(Đã dịch) Hỏa Táng Tràng Kỳ Đàm - Chương 27: Âm hôn (ba)
Chúng ta ẩn mình nơi góc khuất chưa được bao lâu, một gã nam nhân cưỡi trên lưng con tuấn mã màu hạt dẻ, khoác lên mình bộ tân lang phục đỏ rực, với dáng vẻ lề mề, chậm rãi xuất hiện... Song, nhìn bộ dạng hắn, hẳn là cũng là một con quỷ.
Nửa khuôn mặt gã nam nhân trông như bị vật gì đó ghì xuống mà lột mất, máu me be bét, mơ hồ còn thấy rõ từng vệt xương trắng ẩn hiện. Một bên mắt đã rơi hẳn ra ngoài, cái đầu thì như thể được khâu vá lại trên cổ, nghiêng ngả một cách quái dị. Cảnh tượng đó khiến dạ dày ta vừa mới lắng xuống lại một lần nữa cuộn trào.
Chẳng hiểu Từ Nhị làm cách nào mà chẳng hề mảy may khó chịu, thậm chí còn tức giận bất bình chỉ trích tên tân lang quỷ đến muộn: "Kiệu đã tới rồi mà tên quỷ xấu xí này giờ mới vác mặt đến, thật đúng là không có chút thành ý nào!"
Nhìn trận thế này, ta lập tức hiểu rõ, đây chính là nhà Phó Tiểu Ảnh không thể nghi ngờ. Ta nào có tâm trạng xem xét tên quỷ xấu xí này, điều duy nhất ta quan tâm lúc này là Phó Tiểu Ảnh đang ở đâu.
Ta chăm chú nhìn chằm chằm cánh cửa lớn của biệt thự, chỉ sợ sơ ý một chút là bỏ lỡ Phó Tiểu Ảnh.
Từ Nhị giơ tay liếc nhìn đồng hồ đeo tay, lười nhác nói: "Hiện tại là mười một giờ năm mươi bảy phút, hẳn còn ba phút nữa tân nương quỷ mới ra ngoài. Ngươi cứ trừng mắt nhìn như vậy không mỏi à?"
Ta nghi hoặc nhìn Từ Nhị hỏi: "Làm sao ngươi biết còn ba phút nữa?"
Chắc hẳn Từ Nhị chạy cả đêm cũng đã mệt lử, hắn trực tiếp ngồi lên bệ đá cẩm thạch của bồn hoa gần đó để nghỉ ngơi, xoa xoa cổ, uể oải nói: "Còn ba phút nữa là đúng giữa trưa mười hai giờ. Hầu hết mọi người đều cho rằng giữa trưa mười hai giờ là thời điểm dương khí thịnh nhất trong ngày, nhưng vật cực tất phản, giữa trưa mười hai giờ cũng là thời điểm âm khí thịnh nhất trong ngày. Thời điểm này dùng để cử hành âm thân quả thực rất tốt, nhưng cần phải nắm vững thời gian, chỉ cần sai lệch một chút thôi là sẽ hồn phi phách tán."
Ta thật không biết Từ Nhị nói thật hay chỉ hù dọa ta. Nếu quả thật phải đợi đến giữa trưa mười hai giờ tân nương quỷ mới có thể ra ngoài, vậy tên quỷ xấu xí kia sao lại xuất hiện sớm vậy? Với lại, một đám nha hoàn và tùy tùng kia chẳng lẽ không sợ hồn phi phách tán sao?
Ta chỉ vào đám "ma quỷ" trước cửa biệt thự, vẻ mặt đầy nghi ngờ nói: "Vậy sao bọn họ có thể nhởn nhơ xuất hiện giữa ban ngày ban mặt thế này?"
Từ Nhị một tay chống cằm, nhắm mắt chợp mắt, thờ ơ nói: "Những kẻ đó, bao gồm cả tân lang, đều không phải quỷ, chỉ là người giấy thôi."
Chẳng trách ta nói sao mỗi người đều trông như cương thi, hóa ra là người giấy.
Chỉ còn vỏn vẹn hai ba phút nữa, ta cũng không dám lơ là, ánh mắt vẫn dán chặt vào biệt thự nhà Phó Tiểu Ảnh. Đúng lúc đó, cánh cửa biệt thự từ từ mở ra từ bên trong. Nhâm Minh Sơn một tay rung lục lạc, một tay giương hồn phiên, dẫn cha mẹ Phó Tiểu Ảnh bước ra. Cha của Phó Tiểu Ảnh còn ôm bình tro cốt của Phó Tiểu Ảnh trong tay, còn Phó Tiểu Ảnh, phủ khăn voan, trong bộ đại hồng tân nương phục, cũng theo sau, bước đi cứng nhắc như cương thi. Nhìn kỹ có thể thấy tay chân Tiểu Ảnh đều bị trói bằng những sợi dây thừng lớn màu đỏ, trông hệt như xiềng xích.
Ta đẩy Từ Nhị một cái, kìm nén sự kích động trong lòng, khẽ gọi: "Ra rồi, ra rồi..."
"Là hắn?" Từ Nhị đứng dậy nhìn về phía cửa biệt thự, ánh mắt hắn chạm đến Nhâm Minh Sơn trong khoảnh khắc, trong vành mắt liền bùng lên ngọn lửa hừng hực.
Ta biết Nhâm Minh Sơn trước kia từng làm việc ở nhà hỏa táng Kiều Sơn, phần lớn những người khác trong nhà hỏa táng đều có địch ý với hắn. Từ Nhị có biểu hiện như vậy ta cũng không lấy làm lạ. Bởi vì ta cũng từng bị tên khốn kiếp này gài bẫy, suýt chút nữa mất mạng. Giờ nhìn thấy hắn ta quả thực hận đến nghiến răng nghiến lợi.
Hỏa khí bốc lên đầu, ta chẳng biết nghĩ gì nữa, quên mất bản thân mình đầy rẫy vết thương, tay trái đẩy xe lăn, ta hô to rồi xông thẳng về phía trước: "Nhâm Minh Sơn, tên khốn kiếp nhà ngươi, hôm nay lọt vào tay lão tử thì coi như mạng chó của ngươi không còn!"
Không ngờ tên khốn kiếp này căn bản không thèm để ta vào mắt, chỉ khinh bỉ liếc ta một cái, rồi tiếp tục dẫn cha mẹ Phó Tiểu Ảnh ra ngoài.
Hừ, cái tính tình nóng nảy của ta đây, vừa thấy tên khốn kiếp này không thèm để ý đến ta, tay trái ta nhanh chóng xoay bánh xe, lao thẳng vào Nhâm Minh Sơn. Trong lòng thầm nghĩ, lão tử không có bản lĩnh đâm chết tên này, thì cũng phải khiến hắn chịu chút tổn thất. Kết quả, quả đúng như câu nói "ác giả ác báo", vì chạy quá nhanh, xe lăn vấp phải vật gì đó trên đường rồi lật nghiêng sang một bên.
Vào khoảnh khắc mấu chốt, vẫn là Từ Nhị kịp thời xuất hiện, đỡ ta khỏi ngã xuống đất. Chỉ khổ nỗi chiếc xe lăn kia cứ thế lăn lông lốc trên đoạn đường dốc, cuối cùng đổ vỡ tan tành. Ta không dám tưởng tượng, nếu ta cũng ngã theo chiếc xe lăn đó thì cảnh tượng sẽ thảm hại đến mức nào.
Từ Nhị đỡ lấy cánh tay ta, bực bội nói: "Ngươi sao lại lỗ mãng đến thế chứ..."
Khi Từ Nhị xuất hiện, ta thấy rõ sự bối rối thoáng qua trong mắt Nhâm Minh Sơn, hoàn toàn khác với cái vẻ coi thường khi hắn nhìn ta.
Nhâm Minh Sơn dừng tay, ngừng rung lục lạc, khó xử nhìn Từ Nhị, nói: "Nhị Nhị..."
Từ Nhị đỡ ta đứng vững tại chỗ, chỉ vào từng món đồ giấy trước cửa biệt thự, cười cợt nói: "Chuẩn bị thật đầy đủ đó chứ, nào là kiệu hoa giấy, người giấy, vàng mã, tiền mua đường... Đến cả thời điểm cũng chọn được khéo léo như vậy. Ta đã bảo rồi, còn ai dám làm việc mạo hiểm như thế này, chắc chắn đã nhận được không ít tiền!"
Nhâm Minh Sơn cũng coi là một người có thể diện, bị Từ Nhị châm chọc như vậy, có chút mất mặt, nhưng cũng không phản bác lấy một lời. Hắn quay người, nhỏ giọng nói với cha mẹ Phó Tiểu Ảnh: "Phó tiên sinh, Phó thái thái, lát nữa phiền hai vị cùng ta mang tro cốt đưa đến Lưu gia."
Trong lòng ta bỗng nhiên dâng lên một dự cảm không lành. Tên Nhâm Minh Sơn này sẽ không có ý đồ bất chính gì với tân nương nhỏ của ta chứ? Vừa nãy Từ Nhị khi nhìn thấy Nhâm Minh Sơn đã trưng ra vẻ mặt hận không thể ăn tươi nuốt sống hắn, còn Nhâm Minh Sơn khi đối mặt Từ Nhị lại lộ ra vẻ mặt chột dạ. Bị Từ Nhị trào phúng như vậy mà hắn lại chẳng hề phản bác một câu.
"Đưa ư? Ha ha... Ngươi đúng là càng sống càng thoái hóa rồi!" Từ Nhị cười gằn, từ trong túi công cụ móc ra hai đồng tiền nắm chặt trong tay.
Nhâm Minh Sơn vội vàng kéo cha của Phó Tiểu Ảnh đang ôm bình tro cốt ra phía sau mình để che chắn, cảnh giác nhìn chằm chằm đồng tiền trong tay Từ Nhị, khuyên nhủ: "Nhị Nhị, ngươi đừng hồ đồ, đây là khách lớn, ngươi không đắc tội nổi đâu!"
"Ta có gì mà không đắc tội được? Ta không cần tiền, không cần quy��n, ta sợ cái gì chứ? Nếu không có ngươi, chuyện vô bổ này hôm nay ta còn lười quản. Nhưng nếu ngươi đã ở đây, thì ngươi phải hiểu rằng chuyện này sẽ không dễ dàng bỏ qua như vậy!"
Từ Nhị không hề nghĩ ngợi, ném một đồng tiền trong tay ra. Nếu không phải tận mắt nhìn thấy, ta thật khó tin Từ Nhị lại có sức mạnh như vậy. Đồng tiền bay ra nhanh đến mức không thấy rõ quỹ đạo, không khác gì một viên đạn. Nhâm Minh Sơn không kịp tránh, hơi nghiêng người xuống, nhưng vẫn bị đồng tiền sượt qua vai, tạo thành một vết rách.
Nhâm Minh Sơn còn chưa kịp phản ứng, thì Từ Nhị đã ném thêm một đồng tiền khác ra khỏi tay, "Đồng này, là mắt của ngươi..."
Đồng tiền này Nhâm Minh Sơn không dám đỡ, trong tình thế cấp bách, hắn đẩy cha của Phó Tiểu Ảnh ra, còn mình thì ngã nhào xuống đất. Đồng tiền vững vàng cắm sâu vào bức tường phía sau Nhâm Minh Sơn.
"Cạch cạch..."
Cha của Phó Tiểu Ảnh bị đẩy một cái, không đứng vững được, ngã xuống đất, bình tro cốt của Phó Tiểu Ảnh trên tay ông cũng vỡ tan, tro cốt vương vãi khắp nơi.
Cùng lúc đó, những sợi dây đỏ trói trên tay chân Phó Tiểu Ảnh, vẫn đi sau lưng họ, đột nhiên đứt rời. Một luồng âm phong cuốn lên từ bốn phía mặt đất, thổi bay khăn voan của Phó Tiểu Ảnh lảo đảo. Một tiếng cười âm lãnh mang theo sát ý ngập trời từ dưới khăn voan truyền ra: "Ha ha... ha ha ha..."
Hành trình vạn dặm chốn tiên đồ, trọn vẹn từng lời chỉ tìm thấy độc quyền tại Tàng Thư Viện.