(Đã dịch) Hoa Đô Thú Y - Chương 513: Hoạn Hoạn điệu?!
Dù biết rõ Điền Điềm Điềm chỉ muốn nhân cơ hội 'moi tiền' một chút, Chu Hiểu Xuyên cũng chỉ đành cười gật đầu đồng ý. Dù sao, trong việc mở rộng thị trường rượu vang Corsica tại Trung Quốc, vai trò cầu nối của Điền Điềm Điềm sẽ vô cùng quan trọng.
Hơn nữa, Chu Hiểu Xuyên cũng tin tưởng, Điền Điềm Điềm sẽ nể mặt anh mà dốc sức hết mình.
Vì vậy, m���i cô ấy một bữa thịnh soạn cũng là điều đương nhiên.
Sau khi cúp điện thoại, Chu Hiểu Xuyên nhìn Sophie vẫn đang chăm chú lắng nghe bên cạnh mà mỉm cười, nói: "Xong rồi, ngày mai cô đến Khánh Viên tìm Điền Điềm Điềm, cô ấy sẽ giúp cô làm cầu nối. Đây, tôi đưa số điện thoại của cô ấy cho cô..."
Sau khi ghi nhớ số điện thoại di động của Điền Điềm Điềm, Sophie thành tâm cảm kích nói: "Cảm ơn sự giúp đỡ của anh. À, đúng rồi, việc mời cô Điền này đi ăn cơm, xin để tôi thanh toán."
Chu Hiểu Xuyên cười từ chối: "Nếu là cô mời, cô ấy hơn nửa sẽ không chịu đi. Chị Điềm Điềm này, nói trắng ra là chỉ muốn nhân cơ hội moi tiền tôi thôi."
Nghe Chu Hiểu Xuyên nói vậy, Sophie cũng không tiếp tục kiên trì nữa.
Đợi thêm hai mươi mấy phút, người thợ sửa cửa mới thong thả đến, dưới sự dẫn dắt của anh bảo vệ có vẻ khá quen với Chu Hiểu Xuyên. Về điều này, Chu Hiểu Xuyên và Sophie đều không một lời phàn nàn. Dù sao lúc này đã đêm khuya, người thợ sửa cửa có thể đến được cũng đã là rất tốt rồi.
Sau khi người thợ sửa cửa kiểm tra vấn đề cánh cửa chống trộm, không khỏi chậc lưỡi kinh ngạc, lắc đầu nguầy nguậy nói: "Tôi sửa cửa nhiều năm như vậy rồi mà chưa từng thấy cánh cửa nào bị hỏng đến mức này. Trời đất ơi, cánh cửa này sẽ không phải bị gấu chó húc hỏng đấy chứ?"
Gấu... Gấu chó?
Trên trán Chu Hiểu Xuyên lập tức xuất hiện mấy vạch đen, còn Sophie, sau khi liếc nhìn anh một cái, bỗng bật cười thành tiếng ‘Phốc xuy’.
Lần này, người ngây người không chỉ có Chu Hiểu Xuyên, mà còn có cả người thợ sửa cửa và anh bảo vệ.
"Chao ôi, cô bé người nước ngoài này cười lên thật đẹp," một lúc lâu sau, người thợ sửa cửa mới hoàn hồn, cảm thán nói.
Sophie cười nhẹ nói: "Cảm ơn chú đã khen ạ."
Người thợ sửa cửa rất ngạc nhiên: "Ôi chao, cô bé lại có thể nói tiếng Trung Quốc, mà còn nói trôi chảy như vậy, thật không dễ dàng chút nào. Này, tôi hỏi nhé, cô bé nước ngoài này bao nhiêu tuổi rồi? Có bạn trai chưa? Có muốn chú giới thiệu cho một người không?"
Anh bảo vệ thì trán đầy vạch đen, vội vàng giục: "Ninh thúc, chú đừng có lo chuyện bao đồng nữa, mau làm tốt công việc của mình là sửa cánh cửa này đi. Chú có phải bà mối đâu mà đi giành mối của người ta làm gì?"
Người thợ sửa cửa được gọi là Ninh thúc nhìn Sophie, rồi lại nhìn Chu Hiểu Xuyên, chú mới đập tay vào trán, chợt bừng tỉnh ngộ nói: "Hải, xem ra tôi đúng là hồ đồ rồi, rõ ràng bạn trai ng��ời ta đang ở trong phòng này, vậy mà tôi lại còn đòi giới thiệu bạn trai cho người ta... Chú bé, xin lỗi nhé."
Chu Hiểu Xuyên vừa định mở miệng giải thích: "Đại thúc, chúng cháu không phải..." Nhưng chưa kịp dứt lời, đã bị Sophie nhanh chân ngắt lời: "Chú cứ yên tâm, anh ấy sẽ không trách chú đâu. Phiền chú sửa giúp chúng cháu cánh cửa này sớm một chút, để chúng cháu cũng được nghỉ ngơi."
"Không thành vấn đề, công việc sửa cửa này, là sở trường của tôi mà," Ninh thúc gật đầu, lập tức cùng người phụ việc mình mang đến, bắt tay sửa chữa cánh cửa chống trộm.
Còn Chu Hiểu Xuyên thì đưa mắt nhìn Sophie đầy vẻ dò hỏi.
Sophie tự nhiên hiểu anh muốn hỏi điều gì, tiến lại gần tai anh, thì thầm: "Nếu anh nói chúng ta không phải bạn trai bạn gái, ông chú hay xen vào chuyện người khác kia, hơn nửa sẽ thật sự giới thiệu bạn trai cho tôi đấy. Tôi đến Trung Quốc là để phát triển thị trường rượu vang của gia đình, chứ không phải để hẹn hò. Để tránh những rắc rối không cần thiết, tôi chỉ đành mượn anh làm lá chắn."
"Thì ra là vậy..." Sau khi làm rõ mọi chuyện, Chu Hiểu Xuyên không khỏi bật cười, rồi lắc đầu.
Kỹ thuật sửa cửa của Ninh thúc quả thật không tồi, hơn nửa tiếng sau, cánh cửa chống trộm bị Chu Hiểu Xuyên đạp hỏng đã được sửa xong. Tuy nhiên, trước khi rời đi, chú cũng không quên nhắc nhở: "Cánh cửa chống trộm này bị hư hại quá nặng, tôi cũng chỉ có thể sửa chữa để nó tạm thời sử dụng được. Tôi đề nghị các cậu, ngày mai tốt nhất là nên thay một cánh cửa mới."
Sophie sau khi thanh toán tiền, nói: "Đa tạ Ninh thúc, không biết có thể phiền chú ngày mai lại đến một chuyến, thay cháu lắp một cánh cửa mới được không?"
Có mối làm ăn đưa đến tận cửa, Ninh thúc tất nhiên không từ chối, cười gật đầu nói: "Đương nhiên rồi, tôi sẽ mang theo cánh cửa chống trộm tốt nhất của cửa hàng."
Và khi ra về, anh bảo vệ ranh mãnh kia còn không quên quay đầu, liếc mắt đưa tình với Chu Hiểu Xuyên mà nói: "Chu tiên sinh, tối nay anh có thể 'đổi súng thành pháo' rồi đấy, ngưỡng mộ, ghen tị, căm ghét quá đi mất."
Đổi súng thành pháo?
Có ý gì?
Chu Hiểu Xuyên ngây người vài giây, Chu Hiểu Xuyên mới sực tỉnh ra, ý của anh bảo vệ này là, tối nay anh không cần "đánh tay súng" nữa, mà là "bắn thật".
Trời ạ, tên nhóc này nhìn thì mặt mũi sáng sủa, không ngờ nội tâm lại bỉ ổi và tà ác đến thế!
Chu Hiểu Xuyên rất muốn nói với anh bảo vệ này: "Anh nghĩ nhiều rồi, tôi và Sophie có mối quan hệ nam nữ rất thuần khiết." Nhưng anh cũng rất rõ ràng, với cái khí chất 'đàn ông đểu' bỉ ổi của anh bảo vệ này, tám chín phần mười sẽ tiếp tục bóp méo lời anh nói. Trong trường hợp như vậy, làm lơ và không giải thích, ngược lại là lựa chọn tốt nhất.
"Anh bảo vệ vừa rồi nói gì vậy?" Sophie ở phía sau tiến lại gần, chớp chớp đôi mắt ngọc bích như bảo thạch, tò mò hỏi.
Chu Hiểu Xuyên tự nhiên không thể nói ý nghĩa thực sự của câu nói đó cho Sophie, chỉ đành đánh trống lảng cho qua chuyện: "Không có gì đâu, chỉ là sở thích kỳ cục của anh ta thôi, cô đừng bận tâm. Mà thôi, trời cũng không còn sớm nữa, cô nghỉ ngơi đi, tôi cũng nên về nhà." Nói xong, anh xoay người bước ra ngoài. Còn Sa tử, lão Quy và Hắc tử đi theo anh vào phòng cũng đều đứng dậy, lặng lẽ theo sau anh.
Sophie vốn định tiễn Chu Hiểu Xuyên, nhưng ở phía sau, cô đột nhiên nhìn thấy một bóng hình màu lam xám, chính là Bá tước yêu quý của cô đang chăm chú đi theo sau lưng Chu Hiểu Xuyên. Ngây người một chút, cô nhíu mày quát: "Bá tước, mày định đi đâu?"
Đúng vậy, cái bóng hình màu lam xám đang đi theo sau Chu Hiểu Xuyên ra ngoài chính là Bá tước yêu quý của Sophie.
Ơ... không đúng, nói một cách nghiêm khắc, Bá tước bám riết không rời, hẳn là bám theo Sa tử nữ vương mới đúng.
Từ khoảnh khắc Sa tử theo Chu Hiểu Xuyên vào phòng, Bá tước liền như thể động dục, quấn quýt bên Sa tử không ngừng trêu ghẹo. Mặc dù trong lúc đó, nó đã ăn không ít cái tát của Sa tử, nhưng nó nào có bận tâm, ngược lại còn vui vẻ chịu đựng, cái bộ dạng trơ trẽn đó khiến lão Quy vô cùng nể phục, thậm chí còn lén lút hướng nó giơ chân trước lên như thể khen ngợi, trong lòng cảm thán: "Có thể trơ trẽn đến mức này, cũng không phải dễ dàng gì đâu. Haizz, không biết đ���ng vật nước ngoài có phải đều trơ trẽn như vậy không?"
Mặc dù bị chủ nhân phát hiện và quát mắng, nhưng Bá tước không hề ngoan ngoãn nghe lời, ngược lại vừa kêu lên: "Tình yêu! Tôi muốn tình yêu! Đừng cản tôi theo đuổi tình yêu!" vừa mặt dày mày dạn cọ cọ đầu vào người Sa tử. Không thể nghi ngờ, hành động này của nó lại khiến Sa tử điên cuồng vả tới tấp, đánh gục nó xuống đất.
Mặc dù vậy, Bá tước không hề kêu đau, ngược lại còn vừa rên rỉ sung sướng: "Ôi, đúng rồi, mạnh vào, mạnh nữa đi, come on, baby!"
Lần này, không chỉ có Sa tử, mà cả Chu Hiểu Xuyên, lão Quy và Hắc tử cũng đều nghe mà nổi hết cả da gà.
Từng gặp kẻ trơ trẽn, nhưng chưa từng gặp kẻ nào trơ trẽn đến mức như Bá tước!
Tên nhóc này, đúng là trơ trẽn đến cảnh giới mà người khác khó lòng đạt tới!
Mặc dù Sophie không hiểu lời Bá tước nói, nhưng qua những hành động bỉ ổi đó của nó, cô vẫn đoán được ý định của nó, trên gương mặt xinh đẹp của cô lập tức ửng hồng, liền vội vàng tiến lên hai bước, mạnh mẽ bế Bá tước lên.
Bá tước vừa điên cuồng giãy giụa, vừa meo meo kêu loạn: "Buông ra, tôi muốn theo đuổi tình yêu, mặc dù cô là chủ nhân của tôi, nhưng không thể ngăn cản tôi đi theo đuổi tình yêu..."
Ngoài dự đoán của mọi người và cả đám động vật, Bá tước trong lúc giãy giụa hỗn loạn, thế mà lập tức kéo tuột vạt áo của Sophie xuống.
Chiếc áo ngực màu hồng chứa "cặp thỏ trắng" to tròn lập tức lộ ra trước mặt Chu Hiểu Xuyên, rung rinh nhấp nhô.
Ánh mắt anh cũng theo đó mà dao động lên xuống.
"A --" Trong tiếng hét chói tai, Sophie vội vàng xoay người, dành một tay để chỉnh sửa lại áo mình.
"Không ngờ, 'khe ngực' của Sophie cũng khá khủng..." Chu Hiểu Xuyên hồi tưởng lại cảnh tượng vừa rồi, thầm cảm thán trong lòng.
Sau khi chỉnh sửa xong áo, Sophie mới quay người lại, mặt vẫn còn ửng hồng chưa tan hết, ngượng ngùng cười cười rồi nói: "Bá tước này thật đáng ghét, để anh thấy chê cười rồi. Haizz, cũng không biết gần đây nó có phải động dục hay sao ấy, lúc nào cũng bồn chồn, khó chịu, cũng không còn nghe lời như trước nữa. Tôi cũng đang cân nhắc, có nên đưa nó đến bệnh viện thú y để triệt sản không."
Chu Hiểu Xuyên liếc nhìn Bá tước vẫn còn đang giãy giụa muốn đi theo đuổi tình yêu, cười nói: "Nếu cô thật sự muốn triệt sản cho nó, không ngại đưa nó đến 'Ái Sủng Chi Gia' của chúng tôi, đảm bảo kỹ thuật cứng rắn, còn được giảm giá." Anh nói lời này, chỉ là muốn hù dọa Bá tước, chứ không phải thật sự muốn hủy hoại "hạnh phúc nửa thân dưới" của Bá tước.
Mặc dù không hiểu lời chủ nhân mình nói, nhưng Bá tước lại có thể hiểu ngôn ngữ của Chu Hiểu Xuyên. Ngây người một chút, nó ngừng giãy giụa, vẻ mặt kinh ngạc hỏi: "Nhân loại, ngươi vừa rồi nói, muốn triệt... triệt sản cho ai?"
"Còn ai vào đây nữa, đương nhiên là mi rồi," lão Quy và Hắc tử này, là điển hình của loại 'thêm dầu vào lửa', cười khà khà gian xảo nói: "Chủ nhân mi định triệt sản cho mi, chúc mừng, chúc mừng nhé. Mà nói đến, bên cạnh nữ vương bệ hạ của chúng ta đúng là đang thiếu một nội thị đấy. Chờ mi bị hoạn rồi, vừa khéo đến lấp vào chỗ trống này."
Xin chân thành ủng hộ truyện.free.