(Đã dịch) Họa Tiên - Chương 1063: Tử Vong Chi Địa
Sương mù từ Dực Nhân Chi Nguyên không chỉ giúp nâng cao tu vi của các ngươi, mà quan trọng hơn cả, nó còn có thể cải thiện thể chất của các ngươi từ tận gốc, thậm chí ban cho các ngươi thiên phú tu luyện mạnh mẽ hơn! Ngay cả một cường giả Hóa Thần với tư chất bình thường cũng có thể đạt tới cảnh giới Luyện Hư nhờ sương mù này, ta tin rằng các ngươi hẳn sẽ đạt được thành tựu cao hơn!
Lời vừa dứt, nỗi bối rối trong lòng Liễu Trần lập tức tan biến. Chàng liền tập trung ý chí, quên đi mọi thứ xung quanh, dồn hết tâm trí hấp thu Bạch Vụ.
"Có lẽ nhờ Dực Nhân Chi Nguyên, ta có thể nâng cao tu vi của mình!"
Liễu Trần lòng đầy mong đợi, linh lực trong cơ thể vận chuyển, lập tức điên cuồng hấp thu Bạch Vụ xung quanh.
Quả nhiên, sau khi Bạch Vụ nhập thể, cơ thể vốn đang mệt mỏi của chàng trong nháy mắt tràn đầy sức sống. Đồng thời, linh lực trong cơ thể cũng tăng trưởng điên cuồng; chỉ trong vòng một nén nhang, linh lực của Liễu Trần đã tăng lên gấp bội.
Không chỉ vậy, một phần Bạch Vụ sau khi tiến vào cơ thể Liễu Trần đã chảy qua khắp các bộ phận, cuối cùng lại tràn ra khỏi làn da.
Và những làn sương mù thoát ra ấy, tất cả đều biến thành chất bẩn màu đen, phát ra mùi hôi thối nồng nặc, gay mũi.
Ngay lập tức, mùi hôi thối lan tỏa khắp nơi, lấn át cả mùi thơm ngát quanh hồ, bay xa đến vài dặm.
Vụt!
Vụt!
Bỗng nhiên, hai cột sáng thẳng tắp phóng lên trời.
Khí tức của Tiểu Thanh tăng vọt, không hề có dấu hiệu dừng lại, cho đến khi đạt Lục giai hậu kỳ mới dừng.
Lưu Kim cũng vậy, chàng trực tiếp đột phá lên Luyện Hư hậu kỳ nhờ Dực Nhân Chi Nguyên, quả là điều không tưởng.
Riêng Dực Nhân Thánh Nữ lại không có bất kỳ biến chuyển nào.
Liễu Trần cười chua chát. Bọn họ đều đột phá, còn mình thì nửa bước cũng chẳng tiến lên, khoảng cách lập tức bị nới rộng. Đặc biệt là Lưu Kim, liên tiếp đột phá, thực sự khiến người ta hâm mộ.
Mãi đến lúc này, Bạch Vụ trên mặt hồ bắt đầu tan đi, mọi người đã có thể thấy lờ mờ nhau. Dực Vương vẫn đứng giữa không trung, ánh mắt đầy nghi hoặc nhìn Liễu Trần.
Lưu Kim và Tiểu Thanh đột phá nằm trong dự tính của ông. Dực Nhân Thánh Nữ không có bất kỳ biến chuyển tu vi nào, ông cũng đã biết rõ. Chỉ riêng Liễu Trần là điều nằm ngoài dự liệu của ông.
"Rốt cuộc là chuyện gì!" Dực Vương nheo mắt lại, hận không thể nhìn thấu Liễu Trần.
Thực tế, Dực Vương đã nhìn thấu Liễu Trần, nhưng vẫn không thể phân tích ra nguyên nhân.
Bạch Vụ biến mất, mọi người mở mắt, trên mặt tràn đầy niềm vui sướng không thể kìm nén. Dực Nhân Thánh Nữ đứng dậy, lập tức đi đến bên cạnh Lưu Kim, ôm lấy cánh tay chàng, nép vào cánh tay chàng, dụi dụi liên hồi, nũng nịu nói: "Kim, huynh thật lợi hại!"
Nghe vậy, Lục Địa và Tiểu Thanh liền đen mặt, lập tức thu hồi ánh mắt, ngạc nhiên nhìn Liễu Trần, hỏi: "Liễu Trần, sao tu vi của huynh không hề tăng lên vậy?"
"À... Ta cũng đang không hiểu đây." Liễu Trần lúng túng nói.
Oong!
Vừa dứt lời, từ trong cơ thể Liễu Trần bùng phát ra một luồng khí tức siêu cường, lan tỏa khắp bốn phương tám hướng. Chỉ riêng luồng khí tức cường đại này cũng đủ để dễ dàng diệt sát tu giả cảnh giới Hóa Thần.
Ngay sau đó, tu vi Liễu Trần lập tức từ Luyện Hư sơ kỳ nhảy vọt lên tới Luyện Hư trung kỳ.
Nhưng điều đó vẫn chưa dừng lại, lại một tiếng "vù vù" nữa vang lên, tu vi Liễu Trần trong nháy mắt từ Luyện Hư trung kỳ đột phá đến Luyện Hư hậu kỳ.
Luyện Hư hậu kỳ!
Liễu Trần vui mừng quá đỗi, vốn tưởng chuyến đi đến Cầu Vồng Thánh Địa lần này là vô ích, nhưng giờ xem ra, cũng không tính là quá thiệt thòi, ít nhất tu vi đã liên tiếp đột phá hai cảnh giới.
Nếu là Liễu Trần chậm rãi khổ tu, chẳng biết phải mất bao lâu, ngay cả khi dùng đan dược cũng không thể nhanh đến vậy.
Quan trọng nhất là, Dực Nhân Chi Nguyên đáng tin cậy hơn nhiều so với đan dược, ít nhất sẽ không làm suy yếu căn cơ.
Sau một lát, Liễu Trần lập tức lấy lại bình tĩnh, nhìn Dực Vương với ánh mắt cung kính, cảm kích thưa: "Đa tạ tiền bối ban ân!"
Tiểu Thanh và Lưu Kim cùng tiến lên, cúi lạy Dực Vương, thành tâm nói lời cảm tạ.
"Được rồi, ta có thể giúp các ngươi đến đây thôi." Dực Vương mỉm cười, khẽ nhấc tay lên, một luồng lực lượng dịu nhẹ lập tức nâng Liễu Trần và những người khác lên.
"Tiếp theo các ngươi có dự định gì không?" Dực Vương dò hỏi.
Nghe vậy, mọi người đồng loạt đổ dồn ánh mắt về phía Liễu Trần. Liễu Trần dừng lại một chút, dứt khoát nói: "Rời khỏi Cầu Vồng Thánh Địa, đi tìm một người."
"Rời khỏi Cầu Vồng Thánh Địa? Ngươi có thể rời khỏi Cầu Vồng Thánh Địa sao?" Dực Vương nhíu mày, kinh ngạc nói.
"Không sai." Liễu Trần đáp.
Dực Vương giật mình, nói: "Các ngươi không phải người của Cầu Vồng Thánh Địa, quả thật có cách rời đi."
"Ừm." Liễu Trần khẽ gật đầu. Sớm trước khi nguyên thần của Hắc Tổ biến mất, ông ta đã để lại cho chàng một vật, nhờ vật đó, Liễu Trần có thể rời khỏi Cầu Vồng Thánh Địa.
Lúc này, Liễu Trần lòng nóng như lửa đốt, không thể chờ đợi được để tìm Tử Huyên.
Bởi vì Liễu Trần rất rõ ràng, một khi Tử Huyên đã rời khỏi Cầu Vồng Thánh Địa, nàng chắc chắn sẽ tiến vào Tiên Giới, nên Liễu Trần cũng sẽ trở lại Tiên Giới.
Thế là chàng quay người cáo biệt mọi người: "Ta còn có chuyện vô cùng khẩn yếu, nên không thể tiếp tục lưu lại Cầu Vồng Thánh Địa, nhưng ta tin rằng chúng ta sẽ còn gặp lại nhau."
Liễu Trần lần lượt cáo biệt Lưu Kim và những người khác, rồi bóp nát hình cầu màu đen mà Hắc Tổ đã để lại.
Vụt! Chỉ nghe tiếng vù vù vang lên, trong chớp mắt trời đất quay cuồng, cảnh vật xung quanh dần dần trở nên mơ hồ, cuối cùng không còn nhìn rõ bất cứ thứ gì, chìm trong Hỗn Độn. Ngay sau đó, năng lực tri giác của chàng cũng mất đi.
Rất nhanh, ánh sáng lóe lên, Liễu Trần và Tiểu Thanh rời khỏi Cầu Vồng Thánh Địa, xuất hiện ở phía Nam Tiên Giới. Xung quanh không một bóng người, khắp nơi chỉ là hư vô.
Ngay sau đó, Liễu Trần từ trong túi lấy ra mấy tờ bản vẽ. Trên đó ghi chép tài liệu thiết kế chi tiết về pháo miệng ngắn và phi hành thuyền.
Mặc dù Liễu Trần không có thiên phú cường đại của Thạch Nhân tộc, nhưng chàng cũng miễn cưỡng có thể hiểu được, dù sao chàng cũng có hiểu biết nhất định về cơ quan thuật.
Nhưng muốn chế tạo ra pháo miệng ngắn hoặc phi hành thuyền, còn phải tốn nhiều công phu. Linh mộc cũng là một vấn đề quan trọng.
Từ khi Liễu Trần bước vào đây, chàng rất ít khi thấy Linh mộc, nhất là ở Tiên Giới.
"Tiểu Thanh, chúng ta đi thôi."
Bóng dáng Liễu Trần lóe lên, chàng lập tức cùng Tiểu Thanh bay thẳng đến Nhiệm Vụ Các của Tiên Giới. Mặc dù Lục Thanh Phong đã rời khỏi Nhiệm Vụ Các, nhưng vẫn còn có Bất Hủ Tiên Tôn ở đó.
Hơn nữa, Liễu Trần và Tiểu Thanh hiện tại cũng là cường giả Luyện Hư hậu kỳ, chỉ cần không gặp phải cường giả Hợp Thể cảnh giới, chàng đều có khả năng một trận chiến.
Vào lúc này, Nhiệm Vụ Các cũng không có nhiều người lắm, hầu hết các cường giả đều đã được phái đi chiến đấu ở tiền tuyến.
"Liễu Trần?" Bỗng nhiên, Cổ Kiếm Tiên Tôn và Thiên Trảm Tiên Tôn từ Nhiệm Vụ Các bước ra, vừa hay trông thấy Liễu Trần đang tiến đến, không khỏi giật mình.
Nhất là khi họ cảm nhận được Liễu Trần giờ đây đã bước vào Luyện Hư hậu kỳ, thì sự kinh ngạc của họ càng không thể tả.
Nhớ ngày đó họ nhìn thấy Liễu Trần, chàng bất quá chỉ là Hóa Thần sơ kỳ, vậy mà chỉ trong vỏn vẹn mấy năm, đã trở thành cường giả Luyện Hư hậu kỳ.
Quả là không thể tưởng tượng nổi.
Tốc độ đột phá này, tuyệt đối là độc nhất vô nhị, trước nay chưa từng có, sau này cũng khó lòng có người sánh kịp.
"Cổ Kiếm Tiên Tôn, Thiên Trảm Tiên Tôn." Liễu Trần lễ phép chào. Trước kia, vì đã giết đệ tử của họ, chàng bị buộc phải hòa giải, nhưng giờ đây Liễu Trần đã có thực lực Luyện Hư hậu kỳ, hoàn toàn không cần e ngại họ nữa.
Lúc này, Cổ Kiếm Tiên Tôn và Thiên Trảm Tiên Tôn liếc nhau, ánh mắt cả hai đều thoáng qua một tia tinh quang khó nhận ra.
"Liễu Trần, mấy ngày trước có một nữ tử đến Nhiệm Vụ Các tìm ngươi, nhưng cuối cùng không tìm thấy ngươi, nên đã đi Tử Vong Chi Địa!"
"Nữ tử kia hình như tên là Tử Huyên, ngươi có biết nàng không?"
Cả hai kẻ xướng người họa.
Tử Huyên! Vừa nghe đến hai chữ này, đồng tử Liễu Trần chợt co rút, chàng trừng mắt nhìn chằm chằm Thiên Trảm Tiên Tôn và Cổ Kiếm Tiếm Tôn, vội vàng hỏi: "Nàng rời đi lúc nào?"
"Hai ba ngày trước đó, nếu ngươi đuổi theo bây giờ, chắc hẳn có thể kịp."
Vừa dứt lời, Liễu Trần không quay đầu lại bay thẳng về phía sau, rời khỏi Nhiệm Vụ Các, thẳng tiến Tử Vong Chi Địa.
Liễu Trần thậm chí còn chưa kịp suy nghĩ: Tử Huyên không tìm thấy chàng, tại sao lại đi Tử Vong Chi Địa chứ? Đó tuyệt nhiên không phải là nơi an toàn.
Nhìn theo hướng Liễu Trần rời đi, Cổ Kiếm Tiên Tôn và Thiên Trảm Tiên Tôn nhìn nhau cười khẩy một tiếng, đắc ý nói: "Lần này coi như không cần chúng ta ra tay, Liễu Trần cũng có đi mà không có về."
Lúc này, Liễu Trần đang trên đường tiến về Tử Vong Chi Địa thì tình cờ gặp một người khác, lại chính là Tạ Băng.
"Đại sư huynh?" Liễu Trần kinh ngạc nhìn Tạ Băng.
Nghe vậy, Tạ Băng nhíu mày, kinh ngạc nhìn Liễu Trần, không thể tin được nói: "Luyện Hư hậu kỳ? Ngươi vậy mà đã bước vào Luyện Hư hậu kỳ!"
"May mắn mà thôi." Liễu Trần cười cười đáp, rồi chợt đổi đề tài: "Đại sư huynh, đây là đường tiến về Tử Vong Chi Địa, chẳng lẽ huynh cũng muốn đến đó sao?"
"Sư phụ sai ta đi Tử Vong Chi Địa lấy một vật, mật gấu của Xích Hỏa Yêu Gấu. Còn huynh thì sao? Sao lại đi Tử Vong Chi Địa?" Tạ Băng mở miệng hỏi.
"Tìm một người, nghe nói nàng ấy cũng đã đến Tử Vong Chi Địa."
Nghe vậy, Tạ Băng không hỏi thêm nữa, mặc dù trong lòng chàng hiếu kỳ.
"Đại sư huynh Tạ Băng, đây là nơi nào?" Liễu Trần tiến lên phía trước, nhìn cảnh vật trước mắt, trong lòng cũng không dậy lên chút gợn sóng nào.
Khắp nơi đều một màu đen, nhưng cũng có thôn xóm, không khác mấy so với tưởng tượng.
"Tử Vong Chi Địa." Tựa hồ có một nỗi kiêng kị nào đó, Tạ Băng cũng không muốn giới thiệu quá nhiều.
"Nơi này không nên ở lâu, mau chóng hoàn thành nhiệm vụ rồi trở về thôi." Tạ Băng nhàn nhạt nói một câu, rồi bay thẳng về phía trước.
Dần dần, Liễu Trần phát hiện điều bất thường: dọc đường thường có những vật chất hoặc thi thể biến thành màu đen, thậm chí có cả những thi thể người không biết đã nằm ở đó bao lâu, những thi thể đen kịt tỏa ra mùi thi thối nồng nặc.
Khi đến gần thôn xóm, có thể thấy một con hào sâu hoắm, bao quanh toàn bộ thôn xóm. Bên trong con hào chất đầy tro tàn của cành cây, thân cây bị đốt cháy.
Tiếp tục đi vào trong, còn có một hàng rào cao lớn, trên đó mọc đầy những thực vật có gai nhọn. Nhìn kỹ lại, thực vật còn chảy ra chất dịch màu lục, trông vô cùng kỳ quái.
"Tuyệt đối đừng rơi xuống đó, càng không được chạm vào những thực vật gai nhọn kia." Tạ Băng sắc mặt trở nên trầm trọng, nghiêm nghị nói.
Nhất là khi nhìn thấy tro tàn trong con hào, sắc mặt chàng càng thêm u ám. Khí tràng cường đại tự nhiên lan tỏa quanh thân chàng, linh lực trong cơ thể vận chuyển, sẵn sàng cho chiến đấu.
Liễu Trần hơi nhíu mày, mặc dù đã nhận ra thôn xóm này không tầm thường, thậm chí còn cảm nhận được khí tức nguy hiểm.
Gió nhẹ lướt qua, tro tàn trong con hào lập tức bị thổi tung, bay tán loạn theo gió.
Đột nhiên, Liễu Trần phất ống tay áo một cái, xua đi đám tro tàn màu đen trước mặt, lớn tiếng hô: "Ngừng thở!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, là sự kết tinh từ tâm huyết của chúng tôi.