Cái nóng như thiêu như đốt, khô ran, không phải cái kiểu nóng ẩm bức bối khiến người ta khó thở, khó chịu đến tức giận. Có lẽ khi nhiệt độ đã lên đến một mức nhất định, dù là loại nóng nào đi chăng nữa, cũng khiến người ta thống khổ vô cùng. Đơn giản mà nói, nóng ẩm thì như lồng hấp, còn khô nóng thì như lò nướng vậy.

Cao Quang cảm thấy mình như bị nhét vào một cái l�� nướng. Máy điều hòa ngừng chạy chưa đầy mười phút, hắn đã thấy cần phải đổi khách sạn. Nhìn ý của Musa, có vẻ hắn lại trông cậy vào việc Cao Quang phải trả tiền khách sạn. Điều này thì hơi quá đáng.

"Ừm, đổi một khách sạn có máy lạnh thì cần bao nhiêu tiền?"

Musa suy nghĩ một chút rồi nói: "Nhiều khách sạn lớn tự có máy phát điện chạy bằng dầu diesel, có thể đảm bảo không mất điện cả ngày, nhưng giá cả sẽ cao hơn một chút. Ước tính khoảng hai trăm đô la mỗi ngày, hơn nữa chỉ có một phòng."

Chỉ một phòng mà mỗi ngày hai trăm đô la. Cao Quang ở nơi có khí hậu nóng như lò nướng này, im lặng hít một hơi khí lạnh, rồi rất bình tĩnh nói: "Vậy nếu ở lâu dài, có thể bớt giá, rẻ hơn một chút không?"

"Cũng có thể, nhưng tôi không rõ, tôi cũng không có tiền để ở khách sạn tốt. Thật ra thì khách sạn này trước đây cũng không tệ, nhưng sau khi quân Mỹ rút đi ào ạt, nơi này cũng không còn là khách sạn cố định nữa, ông chủ cũng không tự phát điện, rồi thì trở thành ra nông nỗi bây giờ."

Cao Quang gật đầu, sau đó mỉm cười nói: "Chuyện khách sạn chúng ta bàn sau đi. Ừm, vấn đề ăn uống thì giải quyết thế nào?"

"Khách sạn có bữa sáng, nhưng không có bữa trưa và bữa tối. Tôi e là cũng phải ra ngoài đường mua thức ăn về ăn, cái này..."

Trên bàn trà nhỏ trong phòng khách đặt một cái bánh mì to đã bóc vỏ, mới cắn vài miếng. Thậm chí không có một túi ni lông nào, cũng không có bất kỳ thức ăn kèm nào, chỉ là một cái bánh nướng và một ly nước lọc.

Musa này lận đận đủ đường, thật sự thảm hại.

Cao Quang cúi thấp đầu, để tránh ánh mắt đồng tình của mình bị Musa nhìn thấy. Rồi hắn dùng giọng điệu rất bình thản nói: "Anh chỉ ăn thế này thôi sao?"

"Ừm... Tôi không có tiền."

Musa không hề tỏ vẻ xấu hổ gì, hắn chỉ bất đắc dĩ nói: "Tôi đã ở đây bốn tháng rồi, không thể quyên góp được tiền, cũng không có ai tài trợ tôi để triển khai hoạt động. Ban đầu họ cho tôi bốn mươi nghìn đô la chi phí hoạt động, tôi dùng toàn bộ số đó để làm tuyên truyền, nhưng sau khi khoản tiền này tiêu hết, thì lại không có bất kỳ khoản chi phí hoạt động mới nào cho tôi."

Musa này thuộc phe đầu hàng, là người được Mỹ thu nạp và tổ chức để thực hiện các hoạt động trong cộng đồng người Kurd theo định hướng mà người Mỹ mong muốn. Theo lý mà nói, hắn không nên lận đận đến mức thảm hại như vậy.

Cẩn thận suy nghĩ một chút, ắt hẳn là do chủ trương của Musa không được ai quan tâm. Hắn căn bản không tìm được bất kỳ người ủng hộ nào đồng tình với lý niệm và con đường của mình, hoàn toàn không có sức ảnh hưởng. Còn đối với người Mỹ mà nói, một người Kurd không có sức ảnh hưởng dĩ nhiên là không có giá trị.

Thật ra thì điều này y chang như nuôi chó vậy. Nuôi chó cũng phải xem công dụng. Chẳng hạn như có những con chó cảnh chuyên dùng làm thú cưng, miễn là chúng xinh xắn, khôn ngoan, biết nghe lời, làm nũng để chủ nhân yêu thích, chọc chủ nhân vui vẻ là được. Có chó là chó nghiệp vụ, ví dụ như chó cảnh sát, chó tìm kiếm cứu nạn, những con chó như vậy thì quý giá hơn nhiều so với chó cảnh. Lại có những con chó được nuôi để cắn người, hễ xông lên là sủa điên cuồng, c�� khi còn cần xông lên cắn mấy miếng hung hãn.

Cho nên muốn nương tựa vào người Mỹ, cũng phải xem năng lực của mình. Như loại Musa này, cắn người thì hắn không làm được, cũng không thể là loại hình khôn ngoan đáng yêu, thậm chí để hắn sủa vài tiếng thì tiếng còn quá nhỏ.

Đến giờ còn chưa bị vứt bỏ, chỉ có thể nói là Musa vẫn còn giá trị lợi dụng. Lầu Năm Góc hay CIA, hoặc bất cứ bộ phận nào khác, vẫn còn muốn đưa Musa đi "nuôi dưỡng thêm", xem thử có thể "lớn lên" được không.

Cho nên bây giờ Musa còn chưa bị hoàn toàn vứt bỏ, nhưng cũng không thể nhận được quá nhiều thức ăn cho chó. Nói chung, hắn chẳng có tiền đồ gì.

Tình cảnh của Musa lúc này, đối với đồng loại của hắn mà nói, có thể nói là nghe thì đau lòng, thấy thì rơi lệ.

Nhưng đối với Cao Quang mà nói, hắn chỉ có thể nói là thấy vui mừng.

Không sai, Cao Quang vô cùng khinh bỉ Musa, kiểu khinh bỉ phát ra từ tận đáy lòng, nhưng ngoài mặt không thể hiện ra. Nếu không, sau này còn làm việc chung thế nào đây.

Chỉ có thể giữ im lặng.

Cao Quang im lặng móc ra một bản hợp đồng đã gấp đôi, nói với Musa: "Anh xem qua văn kiện này, rồi ký tên vào. Có chữ ký của anh, Lầu Năm Góc mới thanh toán tiền cho tôi. Ừm, là như vậy đấy."

"Được, được thôi, tôi ký ngay."

Musa vui mừng khôn xiết nhận lấy hợp đồng. Hắn nói sẽ ký ngay, nhưng vẫn mở ra, cẩn thận xem xét hợp đồng.

Cao Quang nóng chịu không nổi, hắn im lặng đứng bên cạnh vừa lau mồ hôi. Còn Musa, sau khi dùng hai phút đọc xong bản hợp đồng không dài đó, thì lại đầy kinh ngạc hỏi: "Anh là lính đánh thuê, không phải nhân viên chính thức của Bộ Quốc phòng sao?"

"Không phải lính đánh thuê, là PMC, PMC hợp pháp. Tôi là Chủ tịch kiêm CEO của công ty quốc phòng King, nhưng tôi không phải nhân viên của Bộ Quốc phòng."

Musa buông hợp đồng xuống, hắn rất kinh ngạc nhìn Cao Quang một lúc lâu, sau đó cuối cùng vẫn không nhịn được, nặng nề thở dài.

Cao Quang rất không vui, hơn nữa lần này hắn không che giấu sự không vui của mình, nói: "Anh rất bất mãn với tôi sao?"

Musa buông hợp đồng xuống, vẻ mặt bất đắc dĩ nói: "Tôi cần sức ảnh hưởng của Mỹ, cùng với sự thể hiện thái độ của Mỹ, nhưng tôi không cần một tên lính đánh thuê. Theo chúng tôi thì PMC chính là lính đánh thuê. Tôi biết, bây giờ ở Iraq nhiều nhất chính là lính đánh thuê chứ không phải binh lính thật sự, nhưng điều đó không giống nhau, ý nghĩa chính trị của lính đánh thuê Mỹ và binh lính là không giống nhau."

"Tuyệt đối đừng nói chuyện chính trị, cảm ơn." Sau khi nghiêm túc cảnh cáo Musa, Cao Quang vẻ mặt nghiêm trọng nói: "Chúng ta nói chuyện khác đi, ví dụ như anh rốt cuộc có ký bản hiệp định này hay không?"

Musa thở dài, sau đó vẻ mặt thống khổ nói: "Làm ơn hãy để tôi nghĩ một chút, làm ơn hãy để tôi suy tính một chút."

Rất rõ ràng, Cao Quang và Musa chê bai lẫn nhau.

Suy tư rất lâu, Musa cuối cùng vẫn lắc đầu, rồi hắn cầm lấy cây bút của Cao Quang, ký tên mình lên văn kiện.

"Tôi thậm chí không có tiền mua một cây bút bi."

Musa buông bút xuống, hắn đưa văn kiện giao cho Cao Quang, sau đó vẻ mặt bất đắc dĩ nói: "Tôi không có quốc tịch, bị gia tộc đuổi, không có công việc, một lòng vì tương lai người Kurd mà cố g���ng, nhưng tôi thậm chí không có tiền mua một cây bút. Tôi hy vọng nhận được sự giúp đỡ của Mỹ, nhưng họ chỉ chịu phái một tên lính đánh thuê cho tôi, lại còn là một người gốc Á."

Ngẩng đầu nhìn Cao Quang, Musa khẽ nói: "Xin lỗi, tôi không phải cố ý nói móc anh, tôi chỉ là cảm thấy... Một người gốc Á sẽ làm giảm mức độ nhạy cảm tối đa, sẽ không khiến người ta lập tức liên tưởng đến nước Mỹ."

"Tôi biết anh muốn có một người da trắng đến bảo vệ mình, như vậy nhìn mới thấy đủ "mùi" nước Mỹ đúng không." Cao Quang cười nhẹ một tiếng nói, sau đó hắn cất lại văn kiện đó, nói: "Tôi là người Hoa."

Musa ngạc nhiên đến ngây người, hắn kinh ngạc hỏi: "Anh không phải người Mỹ sao?"

"Không phải, à, ừm, có thể xem là vậy đi."

Cao Quang đã không muốn vòng vo nữa, hắn cười nói: "Nếu như anh muốn gia nhập quốc tịch Mỹ, anh phải cố gắng hơn nữa. Nếu người Mỹ vẫn thích chủ trương của anh, có lẽ hiển nhiên anh làm chưa đủ, sức ảnh hưởng chưa đủ lớn."

"Chỉ cần nước Mỹ ủng hộ tôi, sức ảnh hưởng của tôi sẽ càng lớn hơn, nhưng tôi không phải vì một quốc tịch Mỹ, tôi là vì cứu tộc nhân của tôi!"

Cao Quang muốn nói, ngay cả kẻ Hán gian cũng sẽ tự tìm cho mình một lý do dễ nghe, khoác lên mình một chiếc áo đẹp đẽ. Không đúng, Musa cũng không phải Hán gian, hắn chỉ là thuộc phe đầu hàng trong số người Kurd mà thôi. Dù sao thì cũng là kiểu Hán gian đó.

"À à..."

Thấy Cao Quang đã rõ ràng khinh thường mình, Musa tức giận, hắn giận dữ nói: "Anh cười cái gì? Anh nghĩ tôi làm những điều này là vì một quốc tịch Mỹ sao? Tôi tuyệt đối sẽ không gia nhập quốc tịch Mỹ! Tôi nên dâng hiến tất cả vì người Kurd, bao gồm cả sinh mệnh! Anh cười cái gì! Anh là người Hoa, có thể anh đã gia nhập quốc tịch Mỹ, còn tôi thì không! Hơn nữa tôi vĩnh viễn cũng sẽ không gia nhập quốc tịch Mỹ, tôi là người Kurd! Tôi nhất định sẽ trở về quê hương tôi!"

Cao Quang rất nghiêm túc nói: "Tôi là người Hoa, việc có được quốc tịch Mỹ là một sự bất ngờ. À, thật ra thì tôi chỉ cần một tấm thẻ xanh thôi. Thôi, tôi giải thích những điều này với anh làm gì. Anh nghe cho kỹ đây, Hoa Hạ có câu cổ ngữ rằng "cây di chuyển thì chết, người di chuyển thì sống". Tôi học ngoại ngữ, tôi đến nước Mỹ là để kiếm tiền. Kiếm được tiền rồi thì tôi tự nhiên sẽ trở về, điều này gọi là lá rụng về cội. Thôi, nói những điều này anh cũng không hiểu đâu."

Thở dài một tiếng, Cao Quang rất kiêu ngạo nói: "Vì cuộc sống, việc chạy khắp nơi trên khắp thế giới để làm ăn rất bình thường. Nếu không thì làm sao kiếm được tiền của người nước ngoài. Nhưng tôi sẽ không vì tiền mà đi làm... cho người Mỹ. Anh hiểu mà."

Musa bỗng nhiên đứng dậy, hắn chĩa ngón tay vào Cao Quang giận dữ nói: "Anh nói tôi làm chó cho người Mỹ!"

"Tôi chưa nói, tự anh nói đấy chứ."

Cao Quang tại sao lần này lại gay gắt như vậy, bởi vì hắn sợ Musa sẽ coi hắn là cùng loại người. Cho nên hắn phải bày tỏ rõ ràng lập trường của mình.

Lời đã nói đến nước này, còn có gì mà phải che giấu nữa. Cao Quang cười nói: "Kiếm tiền không mất mặt, chạy đến đâu kiếm tiền cũng không mất mặt, ngay cả bán mạng kiếm tiền cũng không mất mặt. Nhưng bán nước cầu vinh... mà anh không có quốc gia, vậy thì là bán đứng đồng bào của mình để kiếm tiền. À, ngay cả không phải để kiếm tiền, thì điều đó cũng không vinh dự, anh nói đúng không?"

Musa giận đến toàn thân phát run, hắn chĩa ngón tay vào mũi Cao Quang, trong ánh mắt dường như sắp phun ra lửa.

"Anh, anh, cái tên lính đánh thuê này, có tư cách gì mà nói tôi!"

"PMC, hợp pháp."

Musa nhắm hai mắt lại, hắn hít một hơi thật sâu, sau đó hắn run giọng nói: "Anh không hiểu, anh chẳng hiểu gì cả. Anh căn bản không biết người Kurd đã phải trải qua những khổ nạn gì, anh cũng không biết người Kurd bị phản bội và bán đứng bao nhiêu lần. Tôi vì tương lai người Kurd, tôi có thể dâng hiến tất cả của mình, bao gồm cả sinh mệnh của tôi. Anh không hiểu, anh chỉ là một tên lính đánh thuê vì tiền mà thôi!"

"Tôi là PMC hợp pháp. Ngoài ra, tôi biết người Kurd cũng đã trải qua những gì."

Sau khi nói xong với vẻ mặt lạnh nhạt, Cao Quang rất kiêu ngạo nói: "Biết đâu tôi còn hiểu người Kurd hơn cả anh. Chắc chắn tôi biết rằng, với lý niệm của anh mà nói, à à, rất ngu ngốc, rất ngây thơ, sẽ rất buồn cười."

Không phải năm mươi nghìn đô la sao, lão đây không thèm kiếm.

Đây chính là suy nghĩ hiện giờ của Cao Quang, bởi vì ngay khoảnh khắc hắn phát hiện cái khách sạn tồi tàn này không có máy lạnh, tắm rửa cũng phải tranh thủ từng giây từng phút, hắn liền không muốn làm nữa.

Nếu đã không muốn kiếm tiền từ Musa nữa, thì còn khách khí làm gì. Cao Quang bây giờ không còn là người phải cúi mình vì năm mươi nghìn đô la.

Việc để Musa ký bản hiệp nghị kia đã là thừa thãi rồi. Cao Quang đưa tay lau mồ hôi, nói với Musa đang xấu hổ đến phát điên: "Anh còn thành lập cái "liên minh tự do hòa bình". Tôi liền muốn hỏi người Kurd tự do ở đâu, hòa bình đến từ đâu? Chẳng trách người Mỹ coi thường anh, bởi vì người Kurd đều không tin vào cái lý thuyết của anh."

Musa giận đến toàn thân phát run, nhưng hiển nhiên đây không phải lần đầu tiên hắn tranh luận lý lẽ với người khác như vậy. Cho nên khi nói đến vấn đề lý niệm và con đường, hắn ngược lại bình tĩnh trở lại.

"Anh không biết, nhìn vào lịch sử hơn ngàn năm của người Kurd, cũng sẽ biết chiến tranh không thể giải quyết vấn đề. Bởi vì vị trí lãnh thổ của người Kurd quá bất lợi, nếu như chúng tôi lựa chọn chiến tranh, cũng chỉ có thể là thảm cảnh bây giờ. Hòa bình, chỉ có hòa bình, mới có thể giúp người Kurd có một cuộc sống hạnh phúc."

Musa với vẻ mặt sáng ngời như một người tử vì đạo, hắn lớn tiếng nói: "Khi tôi du học ở Anh quốc, tôi phát hiện Ấn Độ là một tấm gương vô cùng tốt. Chính sách bất bạo động, bất hợp tác của Gandhi là ví dụ tốt nhất cho sự quật khởi hòa bình. Ấn Độ đã đạt được những tiến bộ đáng kinh ngạc, họ đã là một cường quốc đầy uy tín và danh tiếng. Nếu như người Kurd có thể lập quốc, cũng chỉ có thể đi theo con đường của Ấn Độ."

Cao Quang giật mình há hốc miệng. Bởi vì quá đỗi kinh ngạc, hắn theo bản năng đứng lên, sau đó hắn vô cùng ngạc nhiên hỏi: "Anh không phải là ngốc sao?"

Musa vẻ mặt trang nghiêm nói: "Nếu như anh muốn phản bác tôi, xin hãy đưa ra những lý luận có sức thuyết phục, chứ không phải tiến hành công kích cá nhân."

Cao Quang hai tay ôm đầu, hắn cố gắng ép mình tỉnh táo lại, nhưng hắn phát hiện mình cũng không biết nên nói gì.

"Chờ một chút, anh để tôi yên tĩnh một chút. Anh thật sự cho rằng cái lý thuyết của Gandhi thật sự rất tốt sao?"

Musa gật đầu, nói: "Đúng vậy, còn có Nam Phi cũng là một ví dụ rất tốt. Mandela đã chứng minh thành công rằng bằng phương thức hòa bình cũng có thể đạt được..."

"Anh dừng lại, anh đừng nói nữa. Tôi biết vấn đề nằm ở đâu rồi, anh bị người Anh tẩy não rồi."

Cao Quang không kịp chờ mà cắt ngang lời Musa. Hắn bây giờ biết tại sao Musa lại ngu ngốc như vậy, bởi vì hắn đã bị tẩy não một cách sai lệch.

Thật giống như tìm được cảm giác tranh cãi lý lẽ với người khác trên mạng, tự nhận mình là một kẻ mê quân sự rất hiểu rõ cục diện thế giới, Cao Quang không kịp chờ muốn dạy cho Musa một bài học, uốn nắn lại cái đầu óc sai lệch của hắn.

Không ai nguyện ý thừa nhận mình bị tẩy não. Musa vẻ mặt bất mãn nói: "Cái gì gọi là tẩy não? Tôi đã đi khắp rất nhiều quốc gia, tôi không giống những người Kurd chưa từng rời khỏi quê hương."

"Dừng, anh đừng nói."

Cao Quang rất nghiêm túc nói với Musa: "Lấy đấu tranh cầu hòa bình thì hòa bình tồn, lấy thỏa hiệp cầu hòa bình thì hòa bình mất, anh có biết là ý gì không?"

Musa sững người một lúc, nói: "Những lời này... Tôi có thể nghe hiểu, nhưng mà, tôi chưa từng nghe qua lời nào như vậy. Ừm, đây là danh ngôn sao?"

Cao Quang khẽ nói: "Tôi biết tại sao anh không được người Kurd coi trọng. Về phần người Mỹ coi trọng anh ư? Dĩ nhiên là không, bởi vì anh không hề có sức ảnh hưởng nào trong cộng đồng người Kurd, cho nên người Mỹ sẽ coi thường anh."

Musa cười nhạt một tiếng, sau đó vẻ mặt kiêu ngạo nói: "Đầu tiên họ sẽ coi thường anh, rồi sau đó là cười nhạo anh, tiếp nữa là phê bình anh, nhưng sau đó chính là ngày anh chiến thắng."

Sau khi nói xong, Musa dang rộng hai tay, vẻ mặt kiêu ngạo nói: "Đây là danh ngôn của Gandhi."

Xin lưu ý, phiên bản văn bản đã được biên tập này thuộc về truyen.free.