Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỏa Lực Vi Vương - Chương 61: Khoe khoang

"Wow, khẩu súng này quá đỉnh! Ôi chao, khẩu súng này quá tuyệt vời! Trời ơi, trời ơi, độ chính xác này có phải quá khủng khiếp rồi không! Tuyệt quá..."

"Im miệng! Mày đang đóng vai xe cứu thương à? Hét cái gì mà 'oa nga oa nga' mãi thế!"

Người đang bực tức là Cao Quang, bởi vì John cứ "oa nga oa nga" kêu không ngớt, khiến những người khác ở trường bắn không khỏi nhìn về phía bọn họ với ánh mắt kỳ lạ.

"Ôi chao! Khẩu súng này đúng là quá tốt! Tiêu chuẩn sản xuất cao cấp, đỉnh cao của súng sản xuất hàng loạt, không đối thủ nào sánh kịp! Đúng là không hổ danh mẫu súng thử nghiệm đặc biệt đặt làm của Sig Sauer!"

John cố ý nhấn mạnh mấy chữ cuối cùng. Thế là, gã béo đang bắn ở bia cạnh bên không kìm được tháo tai nghe ra, mặt đầy tò mò hỏi: "Mẫu súng thử nghiệm ư? Cậu bé, đừng đùa chứ, mẫu súng thử nghiệm... Ôi chao! M17?!"

"Là MH17, cậu bé, nhìn kỹ đây, có cả hai khẩu, nguyên mẫu M17 và M18 đều ở đây này."

Gã béo nhìn chằm chằm một lúc, tò mò hỏi: "Không phải nó có màu Sa Sắc sao?"

"Sa Sắc, haha, Sa Sắc! Biết thế nào là phiên bản đặc biệt đặt làm không? Cậu bé, bắn thử hai phát đi, tôi cho cậu hai viên đạn, bắn xong rồi hãy nói chuyện với tôi."

Cao Quang đặc biệt muốn ngăn cản John, bởi vì anh giờ mới nhận ra, John đến trường bắn chỉ để khoe khoang, chẳng có ý nghĩa nào khác, thuần túy là khoe khoang, khoe khoang một cách ầm ĩ.

John đặt khẩu súng lên bàn với vẻ mặt kiêu ngạo. Gã béo bên cạnh cầm khẩu súng lên đầy mong đợi, cẩn thận mở chốt an toàn ở đuôi súng, vẻ mặt kinh ngạc nói: "Đây thật sự là MH17!"

P320 nguyên bản không có chốt an toàn ở phần đuôi, nhưng quân đội yêu cầu thêm chốt an toàn cơ học. Thế là, công ty Sig Sauer đã thêm một chốt an toàn thủ công vào phía sau báng súng. Do đó, chốt an toàn này trở thành dấu hiệu quan trọng nhất để phân biệt phiên bản quân sự và dân sự.

Gã béo bóp cò hai phát liên tiếp, rồi dừng lại, mặt đầy kinh hãi nói: "Đây là trình độ mà súng sản xuất hàng loạt có thể đạt được sao? Đây chắc chắn là phiên bản đặc chế độ chính xác cao chứ? Ôi chao, hai vết đạn của tôi chồng khít lên nhau? Trời ơi! Độ giật quá êm ái, P320 cũng không có độ chính xác này, nó làm tôi liên tưởng đến một khẩu súng đã được tùy chỉnh rất nhiều, khẩu súng tôi dùng để tham gia giải IDPA. Nhưng đây thật sự là súng sản xuất hàng loạt sao?"

John phá lên cười lớn, anh ta nhận lại khẩu súng ngắn từ tay gã béo, vẻ đắc ý nói: "Nếu cậu thật sự tin rằng súng thử nghiệm được lấy ra trực tiếp từ dây chuyền sản xuất máy móc, thì cậu đúng là đồ ngốc. Cậu bé, bây giờ cậu đã biết giá trị của một khẩu súng tốt rồi chứ."

Lúc này, một ông lão mặc âu phục đang bắn súng đột nhiên lên tiếng: "Cho tôi thử một chút được không?"

Tiếng súng trong trường bắn tạm thời ngưng bặt, không ai tiếp tục bắn nữa. Ông lão tháo b��ng đạn, làm rỗng buồng đạn, rồi cầm khẩu súng đã hết đạn bước đến. Sau đó, ông giơ khẩu súng của mình lên nói: "Tôi không có ý khoe khoang, nhưng khẩu súng này của tôi chính là khẩu súng đặt làm thủ công mà các cậu đang nói. Chúng ta có thể đổi súng để bắn thử vài phát, thế nào?"

Ông lão này ở trường bắn được mọi người kính trọng. John nhún vai một cái, nói: "Ông Model cũng ở đây à, vậy thì đổi súng chơi thử một chút cũng được."

Ông lão đặt khẩu súng của mình lên bàn, rồi cầm khẩu MH17 trên bàn lên. Ông cảm nhận một chút trọng lượng, sau đó đeo tai nghe, nhắm bắn, rồi bóp cò một phát.

Viên đạn găm vào góc dưới bên trái của tấm bia giấy. Ông Model dừng lại một lát, nói: "Cảm giác không tệ."

Nói xong, ông Model bắn phát thứ hai. Hai vết đạn gần như chồng khít lên nhau, trên tấm bia giấy chỉ có một vết đạn, chỉ là vết đạn đó hơi lớn hơn một chút mà thôi.

"Khẩu súng lục này không phải là có độ chính xác, mà là độ chính xác rất cao! Vậy đạn cũng được chọn lọc à?"

Sau khi ông Model nghiêm nghị nói xong, ông không tiếp tục bắn mà kéo khóa nòng. Một viên đạn bật ra khỏi nòng súng, và ông Model vồ lấy viên đạn.

Cầm viên đạn trên tay, cẩn thận quan sát một chút, ông Model nhẹ nhàng nói: "Viên đạn này là M1152, một trong bốn loại đạn được quân đội chọn cho dự án MHS. Bốn loại đạn đó là đạn thông thường XM1152, đạn không xuyên XM1153, ngoài ra còn có đạn huấn luyện XM1154 và đạn rỗng XM1155. Sau khi trải qua các thử nghiệm về khả năng tương thích mới chính thức được định hình. Nhưng đơn đặt hàng đạn của quân đội đều được giao cho công ty Winchester Ammunition, có lẽ viên đạn này là do chính Sig Sauer sản xuất."

Ông Model nói thao thao bất tuyệt, sau đó ông kẹp viên đạn rồi quay người biểu diễn cho đám đông đang vây xem phía sau. Cao Quang gật đầu lia lịa nói: "Không sai, đạn được gửi kèm theo hộp súng, một trăm viên M1152 bọc đồng, và một trăm viên M1153 không xuyên."

"Vậy là đạn cũng được đặc chế. Tôi đã nghĩ đạn thông thường sẽ không có độ chính xác cao đến vậy. John, ngài có phiền không nếu tôi thử với loại đạn thông thường?"

John có vẻ rất tôn trọng ông Model, anh ta lập tức nói: "Được thôi, ngài cứ tự nhiên."

Lập tức có người hiếu kỳ liền đặt một nửa hộp đạn lên. Đạn thì tốn tiền thật, nhưng mọi người lúc này đều sẵn lòng chi tiền để mở mang kiến thức.

"Đây là đạn Winchester, thử một chút đi."

Loại đạn mà người hiếu kỳ đặt lên là 9mm Parabellum, cùng cỡ nòng với M17, nhưng đầu đạn lại là hình tròn.

Đầu đạn có hình dáng không giống nhau lắm, nhưng cũng là đạn 9mm nên vẫn dùng được. Không cần nói nhiều lời vô nghĩa, ông Model đến chỗ băng đạn, nạp loại đạn thông thường kia. Sau đó ông lại bắt đầu bắn.

Sau loạt bắn, tất cả đều phải trầm trồ đến sững sờ, đúng là nam phải câm nín, nữ phải thán phục – mà quả thật trong trường bắn có cả nữ xạ thủ, nên lời này chẳng sai chút nào.

Ông Model cực kỳ ngạc nhiên nói: "Tại sao độ chính xác lại cao đến vậy? Lại không phải là thi đấu, có cần thiết phải như thế này không?"

Năm vết đạn tập trung trong phạm vi bằng đồng xu lớn, dù là bia cách mười mét, nhưng độ chính xác này quả thực vượt xa tiêu chuẩn.

Súng lục chủ yếu dùng để tự vệ cận chiến, khoảng cách giao chiến bằng súng lục, tuyệt đại đa số thời điểm đều dưới mười mét. Trong khoảng cách này, trừ khi là thi đấu, nếu không thì chẳng ai theo đuổi độ chính xác cực hạn của súng lục làm gì, vì nó chẳng có ý nghĩa gì cả.

Ông Model lại giơ súng lên, lần này ông bắn liên tục, bắn liền mười mấy phát xong cuối cùng hạ súng xuống, sau đó ông nghiêm túc nói: "Không sai, thật sự rất tốt, đây là khẩu súng sản xuất hàng loạt tốt nhất mà tôi từng dùng."

John mày mặt hớn hở chỉ tay vào Cao Quang nói: "Hai khẩu là một bộ, một khẩu M17 và một khẩu M18, bạn tặng tôi. Tôi lấy M17, còn M18 thì cho cậu ấy."

Ông Model nhìn Cao Quang một lát, đột nhiên nói: "Bán lại cho tôi, một vạn (đô la) một khẩu."

Cao Quang ngỡ ngàng một chút, nhưng John thì càng đắc ý hơn, anh ta lắc đầu nói: "Không, không bán."

"Ba mươi nghìn!"

John cười nói: "Đừng đùa chứ, đây là súng có ý nghĩa kỷ niệm, có giá trị sưu tầm, chắc chắn sẽ tăng giá trong tương lai."

"Tôi đưa ông khẩu súng đặt làm thủ công này của tôi, rồi trả thêm bốn mươi nghìn đô la để mua cả hai khẩu súng của các cậu! Nói thêm một câu, khẩu súng này của tôi được đặt làm với giá mười tám nghìn đô la, là kiệt tác của Rosecrans, khẩu súng thực dụng đặt làm tốt nhất. Các cậu có thể bắn thử rồi suy nghĩ thêm."

John nhún vai một cái, đưa tay ra, nhưng ông Model vẫn không nhịn được đặt khẩu súng vào tay anh ta. Sau đó John lại nhún vai nói: "Không bán, bao nhiêu tiền cũng không bán, để tự mình chơi."

Quay người với vẻ đắc ý, John lớn tiếng nói: "Xin lỗi quý vị, chúng tôi phải đi rồi, còn có việc cần làm. Tạm biệt quý vị."

Cao Quang căng thẳng cùng John chen qua đám đông. Ông Model ở phía sau lớn tiếng nói: "Cậu nói là thử súng của tôi rồi mới quyết định, tôi thật sự không thể trả thêm được nữa, đây đã là... Tôi trả năm mươi nghìn!"

Ông Model trả giá quá cao, nhưng Cao Quang thật sự không thể bán. Anh cùng John ra khỏi trường bắn xong, lập tức không kìm được nói: "Chết tiệt, mày đúng là đến đây để khoe khoang!"

John vẻ mặt ngạc nhiên nói: "Cậu mới vừa nhận ra à? Không khoe khoang thì tôi đến đây làm gì? Không khoe khoang, cậu làm sao biết được khẩu súng này giá trị đến mức nào, không khoe khoang, tôi làm sao có thể khiến ông Model thử khẩu súng này? Cậu có biết ông ấy là ai không?"

"Ông ấy là ai?"

"Ông Model là một tay chơi súng chịu chi, ông ấy không phải xạ thủ chuyên nghiệp, nhưng ông ấy đã giành được hơn một trăm giải vô địch bắn súng. Ông ấy là cố vấn về vũ khí cho Hollywood, nhưng công việc chính của ông ấy là một nhà đầu tư điện ảnh, truyền hình nổi tiếng. Chính vì biết hôm nay ông ấy sẽ đến đây, nên tôi mới tới."

John vẻ mặt đắc ý, anh ta ngọ nguậy người, khoa tay múa chân nói: "Trong trường bắn này, ông Model chính là vị thần duy nhất, nhưng hôm nay, haha, hôm nay tôi có khẩu súng mà ông ấy không có, ha ha ha, sướng quá!"

Nói xong, John đặt khẩu súng vào tay Cao Quang, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Sau này đừng bao giờ mang hai khẩu súng này đến trường bắn này nữa, vì cậu sẽ gặp ông Model, và ông ấy chắc chắn sẽ đưa ra một mức giá cao ngất ngưởng mà cậu không thể từ chối. Thật đáng tiếc, đây là quà của Smith, nếu không..."

"Mày không thật sự nghĩ bán chứ?"

John thở dài, nói: "Nói bậy, súng lục thì có ích lợi gì chứ? Một khẩu súng lục có thể đổi lấy toàn bộ trang bị hàng đầu, cậu không bán ư? Ôi, tiếc là quà của ông Smith, tiếc thật..."

Cao Quang nhanh chóng cắm khẩu súng của mình vào bao súng bên hông, sau đó anh nghiêm túc nói: "Tôi sau này sẽ không bao giờ mang khẩu súng này đến nữa. Mày khoe khoang đủ rồi, chúng ta nhanh lên đi tìm người thôi."

"Về công ty."

John vẻ mặt hài lòng, nhưng trông cũng có vẻ hơi mệt mỏi. Anh ngả lưng vào ghế xe, yếu ớt nói: "Bây giờ tài lái xe của cậu đã khá hơn chút nào chưa?"

Cao Quang lái xe, chậm rãi khởi hành. Nếu không phải trường bắn quá gần công ty, John đã mấy lần không nhịn được mà tự lái rồi.

Đến công ty, John đi thẳng vào phòng làm việc của chủ tịch, khởi động máy tính, rồi ngả ngớn trên chiếc ghế xoay nói: "Người thì dễ tìm, nhưng hợp pháp thì hơi khó khăn. Nhiều nhất mười phút nữa, tôi sẽ tìm cho cậu hai tay súng cừ khôi."

Cao Quang tiến lại gần John, vẻ mặt tò mò hỏi: "Tuyển mộ qua mạng à? Có đáng tin không?"

John cười tự đắc, nói: "Thôi được, thấy cậu vẫn còn có ý định tặng súng cho tôi, tôi sẽ cho cậu thấy cái gọi là giới tinh anh trong nghề này."

Khởi động máy tính xong, John gõ lạch cạch một địa chỉ trang web, nhấp vào. Sau đó anh ta chỉ tay vào trang chủ cực kỳ đơn giản rồi nói: "Cậu có biết cái gọi là Dark Web không?"

Dark Web thì Cao Quang có nghe nói qua, nhưng chưa bao giờ thấy tận mắt. Bây giờ nhìn chỉ là một trang chủ đơn giản, không khỏi thở dài nói: "Đây chính là Dark Web ư?"

John nhập tên đăng nhập và mật khẩu của mình. Trang chủ cực kỳ đơn giản bỗng biến thành một phòng chat cũng cực kỳ đơn giản. Sau khi nhấp vào mục phân loại chiến tranh, John đắc ý nói: "Thời đại Internet đã loại bỏ những kẻ môi giới. Trước đây lính đánh thuê rất khó tự kiếm được việc, chỉ có thể để người môi giới cắt phế. Bây giờ thì khác rồi, chúng ta có Dark Web, nhiệm vụ thì vô số kể."

Cao Quang chỉ vào trang chủ nói: "Ôi, có cả sát thủ này, ôi chao, trên này đúng là cái gì cũng có! Cậu vào trang sát thủ cho tôi xem một chút đi, cho tôi xem với!"

Ngón tay John vẫn không nhúc nhích. Cao Quang không kìm được bèn nắm chặt chuột, nhấp vào tiêu đề 'sát thủ'. Sau đó, anh ta nhận ra không nhấp vào được.

Nhấp thêm vài cái nữa, Cao Quang đột nhiên nói: "Trang web này không phải là phân cấp à? Cấp bậc của cậu... thấp nhất ư?"

Sắc mặt John lập tức khó coi, nói: "Cấp thấp nhất cái gì, đây là... Đây là phân loại chuyên biệt, cậu có biết tầm quan trọng của bảo mật không? Sát thủ sẽ không thể nhấp vào trang của chúng ta đâu."

Cái Dark Web này giống như một phòng chat, loại rất cổ xưa. Nhưng không thấy có bao nhiêu người đang trực tuyến, cũng không có ảnh đại diện, chỉ có một chủ đề chung. Nhìn tên người dùng, đa phần là kiểu chữ cái kết hợp với con số.

Nhưng tên người dùng của John thì lại khác, anh ta đặt tên rất khoa trương, là "Cỗ Máy Sát Nhân".

John tạo một chủ đề, tiêu đề là "Los Angeles - gấp rút chiêu mộ cao thủ".

"Khu vực Los Angeles - gấp r��t chiêu mộ cao thủ. Mỗi ngày một nghìn (đô la) thanh toán ngay. Nhiệm vụ bảo vệ. Yêu cầu: Thân phận hợp pháp, tự trang bị vũ khí hợp pháp, phải là cựu binh đặc nhiệm giải ngũ. Ai có ý định xin vui lòng gửi tin nhắn riêng, tuyển đủ người sẽ dừng lại."

Nội dung rất đơn giản. Sau khi nhấp gửi, John ném con chuột sang một bên, rồi ngả người ra ghế, vẻ mặt đắc ý nói: "Đợi đi, trong vòng mười phút, cậu cứ việc chọn người đi. Không phải đặc nhiệm thì không tuyển, thái độ không tốt thì không tuyển, kẻ lắm lời không tuyển, nhiều vấn đề quá không tuyển, phiền phức thì không tuyển, không tuyển... Chết tiệt! Chuyện gì thế này!"

Đang lúc nói không tuyển, John đột nhiên nhảy bật khỏi ghế. Anh ta nhìn chằm chằm vào máy tính, cực kỳ ngạc nhiên nói: "Bài viết bị khóa? Là sao!"

Trên màn hình máy tính chỉ hiện một dòng chữ đỏ: "VI PHẠM QUY ĐỊNH".

John vội vàng thao tác. Anh ta nhấp vào hai chữ "VI PHẠM QUY ĐỊNH", sau đó một dòng nội dung mới hiện ra bên dưới.

"Vi phạm quy định về đăng tin."

John hét lên giận dữ: "Vi phạm quy định về đăng tin? Nói bậy, tôi vi phạm quy định ở chỗ nào chứ, cái Dark Web này bị làm sao vậy, tại sao..."

Cao Quang cảm thấy hơi rờn rợn, bởi vì anh phát hiện John chỉ là nói mấy câu, nhưng những dòng chữ trên màn hình máy tính dường như đang trả lời câu hỏi của anh ta.

"Sử dụng tên thật trong tin tức."

John đứng sững một chút, sau đó anh ta giận dữ nói: "Tao đăng quảng cáo tuyển mộ mà không nói địa danh thì làm ăn kiểu gì, cái trang web ngu ngốc này bị thiểu năng à?"

Trên màn hình máy tính lại hiện lên một hàng chữ khác, chiếm gần hết màn hình, không theo bất kỳ quy tắc phát ngôn nào.

"Không hiểu tiếng lóng thì lên Dark Web làm gì, mày là tay mơ à? Không, mày là đồ ngu, đồ ngu vĩnh viễn bị phong tỏa!"

Những dòng chữ trong máy tính rõ ràng đã trả lời không sai câu hỏi của John. Sau đó, chữ viết biến mất, Dark Web cũng biến mất theo.

John há hốc mồm kinh ngạc. Cao Quang một bên cẩn trọng nói: "Cái Dark Web này hình như đang giễu cợt cậu thì phải, à mà không, là người trên Dark Web đang giễu cợt cậu. Khoan đã, máy tính của chúng ta đang bị ai đó khống chế đúng không?"

John kinh ngạc nói: "Chết tiệt, tài khoản của tôi, cái tài khoản một nghìn đô la của tôi!"

Cao Quang thở dài, vô cùng bất đắc dĩ nói: "Mày đúng là tay mơ thật rồi nhỉ? Thôi được, vậy cậu biết phải làm gì tiếp theo không?"

Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free