(Đã dịch) Họa Tiên - Chương 1036: Đại quân tới gần
Sau khoảng một canh giờ, lông mày Liễu Trần khẽ nhướng. Từ phương xa, sát khí ngút trời, tỏa ra một luồng khí tức nguy hiểm cực mạnh, lập tức thu hút toàn bộ sự chú ý của Liễu Trần.
"Không xong!" Chu trưởng lão đột ngột xé rách hư không, xuất hiện sau lưng Liễu Trần.
Liễu Trần quay người, kinh ngạc nhìn Chu trưởng lão, hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
"Hà lão đã dẫn một nhóm Luyện đan sư lẳng lặng rời khỏi Chân Đan gia tộc. Trong khi đó, không hiểu vì lý do gì, Cường Độn Môn lại liên hợp với đông đảo cường giả Tiên giới, đang kéo đến Chân Đan gia tộc với khí thế hung hãn!"
Liễu Trần nở nụ cười như đã liệu trước, hỏi tiếp: "Vạn Dược tiền bối có ý kiến gì?"
Chu trưởng lão đáp: "Tộc trưởng còn có thể có ý kiến gì khác sao? Đương nhiên là thề sống chết bảo vệ Chân Đan gia tộc, tuyệt đối không thể trở thành chó săn của Long tộc!"
Nghe vậy, Liễu Trần cười cười. Chàng không ngờ thái độ của Vạn Dược lão nhân lại kiên định đến vậy, quả thực có chút ngoài dự đoán.
"Đại trận này bố trí thế nào rồi?"
Đột nhiên, Chu trưởng lão chuyển đề tài, cất tiếng hỏi.
Nghe vậy, Liễu Trần cười khổ, đáp: "Đại trận này mới chỉ ở giai đoạn sơ khai, uy lực không thực sự lớn, nhưng để đối phó với cường giả Luyện Hư sơ kỳ thì tạm đủ."
"Vậy là tốt rồi!"
Chu trưởng lão nhẹ nhõm gật đầu, rồi vỗ vai Liễu Trần.
...
Liễu Trần thận trọng đảo mắt qua tất cả mọi người có mặt. Kẻ địch mạnh đang tiến đến, chiến tranh có thể bùng nổ bất cứ lúc nào.
Bất chợt, Liễu Trần quay người, trầm giọng nói: "Đã đến rồi, thì hiện thân đi!"
Vừa dứt lời, lòng người đang lo lắng bỗng chốc căng thẳng, cảnh giác dò xét khắp bốn phía, nhưng chẳng phát hiện ra lấy nửa bóng người.
Chu trưởng lão với giọng nói già nua thản nhiên: "Trò vặt này làm sao có thể giấu được lão phu!"
Ầm!
Kèm theo tiếng nổ nhỏ, một thi thể không đầu rơi cắm xuống từ nóc nhà.
Liễu Trần thầm tặc lưỡi, gừng càng già càng cay. Chu trưởng lão đã tích lũy dày dặn, giờ đây bộc phát, mạnh hơn không ít so với cường giả Luyện Hư bình thường. Điều quan trọng hơn là Chu trưởng lão có kinh nghiệm vô cùng phong phú.
Đây cũng là lý do vì sao Liễu Trần chỉ cảm nhận được có người, còn Chu trưởng lão lại tìm ra được vị trí kẻ ẩn nấp.
Thời gian cấp bách, mọi người đều hiểu rằng nếu không thể bố trí xong đại trận trước khi đại quân địch tới, tình hình sẽ cực kỳ nguy hiểm.
Áp lực chồng chất khiến tất cả mọi người cảm thấy khó thở. Hiện tại, những người còn ở lại Chân Đan gia tộc chỉ có hai loại: một là đệ tử của Chân Đan gia tộc, hai là những cường giả từng chịu ân huệ từ Chân Đan gia tộc.
Chu trưởng lão thần sắc âm trầm, bay ra ngoài. Dần dần, đông đảo cường giả đều rút về Chân Đan gia tộc, bắt đầu công tác phòng ngự.
Kỳ thật Liễu Trần và Chu trưởng lão đều rõ ràng, Cường Độn Môn làm như vậy, đơn thuần chỉ là muốn lôi kéo Chân Đan gia tộc thôi.
Thế nhưng, qua cách hành xử của Chu trưởng lão, Liễu Trần có thể nhận thấy Chân Đan gia tộc không hề có chút ý định phụ thuộc Long tộc.
Thà làm ngọc vỡ còn hơn ngói lành chính là đạo lý này.
Liễu Trần chợt biến sắc, quay đầu nhìn về phía xa, lẩm bẩm: "Bọn chúng đã đến rồi, không ngờ lại nhanh đến thế!"
Thế nhưng, Cường Độn Môn còn chưa kịp xông vào Chân Đan gia tộc thì đã bị Chu trưởng lão dẫn người chặn lại.
...
Giờ phút này, Chu trưởng lão cau mày, đối đầu với cường giả Cường Độn Môn. Nhìn đại quân khôi lỗi mênh mông bất tận, dù là với tâm thái của Chu trưởng lão cũng không khỏi cảm thấy lạnh lẽo trong lòng, ngập tràn tuyệt vọng.
May mắn có đại trận, nếu không giờ này đại quân đã sớm áp sát Chân Đan gia tộc rồi.
Dù vậy, áp lực ông ta phải chịu cũng vô cùng lớn.
"Những khôi lỗi kia là thứ gì? Chúng lại đều sở hữu tu vi Luyện Hư cảnh giới, thật không thể tưởng tượng nổi."
"Bản thân Cường Độn Môn không có nhiều cường giả, tất cả đều nhờ vào những khôi lỗi kia."
"Mọi người cẩn thận, tùy thời chuẩn bị chiến đấu."
Mọi người bàn tán xôn xao, nhưng trọng tâm lại dồn nhiều vào đám khôi lỗi.
Những khôi lỗi này không kém là bao so với khôi lỗi Liễu Trần từng chế tạo năm xưa, chỉ có điều chúng thô ráp hơn. Với thực lực của Liễu Trần hiện tại, chỉ cần có nguyên liệu tốt nhất, chàng cũng có thể chế tạo ra khôi lỗi Luyện Hư cảnh giới sơ kỳ, thậm chí cả Luyện Hư cảnh giới trung kỳ.
"Chu trưởng lão, bây giờ ta cho ông hai con đường: một là giống như chúng ta, quy thuận Long tộc, vậy chuyện cũ sẽ được bỏ qua; hai là chống lại Tiểu Long Môn, và đón nhận sự hủy diệt!"
Kẻ đang nói chính là Hà lão, trên mặt ông ta không chút áy náy, nghiễm nhiên một bộ dáng khăng khăng một mực vì Long tộc.
"Hãy nhìn quân đội phía sau chúng ta, rồi nhìn lại những người đứng sau lưng các ngươi. Ngươi nghĩ các ngươi có thể cản được bước tiến của chúng ta sao? Hãy đầu hàng sớm đi, tránh để nhiều người phải chịu vạ lây!"
Đáng tiếc Hà lão đã tính toán sai. Những kẻ tham sống sợ chết, có thể bị Long tộc dụ dỗ đều đã gia nhập Long tộc và đứng sau lưng Hà lão.
Còn những người ở lại đây, đều là những người trung thành tuyệt đối.
"Đối phương có số lượng lớn cường giả Luyện Hư cảnh, nhưng lại không xông vào. Mục đích của bọn chúng chính là muốn chúng ta tuyệt vọng rồi tự tàn sát lẫn nhau, không tốn một binh một tốt mà vẫn chiếm được Chân Đan gia tộc. Chúng ta tuyệt đối không thể mắc bẫy!" Chu trưởng lão phân tích.
Nhìn kỹ lại, Hà lão dẫn theo ít nhất hơn hai trăm khôi lỗi Luyện Hư cảnh giới, cùng hơn mười vị trưởng lão Cường Độn Môn Luyện Hư cảnh giới trung kỳ. Trong số những khôi lỗi đó, lại có hai con đạt tới Luyện Hư hậu kỳ, thực lực vô cùng mạnh mẽ.
Ít nhất về số lượng cường giả Luyện Hư cảnh giới, Chân Đan gia tộc còn lâu mới là đối thủ của Cường Độn Môn.
Bên ngoài Chân Đan gia tộc, đột nhiên xuất hiện một người. Kẻ đó nhìn Chu trưởng lão từ trên cao, trầm giọng n��i: "Ta đếm tới ba, nếu các ngươi còn không đầu hàng, vậy thì chỉ có một kết cục! Hủy diệt Chân Đan gia tộc!"
"Một!"
"Hai!"
Người đó chính là Long Lan, cường giả Lục giai trung kỳ. Nàng cố ý dừng lại một chút, kéo dài giọng nói.
Có thể thấy, tình thế của Long tộc hiện tại hẳn cũng vô cùng gấp gáp. Nếu không, một chuyện quan trọng như thu phục Chân Đan gia tộc, tại sao lại chỉ phái một cường giả Lục giai trung kỳ đến chứ?
Bất chợt, lòng người Chân Đan gia tộc hoang mang, không ít người mang theo toàn bộ gia sản của mình, xông về phía cổng thành.
"Ba!"
Chu trưởng lão giận dữ nói: "Để ta xem ai dám!"
Ngay sau đó, Chu trưởng lão bộc phát uy áp kinh khủng, lập tức trấn áp những người đang do dự.
Lúc này, Long Lan mỉm cười, nụ cười tràn đầy trào phúng và miệt thị. Nàng chợt phất ống tay áo, hơn hai trăm khôi lỗi Luyện Hư sơ kỳ bay lên, dường như muốn xông vào Chân Đan gia tộc.
Nhìn thấy cảnh này, tim tất cả mọi người trong Chân Đan gia tộc lập tức thắt lại, ánh mắt sợ hãi nhìn Long Lan.
Hơn hai trăm khôi lỗi Luyện Hư cảnh giới, đây quả là một lực lượng chiến đấu mạnh mẽ. Chân Đan gia tộc căn bản không có nhiều cường giả cùng cảnh giới đến vậy.
Liễu Trần xoay người, ánh mắt lo lắng nhìn Chu trưởng lão, hỏi: "Chu trưởng lão, làm sao đây?"
"Nghênh chiến!" Chu trưởng lão cắn răng nói. Kiến nhiều cắn chết voi, Chu trưởng lão cũng bắt đầu lo lắng.
Những người bên cạnh nhận được mệnh lệnh, chợt dẫn theo cường giả ẩn mình trong bóng tối, tùy thời chuẩn bị triển khai sát phạt.
Chân Đan gia tộc, kể cả những người đến trợ giúp, cường giả Luyện Hư cảnh giới không quá năm mươi người, trong đó phần lớn chỉ có tu vi Luyện Hư sơ kỳ. Cường giả Luyện Hư trung kỳ không đến mười người, còn cường giả Luyện Hư hậu kỳ chỉ có một vị duy nhất, đó chính là Chu trưởng lão.
Trong chốc lát, nỗi lo sợ và tuyệt vọng bao trùm lòng những kẻ muốn bỏ trốn.
"Đầu hàng đi, ta không muốn chết ở đây!"
Cuối cùng, nỗi sợ hãi bị kìm nén bấy lâu bùng nổ. Một số cường giả tâm trí không vững chen nhau xông ra ngoài thành. Trong tuyệt vọng, h��� chẳng còn để ý đến uy hiếp của Chu trưởng lão.
Phụt phụt phụt!
Một phần cường giả nhìn Chu trưởng lão, sau khi nhận được lệnh, không chút do dự mà ra tay sát phạt. Bởi lẽ, cái gọi là diệt ngoại địch thì trước hết phải yên nội bộ, nếu không chưa đợi Long Lan tấn công, Chân Đan gia tộc đã trở nên tan rã, không chịu nổi một đòn.
Ù ù ù!
"Những người Chân Đan gia tộc! Nghe lệnh ta! Cùng ta xông lên!" Chu trưởng lão để lại một cường giả đáng tin cậy nhất để phòng thủ, rồi dẫn những người còn lại xông vào trận địa địch.
Tốt nhất đừng để khôi lỗi xông vào Chân Đan gia tộc, nếu không dư ba từ trận chiến của cường giả Luyện Hư cảnh sẽ gây ra sự phá hoại khổng lồ cho Chân Đan gia tộc.
Lập tức, tiếng la giết chấn động trời đất. Không ít người theo sau Chu trưởng lão vẫn tràn đầy nỗi sợ hãi trong lòng. Đối mặt với cường địch như vậy, gần như không thể chiến thắng, họ chỉ có thể dùng tiếng la hét lớn để làm vơi bớt nỗi sợ hãi nội tâm.
Chu trưởng lão hai tay vung lên, mỗi một hơi thở, ông lại đoạt đi sinh mạng của một khôi lỗi Luyện Hư cảnh. Dù sao ông cũng là cường giả Luyện Hư cảnh giới hậu kỳ, thừa sức đối phó với đám khôi lỗi Luyện Hư sơ kỳ này.
Chỉ thấy dưới chân ông, thi thể chất chồng như núi. Cảnh tượng đó đã cổ vũ sĩ khí của mọi người rất lớn.
Long Lan lơ lửng trên không, nhìn từng con khôi lỗi ngã xuống đất, trên mặt nàng tràn đầy ý cười, dường như chẳng hề bận tâm đến thương vong của đám khôi lỗi này.
"Giết! Giết càng nhiều càng tốt!" Long Lan cười lạnh.
Cùng lúc đó, bên trong Chân Đan gia tộc, một cảnh tượng tàn khốc đang diễn ra. Thỉnh thoảng lại có người xông vào đại quân khôi lỗi, rồi sau đó bị xé tan thành từng mảnh, biến thành mưa máu rải rác khắp nơi.
Mùi máu tươi nồng nặc lan tỏa khắp bốn phương, dần bay ra ngoài thành. Máu đỏ thắm thấm vào đại địa, tựa như nhân gian luyện ngục, khiến người ta buồn nôn.
Bỗng nhiên, thân ảnh Liễu Trần xuất hiện giữa không trung, chàng liếc nhanh qua Chân Đan gia tộc, rồi lập tức gia nhập chiến trường.
"Tiểu Thanh!" Liễu Trần triệu h���i Tiểu Thanh. Hai người phối hợp ăn ý, đại sát tứ phương.
Phụt phụt phụt phụt!
Huyền Thiết Trọng Kiếm vung lên, không một kẻ nào cản nổi một nhát kiếm của Liễu Trần.
Theo sau Liễu Trần, chỉ còn lại hai loại: một là khôi lỗi biến thành thây khô, hai là thi thể bị Tiểu Thanh đánh chết.
Dần dần, Liễu Trần không biết mình đã xông ra xa đến mức nào. Hai mắt chàng phiếm hồng, lòng đã trở nên chai sạn. Số khôi lỗi bị Huyền Thiết Trọng Kiếm tiêu diệt không dưới mười con.
Liễu Trần thở hổn hển, quay đầu nhìn thoáng qua, đại quân khôi lỗi đông như nước biển đang tràn tới.
Nhất định phải tìm ra kẻ đang khống chế đám khôi lỗi này!
Liễu Trần từng luyện chế khôi lỗi, tự nhiên hiểu được đôi chút về những bí mật bên trong. Đám khôi lỗi này chắc chắn có một người chuyên biệt điều khiển, nếu không chúng không thể chủ động chiến đấu.
Liễu Trần cau mày, vừa tiêu diệt đám khôi lỗi xung quanh, chợt ánh mắt khóa chặt vào Hà lão. Khóe miệng chàng hơi nhếch lên, rồi đột ngột tăng tốc, xông thẳng về phía Hà lão.
Chu trưởng lão liếc nhìn Liễu Trần, đoán ra ý định của chàng, liền lập tức cùng tiến lên, hỗ trợ Liễu Trần một tay.
Nhưng đúng lúc này, phòng tuyến của Chân Đan gia tộc đã tan rã, ngoại trừ cường giả Luyện Hư cảnh giới, những người còn lại đã tử thương gần hết.
Liễu Trần phất tay ra hiệu nói: "Một mình ta là đủ rồi!"
Nghe vậy, Chu trưởng lão lập tức phi thân rút về, dù sao ông đã từng chứng kiến thực lực của Liễu Trần.
Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, giữ nguyên chất liệu và tinh thần của nguyên tác.