(Đã dịch) Hóa Long Thăng Thiên - Chương 111: Chấn động
Hai người đứng đối diện nhau, ánh mắt sắc bén giao nhau đầy kịch liệt trên không trung. Không khí nhanh chóng trở nên căng thẳng, như thể sắp bùng nổ một trận chiến.
Sau một thoáng im lặng, Long Khả tiến lên một bước, tự nhiên cúi người hành lễ.
"Trên người ta có thương tích, huynh đài dù có đánh bại ta cũng chẳng vẻ vang gì. Vả lại, khí thế huynh đài hùng hậu, ít nhất cũng có tu vi Long Noãn Nhâm Thần Ngũ Cảnh, còn ta chỉ là một Long Tu Giả Long Noãn Nhâm Thần một cảnh, làm sao có sức đấu với huynh đài được?" Long Khả hiển nhiên không có ý định dây dưa với Trương Nhị Nguyên, uyển chuyển nói.
Long Khả đã chủ động tỏ ra yếu thế như vậy, Trương Nhị Nguyên ngược lại cũng không tiện tìm cớ ra tay nữa. Dù sao, hắn cũng không muốn mang tiếng ỷ mạnh hiếp yếu.
"Hừ, vậy đợi ngươi thương lành rồi chúng ta tùy ý giao chiến lại. Yên tâm, ta chỉ dùng ba thành công lực." Trương Nhị Nguyên không tiện dừng tay ngay lúc đó, suy nghĩ một chút rồi nói. Long Khả gật đầu, không chút do dự đáp: "Sẵn lòng phụng bồi đến cùng."
Một trận chiến kịch liệt vốn nên bùng nổ tóe lửa, nhưng vì một bên chủ động tỏ ra yếu thế mà không thành. Tuy nhiên, trong mắt những người khác, trận chiến này dù có đánh cũng chẳng có gì đáng xem.
Thực lực chênh lệch quá xa, họ làm sao có thể tin được, một tên tiểu tử Long Noãn Nhâm Thần một cảnh lại có khả năng nào địch nổi một vị cao thủ Long Noãn Nhâm Thần Ngũ Cảnh?
Trương Nhị Nguyên nhìn Long Khả một cái, rồi mất hứng, liền kéo theo Trương Tam Phong đi về phía đống lửa.
"Lưu Tam, ngươi no chưa? Lại đây ăn thịt đi!"
Giữa lúc mọi người đang bị ngó lơ, Trương Ngũ Muội nhiệt tình gọi lớn. Lưu Tam lễ phép đáp lại một tiếng, không thoái thác nhiều, trực tiếp đi tới và ngồi xuống cạnh đó.
Một bên, Trương Tứ Đức bĩu môi, không mấy hài lòng với gã Lưu Tam không rõ lai lịch này. Còn Trương Nhị Nguyên và Trương Tam Phong thì tự nói chuyện riêng, thẳng thừng coi Long Khả như không khí.
Đối với điều này, Long Khả khẽ cười nhạt. Vốn dĩ là người xa lạ, nếu người khác khinh thường hắn, hắn cũng chẳng việc gì phải lấy mặt nóng dán mông lạnh.
"Huynh không cần để ý, mấy huynh ấy đều như vậy thôi." Trương Ngũ Muội thiện tâm nói. Sau một thời gian tiếp xúc nhất định, Long Khả đã phần nào hiểu rõ cô bé trước mặt. Suốt mấy ngày hắn hôn mê, chính nàng đã tự tay lau mình, bôi thuốc cho hắn. Muốn làm được tất cả những điều này, nếu không phải thật lòng đối đãi, thì làm sao có thể lãng phí thời gian vì gã trọng thương sắp chết như hắn chứ?
Chính vì vậy, Long Khả cũng không hề gh��t bỏ nàng, mở lời nói: "Không có gì, thực lực là trên hết mà, đây là quy tắc của thế giới này, ai cũng không ngoại lệ."
"Nhị ca, hôm nay lúc dò đường, huynh đoán chúng ta đã thấy ai?" Một bên, Trương Tam Phong cố ý thần bí hỏi. Trương Nhị Nguyên sững sờ, vô thức hỏi: "Ai?"
"Hầu Tam! Tên đó thần thần bí bí từ một sơn cốc đi ra. Hơn nửa đêm còn đi lang thang khắp nơi bên ngoài, chắc chắn đang âm mưu điều gì đó."
"Hừ, cái lão Hầu gia này khắp nơi đối đầu với Trương gia ta, hơn nửa là lại đang bày mưu tính kế hãm hại chúng ta." Trương Nhị Nguyên hừ lạnh một tiếng, không chút nghĩ ngợi nói.
...
Nghe vậy, Long Khả khá hiếu kỳ. Hắn không hề biết gì về các thế lực của Ngũ Đại Linh Vực. Sau đó lại nghĩ mình không định ở lại đây lâu, nên không thấy cần thiết phải tìm hiểu, nhưng hiện tại xem ra, hắn ngược lại đã có chút hứng thú. Trong khi ăn thịt Thổ Long, Long Khả như vô tình hỏi: "Người đó có lai lịch thế nào?"
Trương Ngũ Muội đáp: "Ngũ Đại Linh Vực chia thành mười Đại Thế Gia, mỗi người bọn họ chiếm giữ một phương, thành lập thế lực. Cũng giống như việc các ngươi thành lập môn phái ở Bảy Mươi Hai Địa Vực vậy. Chỉ có điều, chúng ta lấy gia tộc làm trung tâm. Dựa theo thực lực mạnh yếu cũng được xếp hạng. Trong đó, gia tộc đứng đầu là Vương gia, thứ nhì là Dương gia. Trương gia chúng ta xếp hạng thứ năm, còn Hầu gia xếp hạng thứ sáu. Chính vì Trương gia chiếm vị trí cao hơn trong bảng xếp hạng, Hầu gia liên tục nhắm vào Trương gia chúng ta, luôn tìm cách chèn ép chúng ta." Nói đến đây, Trương Ngũ Muội khá đắc ý: "Nhưng thường là trộm gà không thành lại mất nắm gạo, bị chúng ta chỉnh đốn một trận ra trò."
Nghe vậy, Long Khả phụ họa nở nụ cười vài tiếng, hỏi tiếp: "Vậy cuộc tuyển chọn Thiên Tâm Hồ này là gì?"
"Khắp các vùng đất của chúng ta đều thuộc lãnh thổ của Vạn Vực Chi Quốc. Giống như Ngũ Đại Linh Vực chúng ta, bởi vì thực lực tổng thể tăng lên, như một phần thưởng khích lệ, đã nhận được một cơ hội được tuyển chọn vào Tổng vực Vạn Vực Chi Quốc." Nói đến đây, Trương Ngũ Muội dừng lại một chút, quay đầu nhìn Long Khả hỏi: "Các ngươi ở Bảy Mươi Hai Địa Vực đã từng nhận được cơ hội như vậy sao?"
Long Khả lắc đầu. Tuy không nói gì, nhưng nụ cười khổ trên mặt đã nói lên tất cả.
Bảy Mươi Hai Địa Vực chỉ là một vùng hoang dã hẻo lánh của Vạn Vực Chi Quốc mà thôi. Buồn cười thay, trước đây Long Khả còn từng tự cao tự đại, ai ngờ, thế giới này lớn hơn rất nhiều so với những gì hắn tưởng tượng.
Trương Ngũ Muội nhận được câu trả lời mình muốn, ngượng ngùng thè lưỡi ra: "Xin lỗi, ta không có ý khinh thường huynh đâu."
Long Khả xua tay, cười nói: "Không sao đâu, đúng là một nơi chật hẹp nhỏ bé mà. Ngươi nói tiếp đi."
Thấy Long Khả không để bụng, Trương Ngũ Muội mới tiếp tục nói: "Vạn Vực Chi Quốc có hơn một nghìn học viện, mỗi học viện đều có nội tình thâm hậu, sức mạnh của họ có khi còn vượt xa tổng cộng mười mấy vùng vực khác. Chính vì vậy, mới khiến nhiều người đổ xô đến như vậy. Trong số các học viện, có một trăm siêu cấp học viện, là những trụ cột vững chắc đứng sừng sững vạn năm của Vạn Vực Chi Quốc!"
"Chẳng lẽ lần tuyển chọn này có liên quan đến một trăm siêu cấp học viện đó?" Long Khả theo bản năng hỏi.
Trương Ngũ Muội liếc hắn một cái với ánh mắt "coi như ngươi thông minh", rồi cười nói: "Không sai, lần này là cuộc tuyển chọn của một trăm học viện hàng đầu. Phàm là mười người mạnh nhất có thể tiến vào Thiên Tâm Hồ sẽ được đội ngũ tuyển chọn đưa đến trung tâm Vạn Quốc Vực. Sau đó, trời cao biển rộng mặc sức tung hoành." Nói xong, Trương Ngũ Muội chắp hai tay trước ngực, đôi mắt lấp lánh, tựa hồ đang mơ mộng về một tương lai tươi đẹp.
Long Khả mím môi, trên mặt lộ vẻ suy tư.
"Cuộc tuyển chọn Thiên Tâm Hồ lần này, chỉ dành cho con em thế gia thôi sao?" Bỗng nhiên, Long Khả hỏi.
Trương Ngũ Muội sững sờ, kỳ lạ nhìn Long Khả: "Ngươi hỏi cái này để làm gì? Chẳng lẽ ngươi muốn tham gia?"
Ta không muốn tham gia thì hỏi làm gì chứ? Tuy nhiên, Long Khả ngoài miệng lại nói: "Hỏi một chút mà thôi. Ngươi nghĩ tài nghệ của ta có đủ tư cách lọt vào top 10 không?"
Trương Ngũ Muội lắc đầu: "Đừng nói top 10, ngay cả top 100 cũng chẳng lọt nổi. Ngươi đã muốn biết thì ta sẽ nói cho ngươi biết. Cuộc tuyển chọn này không phải chỉ nhắm vào Thế Gia, mà là tất cả Long Tu giả của Ngũ Đại Linh Vực. Tán tu đương nhiên cũng có thể tham gia."
"Ồ… Thì ra là thế." Nghe xong, Long Khả nhẹ nhàng gật đầu, ánh mắt lóe lên vẻ kiên định lạ thường.
"Tiểu tử, ngươi biết nhiều như vậy làm gì? Với tu vi của ngươi, ít nhất phải đợi thêm mười năm nữa mới có tư cách này, hiện tại biết nhiều cũng chỉ thêm khó chịu mà thôi." Trông Long Khả đang hỏi thăm tin tức về cuộc tuyển chọn Thiên Tâm Hồ, Trương Nhị Nguyên nhịn không được giễu cợt một câu.
"Ca, huynh nói cái gì đó?" Trương Ngũ Muội bực bội vì sự bất công mà gắt.
Đối với điều này, Long Khả im lặng không nói gì, mỉm cười lần lượt gật đầu với những người xung quanh: "Các vị, vậy tại hạ xin phép vào trước." Nói rồi, hắn liền đứng dậy.
Lúc này, Trương Mị Nhi đứng dậy: "Đạo hữu khoan đã."
Long Khả khựng lại, hỏi: "Chẳng hay cô nương có chuyện gì sao?"
Trương Mị Nhi cũng không vòng vo, đi thẳng vào vấn đề, chỉ vào Tiểu Mao Cầu trên vai Long Khả nói: "Đạo hữu, tiểu thú trên vai ngài thật đáng yêu, ngài cứ nói giá đi, dù bao nhiêu, Mị Nhi cũng sẽ mua từ huynh được không?"
Nghe vậy, Long Khả khẽ nhíu mày, nhưng nhanh chóng lấy lại vẻ bình tĩnh. Hắn không trực tiếp trả lời Trương Mị Nhi, mà nghiêng đầu hỏi Tiểu Mao Cầu: "Có người muốn ta bán ngươi, ngươi bảo ta có nên đồng ý không?"
"Chiêm chiếp!" Nó tức giận kêu lên, thở phì phò, từ vai Long Khả nhảy bổ ra. Cố tình làm mặt quỷ, rồi lè lưỡi trêu chọc Trương Mị Nhi.
Vốn dĩ trông có vẻ hung dữ đầy uy hiếp, nhưng vì biểu cảm của nó lại trở nên hài hước buồn cười.
"Nó không đồng ý, ta cũng đành chịu thôi."
Long Khả nhún vai, ra vẻ bất đắc dĩ, lập tức cũng không quay đầu lại đi về phía xe ngựa.
Trương Mị Nhi ngẩn người, sắc mặt hơi khó coi. Ai bị mất mặt cũng sẽ chẳng vui vẻ gì.
"Buồn cười! Cho ngươi mặt mũi mà ngươi không biết xấu hổ phải không?"
Sự việc phát triển đến mức này, Trương Nhị Nguyên lập tức nổi giận. Bước sải dài xông lên, bàn tay lớn vươn ra, nhằm thẳng Tiểu Mao Cầu trên vai Long Khả mà chộp lấy.
Giữa lúc mọi người đều nghĩ mọi việc đã nằm trong tầm kiểm soát, thì khoảnh khắc tiếp theo, một cảnh tượng kỳ dị ��ã diễn ra.
Trương Nhị Nguyên trực tiếp lao xuyên qua thân thể Long Khả. Đợi đến khi hắn kinh hãi quay đầu lại, chỉ thấy Long Khả khẽ cười, mà cả người hắn chớp lên, rồi tan biến như một làn khói xanh.
"Huyễn ảnh!"
Thình thịch.
Đang lúc Trương Nhị Nguyên thất kinh, bờ vai của hắn đột nhiên bị người vỗ một cái. Trương Nhị Nguyên quay đầu lại, chỉ thấy một thiếu niên đang cười như không cười nhìn mình.
"Huynh đài, huynh đang tìm ta sao?"
"Ngươi..." Trương Nhị Nguyên mở to hai mắt, như thể ban ngày gặp quỷ, kinh ngạc đến thất thần!
Thiếu niên cười ha hả, chỉ vài bước chân tùy ý, đã biến mất trước mắt hắn. Chỉ trong một hơi thở, bên trong xe ngựa đã vang lên tiếng động.
Thấy vậy, tất cả mọi người không hẹn mà cùng đứng bật dậy, vẻ mặt rung động nhìn chằm chằm chiếc xe ngựa đang dừng phía trước.
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, được tạo ra bằng sự tận tâm.