Thẩm Luyện cũng không biết Lệ Hồng Điệp đã xoay sở thế nào với tổ trọng án, trong suy nghĩ của hắn, đây vốn không phải chuyện gì khó khăn. Dù có ai cố tình gây khó dễ, chỉ cần Lệ Hồng Điệp ra mặt thì việc gặp nhân chứng cũng không thành vấn đề.

Thế nhưng kết quả lại có phần ngoài dự liệu, bởi vì bên trong vọng ra tiếng tranh cãi mơ hồ, có giọng Lệ Hồng Điệp và một người đàn ông khác, hẳn là tổ trưởng tổ trọng án.

“Rầm!”

Một vật gì đó rơi loảng xoảng xuống đất. Lệ Hồng Điệp hết sức kìm nén giọng, nhưng tiếng cô vẫn lạnh lẽo vang lên: “Hôm nay anh cho gặp cũng được, không cho gặp cũng được. Tôi nhất định phải gặp, ai dám cản tôi!”

“Cô… cô quả là hết lời để nói, đây là vụ án được Trưởng phòng Lưu quan tâm, cô không muốn làm cảnh sát nữa hay sao.”

Trưởng phòng Lưu? Ở thành phố Giang Đông, Trưởng phòng họ Lưu mà Thẩm Luyện biết chỉ có một người – Lưu Minh Kiệt. Sở dĩ Tôn Tốn năm đó có được danh tiếng lớn như vậy, cũng là bởi vì lần chấp hành nhiệm vụ đó đối tượng anh ta bảo vệ chính là Lưu Minh Kiệt. Nghe nói Lưu Minh Kiệt là người rất trọng ơn nghĩa, vẫn luôn rất khách sáo với Tôn Tốn, những năm qua đã giúp anh ta không ít việc.

Chẳng lẽ chuyện của Tiểu An là do Tôn Tốn giở trò sau lưng?

Ý nghĩ vừa chợt hiện, Thẩm Luyện lập tức lắc đầu. Không đúng lắm, Lưu Minh Kiệt này bình thường tiếng tăm vẫn khá t��t, khó có khả năng lại cùng Tôn Tốn cùng lúc gây khó dễ hết mực cho một nhân vật nhỏ bé như Thẩm An. Trừ phi, người muốn chèn ép Thẩm An là một người khác, còn Lưu Minh Kiệt có lẽ chỉ là “vô tình” biết chuyện này, tiện thể cung cấp chút thuận lợi mà thôi.

Rầm một tiếng, Lệ Hồng Điệp hung hăng kéo cửa phòng mở tung, ánh mắt sáng quắc, toát lên vẻ sắc bén khiến người khác không dám nhìn thẳng.

“Đi, tôi dẫn anh đi gặp người.” Nàng dứt khoát nói với Thẩm Luyện rồi quay người bước đi.

“Lệ Hồng Điệp, cô là cảnh sát, dù chuyện này rốt cuộc có phải là một vụ án oan hay không, đều có trình tự pháp luật để xét xử. Cô hiện tại muốn làm gì? Cô còn xứng đáng với bộ cảnh phục đang mặc trên người mình sao?”

Phía sau, một người đàn ông khác cũng mặc cảnh phục, vội vã đi theo ra ngoài. Sắc mặt anh ta phức tạp, khẩu khí tuy bất thiện nhưng trong mắt lại tràn đầy sự thân thiết. Đó chính là Phương Lâm, tổ trưởng Tổ Trọng án số Hai.

Anh ta năm nay trông chừng khoảng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, tướng mạo không tệ, bộ cảnh phục mặc trên người càng làm tăng thêm vẻ chính khí, chỉ có đôi mắt ánh lên vẻ cao ngạo, rõ ràng là một người kiêu ngạo.

Cũng đúng, Phương Lâm quả thực có lý do để kiêu ngạo. Về gia thế, cha anh ta là cục trưởng đương nhiệm của một phân cục thuộc Cục Cảnh sát Giang Đông. Mẹ ruột là quản lý cấp cao của một doanh nghiệp nhà nước. Về năng lực, cá nhân anh ta là sinh viên xuất sắc của Đại học Công an Z quốc, chuyên ngành tâm lý tội phạm, đồng thời đã bảo vệ thành công bằng Thạc sĩ. Tuy rằng làm việc dưới quyền cha mình một cách đường đường chính chính, nhưng xưa nay không ai hoài nghi anh ta là dựa vào quan hệ mà lên vị trí cao. Bởi vì kể từ khi nhậm chức tổ trưởng tổ trọng án đến nay, anh ta đã thực sự phá được nhiều vụ án lớn, vị tổ trưởng này quả xứng với danh tiếng, cũng chiếm được lòng tin của các tổ viên.

Gia thế tốt, tài mạo song toàn, không thiếu tiền, nếu không kiêu ngạo một chút thì lại không bình thường. Thế nhưng, lúc này Phương tổ trưởng lại có chút tức đến nổ đom đóm mắt. Rất hiển nhiên, trước mặt Lệ Hồng Điệp, anh ta căn bản không thể kiêu ngạo được. Hoặc nói, sự hảo cảm mà anh ta dành cho Lệ Hồng Điệp thì kẻ ngốc cũng nhìn ra được.

Thẩm Luyện đương nhiên cũng nhìn ra rồi. Đánh giá vị “nhân huynh” trước mắt, anh thầm nghĩ Lệ Hồng Điệp đã gặp phải một phiền toái. Nhưng chỉ trong nháy mắt, Thẩm Luyện lại lắc đầu. Phương Lâm ưu tú, nhưng cách đối nhân xử thế của anh ta hiển nhiên có phần quá mức hung hăng. Khi đụng phải Lệ Hồng Điệp còn hung hăng hơn, Thẩm Luyện thậm chí còn nảy sinh chút đồng tình với vị “nhân huynh” này. Từ nhỏ đến lớn, Lệ Hồng Điệp luôn hung hăng hơn cả con trai. Ai dám mưu toan khiến cô ấy yếu thế chịu thua, Lệ Hồng Điệp tuyệt đối sẽ không nhường nhịn.

“Phương tổ trưởng, tôi cùng đội trưởng Lệ chỉ là muốn gặp nhân chứng. Theo luật pháp, điều này là cho phép.” Thẩm Luyện thấy Phương Lâm đang tức đến nổ phổi, bèn tốt bụng giải thích một tiếng. Anh nghĩ rằng sự căng thẳng giữa Phương Lâm và Lệ Hồng Điệp trong chuyện này là không cần thiết. Cho dù là cấp trên quan tâm vụ án n��y thì cũng chỉ là quan tâm mà thôi, chỉ có thể ngầm hiểu không thể nói ra. Phương Lâm cho rằng Lưu Minh Kiệt có ý muốn chèn ép Thẩm An nên mới đặc biệt coi trọng vụ án này thì cũng có thể hiểu được.

“Anh là ai?” Phương Lâm lúc này mới phát hiện ngoài cửa còn đứng một người trẻ tuổi. Cuộc đời phá án quanh năm khiến ánh mắt anh ta đặc biệt sắc lạnh, như một lưỡi dao găm thẳng vào, có thể khiến người ta bị tổn thương.

Phương Lâm cũng không ngốc, chỉ hơi suy nghĩ một chút là đã nhận ra người đàn ông trước mắt này chính là cái người mà Lệ Hồng Điệp nói phải gặp nhân chứng. Nghĩ đến việc mình đã phải tranh cãi gay gắt vì người mà mình trăm phương ngàn kế theo đuổi, ánh mắt anh ta trở nên càng lạnh lẽo hơn. Nếu chỉ là Lệ Hồng Điệp muốn gặp người đó làm nhân chứng, thì dù Phương Lâm có khó khăn cũng sẽ đồng ý để lấy lòng giai nhân. Nhưng đằng này, cô ấy lại đến vì một người đàn ông khác.

“Vâng, tôi là Thẩm Luyện, người nhà của Thẩm An, nghi phạm trong vụ án 8.13.” Thẩm Luyện đưa tay ra, cũng không vì thái độ c��a Phương Lâm mà có bất kỳ phản ứng gì. Cảnh sát thì chuyên bắt kẻ xấu, không làm điều gì sai trái, vậy tại sao Thẩm Luyện phải sợ quỷ gõ cửa chứ.

“Anh là người nhà của Thẩm An? Chẳng trách lại dùng thủ đoạn hèn hạ như vậy để đến cục cảnh sát. Bất quá anh nhất định phải thất vọng rồi. Bất kể là ai, tôi cũng không thể để anh ta đi gặp nhân chứng vụ án 8.13. Nếu có chuyện gì xảy ra, cả anh và tôi đều không gánh nổi đâu.” Phương Lâm cười gằn.

Anh ta không đưa tay ra, Thẩm Luyện liền tự nhiên thu tay về, không hề tỏ vẻ lúng túng mà nói: “Bất kể là ai? Lời này của Phương tổ trưởng có ý gì khác? Cũng là coi thường sự tôn nghiêm của pháp luật. Đừng nói Thẩm An hiện nay chỉ là nghi phạm, cho dù anh ta thực sự là tội phạm, tôi với tư cách là người nhà cũng có tư cách mời người làm chứng.”

“Mời ư? Anh cũng biết có cái trình tự "mời" đó mà, vậy anh đến đây làm gì. Muốn dựa vào quan hệ thì tôi e rằng anh đã tìm nhầm người rồi.” Phương Lâm hùng hổ dọa người. Cấp trên lại bất ngờ quan tâm đến vụ án này, Phương Lâm tự nhiên có lý lẽ của riêng mình để làm việc, cơ hội để lọt vào mắt xanh của người khác như thế này cũng không nhiều.

Thẩm Luyện cười cợt, thấp giọng mà mang theo trào phúng: “Nếu các anh chịu phê duyệt lời mời, thì tôi cần gì phải đến đây chứ. Công phu trả đũa này của anh quả là xuất thần nhập hóa.”

“Anh!” Phương Lâm trợn mắt, rất ít người dám ăn nói càn rỡ như vậy trước mặt anh ta. Huống hồ, khi điều tra Thẩm An một cách bí mật, anh ta đã nắm rõ lai lịch của đối phương. Bản thân Thẩm An là một kẻ lưu manh xã hội, cho dù không phải nghi phạm của vụ án 813 thì trên người anh ta chắc chắn cũng không trong sạch. Gia đình họ Thẩm được cho là giàu có trong vùng, nhưng trong mắt anh ta thì cũng chỉ thường thôi. Duy chỉ có anh trai anh ta là Thẩm Luyện, lại là con rể ở rể của Liễu Kim Kiều – nữ vương Giang Đông. Phương Lâm vốn luôn khinh thường những người như vậy, vì thế anh ta căn bản không ngờ người nhà của Thẩm An lại có thể bình tĩnh nói chuyện tự nhiên trước mặt mình đến thế, không hề lộ vẻ khác lạ.

Thẩm Luyện nhận ra ánh mắt Phương Lâm thay đổi, nhìn mình với ánh mắt khinh thường tăng lên không ít, khiến anh ta có chút khó hiểu.

Đúng lúc này, Lệ Hồng Điệp, người đã sớm mất kiên nhẫn, nói: “Luyện, còn đứng đây lảm nhảm gì nữa, tôi dẫn anh đi gặp nhân chứng vụ án 8.13.”

Nghe Lệ Hồng Điệp gọi người đàn ông này là “Luyện”, cách xưng hô thân mật ám muội ấy khiến Phương Lâm vừa xác định được thân phận Thẩm Luyện, vừa khiến anh ta “nổi giấm”, tức giận nói: “Tôi xem, không có sự cho phép của tôi thì ai dám dẫn người đi gặp nhân chứng 8.13? Lệ Hồng Điệp, đây là Tổ Trọng án, các cô bên Đội Đặc công đã can thiệp quá sâu rồi!”

“Anh làm khó được tôi ư? Ở đây, ai dám ngăn cản tôi, ai muốn cản tôi!” Lệ Hồng Điệp từng chữ từng chữ đầy khí phách, kéo tay Thẩm Luyện đi về phía phòng tạm giam.

Trong mắt người ngoài, cô ấy lại như một nam tử hán che mưa chắn gió cho người khác, hung hăng, bá đạo, khiến người khác phải say mê. Còn Thẩm Luyện thì như một cô vợ nhỏ, cứ thế bị cô ấy nắm tay, nói gì nghe nấy.

Thẩm Luyện đương nhiên không biết suy nghĩ trong lòng người khác. Anh ta vừa đi theo Lệ Hồng Điệp vừa thấp giọng nói: “Chuyện này sẽ không khiến cô gặp phải phiền toái gì chứ?”

“Phiền phức thì cứ để sau này tính sổ. Bây giờ thời điểm Phó Bí thư đến Giang Đông càng ngày càng gần, toàn bộ kế hoạch an ninh cho chuyến đi Giang Đông của ông ấy đều do tôi phụ trách. Vào thời điểm mấu chốt này, ai dám động đến tôi, huống hồ chỉ vì chút chuyện nhỏ nhặt này.”

“Chờ đã, Phó Bí thư, ông ấy sắp đến Giang Đông.”

Trong đầu Thẩm Luyện lóe lên một tia sáng, ngay lập tức liên tưởng đến nhóm sát thủ của tổ chức T bí ẩn mới xâm nhập gần đây. Gần đây anh ta vì bận rộn mà quên mất chuyện này. Bây giờ suy nghĩ một chút, toàn bộ Giang Đông, ngoài Phó Chấn Anh ra, còn ai đáng giá để người của tổ chức T phải lặn lội hàng vạn dặm đến đây chứ.

Lệ Hồng Điệp khẽ nhíu mày, nhận ra mình đã lỡ lời. Cô không muốn Thẩm Luyện tham gia vào chuyện này, bèn buột miệng qua loa nói: “Chuyện này lại không phải bí mật gì, kinh ngạc làm gì chứ. Nhiệm vụ bảo vệ Phó Bí thư, phòng làm việc của các anh không phải cũng tham gia sao. Dã Quân trước đó cũng vì chuyện này mà đã huấn luyện cùng cảnh sát hơn một tháng rồi còn gì.”

“Mục tiêu của nhiệm vụ bảo vệ cấp S này, hóa ra cũng là ông ấy.” Chợt hiểu ra mọi chuyện, khiến Thẩm Luyện nhìn Lệ Hồng Điệp bằng ánh mắt khác lạ. Phó Bí thư là thân phận gì chứ, lần này lại liên lụy đến tổ chức T, áp lực mà Lệ Hồng Điệp phải chịu gần đây có thể tưởng tượng được. Chẳng trách những ngày qua mỗi lần gọi điện cho anh, cô ấy đều khó che giấu vẻ mệt mỏi. Áp lực này không chỉ Lệ Hồng Điệp, ngay cả Thẩm Luyện với kinh nghiệm chiến trường lâu năm cũng có thể cảm nhận được. Nếu hôm nay cô ấy không lỡ lời, đến giờ Thẩm Luyện vẫn sẽ không biết Lệ Hồng Điệp trước sau đều giấu mình, những điều cô ấy biết e rằng còn nhiều hơn anh. May mà... anh đã cứng rắn sắp xếp anh em Triệu Thiết Ngưu ở bên cạnh cô ấy.

Xem ra, sau khi giải quyết xong chuyện của Thẩm An, anh nhất định phải liên lạc với những đồng nghiệp cũ để làm rõ triệt để chuyện này. Bất kể là vì Lệ Hồng Điệp hay vì chấp niệm trong lòng anh suốt những năm qua, anh đều không có lý do gì để làm ngơ.

Đang suy nghĩ, anh và Lệ Hồng Điệp đã đi đến phòng tạm giam nơi giam giữ nhân chứng vụ án 813. Phía sau, Phương Lâm cùng một nhóm cảnh sát khác cứ thế bám theo từng bước, không ngừng khuyên can, cảnh cáo. Đặc biệt là Phương Lâm, mặt anh ta đã đen sầm lại.

Thế nhưng chẳng ích gì. Dù cách làm của Lệ Hồng Điệp lúc này có phần không thích hợp, thế nhưng… thực sự không ai dám cản cô ấy, cũng không ai tình nguyện ra mặt ngăn cản.

Diêm vương đánh nhau, tiểu quỷ chịu tội. Lần này là cuộc đấu pháp giữa đội trưởng Lệ và tổ trưởng Phương. Bọn họ chỉ việc xem trò vui, tỏ vẻ oán giận với đội trưởng Lệ là được. Thực ra đội trưởng Lệ cũng là người tốt, chỉ có điều tính khí hơi bướng bỉnh một chút. Những người cảnh sát bình thường khác mới có thể cảm nhận được những điểm tốt của đội trưởng Lệ, bất cứ vụ án nguy hiểm nào, Đội Đặc công đều đi đầu, và đội trưởng Lệ luôn là người tiên phong.

“Nhớ kỹ, anh nợ tôi một ân huệ lớn như trời. Sau này dù tôi có nhờ anh chuyện gì, anh cũng phải giúp tôi!” Lệ Hồng Điệp đẩy Thẩm Luyện vào phòng tạm giam, nói nhanh một câu. Sau đó, cô ấy đứng thủ thế như sẵn sàng nghênh chiến, trừng mắt nhìn chằm chằm nhóm cảnh sát đang định xông vào.

“Lệ Hồng Điệp, cô đúng là một con mụ điên. Cô có biết điều này có ý nghĩa gì không? Người bên trong là nhân chứng, cô lại dám thả một người lai lịch không rõ vào. Vạn nhất có chuyện gì xảy ra, cô có gánh nổi không? Vạn nhất anh ta có ý đồ bất chính, cô cũng là đồng phạm đấy. Cô bị điên rồi sao…” Phương Lâm lớn tiếng rít gào, giương nanh múa vuốt, nhưng Lệ Hồng Điệp chỉ với một cái tát giòn tan đã khiến anh ta ngẩn người, quên cả nói tiếp.

“Lai lịch của anh ta rất rõ ràng, hơn nữa… tôi sẵn lòng làm đồng phạm với anh ta. Anh mà còn miệng đầy lời lẽ thô tục thì tôi sẽ khiến anh phải hối hận vì đã quen biết tôi.” Lệ Hồng Điệp nói với giọng lạnh lùng, âm trầm. Cô không thể hiểu được cái thiện ý kiểu này của Phương Lâm, vì vậy cô đã ra tay. Nếu Phương Lâm dùng cách này để thể hiện sự tốt bụng của mình với cô, Lệ Hồng Điệp tuyệt đối không chấp nhận.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn được chắp cánh.