(Đã dịch) Họa Tiên - Chương 1219: Lại vào Bất Tử quốc
Kết quả này càng khẳng định khả năng Liễu Trần có thể khống chế thanh nhận ảnh.
Sự lay động ngày càng kịch liệt, nhưng thanh nhận ảnh vẫn không thể thoát ra khỏi căn phòng. Pho tượng phía sau nó đã phát huy tác dụng to lớn, ngăn chặn mọi ý đồ đoạt lấy thanh nhận ảnh.
Liễu Trần trừng mắt nhìn pho tượng, vung kiếm đâm tới, nhưng Thiên Hỏa chỉ phát ra tiếng "khanh" rồi bật ngược trở lại.
Xung quanh, các kiến trúc bắt đầu dần biến mất, từng tia nắng xuyên qua tầng tầng nước biển, chiếu rọi xuống phía dưới.
Thiên Minh lại một lần nữa rút ra Cửu Thiên Xích, trói chặt mọi người. Tầm nhìn của họ dần trở nên mơ hồ, không còn thấy được dù chỉ năm ngón tay.
Mọi thứ đen kịt một màu. Mỗi người toàn thân tản ra hào quang chói sáng, nhưng bản thân họ lại không thể nhìn thấy. Những người khác nhìn lại, tất cả đều là một màu đen đặc.
Họ chỉ có thể thông qua cảm nhận khí tức để nhận biết sự tồn tại của đồng đội.
Tầm mắt Liễu Trần hoàn toàn bị che khuất, thanh nhận ảnh biến mất trước mắt hắn. Trong bóng tối mịt mờ, dường như có một sợi dây vô hình đang kết nối Liễu Trần cùng thanh nhận ảnh.
Dù không nhìn thấy thanh nhận ảnh, Liễu Trần vẫn có thể phán đoán được vị trí của nó.
Mọi thứ ngày càng tối tăm, như thể bị mù. Liễu Trần hết sức liều mạng thu lấy thanh nhận ảnh, và thanh nhận ảnh đã chủ động bay về phía hắn.
Thông qua thanh nhận ảnh, Liễu Trần cảm nhận được pho tượng kia bắt đầu lay động.
Từng vết nứt xuất hiện trên thân pho tượng, chẳng bao lâu sẽ vỡ nát. Đến lúc đó, thanh nhận ảnh tự nhiên sẽ đến tay hắn.
Liễu Trần kiên trì chịu đựng, từng mảng lớn kiến trúc sụp đổ, đáy biển lại bắt đầu dậy sóng. Hắn gầm lên một tiếng: "Tới đây cho ta!"
Ầm ầm!
"Đi!"
Không biết ai hét lớn một tiếng: "Đi!" Thiên Minh cùng với xiềng xích, bay nhanh ra phía biển. Thành trì đang tan biến kia dường như tạo ra một lực hút kéo ngược.
Mọi người dốc hết linh lực, gắng sức bay lên phía mặt biển.
Tầm nhìn dần trở nên rõ ràng hơn, tầm mắt được mở rộng, mọi người càng lúc càng gần mặt biển.
Cuối cùng, ánh nắng đột ngột khiến họ đau đớn nhắm nghiền hai mắt. Dựa vào sự liên kết của Cửu Thiên Xích, họ nhanh chóng tiến về cùng một hướng.
Dù sao đi nữa, cứ thoát khỏi vòng xoáy dưới đáy biển cái đã!
Ước chừng sau một nén nhang, Liễu Trần dẫn đầu mở hai mắt, nhìn thanh nhận ảnh rồi lập tức định thu nó vào trữ vật giới chỉ. Ngay lập tức, một cảnh tượng tương tự như với Bắn Ngược Tiên Thuẫn lại xảy ra: thanh nhận ảnh bị trữ vật giới chỉ bài xích.
Liễu Trần bất đắc dĩ, không thể lúc nào cũng cầm một thanh huyền bảo đi lại bên ngoài được!
Đạo lý "thất phu vô tội, hoài bích có tội" Liễu Trần rất rõ.
Ngay lúc Liễu Trần đang luống cuống không biết làm sao, lưỡi kiếm của thanh nhận ảnh đột nhiên biến mất, chỉ còn lại một cái chuôi kiếm. Một cảnh tượng kỳ lạ khác xảy ra, chuôi kiếm chậm rãi dung nhập vào cánh tay còn lại của Liễu Trần.
Liễu Trần mỉm cười: "Một cái Bắn Ngược Tiên Thuẫn, một thanh Nhận Ảnh Vô Hình!"
Huyễn Thiên cũng có một kiện huyền bảo, chỉ tiếc món huyền bảo kia đã hư hại gần hết. Có lẽ cũng chính vì lý do này, Huyễn Thiên mới có thể thu Thần Uy Liệt Súng Bắn Nước vào trữ vật giới chỉ.
"Báo cho Tức Nhưỡng đi!" Thiên Minh nói.
Liễu Trần nhẹ gật đầu, nói: "Ừm!"
Liễu Trần cứ đứng yên tại chỗ phát tín hiệu cho Tức Nhưỡng. Thời gian lặng lẽ trôi qua, nhưng vẫn không thấy từng đàn Hải Linh thú xuất hiện, cũng không có những hòn đảo nhỏ di động nào.
"Chuyện gì vậy, rõ ràng có thể liên hệ được Tức Nhưỡng, mà không thấy Tức Nhưỡng đâu cả!" Liễu Trần nhìn về phương xa, chẳng nhìn thấy bất kỳ hòn đảo nào.
Màn đêm buông xuống, Liễu Trần và mấy người cứ đứng yên tại chỗ, lẳng lặng chờ đợi Tức Nhưỡng đến. Cuối cùng, một tòa hòn đảo di động hiện ra trong cảm nhận của mọi người. Liễu Trần nhìn về một hướng.
Chỉ thấy trên một hòn đảo di động có một thiếu niên vận áo trắng đứng đó.
Liễu Trần cười khổ một tiếng, nói: "Ngươi cuối cùng cũng đến rồi!"
Vừa nói, bóng người chợt lóe, mọi người lập tức hiện ra trên hòn đảo. Tức Nhưỡng ân cần hỏi han: "Các ngươi không sao chứ! Không ngờ lại gặp phải vòng xoáy dưới đáy biển, thật sự quá nguy hiểm!"
"Chúng ta không sao cả, ngươi đừng lo. Chuyện như thế này không thể nào đoán trước được, ai mà biết trước được chứ!" Liễu Trần cười một tiếng, không có chút ý trách cứ Tức Nhưỡng nào.
Tức Nhưỡng áy náy nói: "Đều là lỗi của ta, nếu không phải ta dẫn các ngươi đi địa điểm cũ của Hỏa Diễm Minh địa, thì đã không xảy ra chuyện như vậy."
Nhìn Tức Nhưỡng với vẻ mặt áy náy, Liễu Trần cũng thấy hơi ngại.
Bởi vì vòng xoáy dưới đáy biển kia, Liễu Trần đã nhân họa đắc phúc, đạt được thanh Nhận Ảnh Vô Hình. Đây quả là một đại hỷ sự trời ban.
Có người mạo hiểm tính mạng, còn chưa chắc đã có thể có được bảo bối như vậy.
"Thôi, đừng nói những chuyện làm nặng lòng người nữa. Chỉ cần chúng ta còn sống, mọi thứ rồi sẽ tốt đẹp hơn!" Thiên Minh đứng dậy, mỉm cười nói.
Mọi người khẽ gật đầu, cười nói: "Không sai, ngày mai rồi sẽ tốt hơn!"
Liễu Trần mỉm cười, chỉ vào hòn đảo trước mặt, nói: "Nơi này là chỗ nào vậy?"
Nhìn hòn đảo cô độc trước mặt, mọi người đều có một cảm giác quen thuộc. Liễu Trần định thần nhìn kỹ, lẩm bẩm nói: "Hình như chúng ta đều từng đến đây rồi!"
"Bất Tử quốc!" Tức Nhưỡng nghiêm mặt nói: "Chúng ta đổi hướng đi!"
"Không! Cứ đi đến đó!" Liễu Trần nghiêm mặt nói. Chính vì lần trước đến Bất Tử quốc thu thập tin tức, Thiên Minh đã trọng thương, suýt chút nữa không thể tỉnh lại.
Mối thù lớn như vậy, nếu không gây chút phiền phức cho bọn chúng thì làm sao xứng đáng với Thiên Minh được?
Liễu Trần là một người có ân tất báo, có thù tất báo, đặc biệt là đối với những người hắn xem là bằng hữu chân chính.
"Chúng ta vào xem thử!" Liễu Trần thản nhiên nói. Thực lực lần này của họ so với lần trước đã khác xa.
Mục đích cuối cùng của Liễu Trần cũng không phải phá hủy Bất Tử quốc, chỉ cần gây ra một chút rắc rối lớn ở đây là được.
Thực lực Luyện Hư cảnh giới đại viên mãn ở hải ngoại chỉ có thể xem là bình thường, một con đại hải quái tùy tiện cũng có thể đè chết cường giả Luyện Hư cảnh giới đại viên mãn.
Liễu Trần nhếch miệng nói: "Lần này, chúng ta cùng nhau đi vào. Đánh thắng được thì đánh, đánh không lại thì chạy!"
Liễu Trần rút Thiên Hỏa ra đeo sau lưng, Bắn Ngược Tiên Thuẫn phát ra quang mang ẩn hiện.
Thanh Nhận Ảnh Vô Hình vừa mới đạt được có khí tức quá mạnh, vạn nhất lấy ra mà bị cường giả biết rõ giá trị nhìn thấy, e rằng sẽ xảy ra chuyện không hay. Không phải bất đắc dĩ lắm, Liễu Trần sẽ không lấy Nhận Ảnh Vô Hình ra.
"Đi!" Liễu Trần khẽ quát một tiếng, một bước nhảy khỏi Tức Nhưỡng, chính thức đặt chân lên Bất Tử quốc. Tức Nhưỡng hóa thành hình người, đứng từ xa một bên, nhìn Liễu Trần và những người khác.
Tức Nhưỡng khi hóa thành hình người không thể rời khỏi bản thể quá lâu, nếu không sẽ vì khoảng cách quá xa mà khí tức suy yếu. Sự suy yếu khí tức này cần phải ở lại bản thể một thời gian khá lâu mới có thể khôi phục.
Đối với chủng tộc Tức Nhưỡng mà nói, một thời gian khá lâu có thể chỉ là một chớp mắt. Nhưng một chớp mắt này đối với loài người mà nói, lại có thể là cả một đời, thậm chí còn hơn thế.
Vì vậy, Tức Nhưỡng lưu lại tại chỗ, phụ trách tiếp ứng Liễu Trần và đồng đội.
Đạp vào lãnh thổ Bất Tử quốc, Liễu Trần đi đầu. Vảy trên Bắn Ngược Tiên Thuẫn bao phủ một cánh tay của hắn, còn Nhận Ảnh Vô Hình khi chưa có sự cho phép của Liễu Trần, thường sẽ không hiện thân.
Huyễn Thiên biến thành dáng vẻ cự nhân, Thiên Minh hóa thành Nghiệp Đề, Tử Tinh lơ lửng trên mặt đất. Huyễn Thiên cầm ngân thương, tựa như một ác ma giết người không chớp mắt, nhìn chằm chằm phía trước. Một vài dị tộc khi trông thấy Huyễn Thiên lập tức đổi hướng, trong con ngươi lộ ra vẻ sợ hãi.
Tiểu Thanh đi bên cạnh Liễu Trần, có Huyễn Thiên, Đông Phương và những người khác thủ hộ, nên cũng không có vấn đề gì lớn.
"Dừng lại!" Đột nhiên, một giọng nói âm dương quái khí vang lên từ phía sau. Liễu Trần chậm rãi quay đầu, vậy mà không thấy ai quay nhìn về phía này cả. Hắn tiếp tục bước về phía trước.
"Ta bảo các ngươi dừng lại, các ngươi không nghe thấy à!"
Liễu Trần lại một lần nữa quay đầu, liếc nhìn xung quanh, nhưng vẫn không thấy bất kỳ ai nhìn về phía này.
Liễu Trần lắc đầu. Rồi đột nhiên hắn lại lắc đầu, còn tưởng rằng mình đã nghe nhầm.
Bỗng dưng, Liễu Trần cúi đầu xuống. Một tiểu mập mạp chỉ hơn một mét một chút xuất hiện trong tầm mắt hắn. Liễu Trần không chớp mắt nhìn chằm chằm tiểu mập mạp kia, lẩm bẩm nói: "Vừa mới là ngươi gọi ta sao?"
"Không sai, chính là ta. Ngươi đã chắn đường của ta rồi!" Tiểu mập mạp kia có thân hình rất kỳ lạ, chỉ bằng một nửa người thường.
Liễu Trần xoay người, né sang một bên nhường đường.
Tiểu mập mạp vụt qua Thiên Minh, đi thẳng vào bên trong, với dáng vẻ không coi ai ra gì.
Liễu Trần trầm ngâm. Người dám làm như vậy chỉ có hai kiểu: một là người sắp chết, hai là người thật sự có thực lực. Không hề nghi ngờ, tiểu mập mạp này thuộc về kiểu người thứ hai.
Tất nhiên không phải người bình thường. Liễu Trần thích thú nhìn hắn thêm vài lần. Ngoài việc béo và lùn, hắn ta gần như không có đặc điểm nào khác. Liễu Trần quan sát xung quanh một lúc.
Bỗng dưng, Liễu Trần chẳng cảm thấy tức giận vì hành động của tiểu mập mạp. Nhìn đặc điểm của hắn, rõ ràng đây là một Undead. Ở hòn đảo này, chỉ có Undead mới có tuyệt đối đặc quyền.
Liễu Trần tiến lên một bước, một tay túm lấy vai tiểu mập mạp, hỏi: "Xin hỏi, làm sao để đến Bất Tử Cung?"
"Bất Tử Cung ư? Mấy tên ngoại tộc các ngươi cũng muốn đến Bất Tử Cung sao?" Tiểu mập mạp kia khinh thường cười nói.
Liễu Trần cố nén xúc động muốn cho tiểu mập mạp một trận đòn, lấy ra mấy nghìn viên Tiên thạch, cười nói: "Chúng ta chỉ muốn tìm hiểu một chút, có sự chỉ dẫn của ngài, chúng ta tiến vào Bất Tử Cung nhất định sẽ dễ dàng hơn rất nhiều!"
"Chỉ cần chúng ta có thể tiến vào Bất Tử Cung, ngài còn sẽ có rất nhiều Tiên thạch nữa!" Liễu Trần nói rồi lấy ra một túi không gian khác, nhẹ nhàng mở miệng túi, một luồng khí tức Tiên thạch nồng đậm lập tức bay ra.
Tiểu mập mạp kia hít một hơi thật sâu, nói: "Được! Thành giao!"
Liễu Trần vui mừng khôn xiết, bước vào sâu bên trong Bất Tử quốc. Đi xa đến vậy, vẫn không có ai phát hiện khí tức Nhân loại của hắn và những người khác.
Dù sao họ cũng là cường giả Luyện Hư cảnh giới đại viên mãn, dưới sự tận lực ẩn giấu của mình, người bình thường rất khó nhận ra.
Liễu Trần đi ngang qua một cửa hàng, bên trong một thanh niên Yêu tộc đang bị một Undead chủ cửa hàng hung hăng đánh đập. Những người đi ngang qua chỉ có thể nhìn thanh niên dị tộc kia với ánh mắt đồng tình, nhưng không một ai tiến lên ngăn cản.
"Cứu người!" Liễu Trần chỉ nói gọn hai chữ, Thiên Minh lập tức một bước lao tới, một quyền đánh bay gã đàn ông đang ẩu đả thanh niên dị tộc kia.
Liễu Trần đỡ thanh niên kia dậy, an ủi: "Ngươi không sao chứ! Những kẻ thuộc Bất Tử quốc đó đều là cặn bã, ngươi đừng quá để tâm."
Trong chốc lát, thanh niên dị tộc kia biến về bản thể. Tứ chi thon dài của hắn lập tức phóng về phía đầu Liễu Trần, ra dáng không đạt được mục tiêu thì sẽ không quay đầu lại.
Thiên Minh kinh hãi, lùi lại một bước, lập tức rút khiên phòng vệ ra, cảnh giác nhìn vật trước mặt.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết gửi gắm vào từng dòng chữ.