Cao Quang cảm thấy yêu cầu của Renato rất hợp lý, nhưng e rằng không hợp pháp.

Người của FBI im lặng một lát, cuối cùng lại với gương mặt đầy nghiêm túc nói: "Tôi cần xin ý kiến cấp trên."

Renato ra hiệu mời, nói: "Xin cứ nhanh lên."

Lúc này, tai nghe của Cao Quang lại vang lên tiếng, một người nói với giọng gấp gáp: "Tổ một gọi, cảnh sát đã đến, hai xe cảnh sát. Hết."

Cao Quang lập tức nói ngay với Renato: "Ông chủ, cảnh sát đã đến."

Renato gật đầu, nói: "Đáng lẽ họ phải đến rồi. Mời họ vào, bảo mọi người phối hợp yêu cầu của cảnh sát."

Trận chiến vừa rồi kéo dài tổng cộng chưa đầy một phút, và từ khi kết thúc chiến đấu đến giờ, đã gần mười phút trôi qua, nên số cảnh sát bên ngoài hiện tại chỉ có thể là từ xe tuần tra, chứ không phải một đội lớn cảnh sát ập đến.

Tuy nhiên, với vụ việc xảy ra tại đây, toàn bộ cảnh sát của Beverly Hills sẽ phải tăng ca, thậm chí cả đồn cảnh sát Los Angeles cũng bận rộn không ngừng.

Cao Quang cầm bộ đàm lên, khẽ nói: "Mời cảnh sát vào, phối hợp yêu cầu của họ."

Renato lại nhìn về phía nhân viên FBI, nói: "Vụ án này quá lớn, lớn đến mức FBI chắc chắn phải tiếp quản. Nhưng rất nhanh, toàn bộ cảnh sát đồn Beverly Hills cũng sẽ kéo đến đây. Tôi hy vọng trước khi mọi chuyện trở nên phức tạp hơn, có thể sớm giải quyết nội gián bên cạnh tôi. Nếu tôi không có cảm giác an toàn, mọi chuyện chắc chắn sẽ trở nên rất tồi tệ."

"Tôi sẽ báo cáo ngay."

Renato cắn răng, sau đó rõ ràng với giọng điệu thiếu kiên nhẫn: "Nếu việc này cũng cần xin phép, vậy thì hãy cử một người đủ cấp bậc đến đây!"

Một giám sát viên tại hiện trường, cấp bậc sẽ không quá cao.

Ở nước Mỹ, FBI và cảnh sát địa phương không trực thuộc nhau, cũng không phải quan hệ cấp trên cấp dưới. FBI phụ trách xử lý tội phạm vượt bang, cùng các vụ án liên quan đến an ninh liên bang như khủng bố, phản gián, v.v.

Còn các đồn cảnh sát địa phương, như đồn cảnh sát Los Angeles, phụ trách xử lý các vụ án trong địa bàn của họ.

Theo lý thuyết, vụ án xảy ra tại Beverly Hills chắc chắn sẽ do đồn cảnh sát Los Angeles xử lý. Nhưng ngay từ đầu FBI đã cử người trực tiếp giám sát Renato, điều đó cho thấy cả FBI và cảnh sát địa phương đều cho rằng ân oán giữa Renato và Grayev đã lên đến mức khủng bố hoặc tội phạm vượt bang.

Mà bây giờ, trực tiếp có hai máy bay trực thăng tấn công bất ngờ từ trên không, nơi Renato ở đã có ít nhất khoảng mười người thiệt mạng, đây rõ ràng là một vụ khủng bố lớn. Nỗ lực của FBI nhằm ngăn chặn xung đột trực tiếp rõ ràng đã hoàn toàn thất bại, n��n tiếp theo chắc chắn sẽ có sự can thiệp từ cấp cao hơn.

Nhưng FBI cần thời gian để tiếp quản, hơn nữa, ngay cả khi FBI tiếp quản toàn bộ vụ án này, cũng sẽ không thể thiếu sự phối hợp của cảnh sát địa phương. Cho nên tiếp theo, rõ ràng là phải làm việc với người của đồn cảnh sát Los Angeles.

Không hiểu sao, Cao Quang rất căng thẳng. Anh nhìn Mike, và nhận thấy Mike còn căng thẳng hơn. Chỉ có Renato giống như một người không có chuyện gì, chút nào không lo lắng vì có đến khoảng mười người vừa thiệt mạng.

Cao Quang nghĩ ngợi, sau đó anh cảm thấy tất cả hành động của mình đều được thực hiện trên cơ sở hợp pháp, chắc là sẽ không sao đâu.

Chắc là vậy.

Hai cảnh sát xông vào, là một nam một nữ. Viên cảnh sát dẫn đầu nhìn thấy Renato, vẻ mặt anh ta lập tức giãn ra một chút, rồi anh ta nói ngay: "Tôi cần... May quá, anh không sao! Trời ạ, nơi này cứ như vừa trải qua một cuộc chiến tranh vậy."

Renato không nói gì, hắn nhìn Cao Quang một cái. Cao Quang cảm thấy ý của Renato là muốn anh nói chuyện với cảnh sát, nhưng anh biết nói gì bây giờ?

Nhưng lúc này, người của FBI cuối cùng cũng phát huy tác dụng. Hắn rút giấy chứng nhận của mình ra, gương mặt đầy nghiêm trọng nói: "FBI, thưa ông, chỗ này chúng tôi đã tiếp quản. Xin hỏi chỉ huy trưởng địa phương của các anh khi nào có thể đến?"

"À, à, sẽ đến rất nhanh thôi. Chúng tôi đã gọi chi viện."

"Được, mời hỗ trợ phong tỏa hiện trường, giữ gìn chứng cứ."

"Được."

Viên cảnh sát lui ra ngoài, sau đó khi rời đi, anh ta bóp vai nói vào bộ đàm: "Yêu cầu chi viện, xin cử xe cứu thương, nơi này có quá nhiều người bị thương, xin hãy cử thêm nhiều xe cứu thương đến."

Cảnh sát rời đi, người của FBI xoa xoa đầu, sau một lát suy nghĩ đầy vẻ thống khổ, đột nhiên nói: "Thưa ông Salvini, nơi này vừa xảy ra một vụ tấn công khủng bố nghiêm trọng nhất. Chúng tôi nghi ngờ bên cạnh ngài có đồng phạm khủng bố, hy vọng ngài có thể phối hợp điều tra của chúng tôi, để xác định kẻ khủng bố thông qua đoạn ghi âm của chúng tôi."

Con bà nó, còn có thể chơi trò này à?

Cao Quang khiếp sợ, anh cực kỳ kinh ngạc vì trò này còn có thể chơi như vậy. Rõ ràng là Renato đã hết sức gây áp lực, hy vọng có thể tìm ra nội gián, nhưng giờ lại biến thành Renato phải hợp tác điều tra. Nước đi này quá cao tay, mọi người đều hợp pháp, hợp quy, thế là giải quyết được chuyện.

Renato rất nghiêm túc nói: "Tôi rất sẵn lòng phối hợp."

"Được, xin chờ một chút."

Người của FBI đứng dậy rời đi, anh ta hẳn sẽ rất nhanh có được đoạn ghi âm. Còn Renato thì nhẹ nhàng, nhỏ giọng nói với Cao Quang: "Cậu..."

"Ông chủ, ngài có gì phân phó?"

Renato thấp giọng nói: "Tôi đoán nội gián không dám trực tiếp ra tay với tôi, chỉ là bán thông tin để đổi lấy tiền mà thôi. Nhưng nếu tôi không chết, thì nội gián chắc chắn sẽ rất bất an. Cho nên phải đề phòng khả năng nội gián cảm thấy bị lộ tẩy mà buộc phải ra tay. Cậu không được lơ là cảnh giác, bất cứ ai cũng có thể là nội gián, thậm chí cả cái tên vừa rồi."

Cái tên vừa rồi, người của FBI ư?

Trong lòng Cao Quang có chút bất an, nhưng anh lập tức nói: "Tôi hiểu rồi, ông chủ."

Renato nhẹ giọng nói: "Bây giờ cần phải chờ đợi, chờ Smith cử thêm nhiều người đến, chờ người của tôi đến. Ừm, Smith sẽ cử ai đ��n nhỉ?"

Cao Quang biết, Renato cho rằng anh là tâm phúc của Smith. Vậy lời nói đó là thật lòng ư, hay là anh nên mượn cơ hội này, lợi dụng danh tiếng của Smith để kiếm một chén cơm lâu dài?

Không suy nghĩ quá lâu, Cao Quang lập tức nói: "Ông Smith chắc chắn sẽ cử đội an ninh chuyên nghiệp nhất đến, điểm này xin ngài cứ yên tâm. Người sẽ đến trong vòng một giờ, đảm bảo là những người giỏi nhất. Còn về các cận vệ, tôi nghĩ tốt nhất là ngài tự mình sắp xếp thì hơn."

Nói mập mờ thì thế nào cũng được, nhưng nói ra thời gian chính xác, cùng với những người giỏi nhất, thì đây mới là nghệ thuật nói chuyện. Điều này chắc chắn Cao Quang không nói mình và ông Smith thực ra không quen, nhưng anh cũng đâu có nói là rất quen đâu, phải không? Tóm lại, anh cũng không hề nói dối.

Renato vẫn tin lời Cao Quang. Hắn nhìn đồng hồ đeo tay một cái, khẽ nói: "Đến trong vòng một giờ thì không thành vấn đề. Khoảng thời gian này, xin nhờ các cậu."

Sau khi nói xong, Renato đột nhiên nói: "Bốn giờ các cậu sẽ tan ca đúng không?"

"À, đúng vậy, nhưng điều đó không quan trọng, sự an toàn của ngài mới là ưu tiên số một."

Renato gật đầu, nhưng không nói gì thêm.

Khoảng mười mấy phút sau, một đoàn xe cảnh sát hú còi ầm ĩ kéo đến. Hàng chục chiếc xe cảnh sát, cả xe cứu hỏa, xe cứu thương, bao vây tư dinh sang trọng của Renato kín như bưng.

Cảnh sát trưởng cuối cùng cũng đến, anh ta vội vã đi vào phòng khách của Renato, vừa vào cửa đã nói: "Chuyện này quá lớn, chúng tôi cũng gặp rắc rối rồi, thưa ông Salvini, ngài... có ổn không?"

Renato mặt không cảm xúc nói: "Thưa ngài Cảnh sát trưởng, nhìn tình hình bên ngoài thì chắc ngài cũng biết rồi, tôi suýt chút nữa thì đã chết."

Cảnh sát trưởng xoa tay, sau đó rất bất đắc dĩ nói: "Tôi cần biết chuyện gì đã xảy ra, mời ngài miêu tả tình huống lúc đó một chút."

Renato lắc đầu, nói: "Tôi không muốn nói nhiều, nhưng tôi có đoạn ghi hình giám sát lúc đó, ngài có thể kiểm tra. Chi tiết cụ thể, ngài có thể hỏi người hộ vệ này của tôi, anh ấy sẽ bổ sung và giải thích rõ cho ngài."

Cao Quang rất ngạc nhiên. Viên cảnh sát kia cũng vậy, hắn quan sát Cao Quang một chút, rồi lại nhìn Mike, nói: "Thưa ông Salvini, người hộ vệ của ngài... rất trẻ tuổi đấy."

Renato mặt không cảm xúc nói: "Sáu người hộ vệ theo tôi nhiều năm, năm người đã chết, còn một người... một người nữa không biết có sống sót được không. Nên hai người họ là những người quen thuộc tình huống nhất."

"Tôi thực sự lấy làm tiếc về chuyện hôm nay. Ừm, thưa vị tiên sinh này, mời đi cùng tôi, tốt nhất chúng ta nên ra ngoài nói chuyện."

Cảnh sát trưởng dành cho Renato sự tôn trọng và thông cảm đầy đủ. Anh ta yêu cầu Cao Quang cùng anh ta ra ngoài nói chuyện, nhưng Cao Quang nghĩ rằng, việc phối hợp điều tra với cảnh sát là điều phải làm, song bây giờ anh dường như càng nên thể hiện một chút trình độ chuyên nghiệp của mình.

Việc thể hiện một chút trước mặt ông chủ là rất cần thiết, cho nên Cao Quang rất nghiêm túc nói: "Xin lỗi, thưa ngài Cảnh sát trưởng, tôi là nhân viên an ninh chuyên nghiệp đã đăng ký. Tôi phải bảo vệ mục tiêu của mình không bị tổn hại. Bây giờ vẫn chưa thể đảm bảo an toàn tuyệt đối, trước khi đồng nghiệp của tôi đến, thành thật xin lỗi, tôi không thể rời khỏi ông Salvini."

Giống như Smith nói, cũng như Renato vừa dặn dò, anh phải vững vàng đi theo bên cạnh Renato. Cho nên dù ai đến, dù chuyện gì xảy ra, Cao Quang nhất quyết không đi, cố gắng kéo dài thời gian cho đến khi ông Smith cử đại đội đến mới dừng lại, ngay cả khi người của chính Renato đến trước cũng không được.

Cảnh sát trưởng hẳn là không tức giận, hơn nữa anh ta vẫn tỏ vẻ thông cảm. Sau khi gật đầu, với vẻ mặt trầm tư nói: "Nói cũng phải, nhưng tôi cần phải sớm báo cáo tình huống cụ thể lên cấp trên. Vậy... thưa ông Salvini, tôi có thể xem đoạn ghi hình giám sát lúc đó ngay bây giờ không?"

Renato suy nghĩ một lát, nói: "Được thôi, tôi cũng muốn xem rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra. Hơn nữa người của FBI cũng sắp đến rồi, hay là chúng ta cùng xem luôn thì sao?"

Cảnh sát trưởng nghĩ ngợi, vẫn gật đầu nói: "Được, cảm ơn ngài đã thông cảm và phối hợp."

Lúc này, Mike đứng sau lưng Renato và Cảnh sát trưởng, cứ như nhìn thấy điều gì đó choáng váng. Sau một lát ngơ ngác đứng đờ, anh ta đột nhiên nháy mắt với Cao Quang.

Cao Quang vừa ngẩn người vừa tức giận. Anh lại không biết đọc suy nghĩ, cái tên Mike này cứ nháy mắt mãi là có chuyện gì vậy chứ. Thế là anh dứt khoát nhún vai, làm động tác hỏi.

Mike giơ một ngón tay ra, chỉ chỉ Renato, sau đó lại làm động tác đếm tiền. Cao Quang lúc này mới hiểu được, Mike đang hỏi rốt cuộc Renato có bao nhiêu tiền.

Vấn đề là, mà Cao Quang làm sao biết Renato có bao nhiêu tiền chứ? Nhưng nhìn tình hình bây giờ thì, anh cảm thấy, ít nhất cũng phải mấy trăm triệu chứ. Ừ, chắc là có chứ?

Độc giả có thể tìm thấy bản chuyển ngữ chất lượng này tại truyen.free.