Đầu tiên Long Khả mở tín giản ghi chép những sự kiện trọng đại của Phong Lôi Cốc trong nửa năm qua. Long lực chậm rãi truyền vào trong đó, nhất thời, một luồng ánh sáng mờ ảo, dòng chữ từ tín giản hiện lên.

"Dương Phàm Trưởng Lão Phong Cốc, một trong Thập đại Cự Kình của bổn cốc, đã đột phá Long Noãn Nhâm Thần Cảnh cấp chín, trở thành cường giả Thăng Long sư cảnh Long Thai thứ hai của Phong Lôi Cốc ngày nay."

"Cách đây tròn mười năm, tập hợp lực lượng hùng mạnh của trời đất, Càn Khôn Hút Linh Đại Trận tại khu đất trung tâm Tiên Vận Cổ Hà đã hoàn thành. Lượng linh khí của Tiên Vận Cổ Hà đã tăng lên gấp đôi so với trước kia..."

"...Nghi thức nghiệm Long được tiến hành trên Thăng Long Đài hàng năm. Bốn cốc đã thu nhận không ít mầm non, đáng kinh ngạc là phát hiện nhiều Long loại biến dị, Song Long loại... Hơn nữa, còn xuất hiện Long loại song sinh biến dị mười đoạn trong truyền thuyết! Cô gái này tên là Đường Thư Nhàn, trải qua sự tranh giành của bốn cốc, cuối cùng nàng được nhận vào môn hạ Lôi cốc."

"Thời gian tìm hiểu tuyệt kỹ đứng đầu của bốn cốc sẽ được tổ chức vào tháng tới..."

"Đại hội tỉ thí cuối năm sắp sửa khai mạc, đệ tử các cốc vùi đầu vào việc tu luyện đầy khẩn trương, hy vọng có thể một đêm thành danh tại đại hội tỉ thí."

...

Đọc xong tín giản trong một hơi, Long Khả chống cằm suy tư một lát, ánh mắt luân chuyển, sau đó, hắn lại c��m lên một tín giản khác. Tín giản này ghi lại những sự kiện trọng đại xảy ra trong 72 vực suốt nửa năm qua.

Mang theo chút thấp thỏm, Long Khả mở ra tín giản, dòng chữ đầu tiên đập vào mắt chính là tin tức về bí cảnh Bàn Long Đảo. Mặc dù bây giờ Bàn Long Đảo đang đóng cửa vì Thôn Thiên Cự Mãng hoành hành, nhưng trước khi Cự Mãng bị tiêu diệt, hòn đảo này cuối cùng rồi sẽ mở cửa trở lại.

Đến lúc đó, các đại môn phái đều sẽ phái ra những đệ tử tinh nhuệ nhất đi tới trong đó, lấy danh nghĩa rèn luyện, thu thập thiên linh địa bảo ẩn chứa bên trong.

Long Khả dời mắt, nhìn sang dòng tiếp theo. Khi ánh mắt chạm vào dòng chữ đó, tim Long Khả dường như thắt lại, cảm giác ngạt thở dữ dội.

Không muốn nhìn thấy, cuối cùng vẫn khó mà tránh khỏi...

"Cửu Long Điện, Đại tông luyện khí xếp thứ tư trong 72 vực, bất ngờ xảy ra biến cố, bị đội ngũ Mộc gia huyết tẩy trong một đêm. Điện Chủ cùng các Đại trưởng lão khác đều đã gặp nạn. Vô số đệ tử bị liên lụy, Long Khả – đệ nhất kỳ tài 72 vực – đã chết... Cửu Long Đi���n suy tàn! Địa vị ngày càng lụn bại, trở thành thế lực tam lưu."

Mỗi một chữ đều khuấy động nỗi bi thống khó kìm nén trong lòng Long Khả. Tất cả những điều này, hắn sớm đã có dự liệu, nhưng không ngờ lại thảm khốc đến mức này. Điều khiến hắn khó chấp nhận nhất là Điện Chủ, người đã yêu thương hắn như con ruột, cũng không thoát khỏi kiếp nạn.

Các Đại trưởng lão, các vị sư huynh đệ, đều từng là những người hắn sớm chiều kính mến! Ít nhiều gì, đều có một sợi tình cảm không thể cắt đứt. Thế nhưng bây giờ? Họ đều đã chết thảm, bị thương nặng, tất cả đều chôn vùi trong ký ức. Cửu Long Điện, nơi thiêng liêng như Thánh Địa trong sâu thẳm ký ức của Long Khả, nay lại càng tàn lụi.

Trong khoảnh khắc, đủ loại suy nghĩ, cảm xúc tạp nham dâng trào trong đầu, hắn thật hận, hận Mộc gia lòng lang dạ sói, hận Mộc Thần Tuyết vô tình vô nghĩa, càng hận chính mình bất lực!

Tự cho mình là thiên tài, nhưng dù là thiên tài thì sao? Trời đã đố kỵ anh tài, lão Thiên bắt ngươi chết thì ngươi phải chết! Dưới vòng xoáy số phận, mọi huy hoàng, mọi phồn hoa đều phải hóa thành tro bụi!

Nhưng... Lão Tử đây hết lần này đến lần khác không tin vào số mệnh! Trong mắt Long Khả bùng lên ý chí hận thù, dường như trong nháy mắt đã nhìn thấu hư không! Linh hồn sâu thẳm của hắn phát ra một tiếng gầm, "Mạng ta do ta không do trời, Trời muốn diệt ta thì ta diệt trời!"

"Từ hôm nay trở đi, ta sẽ làm chủ vận mệnh của mình! Trên con đường Thăng Long, kẻ nào cản ta, ta ắt diệt Phật khi Phật ngăn, diệt Thần khi Thần cản, cho dù là Long, cũng phải quỳ xuống trước Lão Tử!"

Khí phách tiềm ẩn trong người hắn bùng nổ theo ngọn lửa giận ngút trời, những cây đại thụ sau lưng thiếu niên đều cuộn mình đứng lên, lá rụng bay tán loạn! Dù là những cành cây to lớn cũng kinh hãi không thôi dưới khí thế ngút trời đó!

Hắn đứng dậy, tín giản trong tay vỡ nát. Thiếu niên dẫn động khí thế quanh thân, tiến lên một bước, con ngươi chợt co rút, tinh quang lấp lóe, miệng khẽ lẩm bẩm: "Tự cho mình là người phi phàm, nghịch thiên cướp nguyệt phá Trường Không. Thuyền lớn há sợ nước cạn ngăn? Một ngày nào đó mặt trời mọc, rồng sẽ cất cánh bay!"

Mười năm đốn một cây, trăm năm dệt buồm, ngàn năm tạo thuyền ngang dọc, vạn năm thuyền lớn mới lướt sóng dữ, ức vạn năm sau đó, chính là lúc hóa rồng!

...

Thuyền lớn há sợ nước cạn ngăn? Một ngày nào đó mặt trời mọc, rồng sẽ cất cánh bay!

14 chữ thơ này từng được Điện Chủ tặng cho, hôm nay, thiếu niên dùng bài thơ ấy để lập lời hứa cả đời.

Giết sạch người Mộc gia, đào tận mồ mả Mộc gia!

Mộc Thần Tuyết, đợi đấy, ta sẽ khiến ngươi... chết, chết, chết!

Kể từ giờ phút này, thiếu niên sẽ vùng dậy!

...

Nửa tháng trôi qua vội vã, Long Khả tự nhốt mình trong mộ viên điên cuồng tu luyện, Long lực được bồi dưỡng ngày càng hùng hậu, độ tinh thuần thậm chí còn hơn ba phần so với Long loại hậu kỳ. Mấy môn Hóa Long bí quyết cũng được hắn rèn luyện đạt đến cảnh giới Đại Thành.

Một ngày nọ, Long Khả đang ngồi trong phòng, nhìn bản sao thiếu sót của 《Đại Thương Vân Quyết》 do Điền Trùng suy diễn, linh quang trong mắt chợt lóe lên, một tia hiểu ra hiện rõ.

"《Đại Thương Vân Quyết》 không hổ là tuyệt kỹ đứng đầu Vân cốc, dù có sự chỉ dẫn sơ sài của Điền lão, cũng rất khó để lĩnh hội." Long Khả nói vậy, nhưng trên mặt lại hiện lên nụ cười vui vẻ, hiển nhiên, hắn đã lĩnh hội được không ít từ 《Đại Thương Vân Quyết》.

"Hử? Có người đến." Long Khả ngẩng mắt, lẩm bẩm. Vốn là một Luyện Khí Sư, linh hồn niệm lực của hắn vô cùng mạnh mẽ, dù không phải bản thể, nhưng trong phạm vi 500 thước quanh cơ thể, cũng có thể hình thành niệm trận. Một khi có người tiến vào, hắn có thể cảm nhận được ngay.

"Thực lực thật mạnh, xem ra những người đến chắc chắn là cao thủ Long Noãn cảnh. Mà không chỉ một người." Long Khả giật mình, vội vàng thu bản sao da trâu vào túi trữ vật, rồi lập tức đứng dậy đi ra ngoài.

Vừa ra khỏi cửa, Long Khả đã thấy ba vị Thăng Long Giả của Vân cốc chậm rãi bước đến, sau lưng ba người còn có bốn đệ tử nội môn khác của Vân cốc. Lập tức, hắn vội vàng tiến lên cúi chào, khiêm tốn nói: "Đệ tử không biết ba vị sư thúc ghé thăm hàn xá, không kịp ra đón từ xa, kính xin thứ tội."

"Sư điệt không cần đa lễ." Trong ba người, một nam nhân trung niên mặc thanh bào khoát tay áo, cười nói. Long Khả cung kính đáp lời, lòng thầm nghi hoặc nói: "Sư thúc đến đây là để tìm Gia Sư sao? Đáng tiếc, Gia Sư đã xuất cốc từ một thời gian trước, đệ tử cũng không biết lúc nào Người sẽ trở về."

"Ha ha, không phải đâu, chúng ta không đến tìm Điền lão, mà là đến tìm sư điệt ngươi." Một nữ tử khác mặc áo lục cười nói. Long Khả lập tức sững sờ, lòng càng thêm nghi hoặc, một đệ tử thủ mộ nhỏ bé như hắn thì có việc gì mà tìm?

"Sư điệt không cần nghi hoặc, chuyện là thế này." Nữ tử áo lục mỉm cười, nói liền mạch: "Cách đây một tháng, ta cùng hai vị sư thúc phát hiện một cổ mộ tại Thiên Linh bí cảnh. Đồng hành với chúng ta còn có hai cao thủ Long Noãn cảnh của Ngự Kiếm Môn, chúng ta đã liên thủ phá vỡ hai phần ba cấm chế bảo hộ bên ngoài cổ mộ. Nhưng vì cấm chế có đẳng cấp quá cao, chúng ta khó có thể phá vỡ triệt để toàn bộ, nhưng một phần ba cấm chế còn lại thì lại hạn chế các cao thủ Long Noãn cảnh chúng ta tiến vào. Để tránh cho bảo vật bên trong mộ tiếp tục phủ bụi, hai phái đã thương lượng và quyết định cử các đệ tử cảnh giới Long loại của môn phái tiến vào tìm bảo. Tuy nhiên, vì danh ngạch tiến vào có hạn, hai phái không thể đạt được ý kiến thống nhất, nên đã quyết định tổ chức một trận ước chiến giữa các đệ tử Long loại cảnh của hai phái. Ai thua sẽ tự động từ bỏ quyền khai quật cổ mộ."

"Lẽ nào, sư thúc muốn ta tham gia ước chiến?" Long Khả hỏi. Nam tử thanh bào gật đầu, không bày tỏ ý kiến.

"Không dám, không dám, thực lực đệ tử nông cạn, không thể đảm đương trọng trách. Nếu thua tỉ thí, đệ tử sẽ trở thành tội nhân mất." Thấy thế, Long Khả xua tay thoái thác.

"Sư điệt không cần lo lắng, chúng ta chọn ngươi là vì chưa đủ nhân số, dù ngươi có thua cũng không sao. Mấy vị sư huynh này của ngươi đều là những người có thực lực siêu quần, sẽ không để ngươi phải gánh nặng trong lòng." Nữ tử áo lục nói.

Nghe vậy, Long Khả chợt bừng tỉnh, hóa ra là muốn mình đi cho đủ số mà thôi, nếu đã như vậy, thì cũng không sao.

Long Khả nhìn bốn vị đệ tử Vân cốc, tu vi của họ đều đã đạt đến cảnh giới Long loại hậu kỳ. Trong lòng thầm nghĩ: Thảo nào ba người kia tự tin đến vậy, xem ra họ cũng chẳng coi mình ra gì, chỉ coi mình như một con cờ để lấp đầy số người mà thôi. Dù sao, ai lại có thể trông mong một đệ tử mới, tư chất bình thường có thể thắng được gì chứ.

"Sư điệt có ý kiến gì không? Dù thắng hay thua, chúng ta cũng sẽ ban cho sư điệt phần thù lao hậu hĩnh." Xanh đậm sam nữ tử nói lần nữa.

Long Khả chần chừ một lát, sau đó gật đầu nói: "Nếu đã như vậy, đệ tử nguyện dốc một phần sức nhỏ cho bổn cốc."

Ba người mặt lộ vẻ vui mừng, nói: "Sư điệt đã đồng ý, vậy cùng chúng ta đi thôi." Long Khả tiến đến, tiện thể liếc nhìn bốn vị đệ tử Vân cốc. Ba nam một nữ, trong đó có một thanh niên tướng mạo khôi ngô mà Long Khả từng gặp. Chắc hẳn đó là kẻ kiêu ngạo đứng bên cạnh Hoàng Vũ Hiên khi trước, người đã từng cười nhạo Long Khả. Lúc này, thanh niên kia cũng nhìn về phía Long Khả, dường như cũng nhớ ra hắn, sau đó hừ lạnh một tiếng rồi quay mặt đi, không thèm để ý nữa.

Nam tử thanh bào từ trong ống tay áo phóng ra một chiếc thuyền gỗ nhỏ, "hoắc" một tiếng, nó bay vào không trung rồi nhanh chóng lớn dần, cuối cùng biến thành một chiếc thuyền dài mười thước.

Ba ng��ời bay lên, Long Khả cùng bốn vị đệ tử theo sát nhảy lên chiếc thuyền gỗ.

Long Khả liếc nhìn chiếc thuyền gỗ, ánh mắt rất bình tĩnh. Đây chẳng qua là một kiện phi hành khí phẩm cấp Hoàng hạ mà thôi, tuy nhiên, cần Thăng Long Giả cảnh Long Noãn rót Long Cương vào mới có thể kích hoạt.

Chiếc thuyền gỗ bay lên, thẳng tắp giữa tầng mây, "sưu" một tiếng, lao nhanh về phía bên ngoài Phong Lôi Cốc.

Long Khả tùy tiện tìm một chỗ khoanh chân ngồi xuống, nhắm mắt dưỡng thần. Bốn đệ tử Vân cốc kia thì ngồi đối diện.

"Không biết sư tôn nghĩ thế nào, lại gọi một đệ tử mới nhập môn đến cho đủ số, chẳng phải đã ngầm chấp nhận thua một trận sao." Nữ đệ tử có chút bất bình lên tiếng.

"Hắc, sư muội muội không biết sao? Bốn chúng ta ở Vân cốc cũng nằm trong top mười đệ tử cũ. Mấy vị sư huynh sư tỷ lợi hại hơn chúng ta đã bế quan khổ tu từ lâu để chuẩn bị cho tỉ thí cuối năm. Nếu để những đệ tử khác, người có thực lực kém xa chúng ta ra trận, nhỡ đâu vô ý bị đối phương trọng thương, vậy chẳng phải hao tổn một mầm non tốt sao. Nhưng nếu để đệ tử của Điền lão đầu ra trận, dù có bị trọng thương hay gì đi nữa, sư tôn cũng sẽ không quá mức xót thương." Một giọng nói lạnh lùng đáp lại, trong giọng điệu đầy vẻ khinh miệt.

"Cũng phải. Với bốn chúng ta, đối chiến Ngự Kiếm Môn vẫn nắm chắc phần thắng, dù có thua một trận cũng không ảnh hưởng lớn đến cục diện chung." Nữ đệ tử chợt tỉnh ngộ, liền nói.

Bốn người nói chuyện cực nhỏ, như tiếng muỗi kêu, thế nhưng nhĩ lực của Long Khả lại thính nhạy đến mức nào, cuộc đối thoại của bọn họ không sót một chữ nào lọt vào tai hắn.

"Không chỉ dùng ta để cho đủ số, mà còn coi ta như người thế mạng." Long Khả thầm nghĩ trong lòng, nhưng trên mặt vẫn nở nụ cười.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.