(Đã dịch) Họa Tiên - Chương 1078: Bốc đồng Linh Nhi
Bạch Lan đứng trước cửa sổ, nhìn Liễu Trần chật vật rời đi, không khỏi bật cười khúc khích, gương mặt tuyệt mỹ làm say đắm lòng người.
"Ngươi đã nhìn thấy hết của tỷ tỷ rồi, ngươi phải chịu trách nhiệm với tỷ tỷ đấy!" Nàng vội vàng sửa sang lại mái tóc hơi xốc xếch, rồi đẩy cửa đi về phía Đường chủ phủ.
Tại Đường chủ phủ.
Mười hai người đứng hai bên, Bạch Lan và Bạch Phi mỗi người đứng một bên Bạch Khoan. Một người áo đen bước lên trước, tâu với Đường chủ: "Đường chủ, Thần Tiên Môn đã đồng ý kết minh với chúng ta, nhưng họ đưa ra điều kiện là chúng ta phải cung cấp năm triệu Tiên thạch mỗi tháng!"
"Một Thần Tiên Môn nhỏ bé mà thôi, không kết minh cũng chẳng sao!" Bạch Khoan giận dữ nói.
Vừa lúc đó, Liễu Trần đi tới bên ngoài cửa, nghe thấy tiếng giận dữ từ bên trong, liền do dự một lát.
"Đường chủ!" Liễu Trần lặng lẽ đứng ngoài cửa, đưa tay phải gõ cửa một cái, cung kính nói.
"Vào đi!" Giọng nói hùng hồn của Bạch Khoan truyền ra từ bên trong.
Được phép, Liễu Trần sải bước đi vào đại sảnh Đường chủ phủ. Ở vị trí cao nhất là Đường chủ Bạch Khoan, Bạch Phi và Bạch Lan đứng hai bên. Phía dưới là Huyễn Thiên cùng chín thiên tài khác của Tụ Nghĩa Đường. Liễu Trần lén lút liếc nhìn mọi người một lượt.
Xem ra thí luyện chi địa muốn bắt đầu!
Liễu Trần thầm nhủ một tiếng, rồi đi về phía chỗ trống duy nhất. Hắn nhẹ nhàng liếc qua Linh Nhi đang đứng cạnh mình, rồi không để ý nữa, lẳng lặng chờ Bạch Khoan cất lời.
"Ai cho phép ngươi đứng ở đây!" Linh Nhi khẽ kêu lên một tiếng, một cây roi da màu tím trong nháy mắt rút ra, đột ngột quất về phía Liễu Trần. Tiếng gió rít gào, cây roi trong nháy mắt quất thẳng vào cánh tay Liễu Trần!
Ầm!
Cây roi da màu tím quất mạnh vào cánh tay phải của Liễu Trần. Nhanh như chớp, hắn kịp thời bắt lấy roi da, hung tợn nói: "Nếu ngươi còn như thế này, ta sẽ lột sạch ngươi rồi ném ra ngoài thành cho lũ độc vật ăn thịt!"
"Hừ! Ngươi nghĩ ta sẽ sợ à?" Linh Nhi không chịu yếu thế nói.
Nghe vậy, Liễu Trần cười nhạt. Hắn đương nhiên không dám làm như thế, nhưng cũng không nói gì thêm. Trong lòng hắn thầm nhủ: nếu ngươi còn cố tình gây sự, thì đừng trách ta không khách khí!
Cửu Y ngượng ngùng liếc nhìn Liễu Trần, dường như đang áy náy vì sự vô lễ của Linh Nhi.
Liễu Trần khẽ cười nhẹ một tiếng, dùng khẩu hình nói: "Không sao!"
Thấy thế, Cửu Y cười ngọt ngào, hàm răng trắng nõn từ từ hé lộ, hai lúm đồng tiền nhỏ hiện ra, hàng mi dài trông thật đáng yêu.
Dung nhan tuyệt mỹ của nàng không hề kém cạnh Bạch Lan, chẳng qua là một kiểu mỹ nhân khác.
Ngay sau đó, Cửu Y trừng mắt nhìn Linh Nhi, ra hiệu nàng đừng làm loạn nữa!
"Hừ!" Linh Nhi hừ lạnh một tiếng, hậm hực sờ lên cây roi da trong tay. "Cánh tay ngươi cứng như vậy, ta không tin những chỗ khác trên người ngươi cũng cứng được như thế!"
Ba!
Liễu Trần hiểu rõ Linh Nhi nhất định sẽ không bỏ cuộc, nên đã sớm đề phòng. Thấy Linh Nhi ra tay, thân ảnh hắn lóe lên, dễ dàng tránh thoát.
Liễu Trần cố ý nghiến hai nắm đấm kêu răng rắc, sau đó ánh mắt cố ý hay vô tình lướt qua biểu cảm của những người xung quanh. Ngoại trừ mấy tên tùy tùng nhỏ của Linh Nhi đang hung tợn nhìn chằm chằm Liễu Trần, những người còn lại đều tỏ ra vẻ không liên quan gì đến mình.
Đừng quá hung ác!
Cửu Y dùng khẩu hình nói với Liễu Trần. Liễu Trần khẽ gật đầu, rồi đưa ánh mắt về phía Bạch Khoan. Bạch Khoan đang mỉm cười nhìn hắn, khiến Liễu Trần trong lòng bất giác run lên. Rốt cuộc là nên đánh hay không đây!
Cứ đánh thử một chút xem phản ứng của Bạch Khoan thế nào!
Sau khi hạ quyết tâm, Liễu Trần sải bước đi về phía Linh Nhi, cười tà ác nói: "Mặc dù ta không dám ném ngươi ra ngoài, nhưng đánh ngươi hai cái vào mông thì vẫn có gan đấy!"
"Các ngươi lên cho ta!" Linh Nhi gọi mấy tên tùy tùng nhỏ của nàng.
Bạch Khoan đưa tay phải ấn xuống hư không, ba người vốn định ra tay đều đứng yên tại chỗ, không thể nhúc nhích dù chỉ một chút.
Xem ra Bạch Khoan là muốn ta giúp hắn giáo huấn ngươi một chút rồi!
Liễu Trần mừng rỡ trong lòng. Mấy tên tùy tùng nhỏ rõ ràng đã bị Bạch Khoan trấn áp. Linh Nhi thấy thế, khẽ kêu lên: "Ngươi đã làm gì bọn họ vậy, mau thả bọn họ ra!"
"Ta chẳng làm gì bọn họ cả, nhưng giờ thì ta muốn làm gì đó với ngươi đây!" Liễu Trần cười tà bước lại gần Linh Nhi, vẻ mặt gian tà hiện rõ mồn một. Sau bao lâu được Bạch Lan dạy dỗ, da mặt Liễu Trần dần dần trở nên dày hơn.
"Ngươi dám!" Linh Nhi ưỡn ngực, đôi môi chúm chím như nụ hoa chớm nở, hai tay chống nạnh nói.
"Ngươi xem ta có dám không!" Nói xong, Liễu Trần đột nhiên đưa tay trái nhấc bổng Linh Nhi lên, vắt ngang giữa không trung. Ngay sau đó, tay phải quật mạnh xuống mông nàng!
Ba!
Tiếng vang giòn giã vang vọng khắp đại sảnh Đường chủ phủ. Biểu cảm của tất cả mọi người đều đơ ra – hắn thật sự dám đánh! Rồi mọi người đưa mắt nhìn về phía Bạch Khoan. Bạch Khoan chỉ cười nhạt một tiếng, không hề có chút tức giận nào!
Xem ra Linh Nhi phải gặp tai ương!
Ngay cả Bạch Khoan còn mặc kệ rồi, bọn họ mà nhúng tay vào thì chẳng phải là lo chuyện bao đồng sao?
Mấy tên tùy tùng nhỏ vốn đã đỏ mắt vì giận dữ cũng đều yên tĩnh lại, từ từ nhắm mắt, không đành lòng nhìn Linh Nhi bị đánh!
Ba!
Liễu Trần lần nữa vươn tay quất mạnh vào mông Linh Nhi, thầm thì nhỏ giọng: "Thật có độ đàn hồi!"
"Ngươi, ngươi..." Linh Nhi cùng đường, bắt đầu khóc. Từng giọt nước mắt trong veo, long lanh không ngừng tuôn rơi, dáng vẻ vô cùng tủi thân, đáng yêu đến mức khiến người ta thương xót. Liễu Trần thấy thế, bàn tay vốn định đánh xuống không đành lòng mà rụt về.
"Lần này tạm tha cho ngươi!" Liễu Trần đặt Linh Nhi xuống, điềm nhiên đứng tại chỗ như không có chuyện gì, cứ như vừa rồi chẳng có gì xảy ra!
Sau khi được đặt xuống, Linh Nhi sờ lên mặt lau nước mắt, hậm hực liếc nhìn Liễu Trần. Nếu ánh mắt có thể giết người, Liễu Trần giờ phút này chắc đã chết đi sống lại vô số lần rồi!
Linh Nhi lặng lẽ đưa tay đặt lên hông, một thanh hư bảo chủy thủ sáng loáng, lấp lánh ánh hàn quang từ từ rút ra. Nàng thầm nhủ: ta không tin ngươi có thể đỡ nổi một kích của hư bảo!
"Dừng tay!" Bạch Khoan đột nhiên quát lớn một tiếng. Tay Linh Nhi đang rút hư bảo lập tức rụt về, hậm hực cúi đầu không nói lời nào!
Liễu Trần khinh thường cười cười. Một món hạ phẩm hư bảo mà thôi, ngay cả phòng ngự của Đại Thánh Y cũng không phá nổi, huống chi là làm bị thương ta.
Bạch Khoan căm tức nhìn Linh Nhi. Ngươi ngang ngược còn có thể bỏ qua, nhưng muốn giết người thì đã động đến giới hạn của ta rồi!
Linh Nhi dường như cũng biết mình đã làm sai, cúi đầu không nói lời nào, vẻ mặt cam chịu để ng��ời khác định đoạt. Bạch Khoan thấy thế, cũng không đành lòng trách cứ thêm, trong lòng thở dài một tiếng, rồi thu hồi ánh mắt.
"Thí luyện chi địa sắp bắt đầu rồi. Ta hy vọng các ngươi biết đoàn kết hơn, đừng để xảy ra chuyện như hôm nay nữa. Thí luyện chi địa nguy hiểm trùng trùng! Khắp nơi đều là Linh thú, chỉ cần sơ ý một chút thôi cũng có thể biến thành nơi chôn thây của các ngươi!" Bạch Khoan nghiêm mặt nói.
"Đa tạ Đường chủ đại nhân đã nhắc nhở, ta nhất định sẽ đoàn kết tốt các vị huynh muội!" Hạ Trần đứng ra, hai tay ôm quyền, nói với Đường chủ.
"Hạ Trần, trong số những người này, ngươi là người có năng lực lãnh đạo mạnh nhất, ngươi phải chăm sóc thật tốt cho bọn họ!" Bạch Khoan mỉm cười nhìn Hạ Trần nói.
"Thuộc hạ sẽ cố gắng hết sức bảo vệ an toàn cho tất cả mọi người!" Hạ Trần lời thề son sắt nói.
Hạ Trần?
Liễu Trần cẩn thận dò xét hắn. Vẻ ngoài một công tử nho nhã cộng thêm tài ăn nói khéo léo, không trách được lại được lòng người. Trông cứ như một chính nhân quân tử, nhưng Liễu Trần lại phát hiện, mặc dù Hạ Trần đang cúi đầu, nhưng lại nở một nụ cười tà dị!
Cái này Hạ Trần có gì đó quái lạ!
Liễu Trần cũng không nói ra. Giờ có nói ra cũng chẳng mấy ai tin, ngược lại sẽ đánh cỏ động rắn, đến lúc đó người đầu tiên bị thương chính là mình!
Cửu Y nhàn nhạt liếc nhìn Hạ Trần, bĩu môi khinh bỉ. Khi đối mặt Hạ Trần, nàng từ trước đến nay sẽ không biểu lộ bất kỳ điều gì; trước mặt hắn, nàng đúng là một bộ mặt lạnh!
Huyễn Thiên thì thờ ơ nhắm mắt dưỡng thần, chuẩn bị nghênh đón trận đại chiến sắp tới. Trong lòng hắn, chỉ có chiến đấu!
Những thứ khác đều không đáng kể. Nếu Hạ Trần muốn đối phó hắn, hắn không ngại tiện tay giao chiến với Hạ Trần một trận!
Sau khi Bạch Khoan giao phó xong các công việc liên quan đến việc tiến vào thí luyện chi địa, Bạch Lan và Bạch Phi liền dẫn mọi người rời Đường chủ phủ, khởi hành đến thí luyện chi địa. Lúc rời đi, mỗi người đều nhận được một tấm bản đồ thí luyện chi địa cùng một viên đan dược bảo mệnh!
Đối với b���n họ mà nói, đây đích thực là đan dược bảo mệnh, thế nhưng đối với Liễu Trần mà nói, chẳng khác gì gân gà.
Dù sao trong túi trữ vật của Liễu Trần có không ít Bạch Tuyết Đan, còn có mấy viên Hoàn Thần Đan.
Một nhóm mười hai người không nhanh không chậm tiến về thí luyện chi địa.
"Rõ ràng trực tiếp xé rách hư không sẽ nhanh hơn nhiều, tại sao cứ phải dùng ngự không phi hành?" Linh Nhi bĩu môi nhỏ, bất mãn nói, khắp khuôn mặt đều là vẻ không tình nguyện.
"Trực tiếp xé rách hư không quả thật nhanh hơn, thế nhưng khi tiến vào thí luyện chi địa, lại vì ba động không gian mà gây sự chú ý của người khác, đến lúc đó sẽ rất nguy hiểm." Bạch Lan nhắc nhở nói.
"Hừ!" Linh Nhi cứng đầu hừ lạnh một tiếng. Rõ ràng biết mình đuối lý, nàng lẩm bẩm vài tiếng, rồi không nói gì nữa, không rời Cửu Y nửa bước, lẽo đẽo theo sau như một cái đuôi nhỏ!
Thấy vẻ mặt Linh Nhi vẫn còn bướng bỉnh, Cửu Y nhịn không được cười khúc khích, nói: "Linh Nhi, đừng có oán trách nữa!"
"Ừ." Linh Nhi đáp một tiếng, rồi làm mặt quỷ với Bạch Lan.
Khoảng nửa ngày sau, mọi người rời khỏi sa mạc, đến một vùng đồi núi, khắp nơi đều là địa hình lởm chởm đá, gập ghềnh và khe rãnh!
Bởi vì gần sa mạc, bão cát càn quét đã bào mòn nham thạch, không ít tảng đá đã phong hóa, hình thành các loại kỳ quan thiên nhiên!
Liễu Trần khẽ nhíu mày, hỏi: "Đây là nơi n��o!"
Nghe vậy, tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía Bạch Phi và Bạch Lan, chờ đợi câu trả lời của họ!
"Quỷ Đồi!"
"Quỷ Đồi?" Một người trong số đó kinh hô. Bạch Phi phóng ánh mắt sắc bén nhìn về phía hắn, người kia trong nháy mắt đã bị ép phải bình tĩnh lại!
Liễu Trần nhận thấy rõ điều này, liền đè nén nghi ngờ trong lòng, nhìn bản đồ trong tay một chút, nói: "Những điểm đỏ trên bản đồ là có ý gì!"
Nghe vậy, Bạch Lan khẽ cười nhạt một tiếng, nói: "Những điểm đỏ đại biểu cho những nơi có bảo bối. Còn những nơi có dấu gạch chéo đại biểu cho việc các ngươi không thể tùy tiện xông vào, bên trong nguy hiểm trùng trùng. Các ngươi tốt nhất nên đoàn kết một chút, không thì cả đội có thể sẽ bị diệt vong đấy!"
Toàn quân bị diệt?
Nghe vậy, ánh mắt mọi người trở nên nặng nề, người này nhìn người kia, người kia nhìn người nọ!
Thấy không ai nói gì, Bạch Lan mở miệng trêu chọc: "Sợ à?"
Bạch Lan giả vờ với vẻ mặt khinh thường, ánh mắt khinh bỉ đảo qua tất cả mọi người.
Lập tức, m��y tên tùy tùng nhỏ phía sau Linh Nhi đều lộ ra vẻ sợ hãi rụt rè, không dám đối mặt với Bạch Lan!
Liễu Trần khinh bỉ liếc nhìn mấy tên tùy tùng nhỏ phía sau Linh Nhi, rồi thu hồi ánh mắt, nói với Bạch Lan: "Khi nào thì chúng ta vào được!"
Từng con chữ được gọt giũa tỉ mỉ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.