(Đã dịch) Họa Tiên - Chương 1126: Lén lén lút lút
Một vị cường giả siêu cấp khẽ gật đầu tán thưởng nhìn Liễu Trần, rồi phi thân cứu lấy kẻ vừa ngã.
Mọi chuyện xảy ra trong chớp mắt, nhiều người còn chưa kịp phản ứng. Ánh mắt họ cũng đờ đẫn như kẻ vừa bị Liễu Trần đánh bại, dán chặt vào hắn.
Liễu Trần khẽ vươn tay giữa không trung, Thiên Hỏa liền bay trở về bên mình. Lúc này, độ khó của lôi đài lại tăng lên.
Liễu Trần thản nhiên hỏi: "Các ngươi có muốn chút thời gian để bình phục tâm tình kích động không?"
Liễu Trần không tốn nhiều sức lực, dù sao hắn chỉ dùng hư bảo công kích, chứ không phải tiên thuật. Nếu vừa rồi vận dụng tiên thuật, dù là Diệt Bá Quyền Pháp hay Thần Phạt Chi Nộ, hắn đều có thể dễ dàng đánh bại đối thủ. Nhưng làm vậy sẽ tiêu hao cực kỳ nhiều linh lực của Liễu Trần. Để cẩn thận, dù tốn thêm chút công sức cũng phải bảo toàn linh lực trước đã.
Đúng lúc Liễu Trần đang lơ đễnh, một lưỡi đao sáng loáng chợt lướt tới, chĩa thẳng vào đầu hắn. Mũi đao đã kề sát chóp mũi, trông như chỉ cần một nhát sẽ chém hắn làm đôi, khiến các cường giả siêu cấp kia đều đã sẵn sàng ứng cứu.
Ai nấy nín thở, chẳng lẽ hắn sẽ thất bại như thế ư?
Liễu Trần nhanh chóng ra tay, buông Thiên Hỏa xuống. Trường kiếm cắm thẳng xuống lôi đài, thân kiếm chìm sâu toàn bộ, chỉ còn lại chuôi kiếm lộ ra ngoài. Hai ngón tay hắn chợt kẹp lấy lưỡi kiếm vừa thò ra.
Ngay lập tức, những trái tim đang thắt lại dần thả lỏng. Liễu Trần kẹp lưỡi kiếm, chậm rãi nhích lên. Hai tay hắn tựa như đôi ngọn núi lớn, khiến chủ nhân lưỡi kiếm dốc hết toàn lực, bất chấp phóng thích linh lực cũng không thể nhúc nhích dù chỉ một ly.
Rắc!
Hai tay Liễu Trần đột ngột siết chặt, thân kiếm lập tức gãy làm đôi. Hắn dùng một nửa thanh kiếm vừa gãy, bất ngờ đâm thẳng về phía chủ nhân của nó.
Hạng Luyện Hư kỳ mà thôi, lại dùng hạ phẩm hư bảo, thật không biết kẻ như vậy đã vượt qua vòng loại kiểu gì.
Vụt!
Kẻ đó còn đang chấn động vì vũ khí bị gãy, chưa kịp định thần lại. Khi hắn tỉnh táo, thì đã bị hất ra khỏi lôi đài.
Liễu Trần liên tiếp đánh bại hai người, khán giả trên đài đã bắt đầu vỗ tay rầm rộ. Không chỉ có nữ giới, mà cả nam giới cũng có không ít người hò reo.
"Giết!" Một nhóm người xông về phía Liễu Trần. Lăng Hàn ở cuối hàng, kẻ cầm đầu thì khẽ mấp máy môi, nở nụ cười bí ẩn.
Đột nhiên, một vầng sáng xám rơi xuống đầu Liễu Trần. Dù hắn cố gắng cách nào cũng không thể xua tan nó. Dường như vô hình vô ảnh, nhưng hiệu quả rõ ràng hiện hữu trên người Liễu Trần. Ngay lập t��c, một cảm giác suy yếu dâng trào từ dưới lên, khiến Liễu Trần lảo đảo lùi lại một bước.
"Haha, hắn đã trúng tiên thuật suy yếu của ta rồi, sắp không trụ nổi nữa!" Kẻ đó điên cuồng cười nói.
Những người khác cũng thấy vậy, nhao nhao vung binh khí xông lên.
Liễu Trần cắn mạnh đầu lưỡi, một cảm giác tê dại lập tức kích thích đại não, giúp hắn khôi phục thanh tỉnh. Nhìn những kẻ đang xông tới, Liễu Trần chỉ nở một nụ cười quỷ dị, rồi truyền âm cho Lăng Hàn.
"Từ phía sau đâm ta!"
Nói đoạn, Liễu Trần nhảy vút lên, Thiên Hỏa ngang tầm. Lăng Hàn hiểu ý, lách ra phía sau Liễu Trần, còn Liễu Trần thì cố tình giả vờ như không thấy.
Lăng Hàn từng bước áp sát, chuẩn bị ra tay bất cứ lúc nào. Hắn lặng lẽ rút ra đoản đao Lãnh, đứng ngay phía sau Liễu Trần. Những kẻ đang đối diện cũng nhìn thấy, tuy ngoài mặt cười nhưng trong lòng thì không. Họ ngầm tán thưởng Lăng Hàn, còn Liễu Trần chỉ mỉm cười, hắn đương nhiên biết rõ điều đó.
Cảm giác suy yếu càng lúc càng mạnh, Liễu Trần bắt đầu thấy hơi choáng váng, trời đất quay cuồng. Liễu Trần vung kiếm một cái, trên lôi đài bị cày thành một hố lớn, bụi đất tung bay mù mịt.
"Xem kìa, hắn quả nhiên hết thời rồi!" Những kẻ đó nhao nhao la ó, cho rằng Liễu Trần thực sự đã không còn sức.
Từng kỹ năng hướng về Liễu Trần bay tới, nhưng bọn chúng vẫn không dám tiếp cận, đó là nỗi e ngại sâu tận đáy lòng.
Liễu Trần vẫn đứng sừng sững bất động, nhắm mắt lại, hoàn toàn dựa vào cảm giác để phán đoán các kỹ năng. Mọi chiêu thức bay tới đều bị Liễu Trần hóa giải từng cái một, thân hình không ngừng biến ảo, bộ pháp nhẹ nhàng tự tại, tránh thoát mọi đòn tấn công của đối phương.
Liễu Trần mỉm cười, "Một lũ hèn nhát!"
Lời vừa dứt, đám người kia lập tức không đứng vững nữa. Liễu Trần đã ở tình trạng thế này mà họ vẫn không dám xông lên, hẳn là khán giả bên ngoài cũng sẽ nghĩ như vậy.
Một nhóm người ào lên, Liễu Trần thầm cười không ngớt. Hắn suy yếu là thật, nhưng dáng vẻ lảo đảo kia hoàn toàn là giả vờ.
"Giết!"
Bỗng nhiên, Liễu Trần như chiến thần nhập thể, nhất thời sinh long hoạt hổ, Thiên Hỏa múa không ngừng, tiếng kiếm va chạm vang vọng bên tai. Những kẻ đó trố mắt nghẹn họng nhìn Liễu Trần. Đặc biệt là kẻ đã dùng thuật suy yếu kia, nhìn Liễu Trần như nhìn quái vật. Sâu trong đáy mắt hắn tràn đầy vẻ không thể tin được.
Vụt! Vụt! Vụt! Vụt!
Liên tiếp bốn người bị hất văng ra ngoài. Liễu Trần nhìn quanh, thấy đã đến lúc rồi.
Liễu Trần ánh mắt kiên định, cầm Thiên Hỏa xoay hai vòng tại chỗ, rồi đột ngột vung kiếm. Một đạo thập tự trảm nhanh như chớp bay ra, phạm vi công kích rộng lớn đến khó tin. Lấy Liễu Trần làm ranh giới, thập tự trảm lan rộng ra đến nửa lôi đài còn lại. Không ai trong số những kẻ kia may mắn thoát khỏi, đều nhao nhao bị hất văng ra ngoài. Không một ai có thể chặn nổi một chiêu của Liễu Trần.
Lăng Hàn cầm Lãnh đao đứng phía sau Liễu Trần. Hắn không hề nghe được Liễu Trần nói gì thêm, nhất thời ngay cả việc đánh lén cũng không dám, chỉ loanh quanh phía sau Liễu Trần.
Liễu Trần "phịch" một tiếng, nửa quỳ trên mặt đất, hơi quay đầu, truyền âm: "Đến đánh ta đi, diễn cho giống vào!"
Lăng Hàn giả vờ bình tĩnh bước tới. Liễu Trần ch��ng Thiên Hỏa đứng dậy, hai chân run rẩy không ngừng. Cảm giác suy yếu đã không thể ngăn cản, khiến kiếm Thiên Hỏa trong tay cũng run bần bật. Liễu Trần lảo đảo đi tới trước mặt Lăng Hàn, một kiếm đánh xuống.
Lăng Hàn tuy có phần nhát gan, nhưng bản năng vẫn còn đó. Hắn nhanh chóng giơ kiếm đỡ. Liễu Trần hoàn toàn dùng sức lực cơ thể để đè Thiên Hỏa xuống, Lăng Hàn đột nhiên bộc phát lực, hàn quang đại phóng, ẩn ẩn lấn át cả ánh sáng của Thiên Hỏa.
Phịch một tiếng.
Liễu Trần và Thiên Hỏa đều nhao nhao bay ngược ra xa. Thiên Hỏa văng ra một bên, còn Liễu Trần thì ngã vật xuống đất không gượng dậy nổi.
Khán giả bên ngoài đều nín thở, mong chờ Liễu Trần có thể đứng dậy. Các cường giả siêu cấp cũng chung mong mỏi ấy.
Khoảng một nén nhang sau, Liễu Trần vẫn không hề có động tĩnh gì.
Một vị cường giả siêu cấp thở dài, hơi cảm thán mà đưa Liễu Trần ra ngoài. Trong mắt họ, Liễu Trần hoàn toàn có khả năng lọt vào top mười.
Ngay khi Liễu Trần vừa được đưa ra, dù rất suy yếu nhưng vẫn còn nhận biết được xung quanh, một vài khán giả lập tức chửi ầm lên, đủ mọi lời lẽ. Liễu Trần cảm thán rằng lòng người thật khó lường. Vừa phút trước còn ra sức cổ vũ, phút này đã buông lời chửi rủa.
Tiểu Thanh nhảy lên lôi đài, đỡ Liễu Trần xuống. Cô dìu hắn rời lôi đài, về lại khách sạn. Những kẻ hôm qua còn nhìn hắn với đôi mắt đầy ngưỡng mộ, hôm nay đều biến thành người xa lạ, hoặc tệ hơn là đầy vẻ chán ghét. Liễu Trần thầm cười tự giễu. Mọi thứ cứ như mây khói thoảng qua, chỉ có những người bên cạnh mới là quan trọng nhất.
"Thằng nhóc ngươi làm vậy kể như quá làm mất mặt ta Cương Phong rồi!" Cương Phong thản nhiên nói.
"Đúng đó, sao ngươi lại để Lăng Hàn thắng? Với cái gan đó, vào Hỏa Diễm Minh rồi cũng chỉ bị người ta ức hiếp, chà đạp thôi!" Lưu Thương bên cạnh nói thêm.
Liễu Trần giơ hai tay ra hiệu họ im lặng, rồi chậm rãi nói: "Tôi đã xong việc rồi, cần nghỉ ngơi. Chuyện còn lại ngày mai hãy nói."
Trận chiến thứ hai cũng nhanh chóng kết thúc. Bất ngờ là, Lăng Hàn lại thắng cả hai trận, dù nhiều lần suýt nữa bại trận. May mắn nhờ có hư bảo cực phẩm trong tay mới có thể xoay chuyển tình thế. Trải qua trận đấu này, mọi người mới có cái nhìn khác về Lăng Hàn.
Thu được hai điểm tích lũy bằng chính thực lực của mình, Lăng Hàn cũng thay đổi rất nhiều, ít nhất không còn vẻ sợ hãi rụt rè như trước nữa.
Sau đó, Bạch Ấm tuyên bố một tin tức chấn động: sẽ không có thêm vòng đấu loại nữa, mà một trăm người đứng đầu theo điểm tích lũy sẽ được tấn cấp. Khi biết tin này, Lăng Hàn mừng rỡ nhảy cẫng lên. Hắn đã đạt được số điểm tích lũy vừa vặn lọt vào top một trăm, như vậy hắn có thể vững vàng tiến vào Hỏa Diễm Minh. Còn về thứ hạng, hắn sẽ cố gắng hết sức, đi đến đâu hay đến đó.
Thiên Minh và Huyễn Thiên cũng không ngoại lệ, đều đã tấn cấp. Mấy tháng không gặp, thực lực Huyễn Thiên đã thăng tiến như diều gặp gió. Trên lôi đài của Huyễn Thiên, hắn đã toàn thắng mười trận, cái giá phải trả chỉ là hai cánh tay bị trật khớp. Thiên Minh cũng vậy, dựa vào năng lực đặc biệt của mình, anh ta có thể hóa giải công kích của đối thủ.
May mắn là, vài người họ đều có vận may khá tốt, không gặp phải bất kỳ đối thủ cứng cựa nào. Trong lòng mỗi người đều có một thước đo riêng, một sự tính toán rõ ràng, nên họ không vội vàng khiêu chiến sớm, mà muốn đợi đến trận chung kết để chiến đấu!
Hai vòng đấu đã kết thúc, sau một ngày nghỉ ngơi, những kẻ bị loại đều nhao nhao than trời trách đất, chửi rủa những người chủ trì.
Liễu Trần cùng Tiểu Thanh, Thiên Minh, Lăng Hàn, Huyễn Thiên vài người cùng nhau đi du ngoạn. Cuối cùng, nhờ Thiên Minh rủ rê, Kạn Mặc cũng theo ra ngoài.
"Thiên Minh, ngươi đừng để tâm!" Kạn Mặc ở một bên an ủi.
Kạn Mặc vô cùng hoạt bát, chỉ chốc lát sau liền hòa mình với mọi người.
"Ta không sao!" Thiên Minh cười gượng, làm ra vẻ không có gì.
"Không sao là tốt rồi. Ngươi mà chịu không nổi đả kích như vậy, ta sẽ thất vọng đấy." Liễu Trần khoác lác: "Bằng hữu của Liễu Trần ta, ai mà chẳng là rồng là phượng!"
"Hahaha..." Mọi người đồng loạt bật cười, trêu chọc Liễu Trần vô liêm sỉ.
"Điệp Nhi!" Con ngươi Liễu Trần chợt co rút, tiếng cười im bặt. Hắn ảo não vỗ trán, bỏ lại đám đông, một mình đuổi theo.
Thiên Minh và những người khác không hiểu gì cả, nhìn Liễu Trần khó hiểu rồi nhao nhao đuổi theo. Cả nhóm rời nội thành, đi đến vùng ngoại ô.
Liễu Trần cảm thấy có điều bất thường, chợt dừng bước lại, từng bước tiến về phía trước. Nơi đây vô cùng trống trải, phía trước là một rừng cây nhỏ, còn lại thì không có bất kỳ chỗ ẩn thân nào.
Liễu Trần kiên định tiến về phía rừng cây nhỏ. Người phía sau vội vàng kéo tay hắn, nói: "Cẩn thận, nguy hiểm đấy!"
"Ta phải đi!" Liễu Trần trừng mắt nhìn thẳng vào khu rừng, ánh mắt kiên định.
Thấy Liễu Trần đã quyết tâm đi, khuyên nhủ cũng chỉ vô ích. Tiểu Thanh nói: "Ta đi cùng huynh!"
Biết rõ núi có hổ mà vẫn xông vào hang hổ! Những người còn lại dùng hành động để biểu đạt ý nghĩ của mình.
Liễu Trần đi đầu, những người còn lại nhao nhao theo sau.
Cả nhóm tiến vào rừng cây nhỏ, Liễu Trần quát lớn: "Ra đây!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để giữ trọn vẹn hồn cốt của nguyên tác.