(Đã dịch) Họa Tiên - Chương 1089: Điệp Nhi
Tuy nhiên, chuyện kế tiếp thì phải nhờ vào ngươi rồi.
Bạch Lan mỉm cười, chợt quay người rời đi.
"Ôi chao, đây là ai thế?" Một cô gái diễm lệ từ trong đám người bước ra, đứng trước mặt Liễu Trần, nhìn xuống hắn.
"Đây chẳng phải cao thủ khu đấu thú kia sao?" Lại một người đàn ông khác từ trong đám người đi ra, châm chọc, khiêu khích Liễu Trần.
"Đúng là oan gia ngõ hẹp mà!" Một bóng người đứng giữa hai người kia, rõ ràng ở vị trí kẻ dẫn đầu. Người này chính là Hắc Viên!
"Đúng là oan gia ngõ hẹp!" Liễu Trần khẽ khịt mũi khinh miệt, đứng thẳng người dậy, phớt lờ hai tên lâu la bên cạnh Hắc Viên, ánh mắt sắc bén thẳng tắp nhìn Hắc Viên.
"Ngươi đúng là mạng lớn thật đấy!"
"Chẳng phải nhờ ơn ngươi ban tặng sao!" Trong hai con ngươi của Hắc Viên, lục quang lập lòe, như một con rắn độc âm tàn đang chờ đợi thời cơ, muốn một đòn tất sát Liễu Trần.
"Sư huynh, cứ để muội giết hắn trực tiếp đi!" Cô gái diễm lệ kia nhìn Liễu Trần, khinh thường nói.
Quả thật, nàng tuổi còn trẻ nhưng đã là tu giả Luyện Hư cảnh Đại Viên Mãn, có cái vốn liếng để kiêu ngạo.
"Hừ!" Hắc Viên hừ lạnh một tiếng, một bàn tay vung ra, bốp một tiếng, cô gái diễm lệ bay ngược ra ngoài. Hắc Viên với lục quang u u trong mắt chăm chú nhìn chằm chằm cô gái, "Hắn là của ta!"
Liễu Trần chứng kiến cảnh này, lắc đầu, nói: "Không có việc gì thì tôi đi trước đây!"
"Ta có gi��i dược!" Hắc Viên cũng không ngăn cản. Liễu Trần lướt qua bên cạnh hắn, hắn thản nhiên nói:
"Là ngươi hạ độc?" Liễu Trần loáng cái đã xuất hiện trước mặt Hắc Viên, bốn mắt nhìn nhau, lửa giận bùng lên.
"Không phải ta, nhưng ta có giải dược." Hắc Viên bình thản nói.
"Điều kiện!"
"Ta muốn ngươi phải thua ta trong trận thi đấu tranh tư cách vào Thiên Địa Nguyên Thần Trì!" Hắc Viên lùi một bước, rồi quay người rời đi, nói: "Ngươi vẫn còn thời gian để cân nhắc, nhưng đừng cân nhắc quá lâu, bởi vì nàng không chờ được lâu đâu!"
Nói xong, Hắc Viên dẫn theo hai người rời đi. Liễu Trần ánh mắt lạnh lùng đăm đăm nhìn theo hướng Hắc Viên rời đi. Ta ghét nhất bị người khác uy hiếp!
Liễu Trần giờ phút này hận không thể xông lên, đánh cho ba kẻ đó răng rụng đầy đất, ép buộc bọn chúng giao ra giải dược.
Chợt hắn lại lắc đầu, cảm thấy ý nghĩ của mình thật ngây thơ. Liệu có thể đánh thắng không đã là một vấn đề, mà cho dù đánh thắng đi chăng nữa, Hắc Viên chết cũng không chịu giao giải dược thì phải làm sao bây giờ?
Chẳng lẽ lại trơ mắt nhìn Bạch Lan trúng độc mà chết sao? Đó là kết quả Liễu Trần không muốn thấy.
Chẳng lẽ hết cách rồi sao?
Liễu Trần đã nghĩ đi nghĩ lại tất cả những gì có thể nghĩ tới, thế nhưng nước xa không cứu được lửa gần. Chuyện đến nước này, chỉ còn cách dựa vào chính mình hắn thôi.
Liễu Trần chau mày, trong mắt tràn đầy vẻ quyết tuyệt. Thua thì thua thôi, chẳng có gì to tát!
"Chậm đã!" Một gã đại hán từ phía sau chạy tới, chặn đường Liễu Trần, nói: "Chủ nhân nhà ta muốn gặp ngươi."
"Không rảnh." Liễu Trần bình thản nói. Phiền phức quá, muốn gặp cũng phải xem tâm trạng tôi đã.
"Có lẽ chủ nhân nhà ta có thể giúp được ngươi!" Đại hán lại nói. Hắn đến đây trước đó đã biết sẽ xảy ra tình huống này.
Liễu Trần chăm chú nhìn gã đại hán một lát, trong mắt lộ ra một tia hy vọng. Kỳ thực, việc hắn có muốn đi Thiên Địa Nguyên Thần Trì hay không cũng không cần vội, mấu chốt là lòng tự tôn không cho phép hắn chịu thua trước kẻ như Hắc Viên.
Có thể duy trì hoạt động một khu đấu thú khổng lồ như vậy, chắc hẳn không phải người phàm. Liễu Trần nói: "Dẫn đường!"
"Mời đi theo ta!" Đại hán chỉ tay về phía lối đi phía trước, cúi người nói.
Liễu Trần làm việc từ trước đến nay là ai đối xử tốt với hắn, hắn sẽ đối xử tốt lại gấp bội. Liễu Trần gật đầu nói: "Được!"
Sau nhiều lần rẽ lối, Liễu Trần đi tới một chỗ mật thất. Liễu Trần cũng không sợ họ giở trò quỷ. Cùng lắm thì họ muốn lôi kéo mình giúp họ đấu thêm vài trận thôi!
Nghĩ rõ ràng mọi chuyện xong, Liễu Trần phủi sạch bụi đất trên người, sải bước đi vào mật thất.
Phanh...
Chân Liễu Trần vừa bước vào mật thất, cửa đá đã lập tức đóng sập lại, một tiếng "phịch". Liễu Trần ánh mắt quét ngang, trong mật thất không một bóng người.
Mật thất không lớn lắm, mười người như Liễu Trần đứng vào cũng sẽ thấy chật chội.
Liễu Trần vươn tay gõ gõ bức tường đá phía sau, không khỏi phải kinh ngạc. Bức tường phía sau ít nhất dày mười mấy mét, ngoại trừ cửa đá có vẻ mỏng hơn một chút, nhưng chất liệu cửa đá hoàn toàn khác biệt so với những bức tường đá khác.
Cứ như bước vào một nhà tù vậy!
Thế nhưng, nơi như vậy, đối với những người khác có thể hữu hiệu, nhưng trước mặt Liễu Trần, hoàn toàn chẳng đáng kể gì. Một đòn tùy ý cũng có thể phá hủy nó.
"Đây là cách đãi khách của các ngươi sao?" Liễu Trần thần sắc không vui, bình thản nói.
"Điệp Nhi, còn không thả khách nhân vào đây!" Một giọng nói uy nghiêm vang lên trong mật thất. Rồi chợt, một cánh cửa trong mật thất mở ra. Đi theo lối ra, cảnh tượng trước mắt khiến Liễu Trần sững sờ.
Nơi đây ngập tràn những thảm hoa rực rỡ, như thể bước vào một biển hoa. Gió nhẹ thoảng qua, từng cánh hoa mỏng manh rơi xuống, phiêu vũ theo gió. Một mùi hương đặc trưng của hoa tươi ùa vào mũi.
Liễu Trần không khỏi tặc lưỡi kinh ngạc, tự nhủ: "Lạc Nhật Cốc mà lại có được một thế ngoại đào nguyên như thế!"
Hai bên vẫn là những vách đá cao lớn sừng sững, phía trước là một ngọn núi sừng sững, lối ra đã bị phong kín hoàn toàn, chỉ có thể bay vút ra ngoài. Ở giữa là một biển hoa mênh mông vô bờ, từng đóa hoa lay động theo gió, như thể đang chào đón Liễu Trần.
Liễu Trần đưa mắt nhìn vào mảnh biển hoa này. Một người đàn ông trung niên và một cô bé đang đứng trong biển hoa, dường như đang trò chuyện điều gì.
Người đàn ông trung niên xoay người, vẫy vẫy tay về phía Liễu Trần, nói: "Đến đây đi."
Nghe vậy, Liễu Trần bước tới, xuyên qua những thảm hoa rực rỡ. Liễu Trần vừa định mở miệng, người đàn ông trung niên kia đã quay đầu, nói với Liễu Trần: "Nơi này rất đẹp!"
Lời vừa nói ra, Liễu Trần nuốt hết những lời định nói vào trong, đáp: "Rất đẹp ạ!"
"Ngươi biết ta đã bỏ ra bao lâu mới tạo ra được một nơi nhân gian tiên cảnh như thế này không?" Người đàn ông trung niên trìu mến xoa đầu cô bé, đôi mắt tràn đầy vẻ từ ái nói.
"Bao lâu ạ?" Nghe vậy, Liễu Trần càng thêm kinh ngạc.
"Mười năm!" Người đàn ông trung niên bình thản nói.
Mười năm!
Liễu Trần giật nảy mình. Tuy nói mười năm đối với tu giả chỉ là một cái búng tay, nhưng nếu bỏ ra mười năm để làm chuyện này, thì đó tuyệt đối là một khoảng thời gian dài đằng đẵng và buồn tẻ.
Người đàn ông trung niên cũng không tức giận, xoa đầu cô bé, nói: "Chào Liễu Trần ca ca đi con."
"Liễu Trần ca ca!" Cô bé xoay người, hoạt bát đáng yêu, làm mặt quỷ rồi kêu lên.
Khuôn mặt cô bé như thể được tạc ra từ một búp bê, ngũ quan tinh xảo vô cùng, làn da trắng nõn, đôi mắt to tròn chớp chớp lấp lánh, trông vô cùng đáng yêu.
Người đàn ông trung niên cười xoa đầu cô bé, rồi đưa mắt nhìn Liễu Trần, nói: "Ngươi muốn cứu Bạch Lan, ta có thể giúp ngươi! Nhưng ngươi phải đáp ứng ta một điều kiện?"
Liễu Trần vội hỏi: "Điều kiện gì?"
"Ngươi đi theo ta!" Người đàn ông trung niên nói với Liễu Trần. Chợt ông ta ngồi xổm xuống, ân cần nói với cô bé: "Điệp Nhi, phụ thân và Liễu Trần ca ca có chuyện cần bàn bạc, Điệp Nhi tự mình qua bên kia chơi trước, được không?"
"Ừm!" Điệp Nhi ngoan ngoãn gật đầu, một mình tung tăng trong biển hoa, trên mặt từ đầu đến cuối tràn đầy nụ cười ngây thơ, hồn nhiên của trẻ nhỏ.
Liễu Trần và người đàn ông trung niên sóng vai bước đi. Người đàn ông trung niên mở lời: "Đưa con gái ta an toàn rời khỏi Lạc Nhật Cốc!" Nói xong, ông ta dừng bước, nghiêm nghị nhìn Liễu Trần, đôi mắt tràn đầy sự thành khẩn và vẻ kiên định.
"Tại sao lại là tôi? Chúng ta trước kia dường như chưa từng quen biết?" Nghe vậy, Liễu Trần giật mình, chợt mở miệng nói, tránh ánh mắt người đàn ông trung niên.
"Bởi vì ta tin tưởng ánh mắt của Cương Phong!" Người đàn ông trung niên nghiêm mặt lại, lấy ra một khối lệnh bài bằng sắt đưa cho Liễu Trần, nói: "Ngươi hẳn là nhận ra nó chứ?"
Liễu Trần tiếp nhận khối lệnh bài bằng sắt. Nhìn thì có vẻ nhẹ, nhưng thực tế nặng vô cùng, khiến Liễu Trần loạng choạng, suýt nữa ngã lăn ra đất. Đây là kim loại gì mà nặng thế này!
Hai mặt của lệnh bài rõ ràng khắc hai chữ Cương Phong!
"Trên này quả thật có khí tức của sư phụ!" Liễu Trần kinh ngạc mở miệng nói. Không ngờ người đàn ông trung niên này lại quen biết Cương Phong tiền bối, xem ra người già ấy cũng giao du rộng rãi thật!
"Đây là Vạn Niên Tiên Thiết chế tạo mà thành. Trên đời hiện nay có thể chế tạo Vạn Niên Tiên Thiết cũng chỉ có vài người lẻ tẻ, sư phụ của ngươi chính là một trong số đó!" Người đàn ông trung niên kiêu ngạo nói, cứ như thể người có thể chế tạo Vạn Niên Tiên Thiết là ông ta vậy.
"Nói nhiều rồi." Người đàn ông trung niên lắc đầu, khoát tay với Liễu Trần, nói: "Chỉ cần ngươi có thể đáp ứng đưa con gái ta an toàn ra ngoài, dù ta có chết cũng sẽ nghĩ cách giúp ngươi lấy được giải dược!"
"Được!" Liễu Trần đáp lời.
Mặc dù hắn không biết rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, nhưng nhìn người đàn ông trung niên một bộ dáng vẻ thấy chết không sờn, ngụm lời đến yết hầu Liễu Trần lại nuốt xuống.
Chỉ cần có thể cứu Bạch Lan, giúp ông ấy đưa một bé gái ra ngoài thì có sao đâu?
Huống hồ, ông ấy lại còn là bằng hữu của Cương Phong tiền bối.
"Chỉ cần tôi còn sống, con gái của ông sẽ không bị tổn thương!" Liễu Trần nhìn thẳng vào mắt người đàn ông trung niên, nghiêm túc nói.
"Tốt! Không hổ là người Cương Phong đã chọn!" Người đàn ông trung niên thốt lên một tiếng "Tốt!".
Nhìn Liễu Trần, trong mắt ông tràn đầy hưng phấn. Lạc Nhật Cốc phần lớn là những kẻ liều lĩnh và tiểu nhân chợ búa, nếu phó thác con gái cho bọn chúng, thì hậu quả ông ta không dám tưởng tượng!
Sau khi giao dịch thỏa thuận, người đàn ông trung niên lấy ra một chiếc túi trữ vật đưa cho Liễu Trần. Dù sao ông ấy cũng là người sắp chết, chi bằng đem tất cả tài sản giao cho Liễu Trần!
Trải qua một phen nói chuyện, Liễu Trần đã có cái nhìn sơ bộ về người đàn ông trung niên trước mặt này.
Tên thật của ông ấy là Quảng Mạc. Ông ấy và Cương Phong quen biết nhau ở Lạc Nhật Cốc. Hai người gặp nhau một lần đã nảy sinh cảm giác cùng chung chí hướng, thế là kết bái huynh đệ dị họ!
Cùng nhau ở Lạc Nhật Cốc tạo dựng được một ít thành tựu. Về sau, do một vài biến cố và khác biệt, Cương Phong rời khỏi Lạc Nhật Cốc!
Đến nay, hai người vẫn chưa từng gặp lại nhau.
Liễu Trần và Quảng Mạc lại trò chuyện một hồi. Liễu Trần thậm chí nảy sinh nghi ngờ, liệu ông ta có phải đã mấy chục năm không nói chuyện rồi không.
Quả thật đúng là như vậy. Lòng người Lạc Nhật Cốc hiểm ác, Quảng Mạc từ trước đến nay không nói nhiều với người ngoài, cốt là để giữ sự bí ẩn cho mình. Hơn nữa, ông ta cũng chưa bao giờ kể về thế giới bên ngoài cho con gái mình nghe.
Cô bé nhỏ ấy cũng thật đáng thương!
"Điệp Nhi." Quảng Mạc ân cần gọi một tiếng.
"Phụ thân!" Điệp Nhi vui vẻ reo lên một tiếng. Lúc này Điệp Nhi đang có cả một đàn bướm tụ tập trên đầu. Điều đáng kinh ngạc là, Điệp Nhi đang nói chuyện với những chú bướm đó: "Các ngươi đi trước đi, ta muốn nói chuyện với cha!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.