Minh Châu là một Bất Dạ Thành, mỗi khi màn đêm buông xuống, cuộc sống về đêm, khác hẳn với sự vội vã và phiền muộn ban ngày, mới thực sự khởi đầu. Sau một ngày vất vả, mọi người tìm đến một nhà hàng phong cảnh đẹp, đồ ăn ngon để thưởng thức bữa tối thịnh soạn, hoặc hẹn 3-5 người bạn thân tại một quán cà phê, quán rượu nhỏ để trò chuyện vui vẻ, xua tan mọi mệt mỏi. Nghỉ ngơi dưỡng sức, chờ đợi một ngày mới mặt trời lên cao, cùng những tủi hờn, nước mắt sẽ đến cùng ánh mặt trời.

Được sống, chính là điều đáng để con người kiêu hãnh nhất!

Cẩm Tú Quán.

Đây là một hội quán nổi tiếng với mức chi tiêu cao tại Minh Châu, áp dụng chế độ quản lý hội viên hoàn toàn. Nơi đây chỉ phục vụ những ai có thẻ hội viên. Nếu không có thẻ, căn bản sẽ không thể vào được.

Khi Đường Trọng tiếp nhận công việc kinh doanh của Cẩm Tú Quán, ông chủ cũ của hắn là Tăng Thiên Tường cũng chưa hẳn đã cam tâm tình nguyện. Ở nơi tấc đất tấc vàng bên bờ sông Hoàng Phố mà có một hội quán như vậy, chỉ cần nằm yên đó không làm gì cũng sẽ tiền tài cuồn cuộn đổ về. Thế nhưng, gặp phải một người mua thích "cưỡng ép mua bán" như Khương Khả Khanh, hắn cũng không còn gan phản kháng. Đương nhiên, hắn cũng biết mình không thể phản kháng. Nếu chọc giận Ma Phi, trời mới biết nàng sẽ đối phó ngươi ra sao. Nghe nói một tên nhóc ở Yến Kinh hùn vốn mở quán bar với Ma Phi còn nuốt tiền của nàng, giờ bị nàng ném vào nhà tù, có lẽ ba năm năm nữa cũng khó mà ra được. Qua đó có thể thấy thủ đoạn của người phụ nữ này lợi hại đến mức nào.

Thế nhưng, sau này khi hắn nhìn thấy bộ dạng khúm núm của Đường Trọng cùng khuôn mặt béo phì cười đến nhăn nhúm như chiếc bánh bao bị nhào nát, rõ ràng hắn đang sống rất tốt, hoàn toàn không có một lời oán thán nào về việc bán Cẩm Tú Quán cho Đường Trọng.

Mị lực của Ma Phi có lẽ là hình thành như vậy chăng? Ngươi không chiếm lợi của ta, ta cũng sẽ không để ngươi chịu thiệt.

Đường Trọng đỗ chiếc Ferrari màu đỏ ở bãi đỗ xe trước cửa, sau đó nhấc chân bước vào Cẩm Tú Quán.

Sau khi xuất trình thẻ hội viên ở cửa, hắn liền bước vào hội quán sang trọng, trang nhã, đã có hơn trăm năm lịch sử này.

Nhân viên phục vụ nhìn thấy hắn cũng chỉ mỉm cười nhường sang một bên, sẽ không tùy tiện hô vang 'Đường tiên sinh ngài đã đến' cùng những lời thừa thãi khác. Nguyên tắc kinh doanh của Cẩm Tú Quán là riêng tư, tôn quý và thoải mái. Đây là định vị mới do Lâm Vi Tiếu thiết lập sau khi tiếp quản Cẩm Tú Quán, đã thương lượng với Đường Trọng, và Đường Trọng rất hài lòng với điều này, ủng hộ nàng buông tay mà làm.

Đường Trọng không trực tiếp đến văn phòng gặp Lâm Vi Tiếu, mà trước tiên thị sát quanh hội quán. Đây là tài sản của riêng mình, hắn đến đây như một vị quốc vương thị sát mười vạn dặm lãnh thổ hay như một người nông phu kiểm tra hai mẫu đất cằn của nhà mình. Trên mặt đều ánh lên vẻ kiêu hãnh và thỏa mãn.

Công việc kinh doanh không tồi, tỷ lệ lấp đầy ghế rất cao. Thậm chí còn nhộn nhịp hơn cả thời điểm Tăng Thiên Tường điều hành trước đây.

Đường Trọng thầm cảm thán trong lòng, Lâm Vi Tiếu phát triển thật sự quá nhanh. Đưa một cô gái vừa tốt nghiệp từ trường học danh tiếng đến đây để quản lý một cơ ngơi kinh doanh quan trọng như vậy, đây quả là một thử thách lớn đối với cả hai bên. Hắn có đủ trí tuệ để ủy quyền, Lâm Vi Tiếu cũng dùng nỗ lực và thành quả của mình để chứng minh với hắn: anh đã không nhìn lầm em.

Vốn dĩ, lựa chọn tốt nhất của Đường Trọng là Tô Sơn, hiển nhiên, Tô Sơn có hoài bão lớn hơn một chút. Đương nhiên, nàng cũng đã dùng hành động thực tế của mình để chứng minh năng lực xứng đáng với dã tâm.

Lầu một là nhà hàng Tây mang phong cách lãng mạn, tao nhã, lầu hai là khu vực rượu bia, lầu ba là các phòng bao. Đường Trọng lần lượt thị sát từng tầng, sau đó quay trở lại.

"Tiên sinh, có thể mời anh một ly rượu không?" Một giọng nữ du dương cất tiếng hỏi.

Đường Trọng quay người lại, liền nhìn thấy Lâm Vi Tiếu trong bộ lễ phục màu đỏ đang mỉm cười đứng phía sau hắn.

Chiếc lễ phục đỏ thẫm vừa vặn tôn lên làn da trắng ngần và khí chất cao quý của nàng. Khi ấy, trong đêm tiệc chào tân sinh viên toàn trường, nàng đã là một hình mẫu diện lễ phục, trên sân khấu lớn hơn hôm nay, nàng thay hết bộ này đến bộ khác những chiếc lễ phục tuyệt đẹp, khiến vô số sinh viên Nam Đại phải kinh ngạc thán phục. Cho dù là hôm nay, nàng vẫn là nữ thần trong lòng vô số sinh viên Nam Đại.

Cổ áo khoét sâu vừa vặn, vừa thời thượng lại quyến rũ, nhưng không quá hở hang đến mức lộ vẻ tầm thường. Một mảng lớn da thịt trắng nõn hiện ra trước mắt, một đường cong tròn trịa ban đầu hiện ra trong tầm mắt, sau đó tiếp tục kéo dài xuống phía dưới, kéo dài đến nơi thần bí mà chỉ Đường Trọng mới có thể chiêm ngưỡng.

Chiều cao một mét bảy mươi mốt, cộng thêm độ cao của đôi giày cao gót mũi nhọn, trông nàng còn cao hơn Đường Trọng một chút. Cứ thế tùy ý đứng đó, nàng đã toát ra khí chất nữ vương ngút trời.

"Đó là vinh hạnh của tôi." Đường Trọng vừa cười vừa nói, vươn tay nhận lấy ly rượu đỏ Lâm Vi Tiếu đưa tới.

"Tiên sinh, em mời anh một ly." Lâm Vi Tiếu chủ động mời rượu Đường Trọng.

Đường Trọng nâng chén cụng vào chén rượu của nàng, sau đó cả hai cùng uống cạn ly rượu đỏ trong tay.

Lâm Vi Tiếu thuận tay nhận lấy chiếc ly không từ tay Đường Trọng, đôi mắt long lanh, phong tình vạn chủng nói: "Đến chỗ em ngồi một lát nhé?"

"Đến chỗ em thì chỉ muốn nằm hoặc cho em nằm thôi." Đường Trọng cười. Hắn nắm tay Lâm Vi Tiếu đi đến một chiếc ghế dài ngồi xuống, nói: "Em đã vất vả rồi."

"Xem ra ông chủ lớn của chúng ta rất công nhận công việc của cấp dưới nhỉ." Lâm Vi Tiếu mỉm cười nũng nịu nói. "Kết quả thị sát khiến anh rất hài lòng chứ?"

"Em đã sớm biết anh đến rồi sao?"

"Anh lái một chiếc xe thể thao phong cách như vậy đến, làm sao em có thể không chú ý chứ? Em còn đang nghĩ không biết là gã công tử bột nào mới đến đây, định lát nữa sẽ đi mời rượu, tiện thể làm quen một chút, không ngờ lại là ông chủ đến kiểm tra công việc một cách lén lút." Lâm Vi Tiếu ngồi xuống cạnh Đường Trọng, hơi nghiêng người về phía hắn, như thể muốn tựa đầu vào vai hắn.

Nếu để người khác nhìn thấy, Cẩm Tú nữ vương lừng danh Lâm Vi Tiếu lại có bộ dáng chim non nép vào người như thế này, chắc chắn sẽ kinh ngạc đến mức nuốt cả lưỡi mình vào bụng.

"Em nói tất cả rồi đấy, anh lái chiếc xe thể thao phong cách như vậy đến, mà còn gọi là 'lén lút' đến kiểm tra công việc ư? Cứ như cảnh sát đi bắt tội phạm mà lại liên tục bấm còi báo hiệu cho tội phạm chạy trốn vậy – việc tôi làm chẳng thông minh hơn họ là bao phải không?"

Lâm Vi Tiếu khanh khách cười, nói: "Cũng phải. Nên em mới chuẩn bị kỹ lưỡng từ sớm đó chứ."

"Chuẩn bị cái gì?" Đường Trọng hỏi.

Lâm Vi Tiếu ghé miệng nhỏ vào tai Đường Trọng, thì thầm: "Đổi một chiếc nội y mới rồi."

"—"

Ánh mắt Đường Trọng nóng lên, sau đó cảm thấy một luồng nóng rực thẳng tuột chạy xuống đan điền.

Người phụ nữ nhỏ bé này, ngày càng biết cách mê hoặc đàn ông.

"Em cá là anh nhất định hối hận vì vừa rồi đã không chấp nhận lời mời đến phòng làm việc của em ngồi một lát." Lâm Vi Tiếu cười ngọt ngào, nhìn vẻ cuồng nhiệt trong mắt Đường Trọng mà trêu chọc.

Biểu hiện của nam nhân khiến nàng rất hài lòng, nàng cũng tự tin vào mị lực của bản thân.

Nàng dứt khoát vứt bỏ sự trẻ trung để hướng về sự thành thục, nàng kiên quyết từ biệt quá khứ, cớ sao không phải là ngày phá kén hóa bướm này?

Nàng trở nên thực tế, trọng lợi ích, khéo léo, lão luyện. Nàng kiên cường, cần mẫn, và cũng tốn không ít tâm tư.

Cẩm Tú nữ vương ư? Nữ vương nào dễ làm như vậy chứ?

Trên đời này, tội phạm giết người không đáng sợ, kẻ thông minh mới là đáng sợ nhất. Những vị khách có thể bước vào hội quán này, có mấy ai là kẻ ngu dốt?

Nếu nàng không tự mình trở nên mạnh mẽ một chút, người khác sẽ đối xử tàn nhẫn với nàng. Thay vì mượn đao của người khác, chi bằng tự mình ra tay.

"Bây giờ đi cũng không muộn." Đường Trọng nói.

"Nhưng mà ông chủ ơi, người ta bây giờ hơi bận một chút."

"Sao em không xin ông chủ nghỉ một ngày?"

"Ông chủ không đồng ý thì sao?"

"Em chưa thử sao biết được?"

"Ông chủ, em –"

Đúng lúc Lâm Vi Tiếu chuẩn bị xin phép Đường Trọng, vị ông chủ này, thì quản lý tầng hai của hội quán là Tiếu Tiểu Vân đã đi tới, nói: "Tổng giám đốc, Hạ công tử đã đến rồi. Anh ấy đang ở phòng bao số 3 cùng bạn bè, muốn mời cô đến uống một chén rượu."

Lâm Vi Tiếu liếc nhìn Đường Trọng, nói: "Được. Tôi đến ngay."

Đợi Tiếu Tiểu Vân lui đi, Lâm Vi Tiếu mỉm cười nói: "Xem ra em không thể xin nghỉ được rồi."

"Không được để hắn chiếm tiện nghi của em." Đường Trọng nói.

Lâm Vi Tiếu khanh khách cười, chủ động hôn nhẹ lên mặt Đường Trọng, nói: "Niên đệ, anh thật đáng yêu."

Đường Trọng cười cười, để nàng đi làm việc của mình.

Đây là công việc của Cẩm Tú n��� vương, có khách quan trọng đến thì việc đi mời một chén rượu là chuyện đương nhiên. Đường Tr��ng không có bất kỳ lý do gì để phản đối.

Tiếu Tiểu Vân từ xa nhìn Đường Trọng đang ngồi một mình, do dự mãi, rồi từ quầy bar bưng hai ly rượu đỏ đến.

"Đường tiên sinh, có thể mời anh một ly rượu không?" Tiếu Tiểu Vân cười hỏi. Nàng mặc bộ đồ công sở màu đen, bên trong là áo sơ mi lụa cổ tròn. Áo sơ mi được cởi một cúc, để lộ một mảng da thịt trắng nõn cùng khuôn ngực đầy đặn. Dáng người xinh đẹp, ánh mắt hàm chứa tình ý, quả là một mỹ nhân quyến rũ.

"Cảm ơn." Đường Trọng nhận lấy ly rượu nói lời cảm tạ.

"Đường tiên sinh không thường xuyên đến đây phải không?" Tiếu Tiểu Vân vừa nói, vừa thuận tiện ngồi vào vị trí Lâm Vi Tiếu vừa ngồi. Thậm chí, nàng ngồi còn gần Đường Trọng hơn cả Lâm Vi Tiếu. Thân thể hai người gần như muốn kề sát vào nhau.

"Chi phí ở đây rất cao, tôi cũng không thể thường xuyên đến được." Đường Trọng vừa cười vừa nói.

Tiếu Tiểu Vân liền phối hợp khanh khách cười, giọng nói trong trẻo dễ nghe, nói: "Đường tiên sinh thật là một người đàn ông hài hước. Hèn chi nhiều Fans hâm mộ thích anh đến vậy. Em cũng là Fans hâm mộ của Đường tiên sinh đây."

"Đó là vì họ không biết bộ mặt thật của tôi." Đường Trọng nói.

"À? Vậy bộ mặt thật của Đường tiên sinh là như thế nào ạ?" Đôi mắt to tròn của Tiếu Tiểu Vân không chớp nhìn chằm chằm Đường Trọng, ánh mắt chuyên chú, thành kính, như thể trong mắt chỉ có một mình hắn, chỉ có một mình hắn, một ánh nhìn như vậy có thể làm tan chảy cả ngũ tạng lục phủ của đàn ông.

"Vị tiểu thư này, bây giờ là giờ làm việc, cô có phải nên đi chuyên tâm làm việc không?" Nụ cười trên mặt Đường Trọng biến mất, nghiêm trang nói.

Nụ cười trên mặt Tiếu Tiểu Vân cứng lại, ban đầu là kinh ngạc, sau đó là xấu hổ, nàng vội vàng đứng dậy khỏi ghế sofa, đỏ mặt cúi người chào nói xin lỗi: "Đường tiên sinh, xin lỗi, đã quấy rầy."

Nói xong, nàng vội vàng bỏ đi.

"Đây chính là bộ mặt thật của tôi." Đường Trọng xoay xoay ly rượu đỏ trong tay, khẽ nói.

Trong phòng bao số 3, Lâm Vi Tiếu lại gặp phải một chuyện không vui.

Nàng vẫn như mọi ngày, bước vào phòng bao mời rượu vài vị khách nhân đang say xỉn, nói mấy lời xã giao rồi chuẩn bị rời đi.

Thế nhưng, Hạ công tử Hạ Thanh Dương, người trước kia vẫn luôn có ý đồ xấu với nàng nhưng vẫn giữ được sự kiềm chế, lại kéo tay nàng lại.

"Tiếu Tiếu, hôm nay ở lại uống rượu với chúng ta đi?"

***

Tất cả tinh túy của bản dịch này, xin quý vị độc giả tìm thấy tại truyen.free, nơi câu chuyện được dệt nên bằng tâm huyết.