(Đã dịch) Họa Tiên - Chương 1182: Cương Phong cái chết
"Nghịch Tiên đã âm thầm điều tra Chân Long chiến sĩ hơn hai năm, nhưng vẫn chưa có chút manh mối nào." Phó đảo chủ thở dài nói.
"Tại sao lại muốn điều tra Chân Long chiến sĩ?" Tiểu Thanh khẽ hỏi.
Trước đây khi còn ở Long tộc, Tiểu Thanh từng nghe nói về Chân Long chiến sĩ, chỉ là nàng vẫn luôn cho rằng đây chỉ là truyền thuyết, chứ không hề xem là thật. Mãi đến khi tiến v��o đảo Cường Giả, nàng mới nhận ra, hóa ra Chân Long chiến sĩ thật sự tồn tại.
Trong số họ, mỗi người đều có tu vi lục giai đỉnh phong, tương đương với cảnh giới Luyện Hư đại viên mãn. Nhưng vì họ là cường giả Long tộc, nên thực lực vượt trội hơn hẳn so với những tu giả Nhân tộc bình thường.
Phó đảo chủ ngoảnh đầu nhìn quanh một lượt, thấy không ai chú ý đến mình, bèn thận trọng truyền âm nói: "Bởi vì Long tộc có lẽ sắp có hành động lớn, và những Chân Long chiến sĩ này chính là yếu tố then chốt!"
Đám người đang định hỏi thêm, thì Phó đảo chủ ho nhẹ một tiếng, rồi lập tức ngước nhìn trận quyết đấu.
"Bọn họ sao lại chậm chạp vậy chứ!" Thiên Minh khinh bỉ nhìn về phía giữa đám đông, chỉ thấy Lăng Hàn lúc này đang một tay đặt lên vai Liệt Trữ, hai người ngồi sát bên nhau, ngắm nhìn bầu trời xanh thẳm phía xa, vừa cười vừa nói chuyện, trông thật mãn nguyện.
"Khốn kiếp!" Huyễn Thiên không kìm được chửi thề, ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào Lăng Hàn.
Liễu Trần dẫn đầu, đám người bước về phía Lăng Hàn, mà Lăng Hàn lúc này vẫn chưa hề nhận ra Liễu Trần cùng mọi người đang đến gần.
"Đúng là được vết sẹo thì quên đau, không biết ai suýt chút nữa khiến ngươi tàn phế sao?" Đông Phương hung hăng đẩy Lăng Hàn một cái.
Ai ngờ Lăng Hàn lại giải thích: "Thế không phải vẫn ổn đó sao?". Rồi chợt hiện ra vẻ mặt vô cùng đáng ghét, Liễu Trần cố kìm nén cơn xúc động muốn bạo đánh Lăng Hàn, hai tay nắm chặt thành quyền, bước đi về phía xa.
Tiểu Thanh cùng Điệp Nhi theo sát ngay sau đó, Thiên Minh và mọi người lần lượt trách mắng Lăng Hàn, rồi lúc này mới đồng loạt bước theo Liễu Trần.
"Chúng ta cũng đi thôi!" Lăng Hàn nắm lấy tay Liệt Trữ, chỉ về hướng Liễu Trần nói.
"Nhưng mà, họ hình như không ưa em lắm!" Liệt Trữ tủi thân nói.
Lăng Hàn lập tức kéo Liệt Trữ vào lòng, an ủi: "Không sao đâu, họ rồi sẽ chấp nhận em thôi!"
Mọi cử chỉ hành động của Lăng Hàn, Liễu Trần cùng mọi người ở phía trước đều nhìn rõ mồn một.
Đây là Liệt Trữ ư? Hay là cô nàng nữ hán tử trên lôi đài đó? Cứ ngỡ là hai người khác nhau vậy! Trong lòng mọi người đều cùng chung một thắc mắc.
Đây thật sự là Liệt Trữ ư?
Nhìn Lăng Hàn nắm lấy bàn tay nhỏ bé của Liệt Trữ, trên mặt hắn hiện lên vẻ đắc ý cùng nụ cười nham hiểm.
Liễu Trần chẳng biết thế nào, cơn xúc động muốn bạo đánh Lăng Hàn cứ thế dâng trào không ngừng. Hắn nhìn mọi người đầy ẩn ý.
Truyền âm cho Tiểu Thanh, Tiểu Thanh giật mình nói: "Làm vậy không hay đâu!"
"Tên nhóc này quá trơ trẽn, hết cách rồi!"
"Tôi hiểu rồi!" Đông Phương xoa xoa nắm đấm, phát ra tiếng khớp xương kêu răng rắc, rồi nhảy phắt dậy, dẫn đầu mọi người vận động gân cốt.
...
Tiểu Thanh bất đắc dĩ bước về phía Liệt Trữ, cứng rắn kéo nàng sang một bên, Điệp Nhi cùng Tiểu Thanh ghì chặt lấy ống tay áo của Liệt Trữ, không cho nàng tiến tới.
"Các ngươi muốn làm gì Hàn Hàn của ta!"
"Hàn Hàn... Hàn Hàn cái gì chứ?" Đám người rùng mình một cái, cảm thấy buồn nôn.
"Cho ta hung hăng đánh!" Liễu Trần gầm lên một tiếng, nhanh chóng xông tới, vồ lấy Lăng Hàn. Thiên Minh theo sát phía sau, biến thành chất lỏng, trói chặt tứ chi Lăng Hàn. Tử Tinh một mũi tên bắn thẳng vào hạ bộ của Lăng Hàn.
Khiến hắn sợ toát mồ hôi lạnh.
Liệt Trữ khẽ kêu lên một tiếng, vội vàng che mắt lại...
"Đừng đánh mặt, đừng đánh mặt mà!" Lăng Hàn tự biết kháng cự vô vọng, co rúm người lại, ôm mặt kêu thảm thiết.
"Ngươi đúng là cái đồ tiện nhân!"
"Đã thấy kẻ trơ trẽn, nhưng chưa từng thấy ai trơ trẽn như ngươi!"
...
Liễu Trần đá đến mỏi cả chân, bước đến bên cạnh Tiểu Thanh. Những người còn lại dần dần tản ra, để lộ Lăng Hàn đang nằm bệt trong bụi đất.
Liệt Trữ nhẹ nhàng lau sạch bụi đất trên người Lăng Hàn, nàng không dám dùng sức mạnh, sợ làm đau hắn.
Lăng Hàn nhếch mép cười một cách đáng ghét với Liệt Trữ, nói: "Ta không sao!"
Nghe vậy, Liễu Trần xoa xoa nắm đấm: "Ài! Hắn nói hắn không có việc gì, vậy chúng ta có nên làm lại một lần nữa không!"
"Tôi hiểu rồi!" Đông Phương lập tức hưởng ứng lời kêu gọi.
"Đừng, đừng, đừng!" Lăng Hàn liên tục nói ba chữ "đừng", rồi tiếp lời: "Ta làm sao chịu nổi một quyền của ngươi chứ!"
Liệt Trữ đau lòng giúp Lăng Hàn lau chùi vết thương, nhìn cằm Lăng Hàn có chút sưng tấy, toàn bộ miệng hơi biến dạng, nước mắt nàng liền tuôn rơi không ngừng. Lăng Hàn theo ánh mắt của Liệt Trữ mà sờ lên vết thương.
"A!" Lăng Hàn kêu lên một tiếng, rồi gầm thét: "Ta đã bảo đừng đánh vào mặt rồi mà, ai đánh ta, đứng ra đây cho ta!"
Keng!
Huyễn Thiên keng một tiếng cắm cây trường thương lấp lánh chói mắt xuống đất, nhìn xuống Lăng Hàn, thản nhiên đáp: "Ta đánh!"
"Không có việc gì đâu, ta biết rồi, ta chỉ hỏi chơi thôi, hắc hắc, ta không sao, chỉ tùy tiện hỏi vậy thôi, hắc hắc!" Lăng Hàn nói năng lộn xộn.
"Trông cũng khá đáng thương!" Liễu Trần lẩm bẩm nói.
Tiểu Thanh lập tức bước đến bên Lăng Hàn, linh lực màu trắng từ từ rót vào cơ thể hắn, khiến chỗ cằm sưng tấy lập tức tiêu giảm hẳn. Những vết bầm tím trên người cũng dần dần lành lặn.
Chỉ chốc lát sau, Lăng Hàn đứng dậy, vận động gân cốt một chút, vô thức nói: "Ta cảm thấy toàn thân tràn đầy sức lực, thật thoải mái!"
Lời vừa dứt, đám người lại một lần nữa đổ dồn ánh mắt vào Lăng Hàn. Liễu Trần cũng không nhịn được nữa, lập tức bước về phía Lăng Hàn. Ngay lúc này.
Phốc!
Liễu Trần không hiểu chuyện gì đang xảy ra, cổ họng ngọt lịm, một ngụm máu tươi đỏ thắm trào ra, ngực quặn thắt đau đớn, sắc mặt trắng bệch. Hắn quỳ một gối xuống, một tay ôm chặt lấy lồng ngực. Hắn nghiến răng nghiến lợi, trông vô cùng thống khổ, máu tươi nhuộm đỏ cả hàm răng trắng bóc của Liễu Trần.
Liễu Trần lông mày nhíu chặt, con ngươi co rút, toàn thân nổi gân xanh. Lại chính là bộ áo giáp trên người hắn tự xé rách, bùng nổ làm hắn bị thương.
Không chỉ có áo giáp, Thiên Hỏa cũng có biến hóa, không ngừng phát ra những tiếng vù vù dữ dội.
Mà tất cả những thứ này, đều xuất phát từ Cương Phong.
Chẳng lẽ Cương Phong đã gặp chuyện rồi?
"Đáng đời!" Liệt Trữ nhìn với vẻ hả hê nói.
"Chớ nói lung tung!" Lăng Hàn hung dữ trừng mắt nhìn Liệt Trữ một cái, không quay đầu lại, bước nhanh về phía Liễu Trần. Liệt Trữ biết tính nghiêm trọng của sự việc nên im lặng đi theo sau lưng Lăng Hàn.
Tiểu Thanh là người đầu tiên phản ứng, vọt tới Liễu Trần, linh lực liều mạng rót vào cơ thể hắn. Thiên Minh và mọi người lập tức vây quanh, hỏi han lo lắng: "Chuyện gì xảy ra vậy? Có người đánh lén ư?"
"Không phải!" Liễu Trần khoát tay.
"Ta cũng không biết chuyện gì xảy ra, tự nhiên lại như thế này... Tóm lại, ta có một dự cảm chẳng lành!" Liễu Trần lo lắng nói.
Dự cảm chẳng lành ư?
"Cái gì?" Thiên Minh kinh hãi kêu lên, chưa từng nghe nói còn có loại dự cảm như vậy.
"Ta cảm giác Cương Phong tiền bối có lẽ đã gặp chuyện rồi!" Liễu Trần nói với vẻ nghiêm trọng.
Nhìn Liễu Trần với vẻ mặt nghiêm túc, Thiên Minh và mọi người không hiểu mô tê gì, đều đứng cạnh hắn, mở lời an ủi.
Liễu Trần khoát tay, nói: "Ta không sao! Chờ chuyện ở đây kết thúc, ta muốn trở về cấm địa màu đen một chuyến!"
"Được!"
Đám người ngừng đùa giỡn, mọi người tạm thời đã chấp nhận Liệt Trữ. Trải qua thêm vài ngày chiến đấu, Quần Anh Hội đã sắp kết thúc. Dù sao Hỏa Diễm Minh mỗi lần đều là sự tồn tại luôn nằm trong số những đội yếu kém nhất.
Phó đảo chủ sớm đã không còn tâm trí để tiếp tục ở lại, từ biệt Nghịch Tiên, Phó đảo chủ mang theo Vô Vi, Liễu Trần cùng mọi người bay về Hỏa Diễm Minh.
"Đến đây là được rồi!" Liễu Trần từ biệt Phó đảo chủ, một đoàn người trực tiếp bay về phía cấm địa màu đen.
Vòng qua tổng bộ Hỏa Diễm Minh, đi đến khu vực xa xôi, cuộc chiến trên đại lục vẫn đang tiếp diễn, khắp nơi đều là cảnh tượng hoang tàn tiêu điều.
Thây ngang khắp đồng, quạ đen bay đầy trời, khí tức tanh tưởi của máu tràn ngập không khí.
Máu tươi nhuộm đỏ mặt đất, Liễu Trần đột nhiên nhớ tới Bạch Lan, không biết nàng trong quân đội giờ ra sao rồi?
Vượt qua vô vàn trở ngại, đám người trở lại dưới chân cấm địa màu đen. Liễu Trần trên đường đi không dám dừng chân nghỉ ngơi, phi nước đại không ngừng nghỉ về phía cấm địa màu đen.
Tiến vào cấm địa màu đen, Liễu Trần lập tức trở về Phong Thành.
Phong Thành đã được xây dựng hoàn tất, rất nhiều người đang diễn luyện bên ngoài. Một vài lão nhân tốp năm tốp ba ngồi trong núi, sưởi nắng chiều nhè nhẹ, vui đùa, với tâm trạng vui vẻ, đầy hy vọng vào tương lai.
Liễu Trần liếc nhìn một lượt, cũng không phát hiện bất kỳ điều gì dị thường.
Liễu Trần không tin mọi chuyện lại đơn giản như vậy, lập tức dùng Thuấn Di xuất hiện ngay trước mặt Bạch Khoan. Thiên Minh và mọi người theo sát phía sau.
"Liễu Trần?" Bạch Khoan kinh ngạc hỏi: "Có phải ngươi không, Liễu Trần?"
"Là ta!" Liễu Trần bình thản nói.
Bạch Khoan khó hiểu hỏi: "Liễu Trần, ngươi sao vậy? Có phải ngươi bị thương rồi không?"
"Ta không sao, ta chỉ trở lại thăm một chút thôi!" Liễu Trần nói với vẻ xúc động.
Đột nhiên, một đệ tử Phong Thành chạy vào, nói: "Báo!"
"Nói đi!" Bạch Khoan thản nhiên nói.
"Bên ngoài có một người tự xưng là Quảng Mạc đang cõng theo một thi thể, nói muốn gặp ngài!" Đệ tử Phong Thành đó nói.
Nghe vậy, Liễu Trần lông mày nhíu lại, nói: "Chúng ta ra ngoài ngay!". Rồi cùng Bạch Khoan đi về phía cổng Phong Thành, chỉ thấy bên cạnh Quảng Mạc quả nhiên có một thi thể nằm đó, trên thi thể được che kín bằng một lớp vải trắng.
Quảng Mạc quỳ gối bên cạnh thi thể, không ngừng thút thít.
"Quảng thúc." Liễu Trần kinh ngạc thốt lên.
Chợt, khi ánh mắt hắn rơi xuống cỗ thi thể kia, chẳng biết tại sao, hơi thở Liễu Trần trở nên ngưng trệ, ngực quặn thắt đau đớn, hai chân nhũn ra, một nỗi bi thương tự nhiên dâng trào.
Liễu Trần chậm rãi bước về phía thi thể đó, ánh mắt mọi người đều bị thi thể này thu hút, nhao nhao vây lại. Nhìn thấy Liễu Trần đang chìm trong đau thương, ai nấy đều dừng bước.
Thiên Minh và mọi người theo sau lưng Liễu Trần, Điệp Nhi thì vội vàng chạy đến bên cạnh Quảng Mạc.
"Rốt cuộc sẽ là ai?" Thiên Minh thầm suy đoán.
"Tất cả im miệng cho ta!" Liễu Trần gầm lên một tiếng, đám người đang xì xào bàn tán lập tức im bặt. Ngay lập tức, toàn bộ Phong Thành chìm vào tĩnh lặng.
Liễu Trần duỗi đôi tay run rẩy ra, từng chút một vén tấm vải trắng lên.
Lập tức, một ngọn lửa giận vô cớ bùng lên trong lòng hắn. Liễu Trần răng nghiến chặt, hai mắt đỏ ngầu, hai tay run rẩy dữ dội hơn.
Một luồng hàn khí mạnh mẽ lấy Liễu Trần làm trung tâm, lan tỏa ra bốn phương tám hướng. Những đệ tử Phong Thành có thực lực yếu hơn căn bản không thể chống cự, ai nấy toàn thân run rẩy, không thể cử động.
Một lát sau, Liễu Trần dần bình tĩnh trở lại.
Trong mắt hắn vẫn còn vương vấn nước mắt, lập tức, một lọn tóc hoa râm lòi ra từ dưới lớp vải trắng. Liễu Trần nhìn thấy lọn tóc trắng đó, cơn giận trong lòng lại trỗi dậy mạnh mẽ hơn, lợi chảy máu, sâu trong đáy mắt tràn đầy sát ý ngập trời.
"Ai làm?" Liễu Trần cắn chặt môi, máu tươi rỉ ra, hai má không ngừng run rẩy, giọng điệu đầy kích động.
Liễu Trần lập tức xoay người, cơ mặt run rẩy, một tay vẫn nắm chặt thân cây bên cạnh, năm ngón tay cắm sâu vào thân cây.
Ken két...
Cây cối bị sức ép làm cho phát ra tiếng kẽo kẹt, âm thanh đó vang vọng khắp gần nửa Phong Thành.
Quảng Mạc không nói một lời, trong mắt vẫn còn vương nước mắt, cúi đầu, trầm mặc không lên tiếng.
Liễu Trần đưa lưng về phía Quảng Mạc, giọng nói lạ thường bình thản, hỏi: "Ta hỏi lại lần nữa, ai đã làm?"
"Tất cả là tại ta, chuyện này tất cả đều là lỗi của ta!" Quảng Mạc bịch một tiếng quỳ sụp xuống bên cạnh Cương Phong, hai tay nắm chặt thành quyền, đấm mạnh xuống đất.
"Lỗi của ngươi?" Liễu Trần chậm rãi xoay người lại, một bước chân phóng ra, thân ảnh hắn lập tức xuất hiện trước mặt Quảng Mạc. Quảng Mạc sững sờ ngẩng đầu lên, nhìn Liễu Trần đang cúi nhìn mình, lòng hắn lập tức rối bời.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong rằng sẽ mang đến trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời nhất cho quý độc giả.