa trong ngọn lửa. Ông thường xuyên ở bên cạnh Bạch Hổ Tinh Quân để hầu cận, làm sao lại không nhận ra khí tức Võ Tiên được?

Ông nhìn Trương Anh thật sâu một cái, sau đó nói: "Chuyện này ta cần bẩm báo lên Tinh Quân, ngươi có bằng lòng không?"

Trương Anh gật đầu, giả vờ thản nhiên nói: "Đương nhiên là được. Hỏa Vân Đại Tiên cũng hy vọng có thể gặp mặt Tinh Quân đại nhân một lần."

Hàn Kinh khẽ gật đầu, trong lòng ông bây giờ mặc dù toàn là nghi vấn, nhưng những chuyện này một khi liên lụy đến Võ Tiên, thì đó không phải là chuyện nhỏ.

Trong đầu ông thoáng qua rất nhiều ý nghĩ, thậm chí từng có lúc cảm thấy Trương Anh chính là gián điệp được cố ý phái tới. Nhưng suy đi nghĩ lại, một thiên tài dễ dàng tu hành đến Võ Thần như thế này, ai nỡ lòng nào bỏ qua để làm gián điệp?

Chỉ có đem những chuyện này nói cho Bạch Hổ Tinh Quân, để Tinh Quân đại nhân định đoạt thì mới phải.

Ông nói với Trương Anh: "Ngươi cứ nghỉ ngơi trước một thời gian, khi có chỉ thị của Tinh Quân đại nhân, ta tự sẽ triệu hoán ngươi lại."

Trương Anh khẽ gật đầu, lần nữa hành lễ cáo từ với hai người rồi rời đi.

Bản dịch này, một mạch chảy trong dòng truyện vô tận, được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free