Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỏa Lực Vi Vương - Chương 142: Chạy mau

Cao Quang gọi điện cho Ronie, sử dụng cách Linda đã dạy.

"Ronie! Anh đang ở đâu? Bây giờ chúng ta gặp mặt nói chuyện một chút."

Việc Cao Quang chấp nhận gặp mặt, bản thân hành động này đã phát đi một tín hiệu mạnh mẽ, đó là tình thế đã đến thời điểm then chốt. Còn tốt hay xấu thì phải do Ronie tự suy đoán.

"Có tin tức gì không?"

Ronie vẫn rất quan tâm đến tin tức về Ryan. Cao Quang khẽ thở dài, dùng giọng điệu đầy đắc ý nói: "Chuyện này anh không cần bận tâm. Gặp mặt rồi nói tiếp, anh cứ chọn địa điểm, tôi sẽ đến tìm anh."

Cao Quang để Ronie chọn địa điểm và thời gian gặp mặt, như vậy sẽ an toàn hơn cho Ronie. Thế nhưng, Ronie sau một thoáng do dự, lại thì thầm nói: "Không, hay là anh cứ chọn địa điểm gặp mặt đi. Ngoài ra, anh có thể cho tôi biết bây giờ tình hình thế nào không?"

Thái độ của Ronie vô cùng hạ mình, hắn chỉ mong Cao Quang chịu hé lộ chút thông tin cho mình. Nhưng Cao Quang không thể nói, vì sợ lỡ lời làm hỏng chuyện.

"Nói rồi mà, gặp mặt rồi nói. Hoảng gì chứ? Cứ gặp nhau ở chỗ cũ như mọi khi, bây giờ tôi đến ngay. Ước chừng nửa tiếng nữa là đến nơi, anh có cần nhiều thời gian hơn không? Liệu anh có đến kịp không?"

Cao Quang dùng giọng điệu thúc giục và có chút sốt ruột nói xong, hơi im lặng một lát, sau đó dùng giọng có vẻ đắc ý nhưng cố nén lại nói: "Anh tốt nhất nên nhanh lên một chút, tôi còn rất nhiều việc phải làm, chỉ vậy thôi."

Không cho Ronie cơ hội đặt câu hỏi, Cao Quang nói xong liền cúp điện thoại.

Tình hình thực tế chẳng nói gì cả, chỉ ám chỉ đôi chút qua thái độ, còn lại thì để Ronie tự mình đoán. Vào một thời điểm khác, có lẽ Ronie sẽ không mắc lừa, nhưng bây giờ hắn đang hoảng sợ, vậy hắn nhất định sẽ tự động suy diễn tình hình theo hướng có lợi. Đây chính là bản chất con người mà.

Ngay cả một người bi quan nhất, trong tình thế sinh tử tồn vong, khi phát hiện một chút hy vọng cũng sẽ suy nghĩ theo hướng tích cực, và sau đó, dù thế nào cũng phải làm rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.

Cao Quang nhìn sang John và đồng đội, nói: "Tôi vừa nói thế nào? Chẳng có chỗ nào không bình thường cả."

"Nghe cứ như mọi chuyện đã được giải quyết xong xuôi. Nhưng nghĩ kỹ lại, anh căn bản chẳng nói được điều gì hữu ích." John xoa tay, tiếp lời: "Nếu là tôi, tôi có lẽ sẽ nghĩ rằng anh đã biết tin tốt gì đó nhưng không chịu nói."

Francis Co bất lực nói: "Đừng hỏi tôi, tôi không biết. Tôi chỉ biết đánh người thôi, không giỏi đàm phán."

Cao Quang cầm điện thoại gọi cho Linda, chờ Linda nghe máy, hắn thì thầm nói: "Nhà Gilson, ước chừng nửa tiếng nữa gặp. Nhưng tôi không hỏi Ronie cụ thể khi nào có thể đến, tôi sợ hắn nghĩ nhiều."

"Biết rồi. Anh cứ đến đó đi, Wharton sẽ đích thân dẫn đội hành động để đảm bảo thành công. SWAT sẽ điều động sau khi nhóm anh và Ronie gặp mặt, và sẽ phát động tấn công sau khi nhóm anh ra tín hiệu. Bây giờ hãy xác định tần số bộ đàm."

Vẫn còn một số công tác chuẩn bị phải làm, đến lúc đó cần phối hợp trong ngoài. Dù sao cũng phải có ám hiệu đã hẹn trước, nhưng những việc này chỉ cần chuẩn bị kỹ lưỡng là đủ, không quá phức tạp.

Tuy nhiên, Cao Quang nhất định phải suy nghĩ sâu xa hơn. Đó là thái độ của hắn thay đổi chẳng qua chỉ là chuyện vừa mới xảy ra. Trước tối nay, hắn vẫn luôn nghĩ cách hợp tác với Ronie, chứ không phải bắt hay giết Ronie.

Thế nhưng Linda đã chuẩn bị sẵn sàng để bắt Ronie. Nàng thậm chí đã chuẩn bị cho việc Wharton dẫn đội hành động. Và những công việc này không phải một hai ngày là chuẩn bị xong, tuyệt đối không phải là ý muốn nhất thời mà sắp xếp.

Linda là nhân vật cấp ba, nhưng nàng không phải là cấp trên. Nàng không có quyền trực tiếp lập kế hoạch và chỉ huy một hành động, vì vậy nàng phải làm rất nhiều việc mới có thể nói làm là làm như ngày hôm nay.

Ronie nói muốn hợp tác, nhưng trong đầu hắn lại nghĩ cách kéo Cao Quang xuống nước để làm lá chắn cho mình. Linda không bày tỏ thái độ rõ ràng, nhưng nàng lại âm thầm chuẩn bị trực tiếp bắt Ronie.

Hóa ra chỉ có một mình Cao Quang là ngây thơ thật sự nghĩ đến hợp tác. Nếu hắn không thay đổi ý định kịp thời, không kịp thời từ bỏ ý định đó, thì tình cảnh hiện giờ của hắn sẽ rất nguy hiểm.

Thật tình mà nói, đánh bọn buôn ma túy theo Frank còn sảng khoái hơn nhiều, ít nhất không có nhiều mưu mẹo như vậy, cứ thế mà làm, đánh xong là xong. Chứ không như bây giờ phải đấu trí với những kẻ này, chỉ cần sơ ý một chút là bị đẩy vào hố sâu.

Bốn người lái hai chiếc xe đi đến nhà Gilson, chuyến đi chỉ mất khoảng hai mươi phút. Thế nhưng khi Cao Quang và đồng đội đến nơi, lại thấy một chiếc xe rất đỗi bình thường đang đậu bên vệ đường gần nhà Gilson.

"Trên chiếc xe kia có người. Nước ngưng từ máy lạnh đang nhỏ xuống đất, dùng máy dò nhiệt có thể phát hiện động cơ còn rất nóng, xe vừa mới dừng lại, cẩn thận một chút."

Xe của John đi đầu, và anh ta có khứu giác đối với nguy hiểm cực kỳ nhạy bén. Chưa kịp dừng xe, anh ta đã phát hiện chiếc xe đang đậu kia có điều gì đó bất thường.

Ronie có lẽ đã rất cẩn trọng, xe của hắn cũng là xe sang. Chiếc xe kia không biết là của ai, nhưng khi xe của Cao Quang vừa dừng lại, liền có người từ chiếc xe đang đậu đó bước xuống, hơn nữa trực tiếp đi vào tầm đèn xe của Cao Quang và đồng đội. Đó chính là Ronie.

Ronie lại đến trước một bước, hơn nữa hắn còn một thân một mình. Không rõ hắn làm vậy để thể hiện thành ý, hay là vì đường cùng mà buộc phải thế.

Cao Quang thì thầm nói: "Mang súng theo, không cần che giấu. Tôi xuống trước, các anh chú ý một chút, đừng để lộ."

Nói xong, Cao Quang mở cửa xe bước xuống. Hắn vẫn mặc áo chống đạn, khẩu súng lục sáng loáng treo bên hông, hoàn toàn không có ý định che giấu.

Cao Quang vẫy tay về phía Ronie, nói: "Tôi ở đây, anh đến nhanh đấy."

Ronie hẳn phải kinh ngạc vì bộ trang phục chiến đấu của Cao Quang. Hắn ngỡ ngàng nhìn Cao Quang, do dự một lát rồi đột nhiên hỏi: "Đây là định làm gì thế?"

"Tối nay sẽ không mấy yên bình đâu."

Cao Quang đã nắm được tinh túy của việc nói nước đôi. Có vẻ như anh ta đang trả lời câu hỏi của Ronie, nhưng nếu ngẫm kỹ lại, thực chất anh ta chẳng nói gì cả.

Điều cần là những lời nói ấy nghe có vẻ ẩn ý, khiến đối phương phải tự suy đoán.

Cao Quang móc chìa khóa ra, rất tự nhiên mở cửa nhà, bước vào. Sau đó hối hả nói với Ronie: "Vào đi."

Ronie đã rất nghi ngờ, nhưng hắn nhìn vẻ mặt của Cao Quang, lại bất giác cảm thấy yên tâm hơn không ít. Cảm giác nguy hiểm vẫn còn mãnh liệt như cũ, nhưng hắn càng khẩn thiết muốn biết diễn biến sự việc từ Cao Quang.

Đã đến rồi, Ronie không thể nào cứ thế mà quay về. Vì vậy hắn lập tức đi theo vào.

Cao Quang đứng ở cửa nhìn ra bên ngoài. Sau khi Mike và Francis Co vào phòng, anh ta mới nói với Ronie: "Sao chỉ có một mình anh, anh đã mang mấy người hộ vệ vậy?"

Trong lòng Ronie thực tế hơn một chút, hắn thì thầm nói: "Lúc này có đông người cũng vô ích, hơn nữa tôi cũng không muốn để anh em phải chịu chết vô ích."

Không ngờ Ronie lại trả lời như vậy, nhưng nghĩ kỹ lại, Ronie có vĩ đại đến thế không? Cao Quang tỏ vẻ nghi ngờ.

Cao Quang ngồi trên ghế sofa, hắn rất tùy tiện vuốt vuốt tóc, cười nói: "Chuyện hôm nay ư... ừm, rất khó nói."

Ronie nhìn ra có chút căng thẳng, hắn nuốt nước bọt, thì thầm nói: "Tôi không liên lạc được với sát thủ mình thuê. Chuyện như vậy lẽ ra không thể xảy ra."

"Nhắc đến sát thủ, anh tìm ở đâu ra, có đáng tin không?"

Chỉ là kéo dài thời gian mà thôi. Cao Quang đang buồn vì không tìm được đề tài, vậy mà Ronie lại tự mang chủ đề đến tận cửa.

"Tôi tìm sát thủ từ Dark Web, anh có thể cho tôi biết..."

"Chờ một chút!" Cao Quang mặt đầy kinh hãi ngắt lời Ronie, anh ta vô cùng ngạc nhiên nói: "Anh lại tìm sát thủ trên Dark Web? Anh điên rồi à?"

Ronie vội vàng nói: "Không phải Dark Web đã trở thành trang web câu cá đâu, mà là Dark Web thật sự đấy. Hơn nữa, thông tin quan trọng dĩ nhiên tôi sẽ không nói trên internet. Sát thủ chắc chắn đáng tin, nhưng tôi không liên lạc được với họ. Chẳng phải anh biết chuyện gì đã xảy ra sao? Nói cho tôi biết đi! Đừng bắt tôi đoán mò nữa."

Cao Quang chau chặt lông mày, nói: "Trước mắt chúng tôi nhận được tin là Ryan đã chết. Nhưng nếu sát thủ có vấn đề thì tin tức này có thể là giả đấy."

Nói Ryan đã chết, nhưng lại nói có thể là tin giả. Đây chính là lối nói nước đôi, dù Ronie biết gì đi nữa, hắn cũng không thể nói Cao Quang cố ý lừa gạt mình.

Ronie cảm thấy hơi choáng váng vì chiêu này, hơn nữa hắn bắt đầu tức giận. Hắn dang hai tay ra, dùng giọng chất vấn đầy giận dữ: "Gọi tôi đến đây là để nói với tôi những điều này sao? Có thể cho tôi một chút thông tin chính xác và đáng tin cậy được không? Bây giờ tôi chỉ muốn biết, rốt cuộc Ryan đã chết hay chưa!"

Cao Quang thở dài, rồi ưu tư nói: "Chúng tôi nhận được tin là Ryan đã chết. Nhưng vấn đề là bây giờ tôi cho rằng sát thủ của anh không đáng tin, vậy thì đây có thể là tin giả. Anh nói cho tôi biết lai lịch sát thủ đi, chúng tôi sẽ phân tích mức độ đáng tin cậy của thông tin này."

Ronie ôm đầu, sau đó hắn kinh ngạc nói: "Bây giờ lại đi phân tích xem thông tin có đáng tin hay không ư? Tôi! Tôi..."

Chắc là định chửi vài câu tục tĩu, nhưng Ronie nhịn được. Hắn hít một hơi thật sâu, nói: "Được rồi, anh muốn biết gì!"

Ngay lúc này, Cao Quang đột nhiên nghe thấy giọng John qua tai nghe.

"Có mấy chiếc xe đang đến... là từ hai hướng đồng thời chạy tới. Rất đông người, chắc là đang tiến về phía chúng ta. Đây là cách chặn đứng đường lui từ hai phía."

Chắc là Wharton dẫn người đến rồi. Chỉ cần kéo thêm một chút thời gian nữa là được.

Cao Quang thầm nghĩ Wharton đến thật quá nhanh, mới có chưa đầy mười phút mà Wharton đã dẫn người đến rồi. Việc còn lại là anh ta muốn giết Ronie, hay để Wharton bắt Ronie đi.

Lúc này, Ronie đột nhiên kinh ngạc nói: "Có người đến! Anh sắp xếp sao?"

Ronie đã để lại người trên xe, người của hắn sẽ phát hiện có xe đến gần. Vậy có nên rút súng khống chế Ronie hay không.

Cao Quang còn chưa nghĩ xong, Francis Co đã rút súng ra, chĩa thẳng vào đầu Ronie, lạnh lùng nhìn Ronie mà không nói lời nào.

Mặt Ronie xám như tro tàn, hắn nhìn Cao Quang nói: "Không phải người của tôi sắp xếp!"

Cao Quang định nói đó là người của hắn sắp xếp, nhưng câu nói ấy hơi khó mở lời, anh ta lại ngại nói. Thế nhưng ngay lúc này, John lại vội vàng nói qua bộ đàm: "Không đúng, không có một chiếc xe cảnh sát nào cả. Đây không phải người của chúng ta!"

Wharton nếu dẫn người đến thì cũng không lén lút như vậy, không thể nào lại không đi xe cảnh sát.

Cao Quang chần chừ đứng dậy, hắn gấp gáp nói: "Không phải anh sắp xếp thì còn ai được nữa, được lắm! Anh lại muốn chơi tôi!"

Ai sẽ đến đây chứ? Cao Quang thực sự bắt đầu cảm thấy nguy hiểm. Mà lúc này, John lại đột nhiên hạ giọng, vội vã hô lên: "Có người xuống xe, bọn họ cầm súng, có người đang cầm... Không hay rồi! Là RPG! Hướng về phía các anh đó, chạy mau!"

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free