(Đã dịch) Hóa Long Thăng Thiên - Chương 18: Ngọc giản
Khi luồng sáng ấm áp bao trùm cơ thể, Long Khả mở đôi mắt lim dim, ngước nhìn bầu trời. Lúc này, đã là chính ngọ ngày hôm đó.
Long Khả cảm thấy những vết thương trong cơ thể do cô gái che mặt để lại đã lành được bảy tám phần. Sau đó, hắn nhanh nhẹn đứng dậy từ mặt đất, đi vào nhà tranh.
"Lão Điền, có ở đây không? Ta về rồi!" Long Khả quan sát căn phòng tối tăm vài lượt, nhưng không hề thấy bóng dáng Lão Điền đầu, trong lòng hắn không khỏi thấy lạ. Cái loại người lười biếng thành tính, tính tình vừa cổ quái như Lão Điền đầu, thường chỉ ru rú trong xó, vậy mà hôm nay lại vắng bóng một cách lạ thường.
"Việc lạ ắt có yêu nghiệt."
Cả căn phòng không hề có một chút mùi rượu, thật là quái dị. Lão Điền Trùng mà một ngày một đêm không uống rượu thì chắc chắn sẽ phát điên. Long Khả nhớ lại trước đây hắn chỉ chậm trễ một chút khi đi mua rượu cho lão, đã bị đánh cho một trận, đến giờ vẫn còn kinh hãi mỗi khi nhớ lại.
"Ơ, kia là cái gì?" Long Khả đảo mắt nhìn lần nữa, đột nhiên một cái bàn ở góc phòng thu hút sự chú ý của hắn. Hắn hơi sững sờ, rồi lập tức đi tới. Chỉ thấy trên bàn trang trọng đặt một khối ngọc giản, bên cạnh là một quyển cổ thư da thú.
Long Khả cầm lấy ngọc giản, phá vỡ phong ấn trên đó. Ngay lập tức, một luồng ánh sáng xanh mờ ảo từ từ nổi lên, chiếu lên vách tường. Một bóng người mờ ảo hiện ra, quan sát kỹ, loáng thoáng có thể nhận ra, bóng người này chính là Lão Điền đầu.
"Thằng nhóc thối, giờ này ngươi mới chạy về với lão tử à? Ngươi có biết ta đợi ngươi bao lâu không?" "Lão Điền đầu" vừa hiện thân đã há miệng mắng té tát, khiến Long Khả ngượng ngùng một trận. Đợi Lão Điền đầu mắng xong, thần sắc lão nghiêm nghị lại, giọng nói khác thường và trầm trọng: "Khi ngươi nhìn thấy khối ngọc giản ghi hình này, có lẽ ta đã rời khỏi Phong Lôi Cốc, chuyến đi này e rằng khó lòng trở về được nữa. Ngọc giản ghi hình đã rất cũ kỹ, không thể ghi lại được nhiều hình ảnh, ta chỉ nói vắn tắt. Tuy rằng ngươi không bái ta làm thầy, nhưng cũng coi như nửa đồ đệ dưới trướng ta. Ta kỳ thực không phải người của Đại Thương Vực Quốc, mà đến từ Thiên Khung Vạn Giới xa xôi..."
Nghe Điền Trùng càng nói sâu hơn, đáy lòng Long Khả chấn động không gì sánh được. Hắn không chỉ cảm thán về thân phận thần bí của lão, mà còn kinh ngạc trước sự rộng lớn của thế giới, hoàn toàn vượt xa tưởng tượng của hắn. Bảy mươi hai vực cũng chỉ là một góc của Đại Thương Vực Quốc, ngoài Vực Quốc ra, còn có Thiên Giới!
Nếu không phải Lão Điền đầu nói như vậy, Long Khả căn bản sẽ không biết thế giới này rốt cuộc rộng lớn đến mức nào.
"Quyển Vô Danh Cổ Thư kia, đó là bảo vật trân quý nhất đời ta, cũng là truyền thừa cổ xưa mà ta có được. Ngươi đã là môn hạ của ta, quyển sách này ta tặng cho ngươi. Nếu ngươi có thể lĩnh ngộ được nó, thì hãy tham gia Vạn Quốc đại chiến, khi đó mới có cơ hội cá chép hóa rồng... Mặt khác, bên cạnh ngọc giản ghi hình có một quyển cổ thư... Hãy mở nó ra..."
Răng rắc.
Long Khả đang hết sức chăm chú lắng nghe, đột nhiên ngọc giản ghi hình trong tay hắn nổ tung, ánh sáng và hình ảnh theo đó biến mất.
Long Khả liền lùi lại vài bước, trên trán hiện lên từng tầng hắc tuyến. Chà, khối ngọc giản này quả thực đã quá cũ kỹ, thời gian ghi hình còn chưa kết thúc đã nổ tung mất rồi. Hình chiếu bên trong hắn còn chưa nghe xong, Lão Điền đầu dường như đang nói về quyển cổ thư cuối cùng.
Cổ thư... Lẽ nào là quyển cổ thư da thú này?
Long Khả từ trên bàn c��m lấy cổ thư, đang định mở ra xem, trên bề mặt đột nhiên nổi lên một đạo phù ấn trắng lóa. Long Khả nhất thời ngây người, cười khổ nói: "Lại còn có phong ấn!"
Long Khả nhắm mắt lại, trong óc bắn ra một luồng thần niệm hướng thẳng vào cổ thư. Nhưng mà, luồng thần niệm này vừa chạm vào cổ thư, đã bị phong ấn trên đó bật ngược trở lại, khiến đầu óc hắn ong ong chấn động.
Không có cách nào! Cách cởi bỏ phong ấn, Lão Điền đầu phỏng chừng đã cất giấu nó trong ngọc giản ghi hình. Giờ đây ngọc giản ghi hình đã vỡ tan, xem ra muốn cởi bỏ phong ấn này, chỉ có thể tìm cách khác.
Long Khả cho cổ thư da thú vào túi trữ vật, rồi dọn dẹp cả căn phòng một lượt, tiện thể tìm xem có thứ gì hữu dụng không. Thế nhưng tìm mãi, hắn vẫn không thu hoạch được gì.
Đúng lúc hắn chuẩn bị nghiêm túc dọn dẹp căn nhà, dưới một viên gạch ở gầm giường, hắn tìm được một mảnh da trâu chưa cháy hết. Hắn trải ra đất xem thử, trên đó có viết một hàng chữ nhỏ: "Ta là Điền Trùng của Vân Cốc. Nghe nói tuyệt kỹ số một của cốc ta là 《Đại Thương Vân Quyết》 đã thất truyền nhiều năm. Ta đích thân nghiên cứu Đại Thương Vân Bia, phát hiện Bia Linh đã chết, hậu nhân nếu tìm hiểu tấm bia đó, e rằng không thể được nữa. Ta dựa vào những ghi chép còn lại trong Tàng Thư Các, tiến hành thôi diễn công pháp, đã thôi diễn lại được 《Đại Thương Vân Quyết》 bảy, tám phần mười. Vì ghi chép có hạn, khó có thể tiếp tục hoàn thiện thêm, bản này không được đầy đủ, nên đã đốt đi."
"《Đại Thương Vân Quyết》!" Bốn chữ này giống như một tiếng sấm sét nổ vang trong đầu Long Khả. Nghe nói Phong Lôi Cốc có bốn đại tuyệt kỹ lập cốc, theo thứ tự là Phong Cốc 《Phong Tồi Thần Chưởng》, Lôi Cốc 《Đại Thiên Lôi Thể》, Vũ Cốc 《Dẫn Thủy Yêm Thiên Chú》, và Vân Cốc 《Đại Thương Vân Quyết》!
Bốn môn tuyệt kỹ này là do tổ sư khai sơn của Phong Lôi Cốc để lại, huyền ảo vô cùng, ẩn chứa uy năng kinh thiên! Mỗi một môn tuyệt kỹ đều được khắc ghi trên tấm bia đá lập cốc của mỗi cốc.
Vốn dĩ Phong Lôi Cốc không mang tên này, mà được gọi là Vân Phong Cốc. Chỉ vì trư��c đây một trăm năm, Vân Cốc đã từng có một thiên tài đệ tử lĩnh ngộ được 《Đại Thương Vân Bia》, hắn đã cùng Vân Phong Cốc kiến tạo một thời đại huy hoàng. Thế nhưng từ sau đó, không còn ai có thể lĩnh hội được Đại Thương Vân Bia nữa, thực lực tổng thể của Vân Cốc cũng vì thế mà suy giảm nghiêm trọng, địa vị xuống dốc không phanh, trở thành cái tên lót đường trong bốn cốc.
Nghe chuyện này mà người ta không khỏi thổn thức khôn nguôi.
"Lão Điền quả thực là kỳ nhân phi phàm." Long Khả không khỏi thốt lên một tiếng thán phục. Lão Điền đầu lại có thể dựa vào một chút ghi chép lẻ tẻ về 《Đại Thương Vân Quyết》 trong Tàng Thư Các, mà thôi diễn ra được 《Đại Thương Vân Quyết》 đã thất truyền nhiều năm, năng lực thần kỳ của lão khiến người ta phải kinh ngạc thán phục.
Mảnh da trâu bị rách nát tả tơi, bản 《Đại Thương Vân Quyết》 vốn có bảy, tám phần mười giờ chỉ còn lại một phần ba. May mắn là phần còn lại lại là bộ phận đầu tiên. Đối với Long Khả mà nói, vẫn còn có thể tu tập được.
Long Khả cất mảnh da trâu vào túi trữ vật, rồi quét dọn sạch sẽ dưới viên gạch một lần nữa. Phát hiện không còn thứ gì đáng chú ý, hắn đàng hoàng quét dọn căn phòng một phen.
Khi Lão Điền đầu còn ở đây, hắn chỉ có thể làm việc ở nhà bếp và ở mộ địa. Giờ lão đi rồi, Long Khả vừa hay có thể cải thiện chút hoàn cảnh sống. Ít nhất ở đây còn có một chiếc giường gỗ.
"Điền trưởng lão ở đây không?"
Lúc này, ngoài phòng có người đang gọi, Long Khả chỉnh sửa lại quần áo bị dơ một chút, bước ra ngoài. Chỉ thấy bên ngoài đứng một hàng đệ tử ngoại môn cao lớn, cường tráng. Sau lưng bọn họ, trên mặt đất đặt hơn mười chiếc quan tài linh mộc.
"Lại có người chết rồi." Thấy vậy, Long Khả lắc đầu. Ở mộ viên, hắn hầu như ngày nào cũng thấy thi thể người chết được đưa về. Hầu hết đều là một số đệ tử nội môn gặp bất trắc khi chấp hành nhiệm vụ hoặc lịch luyện bên ngoài. Thế nhưng lần này, số người chết có vẻ hơi nhiều, lên tới mười mấy người.
"Lão Điền không có ở đây, ta hiện tại tạm thời thay thế chức vụ của lão." Long Khả bước xuống, mở miệng nói. Hơn mười vị đệ tử ngoại môn tại chỗ cung kính chắp tay chào Long Khả: "Đại nhân."
Long Khả khẽ gật đầu, cũng coi như là đáp lễ. Đệ tử nội môn và đệ tử ngoại môn tuy rằng chỉ kém một chữ, nhưng giữa họ lại có sự khác biệt một trời một vực. Long Khả chỉ vào những chiếc quan tài này nói: "Những đệ tử bổn môn này đã ngã xuống như thế nào, vì sao bỗng nhiên lại có nhiều đến thế?"
Một đệ tử ngoại môn dẫn đầu cung kính trả lời: "Những vị đại nhân này đều là khi tham gia lịch luyện ở Bàn Long Đảo, đã gặp phải Thôn Thiên Cự Mãng thoát khỏi phong ấn, thế nên có mười mấy đệ tử tông môn, gần trăm người tử vong."
"Thôn Thiên Cự Mãng?" Sắc mặt Long Khả hơi biến. Hắn trước đây từng nghe nói về tin đồn Thôn Thiên Cự Mãng, đó chính là siêu cấp mãnh thú đã đạt đến Long Thai Cảnh.
"Thôn Thiên Cự Mãng thoát khỏi phong ấn xong, tất cả đệ tử lịch luyện đều đã trở về tông môn của mình. Hơn nữa, ba đại tông môn đã liên hiệp năm vị cường giả Long Thai Cảnh ti���n về Bàn Long Đảo bao vây tiễu trừ con thú này." Đệ tử ngoại môn thấp giọng nói.
Long Khả ừ nhẹ một tiếng. Năm vị cường giả Long Thai Cảnh đồng loạt ra tay, dù Thôn Thiên Cự Mãng có năng lực mạnh đến đâu, cũng khó thoát khỏi vòng vây.
"Các ngươi đi theo ta."
Long Khả nói xong, liền dẫn mọi người đi về ph��a mộ địa. Những đệ tử đã ngã xuống này có tu vi đều chỉ ở Long loại Thực Nguyên Cảnh mà thôi, nên khu mộ địa dùng để mai táng thuộc về cấp thấp nhất.
"Hãy chôn họ ở đây."
Long Khả lăng không bổ mấy chưởng, chưởng thế mạnh mẽ vẽ ra một vòng tròn lớn trên mặt đất. Lập tức, hắn chỉ tay vào trong vòng tròn. Mọi người hiểu ý, cầm lấy cuốc, xẻng bắt đầu đào hố chôn quan tài.
Nhân lúc bọn họ đang cặm cụi làm việc, Long Khả một mình đi tới trước những chiếc quan tài. Hạ mắt xem xét vài lần, bỗng nhiên một chiếc quan tài có thể tích lớn nhất trong số đó thu hút sự chú ý của Long Khả.
Tựa hồ có một loại cảm ứng nào đó vô hình dẫn dắt hắn. Long Khả đi tới bên cạnh chiếc quan tài, nhìn lướt qua nắp quan tài: "Đệ tử nội môn Phong Cốc, Tiếu Tử Long."
Rút lại ánh mắt, Long Khả giơ tay lên, chậm rãi đặt tay lên nắp quan tài. Khoảnh khắc bàn tay hắn chạm vào nắp quan tài, linh hồn hắn theo đó run rẩy. Một dòng ký ức như thủy triều ập vào trong đầu.
"Đây là..."
Long Khả sợ ngây người, trong đầu vô số khu��n mặt khác nhau cuồn cuộn hiện lên, những đoạn ký ức vụn vặt hiện ra trước mắt.
Trong một khoảng không mông lung, hắn trông thấy một vùng biển bao la, một hòn đảo nhỏ thật lớn từ ngoài khơi hiện lên, mây mù bao phủ, núi xanh nước biếc, đá tảng lởm chởm...
Cảnh đẹp tươi tắn đột nhiên chuyển biến. Ở đáy cốc mờ tối, một tiếng gầm giận dữ kinh động linh hồn vang lên. Ngay sau đó, một trận nổ long trời lở đất vang lên ùng ùng, chỉ thấy một bóng đen khổng lồ từ dưới nền đất đá đổ nát, nhảy vọt lên, bay vút lên trời. Khoảnh khắc cự ảnh xuất hiện, trời đất trong nháy mắt trở nên u ám.
Kế tiếp, núi cao sụt lở, đất đai sụp đổ ầm ầm, lũ lụt bất ngờ tràn bờ... Dường như ngày tận thế đã đến vậy.
Ngao!
Tiếng gầm giận dữ kinh thiên, chỉ sợ linh hồn cũng không nhịn được mà run rẩy trong khoảnh khắc đó.
Vù vù!
Thở hổn hển vài tiếng, Long Khả sợ đến toát mồ hôi lạnh khắp người, vội vàng rụt tay khỏi nắp quan tài. Tâm tình phập phồng của hắn mới hơi bình tĩnh trở lại. Cảnh tượng đó quả thực quá đáng sợ. Chỉ riêng cái bóng đen khổng lồ che khuất cả bầu trời, thêm vào tiếng gầm rú xé rách linh hồn, đã đủ khiến người ta kinh hãi đến tột độ.
Trong trí nhớ, cự ảnh khuấy động trời đất kia chắc chắn chính là Thôn Thiên Cự Mãng, đích thực có khí phách nuốt chửng trời đất.
Hấp thu ký ức của Tiếu Tử Long, Long Khả có cái nhìn đại khái về Bàn Long Đảo. Những trải nghiệm của vị đệ tử này lại rất phong phú, ít nhiều cũng có vài phần giúp ích cho Long Khả. Sau này, khi đến Bàn Long Đảo tham gia lịch luyện, những ký ức này nói không chừng có thể giúp hắn tránh được nguy hiểm, bớt đi đường vòng.
Bàn Long Đảo tuy rằng hung hiểm dị thường, nhưng xác suất gặp kỳ ngộ lại nhiều hơn ngoại giới không ít.
Truyen.free giữ bản quyền đối với phiên bản chuyển ngữ này.