(Đã dịch) Hóa Long Thăng Thiên - Chương 49: Nam Minh Ngọc
Nói thế nào nhỉ? Đúng là đạp phá giày sắt chẳng tìm thấy, đến khi có được lại không uổng công. E rằng lúc này chỉ có những lời này mới có thể hình dung được tâm trạng vui mừng của Long Khả.
Vốn dĩ hắn còn nghĩ phải mất thêm một thời gian nữa mới có thể lấy được Nam Minh Ngọc, không ngờ hạnh phúc lại đến bất ngờ như vậy, khiến Long Khả c�� chút luống cuống tay chân.
Sau khi cất Nam Minh Ngọc đi, Long Khả cùng Lưu Kiệt và mọi người đến sở nhiệm vụ để báo cáo. Nhiệm vụ ban đầu là tìm Mỏ Khoáng, nhưng vì biến cố với Nhật Nguyệt Thần Giáo, đệ tử của ba tông phái đều bị tổn hại nguyên khí nặng nề, nên không thể tiếp tục hoàn thành.
Sau này, khi biết Đại Lực Ma Viên đang trấn giữ Mỏ Khoáng Tinh Thần, thì đệ tử dưới trướng Long Noãn đi đến đó cũng chẳng ích gì, hà tất phải chịu chết chứ. Tuy nhiên, Long Khả đã có được địa chỉ chính xác của Mỏ Khoáng Tinh Thần từ lời Lệ Húc, sau đó, hắn chỉ đợi thời cơ chín muồi là sẽ đi đoạt lấy mỏ khoáng.
Nhiệm vụ chưa hoàn thành nên đương nhiên không thể nhận được phần thưởng. Sau khi báo cáo số người tử vong, Long Khả cùng Lưu Kiệt và những người khác rời khỏi sở nhiệm vụ, rồi từ biệt nhau tại quảng trường thạch điện, ai nấy trở về sơn cốc của mình.
Và lúc này, trong tổng điện nguy nga hùng vĩ của Phong Lôi Cốc.
Trên điện, một trung niên nam nhân uy nghiêm vô cùng ngồi trên chiếc Long Ỷ vàng son lấp lánh, nhìn một đệ tử Phong Cốc đang đứng dưới điện, kinh ngạc hỏi: "Ngươi nói cái gì! Ba tông phái các ngươi liên thủ lại không thể đánh thắng được một môn phái Tà Tu sao?"
Vị đệ tử Phong Cốc này chính là Lâm Thiên Nhận. Hắn đã báo cáo tất cả những gì đã trải qua mấy ngày qua, không sót một chữ nào cho Cốc chủ Phong Cốc, cũng chính là Chưởng Môn Phong Lôi Cốc.
"Đúng vậy, ngay cả Nghệ sư tỷ của Phượng Loan Thiên Cung cũng suýt nữa phải chịu độc thủ. Môn phái Tà Tu đó giỏi dùng độc và thuật điều khiển xác chết, chúng con căn bản khó có thể chống đỡ." Lâm Thiên Nhận thành thật đáp lời.
"Ồ, ngay cả Nghệ nha đầu cũng không địch lại được, chuyện này thật kỳ lạ. Xem ra, môn phái Tà Tu đó không hề đơn giản chút nào." Một lão giả mặc hoàng bào với phong thái tiên phong đạo cốt, đang ngồi ở vị trí Trưởng lão, vuốt râu nói. Nếu Long Khả có mặt ở đó, nhất định sẽ nhận ra vị Nguyên lão từng kiểm tra linh căn cho bọn họ.
"Đúng thế, môn phái Tà Tu này tự xưng là Nhật Nguyệt Thần Giáo!" Lâm Thiên Nhận gật đầu nói.
"Nhật Nguyệt Thần Giáo!"
Nghe thấy danh xưng này, tất cả Trưởng lão đều kinh hãi, ngay cả Chưởng Môn cũng đứng bật dậy khỏi chỗ ngồi, trên gương mặt nghiêm nghị cũng lộ vẻ thất thố.
"Thế lực của Nhật Nguyệt Thần Giáo lại thẩm thấu đến tận 72 địa vực sao." Nguyên lão thần sắc ngưng trọng nói. Sắc mặt của mọi người ở đây cũng lộ vẻ nhục nhã.
Lâm Thiên Nhận không hiểu vì sao Chưởng Môn và các Trưởng lão lại kinh hãi đến vậy khi nghe thấy bốn chữ Nhật Nguyệt Thần Giáo. Tuy nhiên, hắn chỉ là tiểu bối, mặc dù trong lòng vô cùng nghi hoặc, nhưng không dám mở lời hỏi.
Lâm Thiên Nhận đã rất nghi hoặc, nhưng Chưởng Môn và tất cả Trưởng lão còn nghi hoặc hơn hắn. Theo lý mà nói, nếu họ đã đối đầu với người của Nhật Nguyệt Thần Giáo và rơi vào hiểm cảnh, thì tình hình chắc chắn vô cùng nguy cấp.
Vậy mà họ lại thoát hiểm bằng cách nào?
"Chẳng phải các ngươi đã trúng mai phục sao, làm thế nào mà trốn thoát được?" Ở vị trí Trưởng lão, một lão già nóng tính khẽ hỏi.
Lâm Thiên Nhận dừng một chút, mở miệng nói: "Chúng con không trốn, mà là tiêu diệt chúng." Nói rồi, Lâm Thiên Nhận xoay chiếc nhẫn trên tay, một luồng sáng lóe lên, dưới chân hắn liền xuất hiện một cái thủ cấp. Nhìn mặt, đúng là Vương Minh.
"Đây là thủ lĩnh của Nhật Nguyệt Thần Giáo."
Nguyên lão đang ngồi, vung tay ra hiệu, thủ cấp liền bay tới, lơ lửng trước mắt ông ta. Ông ta quan sát kỹ, ánh mắt bỗng dừng lại ở chỗ cổ của thủ cấp. Trên đó khắc hình trăng rằm và một vầng mặt trời tròn.
"Không sai, người này đúng là đệ tử Nhật Nguyệt Thần Giáo." Nguyên lão khẳng định. Bởi vì hình tượng Nhật Nguyệt này được khắc họa bằng thủ đoạn đặc biệt, trừ người của Nhật Nguyệt Thần Giáo ra, người ngoài không thể làm giả.
"Vậy thì ra là những lời ngươi nói đều là sự thật. Nhưng chẳng phải các ngươi đều đã trúng độc, bị hành thi vây công sao? Rốt cuộc làm thế nào mà chuyển bại thành thắng được? Chẳng lẽ Nghệ Yên Ngữ nha đầu đã dùng cấm kỹ nào sao?" Chưởng Môn nói. Ông có thể nghĩ tới khả năng này là duy nhất, vì có thể xoay chuyển tình thế, cứu vãn đại cục nh�� vậy, ngoại trừ người được xem là đệ nhất nhân trong số các đệ tử trẻ tuổi này ra, còn ai có thể có được quyết đoán như vậy?
Lâm Thiên Nhận lắc đầu. Đến chính hắn cũng có chút không tin vào câu trả lời của mình, nhưng sự thật bày ra trước mắt, hắn không tin cũng không được.
"Người xoay chuyển tất cả những điều này, không phải Nghệ sư tỷ của Phượng Loan Thiên Cung."
Nguyên lão kinh ngạc, có chút không tin: "Không phải nàng, lẽ nào là người của Ngự Kiếm Môn sao? Kiếm tu tuy lợi hại, nhưng vẫn chưa đủ để xoay chuyển đại cục đâu."
Lâm Thiên Nhận cười khổ lắc đầu, khẽ nói: "Cũng không phải."
"Ai dà, thằng nhóc này nói chuyện sao mà cứ úp mở vậy hả, cái này không phải, cái kia cũng không phải, rốt cuộc là chuyện gì!" Một vị Trưởng lão thân hình khôi ngô, không nhịn được vỗ bàn, lớn tiếng nói.
Lâm Thiên Nhận cúi đầu, chậm rãi nói: "Đệ tử e rằng dù có nói ra, các vị Trưởng lão cũng sẽ cho rằng đệ tử nói mê sảng. Kỳ thực, mấu chốt của thắng bại lại nằm ở Phong Lôi Cốc chúng ta."
"Phong Lôi Cốc?... L��� nào, là Thiên Nhận ngươi đã xoay chuyển cục diện sao?" Chưởng Môn khi nói lời này, cũng có chút lắp bắp, khó có thể tin. Ông không ngờ rằng, đệ tử thân truyền dưới trướng mình lại xuất sắc đến vậy. Mặc dù khó tin, nhưng ông càng nguyện ý chấp nhận sự thật này.
Lâm Thiên Nhận tiếp tục lắc đầu: "Cũng không phải đệ tử."
"Cái gì?!!!" Chưởng Môn cũng nghe đến hồ đồ, dù cho câu trả lời đã gần kề như vậy, ông vẫn không thể nào nghĩ ra. Nguyên nhân là do có những điều mà ông chưa nghĩ tới mà thôi.
"Người này là đệ tử Vân Cốc, tên hắn là Lưu Tam. Chính hắn đã dẫn chúng con xông lên, dốc hết sức lực, hủy diệt tất cả hành thi, lại còn đối đầu trực diện với Nhật Nguyệt Thần Giáo, đánh bại thủ lĩnh của chúng. Nếu không phải hắn xuất thủ kịp thời, hơn mười đệ tử của ba tông phái sẽ không ai sống sót, thậm chí Nghệ sư tỷ cũng nhờ được người này cứu giúp mới giữ được tính mạng." Lâm Thiên Nhận bình tĩnh nói. Thế nhưng, lời nói này của hắn lại dấy lên sóng gió kinh hồn trong lòng các đại lão của Phong Lôi Cốc.
Lưu Tam? Bọn họ chưa từng nghe qua. Nếu nói là đệ tử cốc khác thì còn có thể chấp nhận, nhưng câu trả lời này lại nằm ngoài dự liệu của tất cả mọi người, vượt xa mọi giới hạn.
"Lưu Tam? Vân Cốc? Dường như nhân vật lợi hại duy nhất trong Vân Cốc là Lô Đào thì phải? Cái Lưu Tam này là người thế nào?" Các vị Trưởng lão khó nén vẻ kinh ngạc, trên mặt dường như viết rõ ba chữ "Không tin". Bọn họ cảm thấy Lâm Thiên Nhận giống như đang nói mê vậy.
Lâm Thiên Nhận khẽ nói: "Lưu Tam này là một đệ tử tân nhân."
"Tân nhân đệ tử?!!!"
Sững sờ. Thần sắc tất cả Trưởng lão đều từ kinh ngạc biến thành hoài nghi. Khi nói đến đệ tử Vân Cốc đã là điều không tưởng, lại còn là một đệ tử tân nhân nhập môn chưa đến nửa năm.
Từ lúc hắn kiểm tra ra Long Chủng đến nay được bao lâu chứ? Trong khoảng thời gian ngắn như vậy, dù là Đường Thư Nhàn, thiên tài ngút trời của Lôi Cốc năm nay, e rằng cũng không có bản lĩnh lớn đến vậy.
"Nguyên lão, ngài và Lý lão đã cùng chủ trì nghi thức kiểm tra linh căn lần này. Ngài có ấn tượng gì về vị Lưu Tam này không?" Chưởng Môn cau mày hỏi. Mặc dù ông không tin, nhưng xét về tính cách của Lâm Thiên Nhận, vị đệ tử vốn kiêu ngạo bất tuân này sẽ không đến mức nói dối trắng trợn để lừa gạt mọi người.
Hơn nữa lại là một lời nói dối có độ tin cậy cực thấp như vậy.
Nguyên lão nhíu mày trầm tư một chút, trong đầu điện quang hỏa thạch lóe lên, dường như trong khoảnh khắc đó, ông nhìn thấy một đôi mắt quật cường và một khuôn mặt không chịu thua.
"Cái Lưu Tam này, ta dường như có chút ấn tượng. Hắn là người cuối cùng bò lên Thăng Long Sơn, vốn dĩ đã quá giờ quy định, nhưng ta thấy ý chí của hắn rất mạnh nên đã ngoại lệ thu nhận. Lúc đó hắn thức tỉnh Long Chủng, hình như là Long Chủng Lưỡng Đoạn Giả." Nguyên lão chậm rãi nói.
Thế nhưng, Lưu Tam mà ông nói ra và Lưu Tam mà Lâm Thiên Nhận kể lại, một khi so sánh thì quả thực không hề ăn khớp! Khi các Trưởng lão nhìn về phía Lâm Thiên Nhận, càng cảm thấy thằng nhóc này đang nói dối trắng trợn, có ý định coi những lão già chúng ta đây là trò cười.
S��c mặt Chưởng Môn cũng thay đổi. Chẳng lẽ Lưu Tam này không phải Lưu Tam kia sao?
Lâm Thiên Nhận nhất thời cũng nổi giận. Lời hắn nói đều là sự thật trăm phần trăm, tại sao không có ai tin tưởng chứ?
"Đệ tử nói những lời đều là thật, nếu có một chữ dối trá, trời đánh ngũ lôi!" Thấy các Trưởng lão đều không tin, Lâm Thiên Nhận trực tiếp giơ ba ngón tay, lập lời thề độc.
"Được rồi, việc này có chút trọng đại, vẫn nên mời Vân Cốc cốc chủ đến đây." Nguyên lão nói. Mọi người đều gật đầu. Nếu không làm rõ chuyện này, e rằng bọn họ sẽ ăn ngủ không yên. Môn hạ đột nhiên ẩn chứa một đệ tử xuất sắc đến vậy, nếu không tìm hiểu rõ nội tình, thì chẳng khác nào chôn một quả bom hẹn giờ.
Không lâu sau khi truyền tin, Vân Cốc cốc chủ vội vàng đến. Vừa thấy một hàng Trưởng lão ngồi nghiêm chỉnh trong điện, ông cảm thấy một áp lực vô hình. Ngay lập tức, ông đi về phía Chưởng Môn đang ngồi trên điện, hành lễ nói: "Không biết Chưởng Môn sư huynh, tìm đệ có việc gì?"
Chưởng Môn xuống khỏi ghế nghênh tiếp, đỡ lấy tay Vân Cốc cốc chủ, cười nói: "Sư đệ, lần này gọi đệ đến đây, chúng ta và các vị Trưởng lão đều chỉ có một mục đích."
"Ồ? Rốt cuộc là vì chuyện gì?" Vân Cốc cốc chủ ngạc nhiên nói. Chưởng Môn chậm rãi lên tiếng: "Sư đệ, chẳng hay trong cốc đệ, có một đệ tử tên là Lưu Tam không?"
Nghe thấy cái tên "Lưu Tam", Vân Cốc cốc chủ sững sờ, thầm nghĩ: "Lẽ nào họ đã biết chuyện Lưu Tam và người của Ngự Kiếm Môn đại chiến trước lăng mộ thủ hộ? Nên mới gọi mình đến đây để xác nhận chuyện này?" Nghĩ vậy, Vân Cốc cốc chủ nói: "Lưu Tam chính là đệ tử của cốc đệ, hắn là đệ tử thân truyền của Điền lão. Một tháng trước, tên tiểu tử này đột nhiên nổi danh, đánh bại một nữ đệ tử của Ngự Kiếm Môn, người có thể thi triển 《 Vạn Kiếm Quy Tông 》, để giành suất vào lăng mộ Binh Vương. Vốn dĩ ta muốn gặp mặt hắn, nhưng đệ tử này tính tình hiền hòa, không ham danh lợi, còn xin từ chối việc gặp mặt ta."
"Ồ, còn có chuyện này sao?" Chưởng Môn kinh ngạc nói. Vân Cốc cốc chủ sững sờ, nói: "Lẽ nào Chưởng Môn sư huynh không phải vì chuyện này mà gọi đệ đến đây sao?"
Chuyện này tuy gây kinh ngạc, nhưng so với chuyện Lâm Thiên Nhận vừa kể thì quả thực không đáng nhắc đến, cùng lắm chỉ là một chuyện không lớn không nhỏ mà thôi, làm sao lại phải hưng sư động chúng, gọi đến một cốc chủ đây?
"Không phải vậy, lần này gọi sư đệ đến đây, thực ra là vì một chuyện khác." Chưởng Môn dừng một chút, khẽ nói.
Vân Cốc cốc chủ lại sững người một lần nữa, nói: "Chưởng Môn cứ hỏi, sư đệ nhất định sẽ tri vô bất ngôn."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được sẻ chia.