(Đã dịch) Hòa biểu tả đồng cư đích nhật tử - Chương 71: Tần Thiên hôn mê
Chào anh, tôi là Trương Thiếu Suất, thiếu tá quân khu. Tôi đến đón anh theo lệnh cấp trên." Người đàn ông nhìn Tần Thiên nói.
"À, làm phiền anh." Tần Thiên nhìn Trương Thiếu Suất nói, trong lòng thầm nghĩ, Sở Văn Long quả nhiên lợi hại, cứ thế mà phái binh xông thẳng vào đồn cảnh sát, quả là có thế lực. Chỉ là hơi chậm một chút, suýt chút nữa thì mình đã toi mạng rồi.
"T���n Thiên tiên sinh, tiểu thư đang chờ anh ở ngoài kia!" Trương Thiếu Suất nói với Tần Thiên.
"Các anh là quân khu nào mà dám can dự vào chính sự địa phương thế hả? Chẳng lẽ các anh muốn khơi mào mâu thuẫn quân dân sao? Tôi muốn gặp lãnh đạo các anh!" Lúc này, Triệu Cương bị Trương Thiếu Suất dùng báng súng đánh ngã đã đứng bật dậy, vô cùng tức giận quát về phía Trương Thiếu Suất. Từ trước đến nay, quân đội và chính quyền địa phương luôn có ranh giới rõ ràng, không ngờ hôm nay lính tráng lại xông vào địa bàn của hắn, còn đánh bị thương nhiều người như vậy.
"Hừ! Muốn gặp lãnh đạo chúng tôi à? Anh còn chưa đủ tư cách đâu. Ngay cả cục trưởng của các anh cũng không dám nói như thế. Tôi đến để đưa người của chúng tôi đi. Các anh đã vô cớ bắt giữ người của chúng tôi. Tần Thiên là đại tá của quân khu chúng tôi, đây là thẻ sĩ quan của anh ấy!" Trương Thiếu Suất lạnh lùng nói với Triệu Cương, rồi lấy ra một cuốn thẻ sĩ quan, mở ra cho Triệu Cương xem.
Triệu Cương nghe xong liền sững người, sau đó nhìn thấy thẻ sĩ quan thì th��c sự choáng váng. Cả người hắn lập tức ngơ ngẩn, sao có thể như vậy? Tần Thiên trông chỉ khoảng gần hai mươi tuổi, vẫn còn là sinh viên, làm sao có thể là người của quân đội được?
"Hừ! Anh dám ý đồ gây sự, thi bạo lực với đại tá quân khu chúng tôi à? Chúng tôi đã báo cáo chuyện này lên cục trưởng các anh rồi, cứ đợi mà chịu phạt đi!" Trương Thiếu Suất nhìn Triệu Cương đang đứng sững sờ vì sợ hãi, lạnh lùng nói tiếp, khiến Triệu Cương lập tức toát mồ hôi lạnh.
"Tôi... tôi đâu có biết anh ta là đại tá đâu!" Triệu Cương nhìn Trương Thiếu Suất, lắp bắp nói. Lúc này hắn hối hận muốn chết, không ngờ chỉ vì giúp cháu trai trả thù mà lại chọc phải một vị đại tá quân khu. Sao lại có thể xui xẻo đến mức này chứ? Với lại, anh đã là đại tá quân khu thì sao không nói sớm một tiếng hả? Cố tình giả heo ăn thịt hổ sao? Chết tiệt, sao lại có người vô sỉ đến thế chứ!
Lúc này, hắn chỉ muốn khóc mà không ra nước mắt, trong lòng nóng như lửa đốt, không biết phải làm sao mới ổn.
"Tần Thiên!" Từ phía sau, giọng của S��� Tương Tương vang lên. Tần Thiên lập tức nhìn ra bên ngoài, thấy Sở Tương Tương đang sốt ruột bước tới.
"Tương Tương!" Tần Thiên gọi lớn một tiếng, rồi bước nhanh đến bên cô.
"Anh không sao chứ? Sao lại nhiều máu thế này? Vết thương trên người anh là sao vậy!" Sở Tương Tương nắm chặt hai tay Tần Thiên, vừa đánh giá anh vừa lo lắng hỏi.
"Không sao đâu, chỉ là vết thương ngoài da thôi mà." Tần Thiên mỉm cười nhìn Sở Tương Tương nói. Vừa dứt lời, anh bỗng nhiên ho ra máu, cả người lập tức đổ gục về phía Sở Tương Tương. Từ nãy đến giờ, Tần Thiên vẫn luôn cố gắng chống đỡ, giữ lại hơi tàn. Anh bị mấy tên cảnh sát kia đánh hơn hai trăm gậy, tuy không đến mức chết người nhưng cũng bị nội thương không ít. Hơn nữa, vừa rồi lại dốc hết sức đánh nhau với đám cảnh sát, anh đã kiệt sức từ lâu, chỉ cố gắng cầm cự đến bây giờ. Cuối cùng, anh không thể chịu đựng thêm được nữa.
"A... Tần Thiên, Tần Thiên!" Sở Tương Tương sợ hãi tột độ, kêu lớn.
"Tiểu thư, để tôi!" Trương Thiếu Suất thấy Tần Thiên đột ngột nôn ra máu rồi ngất xỉu, liền lập tức tiến đến, đỡ lấy Tần Thiên. Anh đặt ngón tay lên mũi Tần Thiên, thấy anh vẫn còn thở thì lập tức thở phào nhẹ nhõm.
"Tiểu thư, cô yên tâm, anh ấy không sao đâu, chỉ là ngất đi thôi." Trương Thiếu Suất nói với Sở Tương Tương, nhưng trên mặt cô vẫn tràn đầy vẻ lo lắng sốt ruột. Hiển nhiên, trong lòng cô cũng chẳng yên chút nào.
"Mau, đưa anh ấy đi bệnh viện!" Sở Tương Tương sốt ruột nói.
"Được!" Trương Thiếu Suất lập tức ôm Tần Thiên đi ra ngoài. Vừa ra đến cổng, một chiếc xe cảnh sát và một chiếc xe con đã đậu sẵn trước cửa đồn. Cửa xe mở ra, từ chiếc xe cảnh sát, một người đàn ông trung niên mặc quân phục bước xuống. Thấy một đám quân nhân, sắc mặt ông ta lập tức biến đổi, vội vã đi nhanh về phía Trương Thiếu Suất. Cùng lúc đó, cửa chiếc xe con cũng mở ra, Hàn Thi Vũ và một người đàn ông trung niên mặc vest, đi giày da bước xuống.
"A! Tần Thiên, anh làm sao thế!" Hàn Thi Vũ liếc mắt đã thấy Tần Thiên đang được Trương Thiếu Suất ôm, lập tức xông tới. Nhưng hai quân nhân bên cạnh đã nhanh chóng đứng ra chặn cô lại.
"Để cô ấy qua đi, cô ấy là bạn học của tôi!" Sở Tương Tương lập tức nói, vì cô biết Hàn Thi Vũ. Hai quân nhân nghe vậy liền tránh ra. Hàn Thi Vũ vội vàng chạy đến trước mặt Trương Thiếu Suất, nhìn Tần Thiên đang hôn mê, người đầy vết máu, cô lập tức tái mét mặt mày, suýt chút nữa không đứng vững. May mà Sở Tương Tương kịp thời đỡ lấy cô, nếu không thì cô đã ngã quỵ rồi.
"Yên tâm đi, Tần Thiên chỉ là ngất đi thôi, không có gì đáng ngại đâu." Sở Tương Tương vội vàng an ủi Hàn Thi Vũ nói, nhưng trên mặt cô cũng lộ rõ vẻ lo lắng sốt ruột. Hiển nhiên, trong lòng cô cũng chẳng yên chút nào.
"Chào anh, tôi là Trương Thiếu Suất, thiếu tá quân khu Số Một thành phố Quang Châu. Vị đang hôn mê đây là đại tá của quân khu chúng tôi. Đây là thẻ sĩ quan của anh ấy. Xin hãy nhường đường, đừng gây cản trở chúng tôi. Có chuyện gì thì cứ đến quân khu mà nói!" Trương Thiếu Suất trực tiếp cắt ngang lời người đàn ông trung niên vừa định lên tiếng, rồi ôm Tần Thiên lên xe ngay lập tức, khởi động xe và phóng thẳng đến bệnh viện. Sở Tương Tương nhanh chóng đi theo phía sau, Hàn Thi Vũ cũng vô cùng lo lắng, cùng Sở Tương Tương lên xe. Chẳng mấy chốc, toàn bộ quân nhân đã rời đi.
"Chuyện gì đang xảy ra thế này? Sao lại có người của quân khu đến đây?" Người đàn ông trung niên lập tức hỏi Triệu Cương, người vừa bước ra khỏi đồn công an với vẻ mặt thất thần, hồn vía lên mây. Ông ta đến đây chủ yếu vì cha của Hàn Thi Vũ nhờ ông đòi người, mà người đó chính là Tần Thiên. Trước đó, ông đã gọi điện thoại cho Triệu Cương nhưng không thấy nghe máy. Cuối cùng, ông đành cùng cha của Hàn Thi Vũ tự mình đến một chuyến. Không ngờ lại gặp phải một đám quân nhân, khiến đầu óc ông ta nhất thời trở nên mơ hồ.
"Lưu... Lưu cục trưởng, tôi gây ra đại họa rồi, ông phải cứu tôi với!" Triệu Cương nhìn người đàn ông, lập tức quỳ sụp xuống đất van nài.
Người đàn ông vừa định nói chuyện thì điện thoại trong túi ông ta lại reo lên. Ông ta lấy ra xem, là điện thoại từ văn phòng cục. Ông lập tức bắt máy.
Nghe xong đi��n thoại, sắc mặt người đàn ông lập tức trở nên vô cùng khó coi.
"Hừ! Mày đúng là dám làm chuyện tày trời! Người của quân khu mà mày cũng dám đánh, hơn nữa còn liên quan đến cả Sở lão! Giờ thì không ai cứu được mày đâu. Người đâu, bắt nó lại cho tôi!" Người đàn ông lạnh lùng nhìn Triệu Cương đang nằm trên đất nói, rồi lập tức ra lệnh cho mấy cảnh sát bên cạnh tóm gọn hắn.
Triệu Cương nghe xong những lời của người đàn ông, cả người lập tức choáng váng. Khi hắn hoàn hồn lại, còng số tám đã khóa chặt trên tay hắn rồi.
"Không... không thể như thế! Lưu cục trưởng, ông phải cứu tôi với!" Triệu Cương lập tức hoảng sợ kêu lớn, nhưng người đàn ông không hề để tâm đến hắn. Ông ta chỉ dặn dò một tiếng với người đàn ông trung niên mặc vest, đi giày da đứng cạnh, rồi vội vàng lên xe cảnh sát, phân phó tài xế nhanh chóng lái về cục thành phố.
Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn học của cộng đồng tại truyen.free.