(Đã dịch) Họa Tiên - Chương 1093: Doạ dẫm
Lời vừa dứt, đội ngũ dưới trướng người dẫn đầu lập tức trở nên hỗn loạn. Những tiếng bàn tán xôn xao, lớn có nhỏ có, cùng với cảnh tượng ai nấy ghé sát tai nhau to nhỏ, cho thấy rõ ràng sự nôn nóng, muốn hành động ngay lập tức.
Một cường giả rụt rè tách khỏi đội ngũ, lén lút liếc nhìn gã thủ lĩnh rồi bỗng nhiên bộc phát linh lực, phóng vút về phía lối ra.
"Muốn chết!" Gã thủ lĩnh giận dữ gầm lên. Từ hư không, một cây trường mâu bỗng nhiên xuất hiện trong tay hắn, phóng thẳng về phía gã cường giả đang bỏ chạy nhanh như chớp.
Liễu Trần tất nhiên sẽ không để gã ta chết, bằng không mọi công sức trước đó sẽ đổ sông đổ biển. Nếu không thể chứng minh mình có đủ thực lực để bảo vệ họ, thì làm sao họ có thể làm phản?
Linh lực tuôn trào, từng đạo tàn ảnh xuất hiện. Liễu Trần thoáng chốc tóm lấy gã cường giả đang chạy trốn kia, đưa vào động huyệt.
"Các ngươi có muốn đi cùng ta không?" Gã cường giả hỏi những người xung quanh.
"Đi!"
"Đi!"
...
Chỉ lát sau, từng nhóm nhỏ lần lượt tách khỏi đội ngũ, hướng về cửa hang mà đi. Số người rời đi càng lúc càng đông, tạo thành một đoàn người lớn dần.
Gã thủ lĩnh chỉ có thể lạnh lùng nhìn đám người đang rời đi. Với ánh mắt của Liễu Trần và Thiên Minh đang dõi theo, hắn không thể làm bất kỳ động thái nhỏ nào.
Liễu Trần hướng ánh mắt về phía Thiên Minh. Bốn mắt chạm nhau, cả hai đều nhìn thấy ý cười rõ ràng trong mắt đối phương. Không cần phải gây ra sát phạt vẫn là điều tốt nhất. Đám người tiếp tục kéo nhau đi về phía động huyệt; gã thủ lĩnh dù phẫn nộ nhưng cũng đành bất lực, chỉ có thể cam chịu.
Điều duy nhất khiến gã thủ lĩnh cảm thấy an ủi là cuối cùng vẫn còn lại hơn một trăm người, tất cả đều là những chiến lực cấp cao!
Giờ đây, tương quan lực lượng giữa ba bên lập tức có sự thay đổi về chất. Với sự liên thủ của Liễu Trần và Thiên Minh, gã thủ lĩnh gần như không còn cơ hội chiến thắng.
Gã thủ lĩnh ngẩng đầu nhìn lên những lão giả trên kết giới, hỏi: "Hành động như vậy không tính là phạm quy sao?"
"Cuộc tỷ thí này không có luật lệ nào cụ thể, chiến thắng mới là chân lý!" Lão giả vẫn nhắm mắt nãy giờ khẽ đáp.
"Không có quy tắc ư?" Gã thủ lĩnh cười lớn một tiếng, rồi khặc khặc bật cười. Sau đó, hắn hung tợn nhìn Liễu Trần và Thiên Minh mà nói: "Giờ thì trò chơi mới thực sự bắt đầu!"
"Ra đi, Hàn Phong!" Gã thủ lĩnh rút ra một chiếc túi vải đen nhỏ. Vừa mở miệng túi, hàng ngàn con ong trắng bé tí từ trong đó bay ra.
Hàn Phong có thân hình nhỏ bé, phần đuôi mọc một chiếc gai nhọn ngắn ngủi, toàn thân óng ánh như thể được điêu khắc từ những khối băng.
Người bình thường nếu bị Hàn Phong đốt, lập tức sẽ hóa thành tượng băng. Còn người tu luyện, linh lực trong cơ thể sẽ nhanh chóng ngưng kết, và trong một khoảng thời gian dài sẽ trở nên yếu ớt như người thường.
"Những người có khả năng công kích thuộc tính Hỏa tiến lên làm tiên phong!" Liễu Trần ra lệnh. Hai nắm đấm hắn bỗng nhiên siết chặt, khóe miệng khẽ cong lên một nụ cười đầy ẩn ý.
Những con Hàn Phong này chỉ có tu vi Luyện Hư hậu kỳ. Dù số lượng đông đảo, nhưng trước mặt Tiểu Thanh, chúng chẳng đáng nhắc tới.
Chỉ cần Thanh Long Diễm vừa xuất hiện, tất cả Hàn Phong sẽ bị thiêu rụi thành tro.
Tuy nhiên, Liễu Trần không tính làm như vậy, mà dự định dùng những con Hàn Phong này để rèn luyện đôi bàn tay bọc giáp của mình.
Sau khi thấy số lượng Hàn Phong, Liễu Trần quay lại đội ngũ phía sau, dõng dạc nói: "Những người có khả năng công kích thuộc tính Hỏa, lên trước làm tiên phong!"
"Hàn Phong?" Thiên Minh khẽ nhíu mày, bắt đầu chăm chú đánh giá gã thủ lĩnh. Người bình thường không thể nào sở hữu loài sinh vật như Hàn Phong!
Xem ra hắn cũng không đơn giản!
Thiên Minh cũng không hề nhàn rỗi. Trận hình dần dần biến đổi, mọi người đồng loạt giơ cao vũ khí trong tay, sẵn sàng nghênh chiến. Một ngàn con Hàn Phong dưới sự chỉ huy của gã thủ lĩnh nhanh chóng chia làm hai đội.
Chúng riêng rẽ xông về phía Liễu Trần và Thiên Minh. Sau khi nhận được chỉ lệnh, đàn Hàn Phong hưng phấn vẫy cánh, phát ra tiếng kêu "ong ong" vang vọng.
"Các ngươi cứ hành động sau!" Liễu Trần nói với những người phía sau. Hắn muốn thử xem liệu khi toàn lực xuất kích, uy lực của mình đến mức nào. Hai nắm đấm ẩn hiện ngọn lửa đỏ rực vờn quanh. Chỉ lát sau, ngọn lửa đỏ rực đã bao phủ toàn bộ hai nắm đấm của Liễu Trần. Hắn khẽ cười một tiếng: "Tới đi!"
Liễu Trần khẽ quát một tiếng, song quyền hiên ngang vung ra. Hai luồng hỏa diễm đỏ rực đột nhiên phóng đi về phía đội quân Hàn Phong, tựa như một cánh tay lửa khổng lồ, hung hăng xuyên phá đội quân ấy.
Chỉ thấy Hàn Phong không ngừng rơi xuống, tựa như một trận mưa kỳ lạ. Từng con Hàn Phong cứ thế tiếp đất, hoặc hóa thành khói đen rồi biến mất không còn tăm hơi.
Đàn Hàn Phong dường như không có ý thức nguy hiểm. Thấy chỗ bị ngọn lửa thiêu đốt xuất hiện khoảng trống, chúng lại nhao nhao lao đầu vào lửa như thiêu thân.
Chỉ lát sau, hơn hai trăm con Hàn Phong hóa thành khói đen, chầm chậm phiêu tán.
Thấy vậy, gã thủ lĩnh lòng đau như cắt. Những con Hàn Phong này vốn là vũ khí bí mật khắc địch chế thắng của hắn, giờ đây đã tổn thất hơn hai trăm con, làm sao có thể không khiến hắn đau lòng?
Hắn ngẩng đầu, hướng ánh mắt về phía Liễu Trần. Đôi mắt hắn đỏ ngầu tơ máu, sát ý không chút che giấu, nhắm thẳng vào Liễu Trần.
"Cho ta ngăn chặn hắn!" Gã thủ lĩnh nói với hơn một trăm người phía sau.
Nghe vậy, hơn trăm người phía sau hắn đều chần chừ không dám nhúc nhích. Gã thủ lĩnh xoay người, ánh mắt tàn nhẫn quét qua đám người, sát cơ chợt lóe lên trong đôi mắt hắn.
"Đi!" Một người trong số đó gầm lên, rồi lao thẳng về phía Liễu Trần. Những người còn lại nhao nhao đi theo. Giờ phút này, trong lòng nhiều người dâng lên sự hối hận tột cùng. Tiến lên lúc này không khác nào chịu chết, nhưng phía trước là hổ, phía sau là sói, dù thế nào thì bọn họ cũng khó thoát khỏi cái chết!
Liễu Trần quét qua đám người đang xông lên, khoanh tay trước ngực. Trên đỉnh đầu hắn, đàn Hàn Phong vẫn ong ong xoay tròn. Chỉ cần Liễu Trần giao chiến với họ, đàn Hàn Phong sẽ nhân cơ hội tấn công hắn, đồng thời bay vào đội ngũ của Liễu Trần.
"Các ngươi bây giờ rời đi còn kịp, cần gì phải chịu chết đâu?" Liễu Trần thản nhiên nói.
"Kể cả ngươi có thả chúng ta đi, đàn Hàn Phong trên đầu kia cũng sẽ không buông tha chúng ta." Một người trong số đang xông lên lo lắng nói.
"Ngươi nghĩ ta không đối phó được chỉ là vài con Hàn Phong ư?" Liễu Trần quét qua đám người một lượt. Ánh mắt tự tin của hắn dường như lan truyền sang họ. Hắn nói: "Cho các ngươi ba mươi giây, không đi, thì đừng hòng đi được nữa!"
Tí tách!
Phía trên Thiên Địa Nguyên Thần Trì, một giọt chất lỏng màu trắng nhỏ xuống từ thạch nhũ, rơi vào trong trì, phát ra tiếng "tí tách" và tạo nên những gợn sóng lăn tăn.
Những người muốn rời đi giờ phút này vẫn đứng cạnh Liễu Trần, họ vẫn do dự không biết nên đi hay ở. Liễu Trần bất đắc dĩ lắc đầu.
"Đã các ngươi không dám đi, vậy thì do ta thay các ngươi làm quyết định!" Liễu Trần hét lớn một tiếng, linh lực bộc phát điên cuồng. Một luồng sáng lấy Liễu Trần làm trung tâm, càn quét về phía trước. Tất cả đều cảm thấy một lực hút mạnh mẽ như gông xiềng trói chặt, không thể động đậy.
Người có thực lực hơi mạnh miễn cưỡng có thể nhúc nhích một chút, còn những người có thực lực yếu hơn chỉ có thể đứng im bất động. Điều khiến họ kinh hãi hơn là tốc độ vận chuyển linh lực trong cơ thể họ cũng chậm hẳn đi.
Không chỉ những người muốn rời đi bị trói chặt, mà mấy trăm con Hàn Phong phía trước Liễu Trần cũng đứng im bất động tại chỗ, trông như những bức tượng băng.
Cộng thêm thân hình óng ánh, sáng trong, nhìn từ xa, quả thực không khác gì những bức tượng băng. Liễu Trần vẫy tay về phía những người phía sau: "Những con Hàn Phong này, ai muốn?"
Nghe vậy, mọi người không khỏi giật mình. Nghe lời này của ngươi, chẳng lẽ ngươi có cách thu phục sạch sẽ toàn bộ Hàn Phong?
Hầu hết mọi người đều cho rằng Liễu Trần hơi quá lời, ngay cả những lão già kia cũng không ngoại lệ. Thế nhưng, họ đâu biết rằng Liễu Trần sở hữu huyết mạch thuần khiết.
Mà những con Hàn Phong này cũng đều mang thuộc tính băng. Chỉ cần Liễu Trần khẽ động ngón tay, chúng chẳng phải sẽ ngoan ngoãn nghe lời sao?
"Mau nhận lấy!" Thiên Minh nháy mắt ra hiệu với Liễu Trần, rồi ném một chiếc túi linh thú màu đen về phía hắn.
"Vào đi!" Liễu Trần hai tay kết ấn, khẽ quát một tiếng, một cỗ cực hàn chi khí lặng yên bộc phát.
Từng con Hàn Phong bay về phía bên trong túi linh thú. Tất cả Hàn Phong đều đã bị cực hàn chi khí của Liễu Trần giữ chặt, chạy thoát là điều không thể. Ngay cả gã thủ lĩnh kia có muốn rút chúng về cũng không thể được.
Liễu Trần có sức chiến đấu mạnh mẽ trên mọi phương diện, nhất là bất cứ sự vật nào có liên quan đến băng, đều không thể thoát khỏi lòng bàn tay của Liễu Trần.
Gã thủ lĩnh nhìn những con Hàn Phong mình khổ cực lắm mới có được, giờ phút này đang bị Liễu Trần dễ dàng thu vào túi linh thú mà không tốn chút sức lực nào, chỉ muốn chết quách đi cho rồi.
Hắn liều mạng thúc giục đàn Hàn Phong, hòng thoát khỏi phạm vi khống chế của Liễu Trần, thế nhưng lại không có chút hiệu quả nào.
Đàn Hàn Phong lần lượt bị Liễu Trần thu vào túi linh thú. Trên mặt Liễu Trần dần dần hiện lên ý cười. Nếu đám Hàn Phong này có thể thuần phục, đây tuyệt đối là một sát khí đáng gờm!
Thúc giục vô hiệu, tim gã thủ lĩnh như muốn nổ tung. Hắn đau lòng tột độ. Gã ta ảo não, đôi mắt tràn ngập tơ máu, hai tay siết chặt thành nắm đấm, không cam lòng nhìn Liễu Trần nói: "Ta bỏ cuộc!"
Lời vừa dứt, nhiều người đi theo sau gã thủ lĩnh đồng loạt lắc đầu ủ rũ. Ban đầu, khi thấy Hàn Phong xuất hiện, họ tưởng rằng sẽ có một tia chuyển cơ.
Nhưng nhìn Liễu Trần không tốn chút sức lực nào đã thu phục được Hàn Phong, lòng họ đã nguội lạnh một nửa. Cộng thêm việc một số người đã rời khỏi đội ngũ, tâm can những người còn lại sớm đã nguội lạnh hơn nửa.
Giờ phút này, gã thủ lĩnh càng nói thẳng ra lời bỏ cuộc, lòng họ đã hoàn toàn nguội lạnh.
Từng người một rời khỏi đội ngũ, hướng về cửa hang mà đi. Trước khi rời đi, hầu hết mọi người đều hướng ánh mắt về phía Liễu Trần.
Chỉ lát sau, tất cả Hàn Phong đã vào trong túi linh thú của Liễu Trần. Hắn ném chiếc túi cho Thiên Minh, đoạn nói với những người còn lại: "Các ngươi bây giờ có thể đi!"
Nghe vậy, những người kia ngại ngùng hướng về cửa hang mà đi. Khoảng một nén nhang sau, đội ngũ của gã thủ lĩnh đã đi được đến bảy tám phần, chỉ còn lác đác hơn chục người tuyệt đối trung thành vẫn đứng lại sau lưng hắn.
Gã thủ lĩnh thất vọng nhìn lướt qua mười mấy người phía sau. Vẻ thất vọng trong mắt hắn càng sâu đậm. Đại thế đã mất, hắn không đi cũng không được.
"Thu!" Gã thủ lĩnh phất tay một cái, những con Hàn Phong còn lại nhao nhao bay trở lại bên cạnh hắn. Rồi gã thủ lĩnh lại lấy ra một chiếc túi linh thú.
Chỉ lát sau, Hàn Phong toàn bộ bay vào túi. Gã thủ lĩnh đau lòng thu những con Hàn Phong còn lại vào túi, rồi nhìn Liễu Trần nói: "Ta bỏ cuộc!"
"Tốt!" Liễu Trần thản nhiên nói.
Lời vừa dứt, gã thủ lĩnh như trút được gánh nặng. Hắn sợ Liễu Trần lại lấy đi số Hàn Phong còn lại của mình, nên dẫn theo một đoàn người nửa đi nửa chạy, hướng về cửa hang mà lao điên cuồng.
"Nhưng mà, vẫn phải để lại thứ gì đó chứ!" Liễu Trần nói, thân hình hắn thoắt ẩn thoắt hiện như quỷ mị, từng đạo tàn ảnh kéo dài phía sau.
Dần dần, những tàn ảnh khép lại, Liễu Trần thật sự xuất hiện trước mặt bọn họ. Vì tốc độ quá nhanh, phía sau hắn vẫn còn lưu lại những tàn ảnh, trông hệt như phân thân vậy.
Bản quyền nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối dưới mọi hình thức.