(Đã dịch) Hoa Đô Chuế Tế - Chương 91: Anh rể cố lên
Cánh tay có chút trống trải, Đái Lan nhìn người đàn ông không chút do dự rời đi, không khỏi khẽ cười lắc đầu, nhưng khóe môi lại khẽ nhếch lên.
Cái tên đáng ghét này, sớm muộn gì cũng phải cho hắn nếm chút khổ sở, hắn mới chịu nhìn thẳng vào mình.
...
Thông tin Thẩm Luyện cùng một cô “hồ ly tinh” qua lại mấy ngày nay không phải là bí mật gì. Lệ Hồng Điệp vốn không tin, vì Thẩm Luyện tuy bình thường cũng hay đến những nơi vui chơi tìm hoa vấn liễu, nhưng hầu hết đều có chừng mực, mà vào thời điểm nhạy cảm thế này, sao hắn có thể làm vậy được?
Tuy không cố ý theo dõi, nhưng cô vẫn không kìm được mà đi theo đến nơi. Đến tận mắt thấy hai người tay trong tay, thân mật cười nói, hệt như một cặp tình nhân.
Cô thừa nhận mình ghen, nhưng càng thấy bất bình cho Liễu Thanh Ngọc. Cô biết Liễu Thanh Ngọc quan tâm Thẩm Luyện đến mức nào, dù ngoài miệng cô ấy chưa bao giờ chịu thừa nhận.
Nhìn thấy Thẩm Luyện đuổi theo, Lệ Hồng Điệp chẳng hề bận tâm, lên xe và khởi động ngay lập tức.
Thẩm Luyện trực tiếp chặn lại trước mũi xe đang nổ máy.
Lệ Hồng Điệp cả giận quát: "Cút ngay!"
Thẩm Luyện vẫn đứng yên, không mảy may lay chuyển.
Lệ Hồng Điệp đành nhắm mắt khởi động xe, và lao thẳng tới.
Cọt kẹt!
Chiếc xe cách Thẩm Luyện chưa đầy ba mươi xăng-ti-mét thì phanh gấp. Lệ Hồng Điệp liền mở cửa xe bước xuống: "Ngươi không tránh thì ta đi!"
Thẩm Luyện tiến lại hai bước, giữ chặt tay cô: "Em bình tĩnh lại đi!"
"Anh bảo tôi bình tĩnh sao được, anh thà đi với cái cô 'hồ ly tinh' đó còn hơn là quan tâm một chút đến chuyện của Liễu Thanh Ngọc! Anh có biết mấy ngày nay tôi vì Liễu Thanh Ngọc mà bận đến phát điên không? Anh thì ở đâu? Anh đang làm gì!" Lệ Hồng Điệp mất kiểm soát, giáng một cái tát vào mặt Thẩm Luyện.
Dấu bàn tay đỏ chói in trên mặt khiến Lệ Hồng Điệp hơi sững người.
Thẩm Luyện cười khổ nói: "Ngày mai tôi sẽ lên TV, em đánh chỗ nào không được, lại đánh đúng giữa mặt, còn là trước mặt bàn dân thiên hạ thế này! Quá đáng thật đấy!"
Lệ Hồng Điệp vẫn lạnh lùng đáp: "Đáng đời!"
Thẩm Luyện lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Lệ Hồng Điệp tính khí nóng như lửa, nhưng cô ấy thật lòng nghĩ cho mình, có lẽ một cái tát này cũng đủ để cô ấy nguôi giận rồi.
Hắn tự nhủ rằng cái tát của Lệ Hồng Điệp cũng không hề oan chút nào. Dù sao chuyện mình đã giả vờ thua trong trận đấu vì có quá nhiều điều liên lụy, nên từ trước đến nay hắn không dám kể cho Lệ Hồng Điệp, cảm thấy có lỗi vì đã để cô phải lo lắng.
"Anh nói rõ ràng, tôi có thể tha thứ anh. Nếu không, sau này tôi thấy anh một lần là đánh anh một lần!"
"Em đánh thắng được tôi à?"
"Anh dám hoàn thủ?"
"Không dám!" Thẩm Luyện thành thật gật đầu. Hắn từ trước đến nay chưa bao giờ động thủ với Lệ Hồng Điệp, mà Lệ Hồng Điệp cũng chưa từng động thủ với hắn. Đây là lần thứ hai, lần thứ nhất là khi còn bé hai người mới quen, chẳng đánh chẳng quen.
Trầm ngâm một lát, Thẩm Luyện nói: "Cô ấy là nhân vật rất có thực quyền trong tổ chức phản hắc quốc tế. Chuyện của Thanh Ngọc lần này cần phải mượn sức mạnh từ tổ chức phản hắc. Ai, tay tôi dù sao cũng không vươn tới nước ngoài. Có việc nhờ vả người ta, không làm ra vẻ cầu xin thì làm sao được!"
"Vậy nếu cô ta muốn lên giường với anh thì sao?"
"Có gì đâu mà, đối với tôi thì chẳng có tổn thất gì!"
"Anh...!" Lệ Hồng Điệp giận đến mức chỉ tay vào Thẩm Luyện, mà không thốt nên lời.
"Chỉ đùa thôi, tôi sao có thể làm bậy với phụ nữ khác chứ!"
"Cái bộ dạng anh kìa! Lên xe đi, đến chỗ tôi để tôi bôi thuốc cho!" Lệ Hồng Điệp giận cũng nhanh mà nguôi cũng nhanh, vì Thẩm Luyện đã giải thích rõ ràng mọi chuyện, cô đương nhiên sẽ không bám riết không tha nữa. Tính cách này có lúc là nhược điểm nhưng cũng là ưu điểm.
Thẩm Luyện lúc này mới xoa xoa má nói: "Em ra tay vẫn thật là tàn nhẫn, đau quá!"
"Vậy thì anh đánh trả lại đi!" Lệ Hồng Điệp tức giận nói.
Thẩm Luyện tất nhiên là lắc đầu.
"Ngày mai anh sẽ tham gia thi đấu đúng không? Triệu Dã Quân may mắn gặp phải đối thủ yếu nên thuận lợi thăng cấp. Nhưng đối thủ của anh ngày mai là quán quân liên tiếp ba năm của nước Y, rất am hiểu khóa siết. Rất nhiều người giao đấu với hắn đều bị gãy tay gãy chân, anh phải cẩn thận đấy."
Lên xe, Lệ Hồng Điệp nhắc nhở Thẩm Luyện.
Thực ra, lý do cô đi theo Thẩm Luyện hôm nay, ngoài việc muốn xem liệu tin đồn có thật hay không, thì một nguyên nhân quan trọng khác chính là muốn bàn với anh ta về giải đấu vật lộn. Dưới cái nhìn của cô, loại thi đấu này thực sự không phải trò đùa. Giải đấu mới bắt đầu được mấy ngày mà đã có một tuyển thủ bị chấn động não nghiêm trọng, hiện vẫn đang nằm viện, chưa rõ sống chết.
"Tôi biết rõ ngọn ngành về hắn, còn hắn thì chẳng biết gì về tôi!"
"Anh đừng quá chủ quan. Đối phương có vô số cúp vô địch, kinh nghiệm thì khỏi phải bàn. Hơn nữa, thi đấu không giống như tranh đấu bình thường, có nhiều quy tắc, ít nhiều gì cũng có những ràng buộc nhất định. Kinh nghiệm của anh thì ít đến đáng thương, tóm lại, nếu thực sự không ổn thì đừng sợ mất mặt, cứ trực tiếp đầu hàng!" Lệ Hồng Điệp nghiêm túc nói.
"Được, vậy ngày mai tôi vừa lên đài là trực tiếp đầu hàng, được không!" Thẩm Luyện đáp lời.
"Haizz, thực ra tôi vẫn không thể hiểu nổi vì sao anh nhất định phải tham gia loại thi đấu này, anh không phải là người hiếu chiến."
"Có rất nhiều nguyên nhân, nhất thời cũng khó nói rõ. Bất quá em không cảm thấy loại thi đấu này có trăm lợi mà không một hại cho sự phát triển tương lai của cá nhân sao? Nếu tôi may mắn giành được thứ hạng, sau này coi như không làm gì cũng không sợ chết đói!" Thẩm Luyện cười nói.
"Cái tiền đồ của anh kìa!" Lệ Hồng Điệp mỉm cười, cuối cùng cũng coi như là được Thẩm Luyện mấy câu nói đùa làm cho cô ấy thoải mái hơn.
...
Ngày hôm sau, Thẩm Luyện đến sân đấu lúc mười giờ sáng.
Vũ Thái An đích thân giảng giải tỉ mỉ các quy tắc cho Thẩm Luyện, sau đó xung phong nhận lời: "Tuy ta nhiều năm không động tay động chân, nhưng làm người đại diện tạm thời cho cậu thì vẫn không thành vấn đề!"
Thẩm Luyện cười từ chối ý tốt của ông ấy.
Vũ Thái An nhắc nhở: "Thẩm Luyện, một trận đấu gần sáu phút, sức lực tiêu hao lớn đến mức những người chưa từng tham gia thi đấu không thể tưởng tượng được. Mỗi khi trận đấu vừa kết thúc, cơ thể sẽ tự nhiên có một giai đoạn phản ứng. Trong thời gian này, một người đại diện chuyên nghiệp là rất quan trọng!"
Thẩm Luyện vẫn lắc đầu. Lúc này, điện thoại di động reo lên. Hắn giật mình, liền lấy cớ đi vào nhà vệ sinh để nghe điện thoại.
"Ta muốn ngươi phải giải quyết đối phương trong vòng ba chiêu!"
Là Cáo Lông Đỏ, người hầu như biến mất trong khoảng thời gian này.
Thẩm Luyện nhắm nghiền mắt lại, rồi mở ra: "Đây căn bản là chuyện không thể nào."
"Ngươi có thể sáng tạo kỳ tích, ta biết. Cứ coi như là vì người đàn bà của ngươi!" Cáo Lông Đỏ chẳng mấy để tâm, nói một cách hết sức bình thản.
"Tôi muốn nói chuyện với Liễu Thanh Ngọc, tôi muốn xác nhận cô ấy có an toàn trong tay các ngươi không!"
"Điều này có thể thỏa mãn ngươi."
Ngay sau đó, giọng nói nghẹn ngào của Liễu Thanh Ngọc lại vang lên từ đầu dây bên kia: "Tôi không sao, anh... anh cẩn thận một chút..."
Cô ấy thậm chí còn chưa kịp nói hết một câu, tiếng của Cáo Lông Đỏ lại vang lên: "Chúng ta đều sẽ theo dõi ngươi trước TV, gặp lại!"
"Luyện, tín hiệu bị cắt đứt rồi, hơn nữa sóng ngắn cực kỳ quỷ dị. Rõ ràng đối phương đã dùng thiết bị để gây nhiễu sóng, không thể xác định vị trí!" Giọng nói của Lệ Hồng Điệp vang lên trong tai Thẩm Luyện. Rất rõ ràng, toàn bộ cuộc trò chuyện của Thẩm Luyện với Cáo Lông Đỏ đều đã bị cô nghe thấy.
"Quên đi, vốn dĩ cũng không ôm hy vọng gì. Tôi tháo tai nghe ra đây!"
Thẩm Luyện tháo máy trợ thính cài sau tai xuống, tiện tay bỏ vào túi áo, rồi tiến vào phòng thay quần áo.
Chừng nửa giờ nữa là hắn sẽ lên sân khấu. Trang phục của giải đấu vật lộn đều thống nhất, phân biệt rõ ràng giữa màu đỏ và màu lam.
Lúc này, không khí trong khán đài hầu như muốn nổ tung, tiếng hò reo chói tai vang vọng không ngừng.
Một cao thủ bát cực quyền trong nước, sau khi liên tiếp thất bại hai trận, giữa những lời la ó, chửi bới, cuối cùng ở trận thứ ba đã trực tiếp hạ gục (knock-out) đô vật Nhật Bản nặng đến ba trăm cân kia. Điều này đã kích thích khán giả trong nước đồng loạt đứng dậy. Chưa nói đến họ, khán giả trước màn hình TV lúc này e rằng cũng không biết có bao nhiêu người nảy ra ý định học bát cực quyền.
Đây chính là sức hút của thi đấu. Nhiều tập đoàn an ninh trong nước lại cố tình chen chân vào đây cũng là bởi vì khi công bố hồ sơ (CV) của người dự thi, tên công ty sẽ được thêm vào cùng. "Có vinh cùng vinh", không bị tổn hại. Đương nhiên, các công ty cần phải chi thêm một khoản phí tài trợ nữa. Mà Thẩm Luyện, ngoài thân phận đội trưởng đội đặc nhiệm lục quân, còn có một thân phận khác là bảo tiêu Viễn Đông.
"Cuộc kế ti���p. . ."
Lời giới thiệu của người dẫn chương trình trên sân lại bắt đầu, pha trộn tiếng Anh và tiếng Việt nghe rất khó hiểu và khiến người ta sốt ruột. Đa số người đều có suy nghĩ muốn ném thẳng hai người dẫn chương trình ra ngoài.
Khi nhắc đến tên Thẩm Luyện, mọi người cảm thấy hơi xa lạ. Nghe nói là một đặc nhiệm, mọi người đã thấy thất vọng. Nhìn chiều cao và hình thể của Thẩm Luyện, mọi người không khỏi lắc đầu. Một vài cô gái trẻ thậm chí còn có chút tiếc nuối. Người này tuy không đẹp trai bằng Triệu Dã Quân lần trước, nhưng cũng được coi là soái ca trong giới võ sĩ, nhưng đáng tiếc, rồi cũng sẽ bị đại Ma vương với ba đai vàng hành hạ thôi.
Thật trùng hợp, ngay trước đó, trong mấy trận đấu hôm nay, một cựu đặc nhiệm nổi tiếng trong nước đã bị một võ sĩ Thái quyền đánh rụng răng đầy đất, vô cùng thê thảm. Thẩm Luyện trông còn không cường tráng bằng người anh em đặc nhiệm trước đó, liệu có hy vọng chiến thắng không?
Sự nghi ngờ này hiện diện khắp nơi. Đến khi người dẫn chương trình xướng tên Johnny Ysius, những người hâm mộ đến từ các quốc gia gần như đồng loạt phấn khích đến mức hận không thể cởi quần ngay tại chỗ, hoàn toàn trái ngược với không khí im ắng, thờ ơ khi giới thiệu Thẩm Luyện. Đúng là một trời một vực!
Johnny "Người khổng lồ", cũng được coi là một nhân vật huyền thoại trong giới võ sĩ. Có thể đạt được mức này, thủ đoạn của hắn đương nhiên không kém. Đồng thời, đi kèm còn có đủ loại bê bối của hắn: ăn tạp cả nam lẫn nữ, phong lưu thành tính, hơn nữa từng có chuyện cưỡng bức xảy ra. Hắn được gọi là người khổng lồ không chỉ vì thân hình to lớn, mà còn vì số lượng nam nữ từng có quan hệ với hắn là một con số khủng bố. Bởi vậy, hắn được mệnh danh là "chiến đấu cơ tình trường", có biệt danh "người khổng lồ tình dục".
Hắn cao khoảng một mét chín. Ở nước ngoài, chiều cao này cũng không quá khác biệt. Tay dài chân dài, đặc biệt là năm ngón tay đều dài hơn người bình thường một đoạn. Nghe đồn, khả năng khóa siết của người này đã đạt đến cảnh giới xuất thần nhập hóa, hầu như chỉ cần chạm vào trong nháy mắt, hắn có thể nắm giữ đối thủ vững vàng trong lòng bàn tay.
Tên này có tướng mạo cũng coi như không tệ, điển hình của người châu Âu. Trên mặt có chòm râu cắt tỉa gọn gàng, toát lên vẻ nam tính ngời ngời. Nhưng một đôi mắt xanh lam lại thực sự quỷ dị, khi nhìn người khác thì đầy rẫy vẻ trần trụi, trắng trợn, không hổ với biệt danh "người khổng lồ tình dục". Điều duy nhất khiến Thẩm Luyện cảm thấy nghi hoặc là vì sao tên này "trải qua trăm trận chiến" như vậy rồi mà vẫn không bị suy kiệt hoàn toàn.
"Anh rể cố lên!" Trong một biển âm thanh sôi trào, câu nói này hoàn toàn không rõ ràng, nhưng Thẩm Luyện lại nghe được.
Cúi đầu nhìn xuống, Liễu Thanh Thiền, người đang đeo kính râm, đang vẫy nắm đấm về phía hắn.
Thân phận của cô ấy vốn đã vô cùng nhạy cảm, đi trên đường cái lúc nào cũng có thể bị người ta nhận ra là diễn viên đóng vai này vai nọ. Không ngờ cô ấy lại mạo hiểm đến đây. Khi Đái Lan đến nhà tìm cô ấy, chẳng phải cô ấy vẫn còn rất tức giận sao?
Thực ra không chỉ riêng Liễu Thanh Thiền, Liễu Kim Kiều lúc này cũng đang ngồi trước máy truyền hình, căng thẳng theo dõi. Mục đích ban đầu của việc Thẩm Luyện tham gia thi đấu chỉ có hắn là người rõ nhất, và hai chữ "Viễn Đông" trong phần giới thiệu hồ sơ càng thêm nặng nề.
Bản chuyển ngữ này, từ nội dung đến văn phong, là tài sản độc quyền của truyen.free.