(Đã dịch) Họa Tiên - Chương 1116: Diệp Mộc
Diệp lão lẩm bẩm vài tiếng rồi thôi.
Cương Phong vừa sải bước ra đã lập tức xuất hiện bên cạnh Liễu Trần, truyền âm nói: "Lão già Diệp đó chẳng là cái thá gì! Cứ chờ sau này thực lực mạnh rồi hẵng quay lại báo thù!"
Liễu Trần kinh hãi, cậu ta không ngờ Cương Phong lại nói như vậy. Theo Liễu Trần nghĩ, Cương Phong hẳn là sẽ hỏi: "Sao rồi? Không sao chứ?"
Cứ như vậy, những lời viện cớ mà Liễu Trần đã chuẩn bị đều tan biến trong bụng, những lời định nói đã đến miệng nhưng lại không thể không nuốt ngược vào, cảm giác ấy thật sự vô cùng khó chịu.
Liễu Trần trầm mặc một hồi, vẻ mặt tràn đầy phiền muộn, và hỏi: "Cương Phong tiền bối, lão già đó có địa vị gì mà sao lại ngông cuồng đến vậy!"
"Trưởng lão Mộc Đường, Diệp Mộc!" Cương Phong nói với vẻ khinh thường.
"Sao ta cứ có cảm giác người của Mộc Đường ai cũng ngông cuồng như vậy!" Liễu Trần thuận miệng nói.
Nghe vậy, Cương Phong liếc khinh bỉ về phía hai người Diệp lão đang tiến đến, rồi nói với vẻ khinh thường: "Chẳng phải bởi vì Mộc Đường có kẻ chống lưng từ Hỏa Diễm Minh, hơn nữa người này lại có địa vị không hề thấp trong Hỏa Diễm Minh!"
"Nếu không, chỉ với thực lực của Mộc Đường, nhiều nhất là một ngày, sẽ có thể bị Lăng gia hủy diệt."
"Một ngày?" Liễu Trần kinh ngạc nói.
"Bọn họ tới rồi!" Tiểu Thanh từ bên cạnh nói xen vào.
Nghe vậy, hai người rất tự giác chấm dứt truyền âm, cả hai đều không thèm nhìn đến hai người kia, cứ như thể không thấy họ, điều này khiến Diệp lão hết sức tức giận, mặt lão ta suýt nữa méo xệch vì tức giận.
"Khụ khụ!" Diệp lão cố ý ho khan hai tiếng.
Nhưng hai người kia vẫn không thèm để ý đến lão, tự mình nói chuyện phiếm.
Diệp lão thân là Trưởng lão Mộc Đường, địa vị cao hơn Chấp Pháp trưởng lão bên cạnh lão không biết bao nhiêu. Bình thường ở Mộc Đường, ai mà chẳng cung kính, coi lão là người đứng đầu.
Ngay cả ở Thái Dương Sâm Lâm, ai gặp lão cũng phải cúi đầu hành lễ.
Hiện nay, vậy mà lại bị Cương Phong cùng đám người kia phớt lờ, đây là chuyện lão chưa từng trải qua từ khi làm Trưởng lão Mộc Đường đến nay.
Sắc mặt Diệp lão đỏ bừng, hai mắt gần như phun lửa. Chấp Pháp trưởng lão bên cạnh thấy tình hình không ổn, lập tức kéo ống tay áo Diệp lão.
Ngay sau đó, Diệp lão dần dần bình tĩnh lại, khẽ mỉm cười nói: "Ngươi chính là Liễu Trần đúng không!"
Diệp lão đặt ánh mắt lên người Liễu Trần. Vì lão đã đích danh gọi tên, Liễu Trần và những người khác cũng không tiện tiếp tục giả vờ không nghe thấy.
Liễu Trần quay đầu, ánh mắt hai người đối chọi gay gắt, không chút nhượng bộ.
"Cuồng vọng!" Diệp lão ra uy thế cực mạnh, Liễu Trần lập tức bị chấn động đến lùi lại.
Hóa ra lão ta cũng là cường giả Bán Bộ Hợp Thể Cảnh, hơn nữa thực lực còn trên cả Cương Phong, chẳng trách Cương Phong lại kiêng dè Mộc Đường đến vậy.
"Diệp lão!" Cương Phong lần này cũng nổi giận, lão ta lại dám liên tiếp ra tay với đệ tử của mình ngay trước mặt, thật không thể nhẫn nhịn được nữa!
Cương Phong đứng trước mặt Liễu Trần, đối mặt với Diệp lão.
"Ta đến đây không có ý gì khác, chỉ là nghe nói đệ tử của ngươi thực lực siêu phàm, muốn thu nhận cậu ta vào Mộc Đường!"
"Hừ!" Cương Phong hừ lạnh một tiếng, truyền âm cho Liễu Trần, nói: "Đừng đáp ứng, muốn vào Mộc Đường nhất định phải trải qua một bài khảo hạch. Nếu là ngày thường, bài kiểm tra này thường không quá khó, nhưng nếu ngươi đi, khó tránh khỏi sẽ xảy ra một vài biến cố!"
"Ta còn tưởng tài giỏi đến mức nào, hóa ra cũng chỉ là kẻ nhát gan như chuột mà thôi!" Diệp lão cười ha hả, cùng Chấp Pháp trưởng lão quay lưng rời đi. Chấp Pháp trưởng lão áy náy liếc nhìn Liễu Trần, sâu trong đáy mắt lộ rõ vẻ lo lắng nhàn nhạt.
Mộc Đường trực thuộc Hỏa Diễm Minh, như vậy ta gia nhập Mộc Đường chẳng khác nào gia nhập Hỏa Diễm Minh. Đến lúc đó nếu lấy thân phận đệ tử Mộc Đường mà đoạt được hạng nhất giải đấu tuyển chọn, sẽ càng được trọng dụng.
Như vậy mục tiêu của ta cũng sẽ tiến thêm một bước, cớ gì mà không làm?
"Ta đi!" Tiếng Liễu Trần đột ngột cất lên.
"Tốt! Một ngày sau đó, gặp tại Đại điển Chiêu Đồ ở trung tâm Thái Dương Sâm Lâm!" Diệp lão cười ha hả, vẻ vui mừng hiện rõ trên mặt, chỉ có điều nụ cười của lão ẩn chứa thâm ý.
Cương Phong đưa mắt nhìn hai người đi khuất, xoay người, quay sang Liễu Trần đang nhắm nghiền mắt, đau lòng nói: "Đây căn bản là một cái bẫy, mà con còn ngu ngốc nhảy vào!"
"Ta ngược lại muốn xem thử, Mộc Đường này rốt cuộc có bản lĩnh gì!" Liễu Trần tràn đầy tự tin nói.
Một ngày trôi qua nhanh chóng. Liễu Trần dành trọn ngày này để tu luyện, chỉ để tỏa sáng rực rỡ tại Đại điển Chiêu Đồ.
"Đi!" Liễu Trần đứng trên một ngọn cây, nhìn xuống dưới. Tiểu Thanh đứng phía sau, Cương Phong cũng đi theo phía sau, để trấn giữ cho Liễu Trần.
Từng luồng sáng đồng loạt bùng phát, nhanh chóng bay về phía trung tâm Thái Dương Sâm Lâm.
Lá cây xào xạc, những người bên dưới nhao nhao ngẩng đầu nhìn lên trên, ai nấy đều lộ vẻ kinh ngạc: "Những người này thật quá ngông cuồng."
Liễu Trần chính là cố ý tỏ vẻ ngông cuồng cho người Mộc Đường thấy, chẳng lẽ Mộc Đường còn quy định người khác không thể bay lượn trên không ư?
"Mau đến mà xem, kẻ đại danh tiếng của chúng ta đã đến rồi!" Liễu Trần vừa tiếp đất, một người tham gia Đại điển Chiêu Đồ liền lập tức mở miệng giễu cợt.
Người này cũng rất tinh ý, hắn biết Liễu Trần có liên quan đến Mộc Đường, giờ phút này lập tức mở miệng châm chọc, chẳng khác nào làm cho người Mộc Đường hả hê.
Quả nhiên, một đệ tử Mộc Đường đứng ở phía trên liếc nhìn kẻ vừa nói chuyện kia, nở một nụ cười đầy ẩn ý.
Tiểu Thanh vừa định lên tiếng, Liễu Trần vội vàng giữ chặt nàng lại, rồi kéo nàng đi thẳng về phía trước. Cương Phong vừa đến hội trường liền rời đi.
Khu vực này tương đối rộng lớn, có thể chứa hơn vạn người. Ngay cả khi nhìn từ trên Thái Dương Sâm Lâm, đây cũng là một khoảng đất trống rộng lớn. Trên đó không có bất cứ thứ gì, chỉ có một đài cao được xây ở phía trước.
Bình thường nơi này hầu như không có người ngoài đặt chân đến, chỉ có đệ tử Mộc Đường mới có thể sử dụng.
Quả đúng là "cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng". Liễu Trần và Tiểu Thanh vừa tìm được một chỗ yên tĩnh ngồi xuống thì lập tức lại có người khác mở miệng châm chọc.
"Ngươi đúng là ngu ngốc hay giả ngu ngốc thế, ngay cả Mộc Đường mà cũng dám đắc tội, nhưng theo ta thấy, ngươi chẳng qua cũng chỉ là một con lợn!" Tiếng của kẻ đó không lớn, nhưng cả trường đều nghe thấy rõ mồn một. Nói xong, kẻ đó cười đắc ý, r��i bỏ đi.
Liễu Trần ngồi yên tại chỗ, vẻ mặt tự nhiên giãn ra, ánh mắt không chút bận tâm. Tâm hồ vẫn tĩnh lặng, không hề gợn sóng chút nào trước lời chế giễu của bọn chúng.
Tiểu Thanh hai tay nắm chặt thành quyền, hận không thể rút roi quất chết hai kẻ lắm mồm đó.
Đáng tiếc Liễu Trần lại điềm nhiên như không có gì, nên nàng cũng chỉ đành làm theo ý Liễu Trần.
Với sự dẫn dắt của hai kẻ đó, đám đông dần dần xôn xao bàn tán. Ánh mắt của đa số người đều đổ dồn vào Liễu Trần, có kẻ hả hê muốn thấy họa, có khinh thường, có chế giễu, đủ loại ánh mắt đều có.
Đột nhiên, một người mặc áo xanh từ trên cao giáng xuống, vững vàng rơi vào trên đài cao. Lão ta khẽ mở miệng nói: "Yên tĩnh!"
Lập tức, đám đông ồn ào phía dưới liền trở nên yên tĩnh. Ánh mắt của tất cả mọi người đều đổ dồn về đài cao. Kẻ đó hài lòng nhẹ gật đầu, rồi tiếp tục nói: "Đại điển Chiêu Đồ mỗi năm một lần của Mộc Đường chúng ta sắp cử hành!"
Kẻ đó chỉ tay về phía sau lưng mình, kia là một khu rừng xanh ngát, nhìn qua chẳng có gì khác biệt.
Một sự biến hóa đột ngột xuất hiện, một cảnh tượng kỳ lạ hiện ra. Một tầng kết giới bán trong suốt dần dần tan ra, để lộ một cái lỗ lớn. Xuyên qua lỗ lớn có thể nhìn thấy khu rừng phía sau.
Khu rừng ở đó có vẻ âm u hơn khu rừng ở đây một chút, khắp nơi đều có Linh thú. Liễu Trần chỉ vừa nhìn sang đã thấy ít nhất mấy chục con Linh thú đang lảng vảng quanh kết giới này.
...còn có một con Linh thú đạt cảnh giới Luyện Hư Đại Viên Mãn.
"Sao lại còn có Linh thú Luyện Hư Đại Viên Mãn!" Một người trong đám hỏi.
"Ở đó không chỉ có Linh thú Luyện Hư Đại Viên Mãn, mà còn có Linh thú Bán Bộ Hợp Thể Cảnh!"
Kẻ đó khẳng định nói: "Được rồi, vào đi. Bây giờ rút lui vẫn còn kịp, nếu đã bước qua cánh cửa kia, chưa đến một ngày, thì sẽ không thể rời đi!"
Lời vừa dứt, nhiều người liền nhìn nhau ngơ ngác, đem tính mạng mình ra đánh đổi để có được tư cách đệ tử Mộc Đường, rốt cuộc có đáng giá hay không.
Thật ra, thứ bọn họ nhắm đến căn bản không phải là danh phận đệ tử Mộc Đư��ng mà là đệ tử Hỏa Diễm Minh. Nhưng điều kiện chiêu mộ đệ tử của Hỏa Diễm Minh cực kỳ hà khắc, tỷ lệ đào thải hằng năm gần như đạt chín mươi phần trăm trở lên.
Muốn trực tiếp vào Hỏa Diễm Minh, thà lấy Mộc Đường làm bàn đạp còn hơn.
Chỉ một lát sau, đã có người lục tục tiến vào bên trong. Đây đ���u là những người rất tự tin. Vừa mới bước vào, tiếng kêu thảm thiết đã vang lên, có tiếng của Linh thú, cũng có tiếng của những người này.
Tiếng kêu thảm thiết liên tục vang lên khiến càng nhiều người bỏ cuộc mà lùi lại một bước.
Liễu Trần nhìn thấy những người này, khẽ cười khẩy. Cậu ta tùy ý nhìn lướt qua, kẻ vừa mắng cậu ta là lợn cũng bất ngờ xuất hiện, quả thật nhát như chuột.
Liễu Trần và Tiểu Thanh cả hai cùng nhau bước vào, lập tức cảm thấy trời đất quay cuồng. Chỉ trong chốc lát, hai người vững vàng đặt chân xuống đất. Đột nhiên phát hiện, cảm giác được chân chạm đất thật sự quá tuyệt vời.
"Giết hắn!" Liễu Trần còn chưa kịp quan sát địa hình xung quanh, một con Hổ Tử Kim linh lực chảy xiết liền lao tới, há to cái miệng như chậu máu, lộ ra bộ răng nanh xanh vàng gớm ghiếc bên trong, nước dãi chảy ròng, đôi mắt hung tợn trừng trừng nhìn Liễu Trần.
Liễu Trần lập tức rút nhuyễn kiếm ra, cắm chặt vào miệng Hổ Tử Kim. Một người một hổ giằng co với nhau, không thể nhúc nhích.
Tiểu Thanh thấy thế, liền trực tiếp vồ lấy Hổ Tử Kim. Long uy mênh mông lập tức bùng phát, trực tiếp trấn áp, khiến Hổ Tử Kim sợ hãi không dám nhúc nhích.
Tê lạp!
Liễu Trần nhuyễn kiếm vung lên chém xuống, một cái đầu hổ còn mang theo máu đỏ tươi liền lăn lông lốc ra xa.
Đúng lúc này, "A?" Liễu Trần khẽ kêu lên một tiếng.
Tiểu Thanh theo ánh mắt của Liễu Trần nhìn tới thì thấy hai đệ tử Mộc Đường cũng đang đi tới. Hai người đều đeo một tấm bảng gỗ bên hông.
Lại một con Hổ Tử Kim xông tới. Một cảnh tượng kỳ lạ xảy ra, hai khối tấm bảng gỗ kia dường như có một luồng sức mạnh cực lớn.
Hổ Tử Kim còn chưa kịp há miệng, lập tức bị một luồng lực lượng cường đại hất ngược trở lại, ngã vật xuống đất không gượng dậy nổi, bốn chân run rẩy!
"Trước tiên đi tìm tên nhóc kia, giải quyết hắn đã, rồi chúng ta sẽ từ từ làm!" Một người trong số đó cười tà mị nói.
Một người khác nghe, gật đầu tỏ vẻ đồng tình. Liễu Trần nấp ở một bên, mọi lời nói, hành động của hai người đều bị cậu ta thu vào tầm mắt.
"Được!" Liễu Trần giận đến không kìm được, thầm mắng Mộc Đường một trận tơi bời, mà chúng lại dám đuổi tới tận đây!
Liễu Trần kéo Tiểu Thanh lại, cả hai thu lại khí tức, từng bước ẩn mình trong rừng, cẩn thận di chuyển.
Hai người kia đều là cường giả Luyện Hư Đại Viên Mãn, nhưng bây giờ đang là kỳ khảo hạch, Liễu Trần không muốn gây thêm rắc rối.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.