(Đã dịch) Hoa Đô Chuế Tế - Chương 27: Uy lực vô song lan hoa chỉ
Thế nào là tận dụng mọi thời cơ? Liễu Kim Kiều biết rất rõ.
Nhân lúc Tôn Tốn vừa bị xử lý xong và cha hắn là Tôn Thủ Thành còn chưa kịp phản ứng, Liễu Kim Kiều đã ban ân lẫn thị uy. Ông nhanh chóng ra quyết định bãi bỏ chức vụ tổng huấn luyện viên của Tôn Tốn trong đội bảo tiêu, tạm thời giao Phạm Thiên Lôi, đội trưởng đội b��o tiêu lục bộ, thay mặt quản lý.
Có kẻ không phục, có người giở trò đình công, nhưng Liễu Kim Kiều đều lạnh lùng mặc kệ. Ai không muốn ở lại Viễn Đông thì lập tức thanh toán tiền lương, còn những kẻ đình công vô cớ thì bị sa thải thẳng tay.
Cũng may, đa số mọi người vẫn yêu thích Viễn Đông. Sau khi xử lý một nhóm người, công ty lập tức yên ổn trở lại.
Đến khi hội đồng quản trị biết chuyện thì đã quá muộn để phản ứng. Hơn nữa, Liễu Kim Kiều đang lúc nổi giận đùng đùng, bọn họ cũng không dám tiếp tục đối đầu. Trời mới biết, khi Liễu Kim Kiều đã nổi điên, liệu ông có lật tung cả hội đồng quản trị hay không? Ông hoàn toàn có thể làm ra chuyện như vậy, dù sao ngay cả khi công ty niêm yết trên thị trường, Liễu Kim Kiều vẫn một mực phản đối.
Ừm, vì những chuyện như vậy, cộng thêm thủ đoạn sấm sét của Liễu Kim Kiều, Viễn Đông sau một thời gian ồn ào hỗn loạn đã kỳ diệu tạm thời yên tĩnh trở lại.
...
Liễu Kim Dung không ngờ sự việc lần này lại được giải quyết êm thấm đến thế. Nàng đã tính toán không sai sót một li, nhưng lại bỏ sót một điều, và cũng không thể hiểu nổi một điều: tại sao Liễu Kim Kiều lại tin tưởng Thẩm Luyện một cách vô lý như vậy? Tại sao hắn gây ra rắc rối lớn đến thế mà ông lại không hề răn dạy hắn một lời nào trước mặt mọi người? Nàng càng thêm bất an, hít sâu hai hơi mới trấn tĩnh lại được phần nào, tự an ủi rằng mình đã suy nghĩ quá nhiều, quá cẩn trọng. Thực ra, gạt bỏ cái cảm giác bất an trong lòng ấy, Thẩm Luyện cũng không đáng sợ đến vậy. Chí ít, nhiệm vụ nàng muốn thực hiện không liên quan gì đến Thẩm Luyện, và đến khi hành động, vai trò của Thẩm Luyện cũng chỉ là rất nhỏ bé, bởi nàng vốn ở trong bóng tối.
Liễu Trọng Phong thì lại có phần hoảng loạn. Hắn vội vàng tìm đến Liễu Kim Dung, rất sợ người khác điều tra ra chuyện ảnh Liễu Thanh Thiền và Thẩm Luyện là do hắn sơ suất để lộ. Hắn cũng sợ tam thúc biết chuyện Hàn Cương nhắm vào Thẩm Luyện có chút liên quan đến mình. Một nhân vật như Tôn Tốn, dù tài giỏi đến mấy cũng phải ngã ngựa, thì hắn có hơn Tôn Tốn là bao?
Liễu Kim Dung thấy hắn như vậy thì trong lòng khinh thường, nhưng ngoài mặt vẫn lạnh nhạt nói: "Bên Hàn Cương anh có thể hoàn toàn yên tâm, hắn sẽ không hé răng khai ra chúng ta đâu, chuyện đó chẳng có lợi gì cho hắn. Hơn nữa, mọi chuyện đã rồi, nếu thông minh, hắn thậm chí còn mong muốn tự mình gánh chịu tất cả để chúng ta phải kiêng nể hắn. Còn về những bức ảnh và dư luận của Thẩm Luyện và Liễu Thanh Thiền, nếu anh làm không khéo mà để người ta bắt được thóp, thì chỉ có thể nói năng lực làm việc của anh có vấn đề thôi."
Liễu Trọng Phong sợ nhất là chuyện của Hàn Cương sẽ kéo hắn xuống, bởi đó là chuyện liên quan đến Thẩm Luyện, có thể bị kết án giết người không thành. Nếu dính vào thì hắn coi như tiêu đời, không ai có thể cứu được. Vì vậy, nghe Liễu Kim Dung nói một cách chắc nịch như vậy, trong lòng hắn tạm thời yên ổn hơn, vội vàng nói: "Cô hoàn toàn có thể yên tâm về năng lực làm việc của cháu, chuyện ảnh ọt thì dù tam thúc có điều tra thế nào cũng không thể tra ra chúng ta đâu."
"Vậy thì tốt!" Liễu Kim Dung cười kh��y.
Liễu Trọng Phong luôn miệng nhắc "chúng ta", ý tứ tự nhiên là nếu xảy ra chuyện thì cả hai cùng chịu, hắn đang ngầm uy hiếp nàng. Nhưng liệu Liễu Kim Dung có bận tâm đến loại uy hiếp này sao? Chỉ cần có bất kỳ dấu hiệu sơ suất nào, Liễu Kim Dung sẽ không chút do dự mà khiến Liễu Trọng Phong vĩnh viễn không thể mở miệng. Đối với Liễu Trọng Phong, đây là chuyện lớn, nhưng đối với Liễu Kim Dung, đây là chuyện cực kỳ trọng đại, rất có thể ảnh hưởng đến toàn bộ kế hoạch. Nàng không từ thủ đoạn nào để không ai có thể liên tưởng đến mình trong khoảng thời gian này.
...
Đến bữa tối, bữa ăn của nhà họ Liễu cuối cùng cũng đầy đủ người.
Tưởng Xuân Hoa vẫn còn rất nhiều bất mãn với Thẩm Luyện, người đã lâu không xuất hiện ở Liễu gia. Nhưng vì trước đó đã bị Liễu Kim Kiều răn dạy, nàng hiện tại không dám nói thêm lời nào, rất sợ lại rước họa vào thân.
Liễu Kim Dung vẻ mặt nhàn nhạt, thong thả dùng bữa, không nói một lời.
Liễu Kim Kiều hôm nay cũng không có vẻ gì là đã hết giận. Ông ở công ty xử lý công việc cả ngày, ôm một bụng lời muốn hỏi Thẩm Luyện. Dù cơn tức đã nguôi, nhưng ông vẫn phải làm ra vẻ, nếu không thì thể diện của vị gia chủ này để vào đâu?
"Khụ! Tiểu Luyện, nói xem mấy ngày nay cháu đi đâu? Nếu không nói rõ ràng, ta sẽ không bỏ qua cho cháu đâu." Liễu Kim Kiều nói với vẻ mặt không thiện ý.
Liễu Thanh Thiền ngồi bên cạnh Thẩm Luyện. Nàng đã mấy ngày không gặp Thẩm Luyện, nghĩ đến mình trước đây đã tốt bụng đưa tên say rượu này về, thế mà hắn không chỉ làm hư xe của nàng, kết quả còn bị người khác đánh đập, bôi nhọ, hại nàng bây giờ không dám ra khỏi nhà. Cơn tức dâng lên trong lòng, lan hoa chỉ không tự chủ được véo mạnh vào eo Thẩm Luyện, rồi xoay một cái thật mạnh.
Thẩm Luyện liên tiếp run lên mấy cái, đúng là rất đau.
Anh ta lẳng lặng đá Liễu Thanh Thiền một cái dưới gầm bàn, lúc này mới cảm thấy dễ chịu hơn một chút.
"Ba, người cũng biết con bị thương trong lúc làm nhiệm vụ, ở bệnh viện mấy ngày, chẳng phải vừa mới về sao?"
"Bệnh viện nào? Lúc ta hỏi tại sao cháu không nói? Bây giờ đã khỏi chưa?"
"Chỉ bị thương ngoài da thôi, đã không sao rồi. Không nói cho người là sợ người lo lắng suy nghĩ nhiều."
Mấy người trong nhà bản năng cảm thấy không đúng. Hiện tại Thẩm Luyện đang khỏe mạnh nhanh nhẹn thế kia, với cái tính khí của hắn, việc ở bệnh viện loại nơi đó quả thực là chuyện đùa. Tuy nhiên, tạm thời họ cũng không bắt bẻ được lời nói của Thẩm Luyện.
"Anh rể, anh đang lừa con nít ba tuổi đấy. Anh nói ở bệnh viện nào, em sẽ gọi điện hỏi xem." Liễu Xán không dễ dàng buông tha Thẩm Luyện. Trong nhà loạn như cào cào, ngày nào hắn cũng bị mắng, tất cả đều do Thẩm Luyện mà ra. Cha hắn tâm trạng không tốt chỉ trút giận lên hắn, hắn bị vạ lây không biết bao nhiêu lần.
Thẩm Luyện có chút bực bội nhìn Liễu Xán, còn Liễu Xán thì vênh váo tự đắc, vẻ mặt hả hê như vừa vạch trần được Thẩm Luyện.
"Cứ tra đi, Bệnh viện Quân khu Kinh Thành!"
"Kinh Thành? Mấy ngày nay lẽ nào cháu đi thành phố Kinh Thành? Ta cứ thắc mắc tại sao cháu lại kiếm cớ từ chối không về, đột nhiên cháu chạy đi Kinh Thành làm gì?" Liễu Kim Kiều cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Ông vẫn sợ Thẩm Luyện trốn tránh người trong nhà. Biết hắn đi Kinh Thành thì đúng là an lòng, dù sao cũng mất mấy tiếng đi xe, không về được cũng là bình thường.
Liễu Kim Dung nghe được ba chữ "thành phố Kinh Thành" thì hành động cầm đũa chợt dừng lại một chút. Nàng cũng cười hỏi: "Tiểu Luyện, cháu không phải đi lén lút gặp bạn gái cũ đấy chứ? Cô nhớ cháu khi đó từng đi lính ở thành phố Kinh Thành mà."
"Cô, không thể nói như vậy được. Lão gia nhà cô là người Giang Đông, nhưng cô đến Giang Đông cũng đâu có tìm thấy người chồng cũ nào đâu?" Thẩm Luyện cười, như đang nói đùa, ngay cả Liễu Kim Kiều cũng không nhận ra sự đối chọi gay gắt giữa hai người.
"Ồ, cháu thật sự muốn làm dượng của người khác sao? Cô thật sự không ngại giúp cháu tìm một người đâu!" Liễu Kim Dung cười nói.
Thẩm Luyện không nói gì. Tranh cãi với cô ta thì thật mất mặt, cô ta chẳng có dáng vẻ bề trên chút nào. Anh ta nể mặt nhạc phụ nên cũng không tiện tiếp tục đôi co.
"Anh rốt cuộc đi Kinh Thành làm gì?" Liễu Thanh Ngọc lạnh lùng nhìn Thẩm Luyện, ánh mắt như băng, còn lạnh hơn cả hồi mới kết hôn.
Thẩm Luyện đoán rằng cô gái này chắc phải chịu áp lực không nhỏ trong đợt này, nên cái lý do cho vẻ lạnh nhạt này cũng dễ hiểu. Tuy nhiên, anh ta vẫn thấy khó chịu, nên trả lời cụt lủn: "Có một người bạn bị thương nhẹ, tôi đi thăm thôi."
"Là nam hay nữ?" Liễu Kim Dung hỏi.
"Nữ!"
Thấy ánh mắt lạ lùng của mọi người, Thẩm Luyện đành nói thêm: "Là một cô hơn sáu mươi tuổi, trước đây ở Kinh Thành đã rất chăm sóc tôi."
Là một người đàn ông, hơn nữa còn là một người đàn ông thích nói dối, dù Thẩm Luyện nói nghe như thật, nhưng Liễu Xán vẫn nghi ngờ nói: "Bệnh viện Quân khu Kinh Thành đúng không? Tôi sẽ nhờ bạn đi điều tra ngay đây!"
"Cứ việc, cứ việc!" Thẩm Luyện tùy ý gạt mấy thìa cơm. Anh ta thật sự có chút không quen với việc bị Liễu Thanh Ngọc và Liễu Thanh Thiền ở hai bên. Một người ánh mắt lạnh lẽo, một người ra tay véo thật mạnh. Chỉ trong chốc lát, anh ta đã không biết bị Liễu Thanh Thiền lén véo bao nhiêu lần, e rằng còn xanh tím cả lên.
Trở lại phòng ngủ của mình, vẻ mặt Thẩm Luyện trở nên nghiêm nghị một cách hiếm thấy. Anh ta lấy điện thoại ra gọi cho Triệu Thiết Ngưu, dặn dò: "Thiết Ngưu, mấy ngày nay tạm dừng huấn luyện bảo tiêu. Nghĩ cách liên lạc với Dã Quân để cậu ấy trở về, có chuyện muốn nói với các anh."
Sau khi cúp máy, Thẩm Luyện tiếp tục gọi cho Lệ Hồng Điệp: "Tôi có hai người bạn muốn giới thiệu cho cô làm quen một chút, đừng vội từ chối, không phải là đi xem mắt đâu."
"Tôi không có hứng thú, đừng làm phiền tôi, mấy ngày nay rất bận." Giọng Lệ Hồng Điệp cộc lốc, toát lên vẻ mệt mỏi.
Nghe vậy, Thẩm Luyện liền biết cô gái này đại khái là làm thêm giờ quá nhiều, anh thầm nghĩ: "Dù bận đến mấy cũng phải dành chút thời gian, chuyện này rất quan trọng."
Lệ Hồng Điệp trầm mặc, lầm bầm một tiếng "thần kinh", sau đó... cúp máy.
Thẩm Luyện thở phào nhẹ nhõm. Cô gái này có tính khí ương ngạnh hiếm thấy. Nàng không từ chối, nghĩa là đã đồng ý rồi. Chờ đến lúc hẹn gặp lại gọi điện, nàng nhất định sẽ đến.
Anh ta đi đến bên cửa sổ, bóng đêm đã sâu nặng, sao sáng lấp lánh trời đêm. Đúng là một đêm trời đẹp hiếm thấy, Thẩm Luyện nhìn cảnh đêm, đáng lẽ tâm tình phải thả lỏng, nhưng lại kỳ lạ thấy u ám và căng thẳng.
Anh ta quả thực đã đi Kinh Thành, nhưng không phải Bệnh viện Đa khoa, mà là Bệnh viện Quân khu Kinh Thành. Người bị thương chính là một người bạn của anh ta trước đây ở thành phố Kinh Thành, một người lính đặc nhiệm thuộc Quân khu mười ba. Anh ấy bị thương trong lúc thực hiện nhiệm vụ truy bắt, viên đạn chỉ cách trái tim chưa đầy một centimet, cửu tử nhất sinh.
Thủ phạm là tổ chức sát thủ chữ T khét tiếng trên trường quốc tế. Bản thân Thẩm Luyện không quá để ý chuyện này, nhưng Lệ Hồng Điệp dường như đã mơ hồ nói với anh rằng thành phố Giang Đông cũng có vài kẻ tạp nham từ nước ngoài lẻn vào. Hơn nữa, mục tiêu của nhóm sát thủ tổ chức T bị phát hiện nhập cảnh kia dường như cũng là Giang Đông. Hai nhóm trước sau này rất có thể là cùng một bọn.
Thẩm Luyện không thể không coi trọng chuyện này. Tổ chức này làm việc cực đoan và độc ác, đến cả người của Quân khu mười ba cũng phải nếm trái đắng. Lệ Hồng Điệp một mình chắc chắn không ứng phó nổi, thậm chí tình cảnh của nàng còn rất nguy hiểm.
Đang nghĩ ngợi, trong tầm mắt anh ta chợt xuất hiện một bóng hình quen thuộc.
Tập trung quan sát, anh ta lại thấy Liễu Kim Dung, người vừa còn ăn cơm ở phòng ăn, lúc này đang đi về phía gara. Ánh đèn lờ mờ, có thể nhìn thấy trang điểm của nàng vô cùng tinh xảo.
Vốn dĩ là một chuyện rất bình thường, nhưng Thẩm Luyện lại rất lâu khó có thể rời mắt đi.
Liễu Kim Dung bước đi rất vội vã. Ngày thường, nàng bước đi thong dong, ưu nhã, toát lên vẻ quý phái của một phu nhân. Nhưng hiện tại, dáng đi của nàng hoàn toàn khác với dáng đi bình thường: bước chân rất lớn, đặt chân không hề gây tiếng động, hơn nữa lại rất tự nhiên, như thể đây mới là dáng đi tự nhiên của cô ta.
Điều này khiến Thẩm Luyện cảm thấy rất quen thuộc, bởi vì trước đây, khi anh ta huấn luyện, huấn luyện viên đã đặc biệt nhắc đến kiểu đi bộ này, còn chuyên môn chỉ dạy cho Thẩm Luyện kiểu bộ pháp như vậy, nó giúp đi rất nhanh, không hề có tiếng động và ít tốn sức.
"Trùng hợp sao?"
Thẩm Luyện lắc đầu, lặng lẽ cười. Gần đây anh ta quả thật nghi thần nghi quỷ, trông gà hóa cuốc. Liễu Kim Dung bình thường có rất nhiều ý kiến về anh ta, nhưng Thẩm Luyện xưa nay không nghĩ nhiều điều khác, nàng là cô của Liễu Thanh Ngọc thì không thể nghi ngờ, thế là đủ rồi.
Tiếng gõ cửa lúc này vừa vặn vang lên, Thẩm Luyện thu lại tâm tư, ngáp một cái rồi ra mở cửa.
A, là Liễu Thanh Ngọc, Liễu Thanh Ngọc vừa tắm xong.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.