"Đa tạ!" Lác đác vài binh sĩ chắp tay cảm ơn về phía Liễu Trần và nhóm của anh.

Bất ngờ nhận được lời cảm ơn từ nhiều quân nhân kiên cường đến vậy, nhóm Liễu Trần quả thực có chút không quen.

"Để ta nói cho các ngươi một tin tốt!" Bạch Phi ngồi thụp xuống cạnh Liễu Trần, ánh mắt hớn hở quét qua từng người một, rồi nói: "Các ngươi có biết trong trận đại chiến lần này chúng ta đã mất đi bao nhiêu huynh đệ không?"

"Đừng có thừa nước đục thả câu!" Liễu Trần lườm hắn một cái, nói.

"Hai mươi mốt người tử vong, hơn bảy mươi người bị thương ở những mức độ khác nhau!" Bạch Phi kiêu ngạo nói.

"Thế còn tiêu diệt bao nhiêu quân địch?" Liễu Trần hỏi.

"Tiêu diệt một vạn tên!" Bạch Phi đứng bật dậy, phấn khích nói.

Lời vừa thốt ra, Liễu Trần lập tức ngây người. Một vạn cường giả vừa bỏ mạng, dù rằng đại đa số trong số đó chỉ ở cảnh giới Hóa Thần. Thế nhưng số lượng đó vẫn là rất lớn, huống hồ trong đó còn có cả cường giả cảnh giới Luyện Hư.

Chỉ phải trả giá hơn một trăm sinh mạng mà lại tiêu diệt được một vạn quân địch, chiến tích như vậy quả thực quá huy hoàng.

Câu nói "binh bại như núi đổ" quả thực một chút cũng không sai. Khi trận chiến đi vào hồi kết, cuộc đối đầu giữa hai quân đã lập tức biến thành một cuộc đồ sát đơn phương. Số binh sĩ bị đánh tơi bời không phải ít, trong số một vạn quân địch bị tiêu diệt, ít nhất ba phần mười đã bị chính đồng đội giẫm đạp mà chết. Hơn bốn vạn người đồng loạt tháo chạy, đó là một cuộc trốn thoát hỗn loạn, không hề có tổ chức, chứ không phải một cuộc rút lui có trật tự. Trong một vạn quân địch bị tiêu diệt, một phần lớn nguyên nhân là do những kẻ đào binh hoảng loạn tự giẫm đạp lên nhau.

Đúng lúc này, Mang tướng quân bước tới, mỉm cười hiền hòa về phía nhóm Liễu Trần.

Mang tướng quân mang theo mấy túi rượu, vui vẻ đi về phía này. Bạch Phi thức thời mỉm cười, rồi vỗ vai Liễu Trần đầy ẩn ý.

"Nào, uống chút gì!" Mang tướng quân ném ba túi rượu ra. Đông Phương nhanh nhẹn bắt lấy một túi, cười hềnh hệch vài tiếng rồi mở túi rượu uống ngay. Một túi rơi trước mặt Liễu Trần, một túi trước mặt Thiên Minh.

"Được!" Liễu Trần sảng khoái mở túi rượu, uống một ngụm nhỏ rồi đưa cho Tiểu Thanh bên cạnh.

Tiểu Thanh chỉ tay vào mình, nghi hoặc nhìn Mang tướng quân, hỏi: "Ta cũng phải uống ạ?"

"Uống cũng được, không uống cũng chẳng sao." Mang tướng quân cười nói.

Tiểu Thanh không nói thêm lời nào, dựng thẳng túi rượu lên, ngửa cổ dốc thẳng vào miệng. Mắt cô bé nhắm nghiền, mày chau lại, nhưng rượu cứ thế tràn ra khóe miệng, cổ họng vẫn không nuốt. Nhìn biểu cảm của cô bé, dường như vô cùng khó chịu. "Khụ khụ..." Tiểu Thanh nuốt vội một ngụm, ho sặc sụa không ngừng. "Giỏi!" Mang tướng quân khen ngợi một tiếng, rồi tự mình uống. Chợt, Tiểu Thanh đưa túi rượu cho Điệp Nhi. Sau đó, Tiểu Thanh lại nắm lấy túi rượu, nghiêm trang nói: "Điệp Nhi, ta giúp ngươi hát!"

Tiểu Thanh làm ra vẻ người lớn, khiến Thiên Minh và mọi người cười ha ha, cười đến co cả ruột. Huyễn Thiên vốn là người nghiêm túc, khi thấy bộ dạng của Tiểu Thanh cũng không nhịn được mà phun cả rượu ra khỏi cổ họng.

Điệp Nhi ngớ người ngồi tại chỗ, cảm thấy có chút không hiểu mô tê gì.

Chỉ chốc lát sau, Tiểu Thanh mặt đỏ ửng, nghiêm nghị nói: "Ta uống hai suất!"

Sắc mặt cô bé càng ngày càng đỏ, ánh mắt mơ màng, dần dần mất đi tiêu cự. Tiểu Thanh chớp chớp đôi mắt bé nhỏ, lẩm bẩm nói: "Ta uống hai suất, ta uống hai suất, ta uống..."

Hậu kình của liệt tửu bộc phát, Tiểu Thanh không thắng nổi men rượu, cuối cùng ngã vật xuống đất, bất tỉnh nhân sự.

Mọi người cười phá lên!

Điệp Nhi có chút hiếu kỳ, ôm túi rượu nếm thử một chút. Chỉ một lát sau, gương mặt cô bé cũng ửng hồng, ánh mắt mơ màng, rồi ngã vật xuống bên cạnh Tiểu Thanh.

Sau một lượt, cả ba túi rượu đều đã cạn. Mang tướng quân một mình uống sạch một túi, mặt mày hồng hào, tinh thần phấn chấn. Ngoại trừ Đông Phương và Mang tướng quân, mỗi người đều đã uống có chút chệnh choạng.

Bước đi loạng choạng, họ thấy đường dưới chân như đang rung chuyển, mọi vật đều như hóa thành mấy bóng. Liễu Trần nhìn Tiểu Thanh, cô bé dường như biến thành ba người, đang cười hì hì ngây ngô về phía anh.

Liễu Trần đột nhiên lắc lắc đầu, trong đầu căng như búa bổ, dần dần cảm thấy choáng váng, nói năng lộn xộn.

Đúng lúc này, Mang tướng quân đứng lên, nói: "Ta có chuyện này, các ngươi suy nghĩ một chút!"

"Có chuyện gì, Mang tướng quân cứ nói thẳng đi." Liễu Trần loạng choạng đứng dậy, thản nhiên nói.

Mang tướng quân cười cười, lớn tiếng nói: "Hãy gia nhập dưới trướng của ta!"

Lời vừa dứt, mọi người lập tức im lặng, không khí bỗng chùng xuống.

Chỉ chốc lát sau, Liễu Trần cười lớn nói: "Chúng ta thì giúp ích được gì đâu chứ!"

Những người còn lại đồng loạt hưởng ứng.

"E rằng chúng ta chỉ làm phiền Mang tướng quân thêm thôi!"

"Bọn ta chẳng có kiến thức lẫn đảm lược, thôi thì cứ bỏ qua đi!"

...

Nhóm Liễu Trần đang say xỉn, nhưng đối với chuyện lớn thì lại đặc biệt tỉnh táo. Mang tướng quân nảy lòng yêu tài, muốn chiêu mộ nhóm Liễu Trần về dưới trướng mình.

Liễu Trần và nhóm bạn đương nhiên sẽ không đồng ý. Liễu Trần ở lại đây chỉ là vì chờ Bạch Lan trở về. Thiên Minh và những người khác chỉ đi theo Liễu Trần, không hề có ý định gia nhập.

"Sao lại thế! Mấy vị tuổi còn nhỏ, nhưng lại mang phong thái đại tướng!" Mang tướng quân đứng thẳng người dậy, nói một cách nghiêm túc.

Ngay lúc này, Bạch Phi bước tới, lập tức giúp Liễu Trần và nhóm bạn giải vây, nói: "Tướng quân, mấy người họ ở lại đây chỉ là vì đợi người, mấy ngày nữa sẽ rời đi."

"Hơn nữa, họ đều là người của Hỏa Diễm đảo."

"Thôi vậy, chỉ là đáng tiếc thay, đáng tiếc..." Mang tướng quân lẩm bẩm rồi rời đi.

Bạch Phi lập tức bước tới, nói về phía Liễu Trần và nhóm bạn: "Dù sao thì hôm nay các ngươi quả thực thể hiện phong thái đại tướng, ta hận không thể trói các ngươi vào quân đội!"

Nghe vậy, mọi người cười khan vài tiếng. Trải qua chuyện này, rượu trong người mỗi người đều tỉnh ra không ít.

"Lão hồ ly này, còn muốn chuốc say chúng ta!" Lăng Hàn khinh thường nói.

Mọi người cười ha ha, Liễu Trần vội vàng bịt miệng Lăng Hàn lại. Đông người như vậy, cậu còn dám nói toáng lên.

Sau khi tỉnh táo chút rượu, họ ôm Điệp Nhi và Tiểu Thanh đi ra ngoài bìa rừng. Gió từ phía chiến trường thổi tới, trong không khí len lỏi mùi máu tươi nhàn nhạt, ngửi vào đặc biệt khó chịu, khiến không khí cũng trở nên ẩm ướt.

Gió nhẹ thổi lướt qua mặt, như có thứ gì dính vào mặt, mang theo cảm giác dính nhớp.

"Chúng ta về thôi!" Liễu Trần đề nghị.

Mọi người đồng loạt gật đầu, vốn còn muốn hóng gió, cuối cùng đành bỏ ý định.

Trong rừng cũng tràn ngập cái mùi máu tanh nồng đó.

Trong rừng có một dòng suối nhỏ, rất nhiều binh sĩ đang tắm rửa thân thể và giáp trụ dính máu trong khe nước. Một vài thương binh nằm cạnh dòng suối nhỏ, có nhân viên y tế chuyên nghiệp đang xử lý vết thương cho họ.

"Cứ tự dựa vào bản thân vậy!" Liễu Trần thở dài, một lớp màn sáng màu lục nhạt dần từ trong cơ thể anh, trên đó dính đầy những thứ bẩn thỉu, cùng một số vết máu và những vật màu đen không rõ tên.

Mặc dù cách này cũng có thể làm sạch cơ thể, nhưng dùng nước rửa vẫn thoải mái hơn.

Sau một trận đại chiến, những binh sĩ không bị thương nằm tựa lưng vào nhau nghỉ ngơi. Trong cuộc đời quân ngũ, không biết trận chiến tiếp theo khi nào sẽ đến, nên việc duy trì thể lực là cực kỳ quan trọng.

Tắm rửa sạch sẽ một lần, rồi tựa lưng vào nhau mà ngủ.

Ngay lúc này, Liễu Trần nhìn thấy ngoài bìa rừng có một bóng người áo trắng đang phi tốc di chuyển về phía này. Bóng người áo trắng có tốc độ cực nhanh, phía sau dường như có thứ gì đó đang đuổi theo nàng.

Liễu Trần vừa nhìn thấy bóng người áo trắng đó, kích động nhảy vọt lên, cầm lấy Thiên Hỏa rồi xông ra ngoài. Tiểu Thanh có chút buồn bực, nhưng vẫn đi theo sau.

Bóng người áo trắng mỗi lúc một gần. Cuối cùng, khi Liễu Trần nhìn rõ gương mặt ấy, tâm trạng kích động của anh như bị dội một gáo nước lạnh, lập tức rơi xuống đáy vực.

Bóng người áo trắng hóa ra không phải Bạch Lan.

Người nữ mặc áo trắng cười một tiếng quyến rũ về phía Liễu Trần, rồi vươn một ngón tay nhẹ nhàng lướt qua gương mặt anh.

Rồi nhanh chóng rời đi. Nhìn những kẻ đuổi theo phía sau, rõ ràng đều là chó săn của Hỏa Diễm minh.

Liễu Trần lạnh lùng nói: "Giết bọn hắn!"

Dứt lời, Liễu Trần, Huyễn Thiên, Đông Phương và nhóm người kia, với hơi men vẫn còn nồng nặc, lao tới tấn công. Thấy vậy, ba kẻ kia co cẳng bỏ chạy. Chúng không sợ ba người xông lên, mà sợ chính là cả đám đông phía sau.

"Không sao chứ?" Bạch Phi vội xông tới, ân cần hỏi han.

"Ta không sao!" Người nữ áo trắng đưa tay vuốt lên mặt, lập tức, một lớp da mặt người từ từ rơi vào tay nàng, một gương mặt vũ mị, thành thục hiện ra trước mắt mọi người.

"Đây là sơ đồ bố phòng binh lực tổng bộ Hỏa Diễm minh, ngươi mau đưa cho Mang tướng quân đi. Không lâu nữa, họ sẽ thay ��ổi." Bạch Lan đưa cho Bạch Phi một tấm bản đồ, cười nói.

Đuổi theo một lúc, không đuổi kịp những kẻ đó, Liễu Trần lo lắng có mai phục nên đành lui trở về. Anh thu hồi Thiên Hỏa, lòng đầy thất vọng trở lại rừng. Ngược lại, tâm trạng Tiểu Thanh lại tốt hơn.

Cô bé níu lấy cánh tay Liễu Trần, không ngừng khúc khích cười.

Cộc cộc! Liễu Trần đá bay cục đá dưới chân, cúi đầu không nói lời nào. Ai cũng có thể nhận thấy tâm trạng Liễu Trần có chút thất vọng, anh lẩm bẩm: "Không thể nào!"

Liễu Trần mãi nhớ lại người nữ tử đã trêu chọc anh. Bất kể là hình dáng hay khí chất, người đó đều không phải Bạch Lan, thế nhưng nụ cười và hành động đó lại giống Bạch Lan như đúc.

Trong lòng anh đang giằng xé dữ dội.

"Bạch Lan!" Liễu Trần ngẩng đầu.

Nhìn thấy Bạch Lan đang thanh tú động lòng người đứng ngay trước mặt mình, anh lập tức xông về phía Bạch Lan. Tiểu Thanh không vui, níu chặt lấy cánh tay Liễu Trần.

Liễu Trần giằng co hai lần, nhưng không có hiệu quả.

"Liễu Trần đệ đệ mấy ngày không gặp, chẳng lẽ đã quên Bạch tỷ tỷ rồi sao!" Bạch Lan làm ra vẻ đáng thương.

Đôi mắt to tròn chớp chớp như muốn rưng lệ, toàn thân toát lên vẻ đáng yêu động lòng người.

Liễu Trần liếc nhìn xung quanh. Thiên Minh lập tức quay người lại, nói: "Huyễn Thiên, ngươi nói những kẻ đó chạy cũng quá nhanh!"

"Phải!" Huyễn Thiên lạnh lùng nói.

Thiên Minh lườm hắn một cái. Lăng Hàn lập tức tiếp lời: "Ta phát hiện quân đội Hỏa Diễm minh chạy trốn đều hạng nhất!"

"Ta tán thành!" Tử Tinh lập tức giơ tay đồng ý.

"Chạy trốn cũng là một kỹ thuật, cũng phải luyện mới thành!" Đông Phương trêu ghẹo nói.

Mọi người cười ha ha, hoàn toàn phớt lờ ba người Liễu Trần, Tiểu Thanh và Bạch Lan.

Bạch Phi biết ý cầm đồ rời đi. Các binh sĩ đang xem náo nhiệt cũng đồng loạt thu lại ánh mắt, nhưng rồi do lòng hiếu kỳ thúc đẩy, vẫn không nhịn được mà liếc trộm vài cái.

"Chúng ta khi nào thì rời đi?" Lăng Hàn hỏi.

Liễu Trần và nhóm bạn ngồi trên đồi, mỗi người đều mang một nỗi niềm riêng.

Bên tai Liễu Trần vẫn quanh quẩn dáng vẻ, nụ cười của Bạch Lan, khiến anh không thể thoát ra được.

"Dù sao cũng phải cho người ta thời gian ngọt ngào cho đôi trẻ chứ!" Thiên Minh trêu chọc nói.

Mọi người cười ha ha.

Liễu Trần liếc Thiên Minh một cái, rồi tiếp tục suy nghĩ về Bạch Lan.

Tiểu Thanh hung hăng nhéo Liễu Trần một cái, tức tối nói: "Hỏi ngươi khi nào thì rời đi?"

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng ủng hộ tác phẩm tại nguồn gốc.